Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

31Csp/34/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava sudkyňou JUDr. Katarínou Skubákovou v spore žalobcu: Orange Slovensko, a.s., so sídlom Metodova 8, Bratislava, IČO: 35 697 270, zastúpený: Advokátska kancelária Mikáči, s.r.o., so sídlom Steinov dvor 2, Bratislava, IČO: 47252871, proti žalovanému: Z. S., H. X.X.XXXX, R. C. U. XX, R., B. H. M.: B.. E. XX, R., o zaplatenie 224,92 eur s príslušenstvom, t a k t o

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 224,92 eur s úrokom z omeškania 5% ročne zo sumy 224,92 eur od 18.3.2019 do zaplatenia, a to všetko v splátkach vo výške 50,- eur mesačne, splatných vždy do 25. dňa v mesiaci, keď prvá splátka bude splatná v mesiaci nasledujúcom po právoplatnosti rozhodnutia, pričom neuhradením ktorejkoľvek splátky riadne a včas sa stane zročným celý dlh.

II. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 21.4.2020, postúpenou tunajšiemu súdu dňa 3.7.2020 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 224,92 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne z dlžnej sumy od 18.3.2019 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobca svoju žalobu odôvodnil tým, že uzavrel so žalovaným Zmluvu č. A12502147. V zmysle zmluvy žalobca vypožičal žalovanému SIM kartu s telefónnym číslom uvedeným v zmluve. Žalobca pri uzavretí Dodatku k zmluve č. A12502147 odpredal žalovanému mobilný telefón / telekomunikačné zariadenie za kúpnu cenu v dodatku s dohodnutou zmluvnou pokutou. Žalobca ďalej uviedol, že pri určení výšky zmluvnej pokuty zohľadnil výšku zľavy poskytnutej žalovanému pri predaji mobilného telefónu / telekomunikačného zariadenia. Dohodnutá zmluvná pokuta nie je vyššia ako výška zľavy, ktorá bola pri predaji mobilného telefónu / telekomunikačného zariadenia žalovanému poskytnutá. Žalobca taktiež zohľadnil časový aspekt uloženia zmluvnej pokuty a zohľadnil čas, kedy si žalovaný prestal plniť zmluvné povinnosti a tomu prispôsobil aj výšku uplatňovanej zmluvnej pokuty, pričom zmluvná pokuta sa znižuje o pomernú časť za každý mesiac zmluvnej viazanosti, po ktorý žalovaný dodržal dohodnuté zmluvné podmienky. Žalobca uzavrel tiež so žalovaným splátkovú zmluvu č. 3504702045 zo dňa 12.8.2018, v ktorej sa zaviazal uhradiť v mesačných splátkach zvyšnú časť kúpnej ceny za telekomunikačné zariadenie. V Dohode o splátkach č. 3504702045 zo dňa 12.8.2018 sa žalovaný zaviazal uhradiť v 24 mesačných splátkach vo výške 6,50 eur zvyšnú časť kúpnej ceny zariadenia vo výške 153,60 eur. Neuhradil žiadnu z 24 splátok. Tým, že žalovaný nezaplatil riadne a včas cenu poskytnutých služieb vo výške 31,32 eur, porušil zmluvné povinnosti a v zmysle Dodatku k Zmluve č. A12502147 (článok 2.5), je povinný zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 40,- eur. Túto si žalobca uplatňuje na základe Dodatku, keď zmluvná pokuta bola vypočítaná v súlade s čl. 2.5 Dodatku, v ktorom bola dohodnutá vo výške 40,- eur a na základe pravidiel jej výpočtu sa jej výška znížila v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzatvorenia Dodatku k zmluve (12.8.2018) do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti žalovaným (31.8.2018). Žalovaný taktiež riadne neuhrádzal mesačné splátky za zvyšnú časť

kúpnej ceny zariadenia, čím porušil zmluvné povinnosti a žalobca mu zosplatnil aj neuhradené splátky spolu v sume 153,60 eur. Žalobca pokusom o pokonávku vyzval žalovaného na úhradu pohľadávky. Žalovaný na pokus o pokonávku nereagoval žiadnou ani čiastočnou úhradou pohľadávky. Žalobca si zároveň uplatnil úrok z omeškania z celkovej dlžnej sumy v súlade so Všeobecnými podmienkami čl. 11, bod 11.14, a to počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku, t. j. od 18.3.2019. Pohľadávka žalobcu ku dňu podania žaloby pozostávala z neuhradených služieb vo výške 31,32 eur, z nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 40,- eur, a zo sumy za nezaplatené splátky 153,60 eur, t. j. celkom bola v sume 224,92 eur.

2. Okresný súd Banská Bystrica vydal vo veci platobný rozkaz, ktorým žalobe vyhovel v celom rozsahu. Proti platobnému rozkazu podal žalovaný odpor s odôvodnením vo veci samej. Postúpením veci tunajšiemu súdu z dôvodu podaného odporu došlo k zrušeniu platobného rozkazu.

3. V odpore žalovaný uviedol, že žalobca ako podklad žaloby predložil Zmluvu, resp. Dodatok k zmluve o poskytovaní služieb a faktúry, z ktorých ale vyplýva úplne odlišná suma, ako tá, ktorú požaduje žalobca, pričom žalobca neuvádza na základe čoho si uplatňuje žalovanú sumu. Z dokladov a žaloby vyplýva, že pohľadávka by mala byť podstatne nižšia, avšak žalobca si nárokuje vyššiu sumu ako preukazuje faktúrami. Žalovaný neuznáva nárok v celom rozsahu. Keďže si žalobca uplatňuje nárok zo spotrebiteľskej zmluvy, žalovanému je súd povinný poskytnúť súdnu ochranu ex offo na neprijateľné zmluvné podmienky a nekalé obchodné praktiky a absenciu/ nesprávne uvedené povinné náležitosti zmluvy. Žalovaný má za to, že Zmluva je v rozpore so zákonom, obsahuje neprijateľné zmluvné podmienky a povinné náležitosti sú uvedené nesprávne. Žalobca predložil všeobecné obchodné podmienky, sadzobníky, a iné podmienky, avšak ani jedny nie sú žalovaným podpísané, nikdy ich nevidel, neobdržal, preto nemôže byť nimi viazaný. Za veriteľa podpísala Zuzana Nemečková, avšak na zmluve nie je pečiatka spoločnosti, absentuje tiež splnomocnenie na uzatváranie zmlúv v mene spoločnosti. V zmysle uvedeného žiadal žalobu zamietnuť.

4. Žalobca sa v replike vyjadril tak, že má za to, že dôvodnosť žaloby riadne preukázal prílohami žaloby, a to pokiaľ ide o nárok na sume za neuhradené faktúry, sumu za neuhradené splátky, ako aj zmluvnú pokutu. Na žalobe trvá v celom rozsahu.

5. V podaní doručenom súdu dňa 18.6.2021 žalovaný uviedol, že jeho životná situácia je už niekoľko mesiacov nepriaznivá, je psychiatrickým pacientom, dlhodobo PN, momentálne zamestnaný, avšak pravdepodobne bude jeho pracovný pomer ukončený v skúšobnej dobe z dôvodu jeho zdravotného stavu. Pracovať začal 3.5.2021 s príjmom 700,- eur. Momentálne je bez príjmu, pričom nájom platí 170,- eur, má nedoplatok vo VšZP 133,- eur, výdavky na stravu mesačne 200-250,- eur, drogériu 30,- eur, za mobilný telefón 22,- eur mesačne a iné výdavky 100,- eur mesačne. V prípade, ak by súd uznal žalobu ako dôvodnú, v momentálnej situácii nie je schopný uhradiť čiastku v plnej výške, preto žiada o umožnenie úhrady v splátkach 50,- eur mesačne.

6. Súd vo veci rozhodol na pojednávaní dňa 18.6.2021 pojednávajúc v neprítomnosti sporových strán, ktoré sa z neúčasti ospravedlnili a súhlasili s pojednávaním v ich neprítomnosti. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením s listinnými dôkazmi založenými do spisu žalobcom a žalovaným, najmä Zmluvou o poskytovaní verejných služieb, Dodatkom k tejto Zmluve, pokusom o pokonávku, Dohodou o splátkach, faktúrami, pracovnou zmluvou žalovaného, potvrdením o nedoplatku žalovaného vo VšZP, Oznámením o vyradení žalovaného z evidencie uchádzačov o zamestnanie zo dňa 13.10.2020.

7. V konaní nebolo sporným, že žalovaný uzatvoril so žalobcom zmluvu o poskytovaní verejných služieb s dodatkom, že žalovaný neuhradil riadne faktúry za služby poskytnuté zo strany žalobcu, že uzatvoril so žalobcom Dohodu o splátkach telekomunikačního zariadenia, že neuhrádzal riadne mesačné splátky za zariadenie, že žalobca zaslal žalovanému pokus o pokonávku. Žalovaný v konaní namietal, že Zmluva je v rozpore so zákonom, že obsahuje neprijateľné zmluvné podmienky, resp. neobsahuje povinné náležitosti, že všeobecné obchodné podmienky nedostal a nie sú ním podpísané.

8. Na základe vykonaného dokazovania súd vo veci zistil nasledovný skutkový stav. Zo zmluvy o poskytovaní verejných služieb č. A12502147 zo dňa 12.8.2018 (čl. 4,5 - v texte aj len “Zmluva”) súd zistil, že žalovaný si u žalobcu objednal dodávanie elektronickej komunikačnej služby, a to účastnícky program „Go Europe 10 eur“, pričom žalovanému bola za tým účelom vydaná SIM

karta č. 8942101160011842478, ktorej prevzatie potvrdil podpisom Zmluvy, s prideleným tel. číslom 0917505991. Z dodatku k predmetnej Zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 12.8.2018 (čl. 6-11) vyplýva, že zmluvné strany sa okrem iného dohodli na predaji koncového telekomunikačného zariadenia Samsung Galaxy J5 2017 gold žalovanému za kúpnu cenu 155,- eur. Žalovaný sa v predmetnom Dodatku zaviazal v bode 2.3 okrem iného zotrvať v zmluvnom vzťahu so žalobcom 24 mesiacov, po rovnakú dobu tiež riadne a včas uhrádzať cenu za služby a iné svoje peňažné záväzky voči žalobcovi. Podľa bodu 1.2. Dodatku účastník si je vedomý, že bežná maloobchodná cena mobilného telefónu bez zľavy z jeho spotrebiteľskej ceny s DPH, za ktorú žalobca mobilný telefón zo svojho majetku predáva je 195,- eur, pričom spotrebiteľ si je vedomý, že zariadenie je mu predávané za kúpnu cenu len z toho dôvodu, že sa zaviazal užívať služby poskytované prostredníctvom SIM karty po dobu dohodnutú v bode 2.3 dodatku. V bode 2.5 písm. a) Dodatku sa zmluvné strany okrem iného dohodli, že ak počas doby viazanosti (24 mesiacov odo dňa uzatvorenia Dodatku) účastník poruší svoju povinnosť včas a riadne uhradiť cenu za služby alebo povinnosť uhradiť včas a riadne iný svoj peňažný záväzok voči podniku alebo povinnosť uhradiť včas a riadne podniku inú platbu, ktorú je povinný platiť podniku, je povinný uhradiť zmluvnú pokutu vo výške 40,- eur, pričom výška zmluvnej pokuty sa bude postupne znižovať v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzavretia Dodatku do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti. Výška zmluvnej pokuty sa vypočíta tak, že sa rozdiel medzi počtom mesiacov, na ktorý bola podľa ustanovení Dodatku stanovená doba viazanosti a počtom celých mesiacov, ktorý uplynul od uzavretia Dodatku do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti, s ktorým je spojený vznik práva na túto zmluvnú pokutu, vynásobí číslom, ktoré má v čitateli výšku zmluvnej pokuty a v menovateli číslo rovnajúce sa počtu celých mesiacov, na ktorý bola podľa dodatku stanovená doba viazanosti.

9. Z Dohody o splátkach zo dňa 12.8.2018 k zmluve č. A12502147 (čl. 13-15) vyplýva, že žalobca ako predávajúci a žalovaný ako kupujúci sa dohodli na úhrade kúpnej ceny za zariadenie Samsung Galaxy J5 2017 gold v zmysle Dodatku vo výške 155,- eur vo forme prvej úhrady 1,40 eur a následne 24-och splátkach vo výške 6,40 eur mesačne. V zmysle bodu 2.3 písm. a) Dohody sa celá nezaplatená zvyšná časť kúpnej ceny stáva splatnou, a teda podnik je oprávnený žiadať o zaplatenie celej nezaplatenej časti zvyšnej časti kúpnej ceny a kupujúci je povinný celú nezaplatenú časť zvyšnej časti kúpnej ceny zaplatiť v prípadoch, ak kupujúci bude v omeškaní so zaplatením ktorejkoľvek splátky zvyšnej časti kúpnej ceny po dobu minimálne troch mesiacov, v takom prípade sa stáva celá nezaplatená časť zvyšnej časti kúpnej ceny splatnou 15 dní odo dňa doručenia upozornenia kupujúcemu, že podnik si uplatní právo na zaplatenie celej nezaplatenej časti zvyšnej časti kúpnej ceny, alebo v iný, neskorší datum, určený v uvedenom upozornení.

10. Faktúrou č. 2457639227 zo dňa 16.8.2018, splatnou dňa 30.8.2018, vyfakturoval žalobca žalovanému za poskytnuté služby sumu 21,32 eur. Faktúrou č. 2462152370 zo dňa 16.9.2018, splatnou dňa 30.9.2018, vyfakturoval žalobca žalovanému za poskytnuté služby sumu 10,- eur.

11. Z listu označeného ako pokus o pokonávku zo dňa 5.2.2019 (čl. 12) vyplýva, že žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie sumy 32,- eur, ktorá zahŕňa nezaplatené splátky zvyšnej časti kúpnej ceny za zariadenie po splatnosti, so zaplatením ktorých bol v omeškaní viac ako 3 mesiace. Žalobca súčasne žalovaného upozornil, že ak táto suma nebude zaplatená v lehote 15 dní od doručenia pokusu o pokonávku, uplynutím danej lehoty sa ruší výhoda splátok a žalobca požaduje i jednorazové zaplatenie všetkých zostávajúcich nezaplatených splátok zvyšnej časti kúpnej ceny vo výške 121,60 eur. Žalobca súčasne vyzval žalovaného na zaplatenie ceny poskytnutých elektronických komunikačných služieb vo výške 31,32 eur, a zmluvnej pokuty vo výške 40,- eur a nákladov za mimosúdne vymáhanie vo výške 10,- eur. Celkovo ho tak vyzval na úhradu sumy 234,92 eur, a to najneskôr do 17.3.2019.

12. Súd vec posúdil podľa nasledovných ustanovení právnych predpisov:

13. Podľa o elektronických komunikáciách ( v znení účinnom v čase uzavretia Zmluvy - v texte aj ZoEK), zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa možno dojednať len v písomnej forme.

Podľa o elektronických komunikáciách komunikáciách v znení účinnom v čase uzavretia Zmluvy, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu. Podľa , , , v znení účinnom v čase uzatvárania zmlúv (ďalej len „“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa , záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. Podľa , z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu. Podľa , , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia. Podľa neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti. Ak veriteľ nie je oprávnený požadovať náhradu škody spôsobenej porušením povinnosti, na ktorú sa zmluvná pokuta vzťahuje, súd prihliadne aj na výšku škody, ktorá porušením povinnosti vznikla, a na to, o koľko zmluvná pokuta presahuje rozsah vzniknutej škody. Podľa veta prvá účinného v čase vzniku omeškania, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Podľa účinného v čase vzniku omeškania, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa nariadenia vlády č. v znení účinnom v čase vzniku omeškania, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania splnením peňažného dlhu. Podľa , skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.

14. Súd mal v konaní za preukázané (ako i nesporné) že medzi sporovými stranami došlo k uzatvoreniu Zmluvy o poskytovaní verejných služieb podľa o elektronických komunikáciách a kúpnej zmluvy v zmysle . Tieto Zmluvy, sú súčasne i zmluvami spotrebiteľskými, nakoľko ide o taký typ zmlúv, ktorých obsah spotrebiteľ nemohol podstatným spôsobom ovplyvniť, pretože boli už vopred pripravené, predtlačené. Dodávateľom v tomto prípade je žalobca, ktorý pri uzatváraní zmlúv vykonáva svoju podnikateľskú činnosť a spotrebiteľom je žalovaný, ktorý pri uzatváraní zmlúv nevykonával žiadnu obchodnú alebo inú podnikateľskú činnosť. Súd vzhľadom na spotrebiteľský charakter Zmlúv, ako i Dodatku, z úradnej povinnosti skúmal, či neobsahujú ustanovenia, ktoré by bolo možné klasifikovať ako neprijateľné zmluvné podmienky, ktoré by bránili priznať žalobcovi ním uplatňovaný nárok. Žalovaný vo svojej obrane nenamietal znenie konkrétnych ustanovení Zmlúv, pričom súd v ustanoveniach Zmlúv, ktorých aplikácia bola relevantná pre posúdenie žalobcom uplatňovaného nároku, takéto neprijateľné podmienky nenašiel. Žalovaný sa v konaní bránil taktiež argumentom o celkovej protizákonnosti Zmluvy, či nedostatku jej povinných náležitostí. Vo vzťahu k uvedenému súd konštatuje, že žalobcom predložená Zmluva o poskytovaní verejných služieb (vrátane Dodatku), ako i Dohoda o splátkach, obsahujú zákonom určené nevyhnutné náležitosti potrebné pre ich platnosť. Skutočnosť, že Zmluvu na strane žalobcu podpísala zamestnankyňa žalobcu (bez plnomocenstva) nespôsobuje jej neplatnosť, keď spôsob podpisovania obchodných dokumentov u subjektu poskytujúceho služby je vecou vnútornej organizácie danej obchodnej spoločnosti, pričom konanie zamestnanca v rámci predmetu činnosti obchodnej spoločnosti by podnikateľa zaväzovalo

dokonca i vtedy, ak by zamestnanec prekročil svoje oprávnenie (čo v tejto veci nebolo tvrdené) a druhý účastník by o tomto prekročení nemohol vedieť ( ).

15. Z vykonaného dokazovania mal tak súd za preukázané, že žaloba podaná žalobcom je dôvodná. Žalobca uzavrel so žalovaným zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. A12502147 v znení jej dodatku, na základe ktorej si žalovaný u žalobcu objednal dodávanie elektronickej komunikačnej služby, a to účastnícky program „Go Europe 10 eur“. Na základe zmluvy bol žalobca povinný dodávať žalovanému dojednané elektronické komunikačné služby, pričom na užívanie týchto služieb bola žalovanému nesporne vydaná SIM karta. Žalovanému naproti tomu vznikla povinnosť za dodané služby včas a riadne platiť. Žalovaný si však túto svoju povinnosť nesplnil, keď za služby dodané žalobcom vyfakturované faktúrami č. 2457639227 a č. 2462152370, nezaplatil. Pri vyslovení tohto záveru súd vychádzal z tvrdenia žalobcu o výške dosiaľ neuhradenej sumy za poskytnuté služby a z predložených faktúr, o ktorých nemal dôvod pochybovať, pričom žalovaný tieto tvrdenia žalobcu nijakým spôsobom priamo nesporoval, keď v konaní nesporoval, že by nedošlo z jeho strany k uzatvoreniu Zmluvy o poskytovaní verejných služieb (v znení jej Dodatku), či Dohody o splátkach, či že by služby elektronickej komunikácie neboli žalovaným riadne poskytnuté vo vyfakturovanom rozsahu. Všeobecnú argumentáciu žalovaného, že nedisponuje Všeobecnými podmienkami, či Cenníkom, ktoré ním nie sú podpísané a nemôže tak nimi byť viazaný, súd považuje za účelovú s cieľom vyhnúť sa finančnému plneniu žalobcovi, keď dodáva, že v prípade Zmlúv o poskytovaní verejných služieb sú Cenník a Všeobecné podmienky súčasťou Zmluvy (a tak zaväzujúcimi žalovaného) priamo zo zákona (§ 44 ods. 1 ZoEK), pričom ich inkorporácia do Zmluvy a súčasná dostupnosť pre spotrebiteľa na stránke www.orange.sk <http:// www.orange.sk> vyplýva tiež z inkorporačnej doložky v bode 8. Zmluvy. S poukazom na uvedené súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi ním uplatňovanú sumu 31,32 eur titulom neuhradených nesporne poskytnutých služieb elektronickej komunikácie. Súd taktiež uložil žalovanému uhradiť sumu 153,60 eur ako dosiaľ nezaplatenú kúpnu cenu za telekomunikačné zariadenie Samsung Galaxy J5 2017 gold, kde z dohodnutej kúpnej ceny 155,- eur bola dosiaľ podľa nesporného tvrdenia žalobcu uhradená len prvá časť podľa Dohody o splátkach zo dňa 12.8.2018, keď neuhradených zostáva 24 splátok vo výške 6,40 eur, z čoho neuhradená časť kúpnej ceny v sume 121,60 eur bola predčasne zosplatnená v zmysle Dohody o splátkach pokusom o pokonávku zo dňa 5.2.2019 v súlade s ustanovením bodu 2.3 písm. a) Dohody o splátkach. Žalovaný v konaní sporoval, že žalobca si uplatňoval v konaní vyššiu sumu, ako vyplýva z predložených dokumentov a faktúr, nevysvetlil, na akom základe si ju uplatňuje a ju nepreukázal, avšak súd má za to, že žalobca riadne v žalobe vysvetlil, z akých položiek, okrem ceny za poskytnuté služby, jeho nárok pozostáva a tento nárok i riadne preukázal predloženými listinnými dôkazmi, ktoré žalovaný nevyvrátil.

16. Žalobca si v konaní uplatnil i nárok na zmluvnú pokutu v celkovej výške 40,- eur z dôvodu porušenia zmluvných povinností žalovaným, keď tento riadne a včas nezaplatil cenu za poskytnuté telekomunikačné služby. Pri posudzovaní nároku na zmluvnú pokutu sa súd zaoberal predovšetkým jej náležitosťami. V zmysle citovaného ustanovenia , zmluvná pokuta musí byť dojednaná písomne a musí byť určená jej výška alebo určený spôsob jej určenia, inak by bola neplatná. Na tomto mieste súd konštatuje, že všetky predpísané náležitosti boli dodržané a zmluvná pokuta bola platne dojednaná. Jednou z povinností zabezpečených zmluvnou pokutou podľa dodatku k zmluve č. A12502147 bolo i riadne a včasné platenie ceny za služby. Keďže žalovaný túto svoju povinnosť porušil a žalobcovi za dodané služby nezaplatil, vznikol žalobcovi nárok (bod 2.5 Dodatku) na zmluvnú pokutu vo výške tak, ako si žalobca uplatnil, t. j. vo výške 40,- eur, ktorú súd žalobcovi priznal. Pre úplnosť súd dodáva, že výšku dojednanej zmluvnej pokuty súd nepovažuje za neprimerane vysokú, a to najmä s poukazom na tú skutočnosť, že žalovaný sa zaviazal dodržiavať svoje povinnosti, vrátane riadnej a včasnej úhrady ceny za služby po dobu 24 mesiacov (bod 2.3 písm. a) Dodatku), pričom túto povinnosť porušil hneď v prvom mesiaci po uzatvorení Zmluvy, t.j. do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti od uzavretia Zmluvy neuplynul ani jeden celý mesiac. Súd preto moderačné právo v zmysle nevyužil. Súd preskúmal ustanovenia Dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb, ktoré boli podkladom pre žalobcom uplatňovaný nárok na zmluvnú pokutu aj z hľadiska ich prijateľnosti a dospel k záveru, že nie sú neprijateľnými zmluvnými podmienkami, nakoľko zohľadňujú dĺžku doby, ktorá ostáva do uplynutia doby viazanosti, ich výška nie je neprimeraná vo vzťahu k plneniu poskytovanému žalobcom, a teda nespôsobujú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán.

17. Vzhľadom k tomu, že žalovaný si doposiaľ svoju povinnosť vyplývajúcu mu z uzavretých zmlúv a dodatku, ktoré súd posúdil ako platné, nesplnil, rozhodol súd tak, že mu uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi celkovo sumu 224,92 eur, ktorá suma pozostáva z nezaplatenej úhrady za poskytnuté služby uplatňované žalobcom vo výške 31,32 eur, neuhradenej kúpnej ceny za telekomunikačné zariadenie 153,60 eur a zmluvnej pokuty vo výške 40,- eur.

18. Keďže žalovaný nesplnil svoj záväzok včas a riadne, dostal sa do omeškania, v dôsledku čoho vznikol žalobcovi aj nárok na úrok z omeškania, ktorý mu súd priznal v zmysle vyššie uvedeného ustanovenia v spojení s nariadenia vlády č. , vo výške 5 % ročne zo sumy 224,92 eur od 18.3.2019 (deň nasledujúci po uplynutí dodatočnej lehoty na plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku, kedy sa žalovaný dostal do omeškania s úhradou celého dlhu) do zaplatenia.

19. Súd súčasne vzhľadom na ekonomickú situáciu žalovaného umožnil na žiadosť žalovaného plnenie dlhu v splátkach po 50,- eur mesačne, až do úplného splatenia dlhu pod následkom straty výhody splátok (, ). Súd pri stanovení možnosti splátok pri splácaní dlhu vychádzal z aktuálnych osobných a majetkových pomerov žalovaného (ktoré v rozsahu tvrdenom žalovaným v podaní doručenom súdu dňa 18.6.2021 považoval za nesporné), ktorý má zlý zdravotný stav, je psychiatrickým pacientom, čo obmedzuje jeho pracovné možnosti. V súčasnosti je síce zamestnaný, avšak trvanie pracovného pomeru nie je istým, pričom má výdavky na bývanie 170,- eur mesačne, nedoplatok na VšZP 133,- eur, ako i ďalšie výdavky, pri príjme nepresahujúcom 700,- eur, čo mu neumožňuje uhradiť dlžnú sumu naraz. Súd pri určení výšky mesačných splátok prihliadol na zásadu, že dlh plnený v splátkach má byť celý uhradený najneskôr do troch rokov, pričom výšku nastavil na žalovaným navrhovanú sumu 50,- eur, ktorým spôsobom bude dlh vrátane príslušenstva splatený do jedného roka.

20. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa a o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

21. O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle v spojení s , keď žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu (100 %). O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Trnava. Podanie treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.