Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14CoP/185/2026

Uznesenie

Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Róberta Bebčáka, členiek senátu JUDr. Martiny Nemravovej a Mgr. Zuzany Štolcovej, vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: A. B., nar. XX.XX.XXXX, v konaní zastúpená kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Trenčín, dieťa rodičov: matky C. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E. A. F. G., toho času H. H., a otca I. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D. D. XXXX/X, H., toho času J. XXXX, K. B., L. M., o návrhu navrhovateľky N. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XX/XX, H., na nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní matky proti uzneseniu Okresného súdu Trenčín č.k. -25 zo dňa 4. júna 2026, takto

r o z h o d o l :

Uznesenie Okresného súdu Trenčín č.k. -25 zo dňa 4. júna 2026 p o t v r d z u j e .

Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov odvolacieho konania.

o d ô v o d n e n i e :

1. Odvolaním napadnutým uznesením okresný súd nariadil neodkladné opatrenie tak, že: „1. „Maloletá A. B., nar. XX.XX.XXXX sa dočasne odovzdáva do osobnej starostlivosti navrhovateľky N. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XX/XX, H.. 2. Matka dieťaťa je povinná platiť na výživu mal. A. sumu vo výške 30 % zo životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa mesačne, ktorú sumu je povinná poukazovať na účet Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Trenčín vždy do 25-teho dňa v mesiaci vopred. 3. Otec dieťaťa je povinný platiť na výživu mal. A. sumu vo výške 100,- eur mesačne, ktorú sumu je povinný poukazovať na účet Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Trenčín vždy do 25-teho dňa v mesiaci vopred. II. Navrhovateľka je povinná podať návrh vo veci samej- zverenie do náhradnej osobnej starostlivosti mal. A. B. a to v lehote 30 dní od právoplatnosti tohto uznesenia. III. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.“

2. V odôvodnení okresný súd poukázal na návrh, ktorým navrhovateľka žiadala, aby súd neodkladným opatrením zveril mal. A. do jej osobnej starostlivosti. V návrhu uviedla, že maloletá sa aktuálne nachádza v osobnej starostlivosti matky, avšak toto rodinné prostredie je pre dieťa vysoko rizikové. Matka dieťaťa dlhodobo nadmerne požíva alkoholické nápoje, v dôsledku čoho dochádza k závažnému zanedbávaniu dieťaťa, najmä k absencii dohľadu nad školskou dochádzkou a základnými potrebami dieťaťa. Matka sa nachádza v režime probačného dohľadu, ktorý však požívaním alkoholu a svojím životným štýlom opakovane porušuje. Otec dieťaťa dlhodobo pracuje v zahraničí a objektívne nemôže v tejto chvíli zabezpečiť nepretržitú osobnú starostlivosť. Podľa navrhovateľky existuje dôvodná obava, že ponechanie dieťaťa v starostlivosti matky priamo ohrozuje jeho priaznivý psychický a fyzický vývoj. V domácnosti dochádza k incidentom spojeným s intoxikáciou matky, čo pre dieťa vytvára traumatizujúce prostredie. Poukázala na silnú citovú väzbu s maloletou a na to, že mal. A. sa opakovane vyjadrila, že si želá bývať u nej, kým sa situácia u matky nezlepší. Má vytvorené vhodné bytové a materiálne podmienky na prevzatie starostlivosti.

3. Okresný súd konštatoval, že neodkladné opatrenie nie je konečné rozhodnutie. Pred začatím konania alebo po jeho začatí môže súd nariadiť neodkladné opatrenie, ak je potrebné, aby boli dočasne upravené pomery účastníkov, alebo ak je obava, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený, a za predpokladu naliehavosti požadovanej úpravy, ktorá vyžaduje okamžitý zásah súdu. Účelom neodkladného opatrenia je rýchlo a pružne riešiť takú situáciu, v ktorej je potrebný okamžitý zásah súdu a rýchla bezodkladná, i keď dočasná úprava právnych (nielen faktických) pomerov účastníkov. Podľa okresného súdu navrhovateľka osvedčila právny záujem na tomto rozhodnutí, ako i skutočnosť, že vzťahy účastníkov si vyžadujú dočasnú úpravu, ktorá neznesie odklad. V konaní bolo osvedčené, že rodičia mal. A. v súčasnosti nedokážu zabezpečiť jej osobnú starostlivosť. Zo správy kolízneho opatrovníka bolo zistené, že rodina matky je dlhodobo sledovaná pre problémy matky s požívaním alkoholických nápojov. Matka dieťaťa má problémy s alkoholom, ktorá skutočnosť bola osvedčená aj z trestného rozkazu Okresného súdu Trenčín sp.zn. zo dňa 07.04.2026. Pre tieto problémy zanedbáva aj starostlivosť o mal. A., čo bolo osvedčené z vyjadrenia maloletej aj z hodnotiacej správy základnej školy, keďže matka sa žiadnym spôsobom nezaujíma o školské výsledky maloletej, jej zhoršujúce sa známky, ani o jej neospravedlnené absencie v škole. Zo správy kolízneho opatrovníka bolo tiež osvedčené, že otec dieťaťa žije v Českej republike a hoci sa s maloletou stretáva, neprejavuje záujem o osobnú starostlivosť o maloletú. Takto zistené skutočnosti spĺňajú podmienky naliehavej potreby zásahu súdu do pomerov účastníkov, ktorá neznesie odklad. Možno konštatovať, že ďalším zotrvaním mal. A. v osobnej starostlivosti matky by bol ohrozený predovšetkým jej riadny psychický a fyzický vývin. Z prešetrenia pomerov zároveň vyplýva, že mal. A. má u navrhovateľky zabezpečené všetky základné potreby a priaznivé prostredie svoj riadny vývin. Navrhovateľka je blízkou osobou mal. dieťaťa, majú spolu vytvorený vzťah, maloletá navrhovateľku a jej partnera pravidelne navštevuje v jej domácnosti. Súd prihliadol aj na vyjadrenie mal. A., ktorá po poučení pracovníkmi kolízneho opatrovníka vyjadrila súhlas s jej zverením do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľky. Vzhľadom na takto osvedčené skutočnosti okresný súd dospel k záveru, že je daná naliehavá potreba upraviť pomery k mal. A. neodkladným opatrením, pričom je v súčasnosti v najlepšom záujme mal. A., aby bola dočasne zverená do osobnej starostlivosti navrhovateľky, ktorá je jej starou matkou.

4. Keďže okresný súd vyhovel návrhu a nariadil neodkladné opatrenie, ktorým zveril maloletú A. do osobnej starostlivosti navrhovateľky, súčasne neodkladným opatrením upravil aj vyživovaciu povinnosť matky a otca k maloletému dieťaťu, ktorá je ich zákonnou povinnosťou. S poukazom na ustanovenie tak nariadil matke neodkladným opatrením platiť na maloleté dieťa výživné v minimálnej výške, ktorú predstavuje 30% sumy zo životného minima na nezaopatrené maloleté dieťa podľa Pokiaľ ide o vyživovaciu povinnosť otca, túto mu súd uložil vo výške 100,- eur mesačne, keď vychádzal z ostatného súdneho rozhodnutia, v ktorom sa otec v rodičovskej dohode zaviazal platiť na mal. A. výživné v sume 100,- eur mesačne. V súlade s Zákona o rodine uložil matke a otcovi dieťaťa povinnosť vyživovaciu povinnosť plniť na účet Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Trenčín. Zároveň okresný súd uložil navrhovateľke povinnosť, aby v lehote 30 dní od právoplatnosti tohto neodkladného opatrenia podala návrh vo veci samej - návrh na zverenie mal. A. do náhradnej osobnej starostlivosti. O náhrade trov konania okresný súd rozhodol podľa , podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

5. Proti tomuto uzneseniu podala v celom rozsahu odvolanie matka a navrhla, aby odvolací súd napadnuté uznesenie zrušil, prípadne zmenil tak, že návrh navrhovateľky na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne. Namietala neúplne a nesprávne zistený skutkový stav, keď okresný súd vychádzal najmä zo správy kolízneho opatrovníka ÚPSVaR Trenčín, zo správy školy a z tvrdení navrhovateľky. Namietla, že na adrese A. F. C. XXX/XX, H. H. nebolo vykonané sociálne šetrenie v rozsahu, v akom je deklarované v podkladoch predložených súdu, nebol s ňou vykonaný podrobný pohovor a neboli preverované všetky rozhodujúce skutočnosti. Správa kolízneho opatrovníka obsahuje viaceré údaje, ktoré nezodpovedajú skutočnosti alebo neboli riadne overené. Namietala údaje týkajúce sa jej partnera O. O. B., že ide o starobného dôchodcu poberajúceho dôchodok vo výške približne 700 eur mesačne. Takéto tvrdenie nezodpovedá skutočnosti. O. O. B. je bývalým príslušníkom Ozbrojených síl Slovenskej republiky v hodnosti plukovníka, je výsluhovým dôchodcom a zároveň podnikateľom a vlastníkom obchodnej spoločnosti. Uviedla, že neboli preverené tvrdenia, že navrhovateľka zabezpečuje financovanie telefónu maloletej, poskytuje jej finančné prostriedky a významnou mierou zabezpečuje potreby maloletej. Je pripravená predložiť dôkazy, že tieto náklady spojené s maloletou boli hradené ňou. K alkoholu uviedla, že nespochybňuje existenciu trestného rozkazu vo veci vedenia motorového

vozidla pod vplyvom alkoholu, ale z tejto skutočnosti nemožno automaticky vyvodzovať záver, že dlhodobo zanedbáva maloleté dieťa. V spise sa nenachádza jediný objektívny dôkaz o tom, že by po právoplatnosti trestného rozkazu porušila zákaz požívania alkoholu. Informácia, že polícia mala matku nájsť v pohostinstve „K. P.“ v H. H., nebola objektívne overená. Súd ani kolízny opatrovník nevenovali primeranú pozornosť otázke plnenia vyživovacej povinnosti zo strany otca maloletého dieťaťa, ktorý si túto povinnosť dlhodobo neplnil alebo si ju plnil len čiastočne. V konaní neboli dostatočne zohľadnené okolnosti svedčiace v jej prospech, že maloletá mala zabezpečené bývanie, vlastnú izbu, stravu, školskú dochádzku a všetky základné životné potreby, partner matky je vysokoškolsky vzdelaná osoba, bývalý dôstojník Ozbrojených síl Slovenskej republiky ovládajúci viacero cudzích jazykov, ktorý sa aktívne podieľal na príprave maloletej do školy. Podľa matky bol návrh podaný účelovo, existujú podozrenia, že jedným z motívov podania návrhu bola snaha odvrátiť pozornosť od otázky dlhodobého neplnenia vyživovacej povinnosti zo strany otca maloletého dieťaťa.

6. Kolízny opatrovník vo vyjadrení k odvolaniu uviedol, že na základe žiadosti Okresného súdu Trenčín bolo vykonané šetrenie pomerov v domácnosti navrhovateľky, kde spolu s ňou žije aj jej priateľ, ktorý je poberateľom starobného dôchodku vo výške 700,- eur mesačne. V dome bude mať maloletá svoju izbu, ktorá bola čerstvo vymaľovaná. Navrhovateľka uviedla, že prispieva finančne svojej vnučke na telefónny kredit aj na vreckové maloletej. Maloletá má so svojou starou matkou dobrý vzťah a chcela by u nej bývať. Šetrenie v domácnosti pani C. D. bolo vykonané naposledy 30.03.2026, kedy uviedla, že sa bude sťahovať do H. H.. Matka maloletej bola poučená o tom, že je povinná oznámiť úradu novú adresu. Novú adresu bydliska matka neoznámila. Pohovor ku konaniu bol vykonaný aj s mal. A. v priestore Základnej školy F. Q. XX, H., za prítomnosti sociálneho pedagóga školy. Maloletá uviedla, že jej matka často užíva alkoholické nápoje a vôbec sa jej nevenuje, ak potrebuje pomôcť s prípravou do školy, nestará sa o ňu, ani o to, ako sa cíti. Partner matky sa k nej správa slušne, ale ona k nemu nemá vytvorený vzťah, uviedla: „Ja ho nemusím.“ Na novej adrese, kde teraz bývajú, má svoju vlastnú izbu. Maloletá bola počas celého rozhovoru smutná a sklamaná zo správania svojej matky. V správe nie je uvedené, že partner pani D. je poberateľ starobného dôchodku, ale že priateľ navrhovateľky N. B. je poberateľ starobného dôchodku. V správe sa neuvádza, že by pani D. finančne neprispievala svojej dcére A. B. na telefónny kredit a na iné potreby maloletej. Ďalej sa v správe uvádza, že aj pani N. B. prispieva finančne maloletej.

7. Krajský súd, ako súd odvolací ( v spojení s ), po zistení, že odvolanie podal subjektívne legitimovaný účastník konania ( v spojení s a ), v zákonom stanovenej lehote ( v spojení s ), preskúmal vec v rozsahu vyplývajúcom z až a bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( v spojení s a contrario) uznesenie okresného súdu v napadnutých výrokoch (ďalej aj len „napadnuté uznesenie“) potvrdil podľa v spojení s , ako vecne správne.

8. Vzhľadom na konštatovanie vecnej správnosti uznesenia okresného súdu a stotožnenie sa s dôvodmi uvedenými v písomnom vyhotovení uznesenia okresným súdom, krajský súd za aplikácie , odkazuje na odôvodnenie napadnutého uznesenia okresného súdu. Z titulu aplikácie v spojení s uznesením Ústavného súdu Slovenskej republiky sp.zn. a rozsudku Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp.zn. , pri potvrdení rozhodnutia okresného súdu nie je potrebné, aby krajský súd v odôvodnení svojho uznesenia zopakoval tie závery napadnutého rozhodnutia okresného súdu, s ktorými sa stotožňuje, pretože odôvodnenia a rozhodnutia prvostupňového súdu a odvolacieho súdu tvoria jeden celok (, , ), a tým je postačujúce len odkázať cez (do 30.06.2016 cez ) na odôvodnenie obsiahnuté v napadnutom uznesení okresného súdu. Odvolací súd ani s prihliadnutím na uplatnené odvolacie argumenty matky nenachádza dôvod, pre ktorý by sa mal od záverov súdu prvej inštancie odchýliť.

9. V súvislosti s rozhodovaním o neodkladných opatreniach v konaní starostlivosti súdu o maloletých treba uviesť, že ich zmyslom je ochrana práv detí v prípade konkrétneho ohrozenia, kedy možno nariadiť odovzdať maloletého do starostlivosti toho, koho označí súd, alebo do striedavej osobnej starostlivosti ( ), alebo ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery maloletého dieťaťa ( ), alebo ak sa maloletý ocitne bez akejkoľvek starostlivosti, alebo ak je jeho život, zdravie a priaznivý vývoj vážne ohrozený alebo narušený, možno maloletého dočasne zveriť do starostlivosti fyzickej, alebo právnickej osoby, ktorú určí súd ( ). Inštitút neodkladného opatrenia

v uvedených konaniach má slúžiť k ochrane práv maloletých detí v situáciách, keď sú práva detí zjavne ohrozené, a to do doby, keď o výchove detí, ktorá je inštitútom hmotného práva, nebude rozhodnuté podľa príslušných ustanovení zákona o rodine. Neodkladné opatrenie ako každé rozhodnutie súdu však musí vychádzať z pomerov a okolností, ktoré existujú v čase rozhodovania. Súd môže pritom nariadiť len také neodkladné opatrenie, ktoré postačuje na dosiahnutie účelu, nesmie voliť neodkladné opatrenie, ktorým by sa zbytočne, nevhodne alebo nezvratne zasahovalo do práv účastníkov konania. Osobitnej povahe tohto procesnoprávneho inštitútu zodpovedá aj zjednodušený a zrýchlený postup pri rozhodovaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia (spravidla súd rozhodne bez výsluchu, bez vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania).

10. Odvolací súd po dôkladnom preskúmaní napadnutého uznesenia, kompletného spisového materiálu a procesného postupu súdu prvej inštancie dospel k záveru, že prvostupňový súd vykonal dostatočné zisťovanie pomerov a svoje závery v podstatnej časti oprel o konkrétne zistenia pochádzajúce zo šetrení zákonom povereného orgánu sociálnoprávnej ochrany detí, ako aj z listinných dôkazov pripojených v spise. Okresný súd správne vyhodnotil splnenie podmienok pre nariadenie neodkladného opatrenia v zmysle , podľa ktorého možno neodkladné opatrenie nariadiť, ak je to potrebné na bezodkladnú úpravu pomerov maloletého dieťaťa. Z obsahu spisového materiálu plynie, že aktuálne rodičia nie sú spôsobilí zabezpečiť maloletej A. potrebnú osobnú starostlivosť. Otec maloletej žije v Českej republike a o starostlivosť o ňu nejaví záujem. Vo vzťahu k matke zo spisového materiálu plynú jej opakované problémy s požívaním alkoholických nápojov a zároveň nedostatky v starostlivosti o maloletú prejavujúce sa v jej zhoršených školských výsledkoch a neospravedlnených absenciách.

11. Matka v podanom odvolaní namietala, že nebolo dostatočným spôsobom vykonané sociálne šetrenie a nebol s ňou vykonaný pohovor. K tejto námietke odvolací súd poukazuje na vyjadrenie kolízneho opatrovníka zo dňa 28.05.2026, v zmysle ktorého sa u matky viackrát realizovali neohlásené terénne sociálne práce, avšak častokrát nebol nikto zastihnutý, matka nereagovala a v poslednej dobe nedvíhala telefón. Posledné šetrenie bolo vykonané dňa 30.03.2026, kedy matka uviedla, že sa budú sťahovať do H. H., pričom bola upovedomená o tom, že je povinná úradu oznámiť novú adresu, čo neurobila. Aj z vyjadrenia kolízneho opatrovníka zo dňa 06.07.2026 k podanému odvolaniu matky plynie, že matka úradu novú adresu bydliska neoznámila a úradu sa s ňou nepodarilo skontaktovať ani cez telefón. Námietky matky ohľadom rozsahu vykonaného sociálneho šetrenia preto nemožno brať ako relevantné, keďže samotná matka nespoluprácou s úradom vykonanie šetrenia neumožnila. Čo sa týka námietky matky v odvolaní, že by jej partner mal byť starobným dôchodcom, čo podľa matky nezodpovedá skutočnosti, uvádza odvolací súd, že zo záznamu z vykonania terénnej sociálnej práce v rodinnom prostredí zo dňa 22.05.2026 vyplýva, že poberateľom starobného dôchodku je priateľ navrhovateľky, a nie partner matky. Rovnako neobstoja námietky ohľadom rozsahu prispievania matky na úhradu potrieb maloletej A., keďže zo správy úradu vyplýva len skutočnosť, že navrhovateľka maloletej prispieva na telefónny kredit a dáva jej aj vreckové, čo bez ďalšieho nevylučuje, že ďalšie náklady spojené aj s užívaním mobilného telefónu maloletej sú hradené matkou.

12. Matka v podanom odvolaní označila za nepravdivé a neoverené tvrdenia o požívaní alkoholu. Matka pritom nespochybnila existenciu trestného rozkazu vo veci vedenia motorového vozidla pod vplyvom alkoholu, avšak namietala, že neexistuje žiadny dôkaz o tom, že by po právoplatnosti tohto trestného rozkazu zákaz požívania alkoholu porušila. Vo vzťahu k tejto námietke odvolací súd poukazuje na obsah správy kolízneho opatrovníka zo dňa 06.07.2026, podľa ktorej mal. A. pri pohovore uviedla, že jej matka často požíva alkoholické nápoje a vôbec sa jej nevenuje, ak potrebuje pomoc s prípravou do školy a nestará sa o ňu ani o to, ako sa cíti. Maloletá bola počas rozhovoru smutná a sklamaná zo správania svojej matky. S prihliadnutím na vyjadrenie samotnej maloletej, s ktorou bol primerane jej veku a rozumovej vyspelosti vykonaný pohovor, možno preto konštatovať jej obavy, pocit neistoty a sklamania. Vyjadrenie maloletej tak predstavovalo ďalší podporný prvok osvedčujúci, že doterajšia starostlivosť zo strany matky je nedostatočná a že hrozí ďalšia ujma na psychickom a citovom vývine maloletej. Čo sa týka ďalších námietok matky ohľadom ne/plnenia vyživovacej povinnosti zo strany otca uvádza odvolací súd, že tieto námietky nemajú bezprostredný dopad na riešenie v konaní výlučne relevantnej otázky dočasnej úpravy starostlivosti o maloletú, a preto v konaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nemôžu byť tieto námietky hodnotené ako relevantné.

13. Možno tak uzavrieť, že odvolacie námietky matky nemali vplyv na posúdenie vecnej správnosti postupu okresného súdu v časti, v ktorej dospel k potrebe súdnej ingerencie formou nariadenia neodkladného opatrenia ako procesného prostriedku bezodkladnej ochrany maloletého dieťaťa. Odvolací súd zdôrazňuje, že účelom neodkladného opatrenia podľa je dočasná a okamžitá úprava pomerov v situácii, keď hrozí bezprostredná ujma na právach alebo záujmoch maloletého dieťaťa, nie konečné vyriešenie otázky osobnej starostlivosti. Z osvedčených skutkových zistení okresného súdu, vyplývajúcich najmä zo šetrenia kolízneho opatrovníka, z listinných dôkazov a z vyjadrení maloletej, je zrejmé, že pomery na strane matky dlhodobo neboli stabilizované a absencia riadnej starostlivosti dosiahla takú osvedčenú intenzitu, že ďalšie ponechanie maloletej v jej starostlivosti by predstavovalo reálne a bezprostredné ohrozenie priaznivého fyzického, psychického a citového vývinu maloletého dieťaťa. Takto osvedčený zistený stav odôvodňoval potrebu okamžitého zásahu súdu, ktorý neznesie odklad do rozhodnutia vo veci samej. Odvolací súd sa vzhľadom na obsah spisového materiálu stotožňuje so záverom okresného súdu, že bolo osvedčené, že je nevyhnutná okamžitá úprava pomerov maloletého dieťaťa formou neodkladného opatrenia, keďže hrozba ujmy na jeho vývine mala charakter ujmy bezprostrednej a ťažko napraviteľnej. Zároveň odvolací súd poukazuje na to, že okresný súd primerane prihliadol na kritérium proporcionality. Nariadené neodkladné opatrenie sleduje výlučne dočasnú stabilizáciu pomerov maloletej a nepredurčuje konečné rozhodnutie vo veci samej. Jeho cieľom je zabezpečiť dieťaťu okamžité bezpečné a stabilné prostredie do času, kým súd vykoná úplné dokazovanie.

14. V tejto súvislosti odvolací súd považuje za významné, že u navrhovateľky sú osvedčené vhodné výchovné podmienky, stabilné prostredie a existuje medzi ňou a maloletou dlhodobo vytvorená citová väzba. Aj samotná maloletá vyjadrila vôľu zotrvať v tejto domácnosti, čo je pri posudzovaní naliehavosti zásahu ďalším významným prvkom poukazujúcim na potrebu bezodkladnej ochrany jej záujmov. Podmienka naliehavosti podľa bola v predmetnej veci splnená a okresný súd postupoval v súlade so zákonom, keď neodkladné opatrenie nariadil. Nešlo o preventívny alebo hypotetický zásah, ale o reakciu na osvedčený a dlhodobo pretrvávajúci stav ohrozenia maloletého dieťaťa, ktorý si vyžadoval okamžitú súdnu ochranu. Neodkladné opatrenie sleduje výlučne ochranu maloletého dieťaťa pred bezprostredným rizikom a jeho účelom je dočasná stabilizácia pomerov, nie rozhodovanie o definitívnych rodičovských právach. Okresný súd pri nariaďovaní neodkladného opatrenia vychádzal z osvedčených skutočností o existencii naliehavej potreby okamžite zabezpečiť dieťaťu bezpečné a stabilné prostredie. Súbor osvedčených skutočností potvrdzuje, že zásah súdu bol nevyhnutný, primeraný a smeroval k ochrane najlepšieho záujmu maloletého dieťaťa, ktorý má v konaniach tohto druhu absolútnu prioritu.

15. Podaným odvolaním matka čo do rozsahu žiadala uznesenie okresného súdu zrušiť v celosti. Vo vzťahu k výrokom o svojej vyživovacej povinnosti a o vyživovacej povinnosti otca maloletej však v podanom odvolaní matka nezadefinovala žiadne odvolacie dôvody. Odvolací súd vo vzťahu k týmto výrokom v zhode so súdom prvej inštancie poukazuje na potrebu určenia vyživovacej povinnosti rodičov v prípade zverenia maloletého dieťaťa do osobnej starostlivosti navrhovateľky - starej matky. Výšku vyživovacej povinnosti určenú súdom prvej inštancie možno považovať za primeranú s prihliadnutím na skutočnosť, že podľa ustanovenia možno neodkladným opatrením nariadiť povinnosť platiť výživné len v nevyhnutnej miere. Odvolací súd tak aj v tejto časti považuje odvolaním napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie za vecne správne rozhodnutie.

16. Odvolací súd po vykonaní odvolacieho prieskumu konštatuje, že odvolacie tvrdenia matky nevyvracajú vecnú správnosť záverov okresného súdu o potrebe bezodkladného zásahu podľa . Z obsahu spisu vyplýva, že v čase rozhodovania okresného súdu existovala naliehavá potreba okamžitej úpravy pomerov maloletej, keďže jej ďalšie ponechanie v pôvodnom výchovnom prostredí predstavovalo reálne a bezprostredné riziko ohrozenia jej priaznivého fyzického, psychického a citového vývinu. V konaní o neodkladnom opatrení sa nevyžaduje úplné dokazovanie, ale len osvedčenie skutočností odôvodňujúcich okamžitý zásah. Argumentácia matky nemá vplyv na záver o existencii naliehavej potreby ochrany maloletého dieťaťa a nemôže viesť k spochybneniu zákonnosti postupu okresného súdu, ktorý rozhodol o nariadení neodkladného opatrenia na ochranu maloletej.

17. Krajský súd pre úplnosť dodáva, že aktuálne rozhodnutie o neodkladnom opatrení neprejudikuje, nepredznamenáva rozhodnutie súdu vo veci samej, ktoré bude vydané po vykonaní náležitého šetrenia a dokazovania potrebného pre zistenie skutočného stavu veci.

18. Vychádzajúc z uvedeného mal odvolací súd za to, že odvolateľka v odvolacom konaní neosvedčila existenciu takých, pre rozhodnutie podstatných skutočností, na ktoré by bolo potrebné prihliadnuť a ktoré by boli spôsobilé spochybniť správnosť rozhodnutia alebo postupu súdu prvej inštancie, preto napadnuté rozhodnutie, s odôvodnením ktorého sa v celom rozsahu stotožňuje, podľa , potvrdil.

19. O trovách odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa v spojení s a žiadnemu z účastníkov nárok na ich náhradu nepriznal.

20. Toto rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté hlasovaním senátu v pomere hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa.

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.

Podľa v dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh).

Podľa dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom.

Podľa povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa.

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania.

Podľa dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces.

Podľa dovolanie prípustné podľa možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto ustanovení. Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada.

Podľa dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne.

Podľa dovolanie prípustné podľa možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom právnom posúdení veci. Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia.

Podľa dovolací dôvod nemožno vymedziť tak, že dovolateľ poukáže na svoje podania pred súdom prvej inštancie alebo pred odvolacím súdom.

Podľa dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania.

Podľa v dovolaní nemožno uplatňovať nové prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podaného dovolania.