Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_5Co-243-2017.pdf
PDF · 67 KB
Case nature
Subarea
5Co/243/2017
Uznesenie
Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Jany Richterovej a členov senátu JUDr. Juraja Považana a JUDr. Milana Chalupku v spore žalobkyne: C. T., L.. XX.XX.XXXX, J. P., P. Č.. XX, zastúpenej JUDr. Adrienou Vysudilovou, advokátkou so sídlom v Trnave, Paulínska č. 15/ A, proti žalovanému: Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., so sídlom v Bratislave, Dostojevského rad č. 4, IČO: 00151700, o zaplatenie 3.319,39 € s prísl., na odvolanie žalobkyne proti rozsudku Okresného súdu Bratislava I zo dňa 07. októbra 2016 č. k. 19C/148/2013-161, takto
rozhodol:
Odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie vo výroku II. m e n í tak, že žalovanému náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
Žalobkyni p r i z n á v a náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie zamietol žalobu, ktorou žalobkyňa podľa § 817 ods. 1 OZ uplatňovala poistné plnenie ako osoba oprávnená zo životného (úrazového) poistenia jej nebohého manžela R. T., X. K. X.X.XXXX, keď podľa záverov súdom ustanoveného znalca z odvetvia chirurgia a traumatológia k úmrtiu poisteného nedošlo v súvislosti s pracovným úrazom zo dňa 16.5.2011, ale z chorobných príčin (výrok I.).
2. O trovách konania rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP tak, že žalovanému priznal ich plnú náhradu (výrok II.).
3. Proti výroku o trovách konania tohto rozsudku podala včas odvolanie žalobkyňa. Domáhala sa jeho zmeny a nepriznania náhrady trov konania žalovanému podľa § 257 CSP. Tvrdila, že za dôvody hodné osobitného zreteľa je potrebné považovať skutočnosť, že žalobkyňa pri podaní žaloby vychádzala z odborného posudku Sociálnej poisťovne a zo stanoviska ohliadajúcich lekárov o súvise úmrtia jej nebohého manžela s pracovným úrazom, na ktorý sa poistenie vzťahovalo. Žalobu teda podala v dobrej viere, že uplatnenie nároku je dôvodné. Poukázala tiež na svoju nepriaznivú sociálnu situáciu, keď ako absolventa gymnázia nemá žiadne odborné vzdelanie, vo veku 60 rokov ako predavačka z dôvodu likvidácie predajne stratila zamestnanie. Jej jednorázové odškodnenie zo strany Sociálnej poisťovne vykrylo náklady, ktoré jej vznikli v súvislosti s úrazom manžela a jeho následnou liečbou.
4. Žalovaný navrhol v napadnutej časti rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny potvrdiť, keď súd správne rozhodol o náhrade trov konania podľa zásady úspechu a v spore neboli dostatočne preukázané skutočnosti, ktoré by odôvodňovali výnimočné nepriznanie náhrady trov konania úspešnej strane podľa § 257 CSP.
5. Odvolací súd prejednal odvolanie žalobkyne v rozsahu a z dôvodov v ňom vymedzených (§ 389 a § 380 ods. 1 CSP) a dospel k záveru, že je opodstatnené.
6. Žalobkyňa sa domáhala nepriznania trov úspešnému žalovanému podľa § 257 CSP.
7. Aplikácia ustanovenia § 257 CSP pri rozhodovaní o náhrade trov konania prichádza do úvahy v prípadoch, keď síce sú naplnené všetky predpoklady na priznanie náhrady trov konania podľa § 255 a nasl. CSP , súd však dôjde k záveru, že sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, pre ktoré náhradu trov celkom alebo sčasti neprizná. Musí ísť o celkom výnimočný prípad, ktorý musí byť v rozhodnutí aj náležite odôvodnený. Výnimočnosť môže spočívať tak v okolnostiach danej veci, ako aj v okolnostiach u strán sporu. Uplatnenie tohto osobitného kritéria na nepriznanie náhrady trov konania prichádza do úvahy len výnimočne, má sa vykladať prísne reštriktívne. Rozhodnutie o nepriznaní náhrady trov konania podľa § 257 CSP sa nesmie javiť ako neprimeraná tvrdosť voči subjektom konania a nesmie odporovať dobrým mravom. Uvedená ustanovenie neslúži tiež k zmierňovaniu majetkových rozdielov medzi účastníkmi konania, ale k riešeniu situácie, v ktorej je nespravodlivé, aby ten, kto dôvodne bránil svoje porušené alebo ohrozené práva alebo právom chránené záujmy, získal náhradu trov, ktoré pri tomto konaní dôvodne vynaložil. Rozhodnutie súdu, podľa ktorého ten, kto v konaní napokon uspel, znášal svoje náklady, sa preto bude javiť spravodlivým predovšetkým vzhľadom na existenciu okolností súvisiacich so stavom pred začatím sporu, so správaním sa účastníkov v priebehu sporu, s okolnosťami uplatnenia nároku a pod. 8. Žalobkyňa v spore uplatňovala poistné plnenie ako osoba oprávnená zo životného (úrazového) poistenia jej nebohého manžela R. T., keď sa s ohľadom na stanovisko Sociálnej poisťovne na č. l. 10 spisu i na stanovisko Inšpektorátu práce v Trnave na č. l. 9 spisu dôvodne domnievala, že došlo k poistnej udalosti, teda že k úmrtiu manžela došlo následkom pracovného úrazu. Až zo záverov súdom ustanoveného znalca vyplynulo, že k úmrtiu manžela žalobkyne došlo v dôsledku choroby.
9. Za tohto stavu i s prihliadnutím na vek a osobné pomery žalobkyne, oslobodenej od platenia poplatkov (uznesenie zo dňa 18.3.2014 č.k. 19C/148/13-50), odvolací súd dospel k záveru, že sú dané dôvody hodné osobitného zreteľa pre aplikáciu § 257 CSP a bolo by nespravodlivé, aby získal náhradu trov. Žalovanému vznikli trovy len v rozsahu priznaného znalečného vo výške 498 €, teda v rozsahu, ktorý nepredstavuje žiaden závažný dopad na jeho majetkové pomery.
10. Z týchto dôvodov odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutom výroku II. zmenil a žalovanému náhradu trov nepriznal (§ 388 CSP).
11. V odvolacom konaní úspešnej žalobkyni priznal plnú náhradu trov konania (§ 396 ods.1 v spojení s § 255 ods. 1 CSP).
12. Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).