Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_14CoE-7-2026.pdf
PDF · 148.22 KB
Case nature
Area
Subarea
14CoE/7/2026
Uznesenie
Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Martiny Nemravovej a členov senátu JUDr. Róberta Bebčáka, Mgr. Zuzany Štolcovej, v právnej veci oprávneného (otca): A. B., nar. XX.XX.XXXX, s trvalým pobytom C. - D. C., E. XXXX/XX, právne zastúpeného: AKSK, s.r.o., so sídlom Banská Bystrica, Nám. SNP 15, IČO: 36 859 711, proti povinnej (matke): F. G. H., I. H., nar. XX.XX.XXXX, s trvalým pobytom B. XX, zastúpenej právnou zástupkyňou: JUDr. Radoslavou Bencúrovou, advokátkou, so sídlom Dolný Kubín, M. R. Štefánika 1840/20, IČO: 42 058 953, v konaní o návrhu na nariadenie výkonu rozhodnutia - styk otca s maloletým dieťaťom: J. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom u povinnej, maloleté dieťa v tomto konaní zastúpené opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Dolný Kubín, o odvolaní otca proti uzneseniu Okresného súdu Námestovo č.k. 18Em/2/2025-298 zo dňa 15. apríla 2026, takto
r o z h o d o l :
Uznesenie Okresného súdu Námestovo č.k. 18Em/2/2025-298 zo dňa 15. apríla 2026 p o t v r d z u j e .
Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov odvolacieho konania.
o d ô v o d n e n i e :
1. Súd prvej inštancie (ďalej aj len „okresný súd“) napadnutým uznesením rozhodol tak, že „I. Súd návrh otca na nariadenie výkonu rozhodnutia - rozsudku Okresného súdu Dolný Kubín č.k. 2P/7/2020-950 zo dňa 15.07.2021 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Žiline č.k. 8CoP/61/2021-1085 zo dňa 17.12.2021 v časti o úprave styku otca s mal. J. zamieta. II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.“
2. V návrhu na nariadenie výkonu rozhodnutia otec zdôraznil, že styk bol stanovený na párny týždeň od piatku od 17:00 hod. do nedele do 17:00 hod.. Matka opakovane neplní povinnosť uloženú právoplatným a vykonateľným rozsudkom Krajského súdu v Žiline zo dňa 17.01.2022 v časti úpravy styku otca s maloletou. Po právoplatnosti rozsudku krajského súdu a napriek absencii vážneho dôvodu sa styk otca s J. nerealizoval v nasledovných termínoch: od 16.05.2025 do 18.05.2025, od 29.05.2025 do 31.05.2025, od 13.06.2025 do 15.06.2025, od 27.06.2025 do 29.06.2025 a od 01.07.2025 do súčasnosti. Otec v podaniach doručených okresnému súdu dňa 22.08.2025 a 17.10.2025 oznámil okresnému súdu, že stretávanie otca s deťmi sa nerealizuje po celý čas od podania jeho návrhu na výkon rozhodnutia.
3. Uznesením č.k. 18Em/2/2025-48 zo dňa 16.10.2025 okresný súd ustanovil Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny (ÚPSVaR) Dolný Kubín za opatrovníka pre maloleté dieťa: J. B., nar. XX.XX.XXXX.
4. Dňa 07.11.2025 bolo okresnému súdu na základe jeho výzvy doručené vyjadrenie povinnej (ďalej aj „matky“) k návrhu otca na výkon rozhodnutia a doplneniu návrhu.(č.l. 57-60 spisu), ktorým žiadala, aby okresný súd návrh oprávneného - otca na nariadenie výkonu rozhodnutia zamietol. Poukazovala na to, že v termínoch styku uvedených v návrhu otca (výnimka 13.06.2025, keď otec 12.06.2025 formou SMS
matku informoval, že 13.06.2025 nepríde), mal. J. zakaždým doviezla na dohodnuté miesto (pred ZŠ B., lebo otec naďalej nechce vyzdvihovať dcéru pre bydliskom matky), aby si mal J. na styk prevzal. Keď J. odmietla v uvedené termíny s otcom odísť do C. na víkend, t.j. mal. J. a nie matka povedala otcovi, že s ním nepôjde, tak otec v daných momentoch autoritatívne nezasiahol a neprevzal ju na styk s ním. Pokiaľ sa teda styk neuskutočnil, bolo to na základe prejavu vôle otca, ktorý akceptoval, že mal J. s ním odísť nechcela, a túto si na styk neprevzal. Nútený výkon rozhodnutia by bol kontraproduktívny a v mal. J. by mohol vyvolať ešte väčšie odmietnutie oprávneného. U J. je nedôvera voči otcovi (po situácii s jej účasťou na svadbe, odkedy styk s otcom odmieta), že nebude rešpektovať jej želania, následné obavy z výčitiek z jeho strany, a to na základe zažitých situácii s otcom, čo malo vplyv na nerealizáciu styku s otcom.
5. V ďalšom podaní povinnej doručenom okresnému súdu 27.02.2026 povinná matka opisovala okolnosti Stretnutia rodinného kruhu (SRK). Bol určený subjekt CDR F. na koordináciu a sieťovanie kontaktov rodiny, pričom poverená pracovníčka CDR urobila rozhovor s J., a to opakovane. Matka poukazovala na konkrétne vyjadrenia a priania mal. J. k možnosti stretnutia s otcom uvedené pred pracovníčkou CDR. Uviedla, že v záujme ochrany zdravia dieťaťa (detí) podala v konaní vedenom na Krajskom súde Žilina sp.zn 12CoP/182/2025 návrh na nariadenie neodkladného opatrenia vo veci úpravy styku otca s mal. deťmi.
6. Dňa 10.03.2026 bola okresnému súdu elektronicky doručená správa od ÚPSVaR Dolný Kubín (č.l. 220-221 spisu).V nej sa opatrovník stotožnil s návrhom oprávneného otca na nariadenie výkonu rozhodnutia. Poukázal na to, že názor dieťaťa nemusí byť vždy najlepší záujem dieťaťa. Matka je preferenčný rodič a má najväčší vplyv na deti. Je na nej, aby preukázala snahu, ako neustále prezentuje, že jej záleží na udržiavaní rovnocenného styku. Treba brať na zreteľ zodpovednosť matky, aby v záujme dieťaťa na dieťa pozitívne vplývala a viedla ho k pozitívnemu vzťahu k otcovi.
7. Opatrovník na pojednávaní 15.04.2026 uviedol, že správu s vyjadrením podali v čase pred vydaním neodkladného opatrenia odvolacím súdom. Vzhľadom na novú situáciu po nariadení neodkladného opatrenia vychádza, že je potrebné návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia zamietnuť.
8. Otec prostredníctvom právneho zástupcu na pojednávaní dňa 15.04.2024 zotrval na návrhu na nariadenie výkonu rozhodnutia. Poukazoval na to, že matka je preferenčný rodič, ktorý má mal. deti zverené do osobnej starostlivosti a napriek tomu, že uvádza, že robila všetko pre styk, tak styk otca s mal. J. sa nerealizuje už 1 rok, s mal. K. 3 roky. Uviedol, že už dlhú dobu sú porušované jeho rodičovské práva, je to už jeho tretí návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia vo veci styku a matka doteraz nedostala žiadnu sankciu, čo jej protiprávne konanie posilňuje. Pokiaľ sa budú vydávať neodkladné opatrenia, ktoré majú prekryť rozsudok súdu o úprave styku, tak pretrváva doba, po ktorú sa nemôže stretávať s deťmi, čo má veľké následky na vzťah s deťmi a nie je postihnutá strana, ktorá to spôsobuje.
9. Právna zástupkyňa povinnej žiadala na pojednávaní dňa 15.04.2024 návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia zamietnuť, nakoľko v minulosti nedochádzalo k stretnutiam z objektívnych dôvodov a v súčasnosti je platný nový exekučný titul, ktorému sa matka podrobila dobrovoľne. Poukázala na dôvody, pre ktoré Krajský súd v Žiline nariadil aktuálne neodkladné opatrenie.
10. Okresný súd v odôvodnení napadnutého uznesenia uviedol, že predmetom tohto konania je nariadenie výkonu rozhodnutia, „ktorými je rozsudok Krajského súdu v Žiline č.k. 8CoP/61/2021 - 1085 zo dňa 17.12.2021 v časti o úprave styku oprávneného (otca) s mal. J. B., nar. XX.XX.XXXX (exekučný titul). Krajský súd v Žiline uvedeným rozsudkom zmenil v dôsledku podaného odvolania výrok VI. rozsudku Okresného súdu Dolný Kubín č.k. 2P/7/2020 - 950 zo dňa 15.07.2021. Odvolacím súdom bol vo výroku II. komplexne upravený styk otca s mal. J. (aj mal. K., ktorej sa návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia netýka) a to tak, že otec je oprávnený stretávať sa s maloletou J. (a K.) počas prvých dvoch mesiacov od právoplatnosti rozsudku každý párny týždeň v kalendárnom mesiaci vždy v sobotu od 10:00 hod. do 17:00 hod. a nedeľu od 10:00 hod. do 17:00 hod. bez prítomnosti matky maloletých detí, následne ďalšie dva nasledujúce mesiace každý párny týždeň v kalendárnom mesiaci od soboty od 10:00 hod. do nedele do 17:00 hod. a po uplynutí tohto obdobia každý párny týždeň v kalendárnom mesiaci vždy od piatku od 17:00 hod. do nedele do 17:00 hod.. Uvedená úprava styku s maloletými deťmi sa neuplatňuje počas - veľkonočných sviatkov, kedy je otec maloletých detí oprávnený stretávať sa s maloletými deťmi každý párny kalendárny rok od Veľkonočnej nedele od 10:00 hod. do Veľkonočného
pondelka do 17: 00 hod a každý nepárny kalendárny rok od Veľkonočného piatka od 10:00 hod. do Veľkonočnej soboty do 17:00 hod., počas - vianočných sviatkov, kedy jej otec maloletých detí oprávnený stretávať sa s maloletými deťmi v každom párnom kalendárnom roku od 24.12. od 17:00 hod. do 26.12. do 17:00 hod. a v každom nepárnom kalendárnom roku od 30.12. od 10:00 hod do 03.01. nasledujúceho kalendárneho roka do 17:00 hod., počas - letných školských prázdnin, kedy je otec maloletých detí oprávnený stretávať sa s maloletými deťmi v každom kalendárnom roku od 01.07. od 10:00 hod. do 11.07. do 18:00 hod. a od 11.08 od 10:00 hod. do 21.08 do 18:00 hod., s tým, že osobitná úprava počas veľkonočných sviatkov, vianočných sviatkov a letných školských prázdnin sa začne uplatňovať až po uplynutí osobitnej úpravy styku platnej počas prvých štyroch mesiacov od právoplatnosti rozsudku. Ďalej súd upravil, že otec je povinný maloleté deti v stanovenom čase prevziať a následne po ukončení styku matke vrátiť v mieste bydliska matky. Matka je povinná maloleté deti na styk s otcom riadne pripraviť. Rodičia maloletých detí sú povinní, v prípade, že sa stretnutie zo závažných dôvodov nebude môcť uskutočniť, oznámiť druhému rodičovi túto skutočnosť najneskôr 48 hodín pred začiatkom styku, inak bezprostredne po jej vzniku.“
11. V odôvodnení napadnutého uznesenia okresný súd uviedol, že na Okresnom súde Námestovo sa v súčasnosti vedie pod sp.zn. DK-2P/62/2022 konanie vo veci návrhu otca na zverenie mal. detí B. - J. a K. do striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov, resp. do jeho výhradnej osobnej starostlivosti a o návrhu matky na zmenu úpravy styku otca s mal. J. a mal. K.. Okresný súd vo veci vydal rozsudok č.k. DK-2P/62/2022-757 dňa 17.02.2025, ktorým návrh otca zamietol a čiastočne vyhovel návrhu matky na zmenu úpravy styku otca s maloletými J. a K. (už odlišne u každej z maloletých detí). Uvedený rozsudok však nenadobudol právoplatnosť v dôsledku podaných odvolaní zo strany obidvoch rodičov a odvolacie konanie sa vedie na Krajskom súde v Žiline pod sp.zn. 12 CoP/182/2025. V priebehu tohto odvolacieho konania matka podala na Krajský súd v Žiline návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým žiadala dočasne upraviť styk otca s maloletými J. aj K. do právoplatného rozhodnutia súdu v konaní DK-2P/62/2022. Krajský súd v Žiline návrhu matky vyhovel a uznesením sp.zn. 12CoPno/3/2026 vydaným dňa 25.03.2026 nariadil neodkladné opatrenie, v zmysle ktorého otec je oprávnený stretávať sa s maloletou K. B., nar. XX.XX.XXXX a maloletou J. B., nar. XX.XX.XXXX v Centre pre deti a rodiny F., F. XXX, B. L. H., M. N. XXXX/X, L. H., za prítomnosti matky a psychológa Centra pre deti a rodiny F., každý štvrtok v párnom týždni o 15:00 hod. do 17:00 hod. do právoplatného skončenia konania vedeného na Okresnom súde Námestovo pod sp.zn. DK-2P/62/2022, s uložením povinnosti matke maloleté deti na styk s otcom riadne pripraviť a v stanovenom čase zabezpečiť ich účasť na adrese Centra pre deti a rodiny F., pracovisko L. H.. Uznesenie odvolacieho súdu o nariadení neodkladného opatrenia nadobudlo právoplatnosť 01.04.2026 a je vykonateľné.
12. Okresný súd ďalej zistil, že dňa 01.04.2026 sa na ÚPSVaR Dolný Kubín uskutočnilo na základe doručeného uznesenia odvolacieho súdu v Žiline zo dňa 25.03.2026 pracovné stretnutie týkajúce sa plánu sociálnej práce s dieťaťom a jeho rodičmi, ktorého sa zúčastnila matka, psychologička CDR F., pracovisko L. H., poverená pracovníčka ÚPSVaR Dolný Kubín. Nedostavil sa otec, ktorý neúčasť ospravedlnil. Otec bol pracovníčkou CDR F., pracoviska L. H., informovaný o priebehu pracovného stretnutia na ÚPSVaR Dolný Kubín dňa 01.04.2026 s tým, že prvé asistované stretnutie bude prebiehať na pracovisku CDR F. v L. H. dňa 02.04.2026 a boli mu doručené dokumenty. Otec následne oznámil, že sa nezúčastní na stretnutí dňa 02.04.2026 z objektívnych dôvodov - OČR. Dňa 02.04.2026 od 15:00 hod. sa do priestorov centra dostavila matka spolu s maloletými deťmi, ktorí sa oboznámili s pracovníkmi centra a priestormi, kde budú stretnutia prebiehať.
13. Okresný súd s poukazom na § 371 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“), § 372 CMP, § 376 ods. 1 CMP, § 377 ods. 3 CMP a zistený skutkový stav veci, návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia zamietol.
14. V odôvodnení napadnutého uznesenia okresný súd uviedol, že pred nariadením výkonu rozhodnutia zisťuje, či exekučný titul, ktorý je predmetom vykonávacieho konania je spôsobilý na výkon rozhodnutia. Vykonateľnosť je vlastnosť, ktorá spočíva v možnosti jeho priamej a bezprostrednej vykonateľnosti zákonnými prostriedkami. V tomto konaní o nariadenie výkonu rozhodnutia je exekučným titulom rozsudok Krajského súdu v Žiline č.k. 8CoP/61/2021-1085 zo dňa 17.12.2021 v časti o úprave styku otca (oprávneného) s mal. J. B., nar. XX.XX.XXXX, ktorým bol zmenený rozsudok Okresného súdu Dolný Kubín č.k. 2P/7/2020-950 zo dňa 15.07.2020 v časti upravujúcej styk otca s mal. J.. Exekučný titul nadobudol dňa 17.01.2022 právoplatnosť aj vykonateľnosť. Na základe tohto exekučného titulu
bol otec v čase podania jeho návrhu na výkon rozhodnutia oprávnený stretávať sa s mal. J. každý párny týždeň v mesiaci od piatka od 17:00 hod. do nedele do 17:00 hod. a okrem toho tiež počas upravených sviatkov a školských prázdnin, v čase ktorých platí osobitná úprava styku. Styk nebol viazaný na prítomnosť matky ani inak obmedzený. Predmetný rozsudok Krajského súdu v Žiline zo dňa 17.12.2021 bol spôsobilým exekučným titulom, spĺňal formálne podmienky (rozhodnutie vykonateľné) aj materiálne podmienky (rozhodnutie dostatočne konkrétne, určité) jeho vykonateľnosti. V priebehu vykonávacieho konania, však došlo k podstatnej zmene právneho stavu, s dosahom na vykonateľnosť exekučného titulu o úprave styku otca sa mal. J.. Krajský súd v Žiline právoplatným neodkladným opatrením nariadeným uznesením sp.zn. 12CoPno/3/2022 zo dňa 25.03.2026 ( poznámka krajského súdu správne má byť sp.zn. 12CoPno/3/2026) rozhodol o novej dočasnej úprave styku otca s mal. J., ktorou je styk upravený za diametrálne odlišných podmienok. Je upravený asistovaný styk otca s mal. J. v priestoroch pracoviska CDR F. za prítomnosti matky (povinnej), pričom táto úprava je platná do právoplatného skončenia prebiehajúceho konania DK-2P/62/2022, ktorého predmetom je aj návrh na zmenu úpravy styku otca s mal. J. (aj mal. K.). Nariadením neodkladného opatrenia súdom s novou právoplatnou úpravou styku otca s mal. J. došlo k tomu, že exekučný titul, ktorý je predmetom tohto konania nie je vykonateľný, keď bol nahradený novým exekučným titulom, ktorým je uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia, ktoré je taktiež spôsobilým exekučným titulom, aj keď je rozhodnutím, ktoré má dočasný charakter. Avšak počas platnosti, účinnosti neodkladného opatrenia súdu o novej úprave styku, nariadeného po vzniku exekučného titulu, ktorý je predmetom vykonávacieho konania sa stáva exekučný titul s predchádzajúcou právoplatnou úpravou styku nevykonateľný. Matke na základe neodkladného opatrenia súdu uznesením sp.zn. 12CoPno/3/2022 (poznámka krajského súdu správne má byť sp.zn. 12CoPno/3/2026) zaniká povinnosť pôvodne upravená exekučným titulom - rozsudkom Krajského súdu v Žiline č.k. 8CoP/61/2021-1085 zo dňa 19.12.2021, t.j. povinnosť odovzdať mal. J. v rozsudkom určenom čase na určenom mieste otcovi a vzniká jej nová odlišná povinnosť, ktorá nespočíva v odovzdaní maloletej otcovi na styk (ale v zabezpečení účasti maloletej na asistovanom styku v zariadení na to určenom, po predchádzajúcej príprave dieťaťa na styk).
15. Okresný súd konštatoval, že podľa neho je zrejmé, že matka uloženú povinnosť neodkladným opatrením bude plniť dobrovoľne, nakoľko neodkladné opatrenie s novou dočasnou úpravou styku bolo nariadené na jej návrh, ktorému odvolací súd v celom rozsahu vyhovel a matka aj začala plniť povinnosť uloženú v neodkladnom opatrení, keď dňa 02.04.2026 zabezpečila účasť mal. J. (a K.) v zariadení určenom pre asistovaný styk. Z vyššie uvedených dôvodov, keď exekučný titul, ktorý je predmetom tohto konania sa stal v priebehu konania nevykonateľným z dôvodu, že je v súčasnosti nahradený novým exekučným titulom (uznesením o nariadení neodkladného opatrenia), súd návrh oprávneného otca na nariadenie výkonu rozhodnutia zamietol (exekučný titul, nie je vykonateľný, resp. okolnosti, ktoré nastali po vzniku exekučného titulu, spôsobili zánik uloženej povinnosti). O trovách konania okresný súd rozhodol v súlade s § 52 CMP.
16. K doručenému odvolaniu otca sa písomne vyjadril kolízny opatrovník maloletého dieťaťa, Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Dolný Kubín, ktorý uviedol, že v čase podania návrhu na výkon rozhodnutia sa na základe zistených skutočností stotožnil s návrhom otca na nariadenie výkonu rozhodnutia a odporučil prijatie opatrení vyplývajúcich z postupu výkonu rozhodnutia súdu. Ďalej poukázal na to, že uznesením Krajského súdu v Žiline sp. zn. 12CoPno/3/2026 zo dňa 25.3.2026 bolo neodkladným opatrením upravené stretávanie otca s maloletými deťmi v Centre pre deti a rodiny F., pracovisko L. H.. Uviedol, že stretnutia sa realizovali v priestoroch centra, ktoré pravidelne vypracovávalo priebežné správy o priebehu realizácie neodkladného opatrenia. Poukázal pritom na Správu Centra pre deti a rodiny F. zo dňa 5. 6. 2026, z ktorej vyplynulo, že podpora interakcie medzi maloletou J. a otcom zo strany matky by mohla prispieť k otvorenejšej komunikácii maloletej s otcom. Zo správy podľa kolízneho opatrovníka zároveň vyplynulo, že otec mal s maloletými deťmi vytvorený vzťah, snažil sa ich zapájať do hry a pri jeho fyzickej blízkosti neboli u detí pozorované známky nepohody. Kolízny opatrovník súčasne zdôraznil, že dlhodobo zastával názor, podľa ktorého je pri realizácii styku rodiča s maloletým dieťaťom nevyhnutné, aby matka v záujme dieťaťa na dieťa pozitívne vplývala a viedla ho k pozitívnemu vzťahu k otcovi.
17. K doručenému odvolaniu otca sa vyjadrila matka rozsiahlym písomným podaním, na ktorého obsah odvolací súd v podrobnostiach odkazuje. Matka vo vyjadrení uviedla, že uznesenie súdu prvej inštancie považovala za zákonné a vecne správne. Namietala, že otec dlhodobo inicioval množstvo súdnych a iných konaní týkajúcich sa maloletých detí, pričom jeho procesný postup vnímala
ako neprimerané zaťažovanie jej osoby. Poukázala na predchádzajúce konania vo veciach výkonu rozhodnutia, dovolacie a ústavné konania, ako aj na ďalšie podania otca, pričom zastávala názor, že jeho postup sledoval skôr jej sankcionovanie, než ochranu záujmov maloletých detí. Ďalej uviedla, že v priebehu konania došlo k zmene exekučného titulu týkajúceho sa styku otca s maloletými deťmi, keď Krajský súd v Žiline neodkladným opatrením dočasne upravil styk v asistovanej forme. Zdôraznila závery odvolacieho súdu obsiahnuté v rozhodnutiach sp. zn. 12CoPno/3/2026 a sp.zn. 12CoP/182/2025, z ktorých podľa jej názoru vyplynulo, že nebolo preukázané jej úmyselné a vedomé bránenie styku otca s maloletými deťmi. Argumentovala, že komplikácie pri realizácii styku boli podmienené komplexnou rodinnou situáciou, psychickým nastavením rodičov a aktuálnymi citovými možnosťami maloletých detí. Poukázala aj na závery znaleckého dokazovania a ďalších odborných podkladov, z ktorých podľa jej názoru vyplývala potreba ďalšieho odborného posúdenia osobnostných charakteristík otca a ich vplyvu na výkon rodičovských práv a povinností. Zároveň poprela tvrdenia otca, že by nerešpektovala exekučný titul alebo vedome marila výkon jeho styku s maloletými deťmi. Uviedla, že si svoje povinnosti vyplývajúce zo súdnych rozhodnutí plnila, maloletú J. na styk pravidelne pripravovala a privádzala, pričom nerealizovanie styku nebolo spôsobené jej konaním. Za nedôvodné označila aj tvrdenia otca, podľa ktorých mala zodpovednosť za dlhodobé odlúčenie detí od otca alebo za prehlbovanie negatívnych vzťahov medzi nimi. Vo vzťahu k maloletej K. namietala, že otec nerešpektoval nariadenú formu asistovaného styku a svojím prístupom neprispieval k zlepšeniu vzájomných vzťahov. Vo vyjadrení sa ďalej kriticky vyjadrila aj k postupu kolízneho opatrovníka, ktorému vytýkala neobjektívne hodnotenie skutkového stavu a selektívne interpretovanie správ Centra pre deti a rodiny F.. Zdôraznila, že po nariadení neodkladného opatrenia riadne plnila povinnosti vyplývajúce z upraveného režimu styku a zúčastňovala sa asistovaných stretnutí s maloletými deťmi. V závere navrhla, aby odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie ako vecne správne potvrdil.
18. Otec sa k vyjadreniam matky a kolízneho opatrovníka vyjadril v rozsiahlom písomnom podaní, na ktoré odvolací súd na tomto mieste v celom jeho obsahu a rozhodnom znení odkazuje (č.l. 337 a nasl. spisu). V podaní otec v celom rozsahu zotrval na podanom odvolaní aj odvolacom návrhu. Vo vzťahu k vyjadreniu ÚPSVaR Dolný Kubín uviedol, že toto podľa jeho názoru potvrdzuje dôvodnosť návrhu na výkon rozhodnutia, keďže aj opatrovník považoval návrh za dôvodný do vydania neodkladného opatrenia, ktorým bola zmenená úprava styku. Poukázal na to, že ÚPSVaR naďalej konštatoval nedostatočné pozitívne pôsobenie matky na maloleté deti vo vzťahu k realizácii styku s otcom. Zároveň zdôraznil závery Správy Centra pre deti a rodiny F. z 5. 6. 2026, podľa ktorých mal s maloletými deťmi vytvorený vzťah, aktívne sa ich snažil zapájať do spoločných aktivít a v jeho prítomnosti neboli pozorované známky nepohody. Podľa otca tieto závery spochybňovali tvrdenia o odmietaní otca z dôvodu strachu alebo nedôvery detí. Otec ďalej uviedol, že zo správy centra vyplýval aj nedostatok spolupráce matky a absencia podpory interakcie medzi maloletou J. a otcom. Z obsahu vyjadrenia opatrovníka podľa neho vyplynulo, že matka naďalej neposkytovala deťom potrebnú psychickú podporu smerujúcu k budovaniu vzťahu s otcom a obmedzovala sa len na formálne plnenie povinností. K vyjadreniu matky otec uviedol, že sa s jeho obsahom nestotožnil. Zdôraznil, že opravné prostriedky podával výlučne s cieľom zachovať a rozvíjať svoj vzťah s maloletými deťmi a zabezpečiť ochranu ich najlepšieho záujmu. Namietal, že matka dlhodobo odmietala aktívne pozitívne pôsobiť na maloleté deti vo vzťahu k realizácii styku a budovaniu ich vzťahu s otcom. Tvrdil, že práve tento postoj matky bol príčinou opakovaného marenia stretnutí. Poukázal tiež na rozpor medzi závermi neodkladného opatrenia a správou Centra pre deti a rodiny F. z júna 2026, ktorá nepreukazovala negatívne reakcie detí v jeho prítomnosti. Ďalej namietal, že závery odvolacieho súdu v konaní o úprave styku nemožno bez ďalšieho prenášať do konania o výkon rozhodnutia, keďže v tomto konaní neboli individuálne preskúmané jednotlivé prípady zmareného styku. Zdôraznil, že matka vo svojom vyjadrení neuviedla žiadne konkrétne kroky, ktorými by deti motivovala k stretávaniu sa s otcom alebo podporovala ich vzájomný vzťah. Podľa jeho názoru sa matka sústreďovala len na fyzické odovzdávanie detí na styk, nie na ich psychickú prípravu. Otec preto zotrval na názore, že uloženie sankcie by mohlo viesť k zmene postoja matky a k riadnej realizácii styku. V závere opätovne uviedol, že v celom rozsahu zotrvá na podanom odvolaní a navrhol, aby mu odvolací súd vyhovel.
19. Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací (§ 2 ods. 1 CMP, § 34 ods. 1 CSP, § 3 ods. 5 písm. a) CMP), po zistení, že odvolanie uplatnil v zákonom stanovenej lehote na to oprávnený účastník konania (§ 362 CSP, §7 CMP) proti rozhodnutiu, ktoré je možné napadnúť týmto opravným prostriedkom, bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 ods. 1 a contrario CSP) preskúmal napadnuté rozhodnutie
bez viazanosti rozsahom (§ 65 CMP) a dôvodmi odvolania (§ 66 CMP) a stotožňujúc sa s prijatým záverom súdu prvej inštancie jeho uznesenie podľa § 387 ods. 1 CSP potvrdil.
20. Odvolací súd z obsahu pripojeného spisového materiálu zistil, že okresný súd v konaní o nariadenie výkonu rozhodnutia pri posudzovaní podmienok na jeho nariadenie vychádzal z toho, že pred nariadením výkonu rozhodnutia je potrebné skúmať, či exekučný titul, ktorý je predmetom vykonávacieho konania, je spôsobilým titulom na jeho výkon, teda či je vykonateľný po formálnej aj materiálnej stránke. Vykonateľnosť rozhodnutia pritom predstavuje jeho vlastnosť spočívajúcu v možnosti jeho priamej a bezprostrednej realizácie zákonnými prostriedkami. V prejednávanej veci bol, podľa návrhu otca, na ktorom zotrval i v odvolacom konaní, exekučným titulom rozsudok Krajského súdu v Žiline č.k. 8CoP/61/2021-1085 zo dňa 17.12.2021 v časti upravujúcej styk otca ako oprávneného s maloletou J. B., nar. XX.XX.XXXX, ktorým bol zmenený rozsudok Okresného súdu Dolný Kubín č.k. 2P/7/2020-950 zo dňa 15.07.2020 v časti úpravy styku otca s maloletou. Uvedený rozsudok nadobudol dňa 17.01.2022 právoplatnosť a vykonateľnosť. Na jeho základe bol otec v čase podania návrhu na výkon rozhodnutia oprávnený stretávať sa s maloletou J. každý párny týždeň v mesiaci od piatka od 17:00 hod. do nedele do 17:00 hod., ako aj počas súdom určených sviatkov a školských prázdnin, počas ktorých platila osobitná úprava styku. Takto upravený styk nebol viazaný na prítomnosť matky ani inak obmedzený. Okresný súd, preto vyhodnotil predmetný rozsudok Krajského súdu v Žiline ako spôsobilý exekučný titul, ktorý v čase svojho vzniku a v čase podania návrhu na výkon rozhodnutia spĺňal formálne podmienky vykonateľnosti, keďže bol právoplatný a vykonateľný, ako aj materiálne podmienky vykonateľnosti, keďže uložené práva a povinnosti boli vymedzené dostatočne určito a konkrétne. 21. Odvolací súd ďalej zistil, že v priebehu vykonávacieho konania došlo k podstatnej zmene právneho stavu, ktorá mala podľa záveru okresného súdu priamy dosah na aktuálnu vykonateľnosť pôvodného exekučného titulu v časti upravujúcej styk otca s maloletou J.. Krajský súd v Žiline totiž uznesením sp.zn. 12CoPno/3/2026 zo dňa 25.03.2026, ktoré nadobudlo právoplatnosť a vykonateľnosť, nariadil neodkladné opatrenie, ktorým dočasne upravil styk otca s maloletou za podstatne odlišných podmienok. Novou úpravou bol styk otca s maloletou určený ako asistovaný styk v priestoroch pracoviska CDR F. za prítomnosti matky, pričom táto úprava bola ustanovená na obdobie do právoplatného skončenia konania vedeného na Okresnom súde Námestovo pod sp. zn. DK-2P/62/2022, predmetom ktorého je okrem iného aj návrh na zmenu úpravy styku otca s maloletou J. a maloletou K.. Okresný súd z uvedenej zmeny právneho stavu vyvodil záver, že nariadením predmetného neodkladného opatrenia došlo k nahradeniu dovtedajšej právoplatnej úpravy styku novou, dočasnou úpravou, ktorá sa počas svojej účinnosti stala rozhodujúcou pre rozsah práv a povinností rodičov vo vzťahu k styku otca s maloletou. Hoci aj neodkladné opatrenie predstavuje exekučný titul spôsobilý na výkon rozhodnutia, vzhľadom na jeho dočasný charakter má jeho účinnosť za následok, že počas doby jeho platnosti nemožno vykonávať pôvodný exekučný titul v rozsahu, v akom bola jeho úprava nahradená novou úpravou obsiahnutou v neodkladnom opatrení. Pôvodný exekučný titul preto podľa záveru okresného súdu počas účinnosti neodkladného opatrenia stratil svoju aktuálnu vykonateľnosť v časti upravujúcej styk otca s maloletou J.. V nadväznosti na uvedené okresný súd potom konštatoval, že matke na základe právoplatného neodkladného opatrenia „zanikla“ povinnosť uložená jej pôvodným exekučným titulom, a to povinnosť odovzdať maloletú J. otcovi v rozsudkom určenom čase a na určenom mieste za účelom realizácie bežného styku. Súčasne jej vznikla nová, obsahovo odlišná povinnosť vyplývajúca z neodkladného opatrenia, ktorá nespočíva v odovzdaní maloletej otcovi na realizáciu styku podľa pôvodného rozsudku, ale v zabezpečení účasti maloletej na asistovanom styku v priestoroch určeného zariadenia, za prítomnosti matky a po predchádzajúcej príprave maloletej na tento styk.
22. Odvolací súd teda z obsahu spisu zistil, že pôvodný exekučný titul bol v čase jeho vydania, nadobudnutia právoplatnosti a vykonateľnosti, ako aj v čase podania návrhu na výkon rozhodnutia, spôsobilým titulom na výkon rozhodnutia. Následne však v priebehu vykonávacieho konania došlo k právne relevantnej zmene pomerov spočívajúcej v právoplatnom a vykonateľnom nariadení neodkladného opatrenia, ktorým bola dočasne ustanovená nová úprava styku otca s maloletou. Táto nová úprava sa počas svojej účinnosti stala podľa okresného súdu rozhodujúcou pre spôsob realizácie styku a zároveň v rozsahu, v akom nahradila pôvodnú úpravu, vylúčila výkon pôvodného exekučného titulu spôsobom podľa jeho pôvodného znenia.
23. Podľa § 371 ods. 1 CMP, na výkon rozhodnutia vo veciach maloletých je miestne príslušný súd, v ktorého obvode má maloletý bydlisko určené dohodou rodičov alebo iným zákonným spôsobom.
24. Podľa § 372 CMP, účastníkmi konania o výkone rozhodnutia sú maloletý, ten, kto je z exekučného titulu oprávnený a povinný.
25. Podľa § 376 ods. 1 CMP, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia.
26. Podľa § 377 ods. 3 CMP, odvolanie proti nariadeniu výkonu rozhodnutia možno odôvodniť len tým, že exekučný titul nie je vykonateľný alebo že okolnosti, ktoré nastali po vzniku exekučného titulu, spôsobili zánik uloženej povinnosti.
27. Podľa § 377 ods. 2 CMP proti uzneseniu o nariadení výkonu rozhodnutia a proti uzneseniu o zamietnutí návrhu na nariadenie výkonu rozhodnutia je odvolanie prípustné.
28. Podľa § 387 ods. 1 CSP odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.
29. Odvolací súd uvádza, že konanie o výkon rozhodnutia súdu je vykonávacím konaním, ktorého cieľom je zabezpečiť faktické uskutočnenie práva na plnenie, a teda vynútenie povinnosti, ktorá bola uložená vykonateľným exekučným titulom. Konanie o výkon rozhodnutia vo veciach maloletého dieťaťa začína na návrh oprávneného, ako aj bez návrhu. Výkon rozhodnutia vo veciach maloletých upravujú ustanovenia Civilného mimosporového poriadku, pričom postup súdu v rámci tohto vykonávacieho konania bližšie špecifikuje vyhláška MS SR č. 207/2016 Z. z., ktorou sa ustanovujú podrobnosti výkonu rozhodnutia vo veciach maloletých.
30. Odvolací súd po preskúmaní napadnutého uznesenia, konanie, ktoré jeho vydaniu predchádzalo, ako aj po zohľadnení skutočností, ktoré vyšli najavo v odvolacom konaní, dospel k záveru, že napadnuté uznesenie je vo výroku vecne správne, keď okresný súd návrh oprávneného na nariadenie výkonu rozhodnutia zamietol.
31. Z obsahu pripojeného spisového materiálu vyplýva, že oprávnený – otec maloletej J. B., nar. XX.XX.XXXX – sa návrhom na nariadenie výkonu rozhodnutia domáhal realizácie svojho práva na styk s maloletou podľa rozsudku Krajského súdu v Žiline sp.zn. 8CoP/61/2021-1085 zo dňa 17.12.2021, ktorým bol zmenený rozsudok Okresného súdu Dolný Kubín č.k. 2P/7/2020-950 zo dňa 15.07.2020 v časti upravujúcej styk otca s maloletou J.. Predmetný rozsudok Krajského súdu v Žiline nadobudol dňa 17.01.2022 právoplatnosť a vykonateľnosť. Na jeho základe bol otec oprávnený stretávať sa s maloletou J. každý párny týždeň v mesiaci od piatka od 17:00 hod. do nedele do 17:00 hod., ako aj počas súdom určených sviatkov a školských prázdnin, počas ktorých platila osobitná úprava styku. Styk otca s maloletou nebol viazaný na prítomnosť matky ani inak obmedzený. V čase podania návrhu na nariadenie výkonu rozhodnutia tak predmetný rozsudok predstavoval právoplatný a vykonateľný exekučný titul, z ktorého vyplývali konkrétne práva oprávneného a zodpovedajúce povinnosti povinnej.
32. Odvolací súd však súčasne z obsahu spisu zistil, že po podaní návrhu na nariadenie výkonu rozhodnutia došlo k zmene právneho stavu, ktorú nemožno pri rozhodovaní o návrhu na výkon rozhodnutia ponechať bez povšimnutia. Krajský súd v Žiline uznesením sp.zn. 12CoPno/3/2026 zo dňa 25.03.2026 nariadil neodkladné opatrenie, ktorým dočasne upravil styk otca s maloletou J. za podstatne odlišných podmienok, než aké vyplývali z pôvodného rozsudku. Styk bol predmetným neodkladným opatrením upravený ako asistovaný styk v priestoroch pracoviska CDR F. za prítomnosti matky, pričom táto úprava bola ustanovená ako dočasná na dobu určenú v predmetnom rozhodnutí. Neodkladné opatrenie tak v čase svojej účinnosti predstavuje právne relevantnú úpravu spôsobu realizácie styku rodiča s maloletým dieťaťom, ktorú je potrebné rešpektovať pri rozhodovaní o ďalších procesných návrhoch týkajúcich sa výkonu rozhodnutia. Nemožno totiž súčasne nariadiť výkon skoršej úpravy styku v podobe, ktorá nezodpovedá neskoršej právoplatnej a účinnej dočasnej úprave, a tým vytvoriť dva navzájom nezlučiteľné režimy realizácie styku.
33. V tejto súvislosti bolo podľa odvolacieho súdu potrebné rozlišovať medzi existenciou pôvodného exekučného titulu a možnosťou jeho výkonu v konkrétnom čase a za konkrétneho právneho stavu. Skutočnosť, že rozsudok Krajského súdu v Žiline sp.zn. 8CoP/61/2021-1085 zo dňa 17.12.2021 bol právoplatným a vykonateľným rozhodnutím a že na jeho základe vzniklo oprávnenému právo na styk s
maloletou, sama osebe neznamená, že výkon tohto práva možno nariadiť bez prihliadnutia na neskoršie právoplatné a vykonateľné rozhodnutie súdu, ktorým bol spôsob realizácie styku dočasne upravený odlišne. Pre posúdenie dôvodnosti návrhu na nariadenie výkonu rozhodnutia je preto rozhodujúce, či bolo možné v čase rozhodovania súdu nariadiť výkon rozhodnutia presne v rozsahu a spôsobom, ktorého sa oprávnený domáhal. V prejednávanej veci dospel odvolací súd k záveru, že tomu tak nebolo. Oprávnený totiž v konaní pred súdom prvej inštancie, ako aj následne v odvolacom konaní zotrval na požiadavke nariadenia výkonu rozhodnutia podľa pôvodného exekučného titulu, teda podľa rozsudku Krajského súdu v Žiline sp.zn. 8CoP/61/2021-1085 zo dňa 17.12.2021. Z jeho procesného postoja nevyplýva, že by požadoval realizáciu styku v režime neskoršej dočasnej úpravy podľa neodkladného opatrenia sp.zn. 12CoPno/3/2026, ale naďalej sa domáha výkonu pôvodnej úpravy styku.
34. Za tejto procesnej situácie nemohol okresný súd, ale ani vo vyvolanom odvolacom konaní odvolací súd, nariadiť výkon rozhodnutia spôsobom, ktorý by viedol k realizácii pôvodnej úpravy styku bez prihliadnutia na neskôr vydané právoplatné a vykonateľné neodkladné opatrenie. Takýmto postupom by totiž súd umožnil realizáciu styku spôsobom nezodpovedajúcim aktuálne účinnej dočasnej úprave pomerov maloletého dieťaťa. Odvolací súd sa v tejto súvislosti zaoberal aj ďalším vývojom konania vedeného vo veci úpravy pomerov k maloletým deťom. Z obsahu spisu zistil, že Krajský súd v Žiline rozsudkom sp.zn. 12CoP/182/2025 zo dňa 31.03.2026 vo výroku II. zrušil rozsudok Okresného súdu Dolný Kubín č.k. DK-2P/62/2022-757 zo dňa 17.02.2025 vo výrokoch II., III., IV., V., VII. a VIII., ktorými bolo rozhodované aj o zmene úpravy styku otca s maloletými deťmi B., vychádzajúcej z dovtedajšej úpravy styku obsiahnutej v rozsudku Krajského súdu v Žiline sp. zn. 8CoP/61/2021-1085 zo dňa 17.12.2021. V čase rozhodovania odvolacieho súdu v aktuálne prejednávanej veci, preto nebolo preukázané právoplatné a vykonateľné meritórne rozhodnutie, ktorým by bola pôvodná úprava styku obsiahnutá v rozsudku Krajského súdu v Žiline sp. zn. 8CoP/61/2021-1085 zo dňa 17.12.2021 nahradená novou právoplatnou a vykonateľnou meritórnou úpravou. Naopak, z rozsudku Krajského súdu v Žiline sp.zn. 12CoP/182/2025 zo dňa 31.03.2026 vyplýva, že výroky rozhodnutia súdu prvej inštancie, ktorými bola úprava styku menená, boli zrušené. Súčasne však v čase rozhodovania odvolacieho súdu (v aktuálne prejednávanej veci) existovalo právoplatné a účinné neodkladné opatrenie Krajského súdu v Žiline sp.zn. 12CoPno/3/2026 zo dňa 25.03.2026, ktorým bol spôsob realizácie styku otca s maloletou J. dočasne upravený odlišne od spôsobu upraveného v pôvodnom rozsudku. Odvolací súd, preto pri posudzovaní dôvodnosti návrhu otca na nariedenie výkonu rozhodnutia a (ne)správnosti rozhodnutia okresného súdu, ktorý návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia zamietol, vychádzal z právneho a skutkového stavu existujúceho v čase svojho rozhodovania( § 217 ods. 1CSP). V tomto čase neexistoval právoplatný a vykonateľný základ, ktorý by zakladal inú aktuálnu úpravu styku, než aká bola dočasne ustanovená neodkladným opatrením sp.zn. 12CoPno/3/2026 zo dňa 25.03.2026, napriek tomu, že oprávnený naďalej požadoval výkon pôvodnej úpravy styku podľa rozsudku zo dňa 17.12.2021.
35. Odvolací súd sa zaoberal aj námietkou oprávneného, podľa ktorej je matka rozhodujúcim rodičom, maloleté deti sú jej zverené do osobnej starostlivosti, a preto je podľa jeho názoru predovšetkým na nej, aby zabezpečila realizáciu jeho styku s maloletými deťmi. Oprávnený v tejto súvislosti uvádza, že maloleté deti sa s ním nechcú stretávať, pričom za túto situáciu má podľa jeho názoru zodpovedať matka, ktorá má podľa jeho tvrdenia, svojím konaním brániť realizácii styku. Ani túto námietku však odvolací súd nepovažoval za dôvodnú. Skutočnosť, že maloleté deti boli zverené do osobnej starostlivosti matky, sama osebe neznamená, že za každú nerealizáciu styku zodpovedá matka, ani, že súd môže v konaní o nariadenie výkonu rozhodnutia vychádzať bez ďalšieho z predpokladu, že prípadné odmietanie styku zo strany maloletých detí je dôsledkom konania matky. Rovnako samotná skutočnosť, že maloleté deti styk s otcom odmietajú, ešte bez ďalšieho neumožňuje uzavrieť, že za ich postoj zodpovedá výlučne matka. Pri posudzovaní návrhu na nariadenie výkonu rozhodnutia je potrebné odlišovať otázku, či niektorý z rodičov porušuje povinnosti vyplývajúce z rozhodnutia súdu, od otázky, či sú v konkrétnom čase splnené podmienky na nariadenie výkonu rozhodnutia a aký rozsah povinnosti možno výkonom rozhodnutia vynútiť. Pokiaľ oprávnený tvrdí, že matka svojím konaním bráni realizácii jeho styku s maloletými deťmi, prípadne, že je zodpovedná za ich odmietavý postoj k styku, ide o tvrdenia, ktorých dôvodnosť a prípadné právne následky nemožno automaticky vyriešiť v tomto konaní tým, že by bol nariadený výkon pôvodnej úpravy styku. Takéto tvrdenia je potrebné posudzovať v kontexte konkrétnej úpravy práv a povinností rodičov a aktuálneho rozhodnutia upravujúceho styk s maloletými deťmi.
36. V tejto veci bolo pritom, podľa odvolacieho súdu rozhodujúce, že v čase rozhodovania odvolacieho súdu bol spôsob realizácie styku s maloletou J. upravený právoplatným neodkladným opatrením ako
asistovaný styk v priestoroch CDR F. za prítomnosti matky. Povinnosti matky, preto nemožno posudzovať izolovane od obsahu tohto aktuálne účinného rozhodnutia. To, či matka plní alebo neplní povinnosti, ktoré jej z neodkladného opatrenia vyplývajú, je potrebné posudzovať podľa konkrétneho obsahu rozhodnutia, z ktorého takáto úprava vyplýva, teda z rozhodnutia sp.zn. 12CoPno/3/2026 zo dňa 25.03.2026 a príslušných procesných prostriedkov určených na zabezpečenie jeho výkonu.
37. Akcentuje odvolací súd, v rovine vyššie prijatých záverov v odvolacom konaní, že ani prípadné zistenie, že niektorý z rodičov svojím konaním alebo opomenutím prispieva k nerealizácii styku, nemôže samo osebe založiť možnosť nariadiť výkon rozhodnutia spôsobom, ktorý nezodpovedá aktuálne účinnej úprave styku. V opačnom prípade by výkon rozhodnutia podľa skoršej úpravy fakticky obchádzal neskoršie právoplatné rozhodnutie súdu, ktorým bol spôsob realizácie styku dočasne upravený. Odvolací súd preto nepovažuje za rozhodujúcu ani námietku oprávneného, že matka ako rodič, ktorému boli maloleté deti zverené do osobnej starostlivosti, je povinná zabezpečiť realizáciu jeho styku s maloletými deťmi v rozsahu pôvodného exekučného titulu. Rozhodujúce je, že v čase rozhodovania súdu bola realizácia styku právoplatným neodkladným opatrením upravená odlišným spôsobom a oprávnený sa napriek tomu naďalej domáhal výkonu pôvodnej úpravy styku. Odvolací súd zároveň zdôrazňuje, že predmetom tohto konania nie je nové rozhodovanie o tom, ktorý z rodičov je zodpovedný za aktuálnu situáciu vo vzťahu k realizácii styku, ani posudzovanie otázky, či matka ovplyvňuje maloleté deti v ich postoji k otcovi. Predmetom posúdenia je otázka, či za právneho a skutkového stavu existujúceho v čase rozhodovania bolo možné nariadiť výkon rozhodnutia spôsobom, ktorý oprávnený požadoval. Na túto otázku je, vzhľadom na existenciu právoplatnej a účinnej dočasnej úpravy styku, potrebné odpovedať záporne.
38. Odvolací súd preto dospel k záveru, že za procesnej situácie existujúcej v čase jeho rozhodovania neboli splnené podmienky na nariadenie výkonu rozhodnutia v rozsahu a spôsobom, v akom sa ho oprávnený domáhal. Oprávnený požadoval výkon pôvodnej úpravy styku podľa rozsudku Krajského súdu v Žiline sp.zn. 8CoP/61/2021-1085 zo dňa 17.12.2021, avšak v čase rozhodovania odvolacieho súdu existovala právoplatná a účinná dočasná úprava styku podľa neodkladného opatrenia Krajského súdu v Žiline sp.zn. 12CoPno/3/2026 zo dňa 25.03.2026, ktorá určovala odlišný spôsob realizácie styku. Súčasne nebolo preukázané právoplatné a vykonateľné meritórne rozhodnutie, ktoré by túto dočasnú úpravu v relevantnom rozsahu nahradilo.
39. Pokiaľ oprávnený v odvolaní zároveň požadoval, aby bola povinná za každý nezrealizovaný styk s maloletou sankcionovaná, ani tejto požiadavke nemožno v prejednávanej veci vyhovieť. Sankčný mechanizmus v konaní o výkone rozhodnutia nemožno uplatňovať izolovane od konkrétneho rozhodnutia, ktorého výkon sa zabezpečuje, ani bez posúdenia, či povinnosť, ktorej porušenie má byť sankcionované, bola v rozhodnom období riadne a jednoznačne vymedzená a či jej plnenie bolo v danom čase možné požadovať. V posudzovanej veci oprávnený požaduje sankcionovanie povinnej za nezrealizovanie stykov podľa pôvodnej úpravy obsiahnutej v rozsudku Krajského súdu v Žiline sp.zn. 8CoP/61/2021-1085 zo dňa 17.12.2021. Ako však už bolo uvedené, v čase rozhodovania odvolacieho súdu existovalo právoplatné a účinné neodkladné opatrenie Krajského súdu v Žiline sp.zn. 12CoPno/3/2026 zo dňa 25.03.2026, ktorým bol spôsob realizácie styku s maloletou dočasne upravený odlišne. Za takejto procesnej situácie nemožno za porušenie povinnosti automaticky považovať každú skutočnosť, že sa neuskutočnil styk v rozsahu a spôsobom predpokladaným skoršou úpravou.
40. Pripomína odvolací súd, že sankcia musí byť viazaná na konkrétne porušenie povinnosti vyplývajúcej z rozhodnutia, ktorého výkon sa zabezpečuje. Nemožno sankcionovať povinnú za nesplnenie povinnosti spôsobom, ktorý už v rozhodnom období nezodpovedal aktuálne účinnej úprave styku. Rovnako nemožno z neuskutočnenia jednotlivého styku bez ďalšieho vyvodiť záver o zavinenom porušení povinnosti povinnou, bez zohľadnenia všetkých okolností konkrétneho prípadu a bez posúdenia, aký režim styku bol v danom čase právne účinný. Odvolací súd preto nepovažuje požiadavku oprávneného na sankcionovanie matky za každý jednotlivý nezrealizovaný styk za dôvodnú. Takýto postup by za okolností prejednávanej veci predpokladal, že povinná bola povinná realizovať styk v režime pôvodnej úpravy, hoci v rozhodnom období bol spôsob realizácie styku právoplatným neodkladným opatrením upravený odlišne. Uvedeným záverom odvolací súd nevylučuje možnosť, aby bolo v príslušnom konaní a na základe konkrétneho zistenia porušenia povinnosti vyplývajúcej z aktuálne účinného rozhodnutia posudzované, či sú splnené podmienky na prijatie príslušného opatrenia voči povinnej. Nemožno však bez ďalšieho sankcionovať matku za každý nezrealizovaný styk podľa pôvodnej úpravy len na základe
tvrdenia oprávneného, že k styku nedošlo. Vzhľadom na uvedené odvolací súd ani v tejto časti nezistil dôvod na zmenu napadnutého uznesenia, keďže požiadavka oprávneného na sankcionovanie povinnej je založená na predpoklade výkonu pôvodnej úpravy styku, ktorý za právneho stavu existujúceho v čase rozhodovania nebolo možné nariadiť.
41. Odvolací súd sa zaoberal aj vyjadrením oprávneného zo dňa 14.07.2026 vo vyvolanom odvolacom konaní, založeným na č.l. 337 spisu, v ktorom oprávnený uvádza, že podľa jeho názoru môže popri úprave styku obsiahnutej v rozsudku Krajského súdu v Žiline sp.zn. 8CoP/61/2021-1085 zo dňa 17.12.2021 súčasne existovať aj úprava styku vyplývajúca z neodkladného opatrenia Krajského súdu v Žiline sp.zn. 12CoPno/3/2026 zo dňa 25.03.2026, a že existencia neskoršieho neodkladného opatrenia, preto podľa jeho názoru nebráni výkonu pôvodného rozhodnutia. S uvedeným právnym názorom oprávneného sa odvolací súd nestotožňuje. Odvolací súd v prvom rade uvádza, že samotná súbežná existencia rozsudku a neodkladného opatrenia nie je bez ďalšieho vylúčená. Rozhodujúce však je, či obsah týchto rozhodnutí upravuje rozdielne právne vzťahy, alebo či ide o úpravu toho istého predmetu, ktorá je navzájom zlučiteľná. Pokiaľ neskoršie právoplatné neodkladné opatrenie dočasne upravuje rovnaký právny vzťah medzi tými istými účastníkmi a jeho úprava je obsahovo odlišná a nezlučiteľná s úpravou obsiahnutou v skoršom rozhodnutí, nemožno oba režimy považovať za súčasne realizovateľné. V prejednávanej veci ide práve o takúto situáciu. Rozsudok Krajského súdu v Žiline sp.zn. 8CoP/61/2021-1085 zo dňa 17.12.2021 upravoval styk otca s maloletou J. spôsobom, pri ktorom bol otec oprávnený realizovať styk v určených časových intervaloch bez prítomnosti matky. Následným neodkladným opatrením Krajského súdu v Žiline sp.zn. 12CoPno/3/2026 zo dňa 25.03.2026 bol však styk otca s maloletou dočasne upravený ako asistovaný styk v priestoroch CDR F. za prítomnosti matky. Ide teda o dve obsahovo rozdielne úpravy toho istého styku otca s maloletou. Ich súčasná realizácia nie je objektívne možná, keďže realizácia styku podľa pôvodného rozsudku v rozsahu a spôsobom požadovanom oprávneným by súčasne vylučovala realizáciu styku v režime určenom neskorším neodkladným opatrením. Nejde preto o situáciu, v ktorej by si obe rozhodnutia navzájom konkurovali ako dva rovnocenné a súčasne vykonateľné režimy styku, z ktorých by si bolo možné podľa procesnej vôle oprávneného vybrať ten, ktorý považuje za pre seba priaznivejší. Význam neodkladného opatrenia spočíva práve v tom, že ním bola na dobu jeho účinnosti dočasne upravená realizácia styku spôsobom odlišným od skoršej úpravy. Pokiaľ teda oprávnený požaduje výkon skoršieho rozsudku v rozsahu, ktorý je nezlučiteľný s aktuálne účinným neodkladným opatrením, nemožno jeho návrhu vyhovieť len s poukazom na to, že skorší rozsudok naďalej formálne existuje.
42. Pre rozhodnutie v prejednávanej veci je preto podstatné, že oprávnený sa nedomáha výkonu styku v režime aktuálne účinného neodkladného opatrenia, ale naďalej výslovne požaduje výkon pôvodnej úpravy podľa rozsudku Krajského súdu v Žiline sp.zn. 8CoP/61/2021-1085 zo dňa 17.12.2021. Za situácie existencie neskoršej právoplatnej a účinnej dočasnej úpravy styku však nemožno takýto výkon nariadiť, keďže by viedol k realizácii styku spôsobom nezodpovedajúcim aktuálne účinnému rozhodnutiu súdu. Odvolací súd preto nesúhlasí s názorom oprávneného, že existencia oboch rozhodnutí bez ďalšieho umožňuje súčasné uplatňovanie a výkon oboch úprav. V danom prípade nejde o súbežnú existenciu dvoch navzájom zlučiteľných úprav, ale o časovo následnú dočasnú úpravu rovnakého predmetu, ktorá je v relevantnom rozsahu nezlučiteľná s predchádzajúcou úpravou styku. Po dobu účinnosti neodkladného opatrenia, preto nemožno nariadiť výkon skoršej úpravy v rozsahu, v akom je s neskoršou úpravou nezlučiteľná.
43. Za takto existujúceho právneho a skutkového stavu preto nebolo možné nariadiť výkon pôvodnej úpravy styku spôsobom požadovaným oprávneným. Okresný súd, preto, podľa odvolacieho súdu, vecne správne rozhodol, keď návrh oprávneného na nariadenie výkonu rozhodnutia zamietol. Odvolací súd preto napadnuté uznesenie vo výroku, ktorým okresný súd návrh oprávneného na nariadenie výkonu rozhodnutia zamietol, podľa § 387 ods. 1 CSP ako vecne správne potvrdil.
44. Pokiaľ ide o náhradu trov konania pred súdom prvej inštancie, odvolací súd preskúmal aj výrok napadnutého uznesenia, ktorým okresný súd rozhodol o náhrade trov prvoinštančného konania, a dospel k záveru, že tento výrok je vecne správny. Keďže odvolací súd nezistil dôvod na jeho zmenu ani zrušenie, napadnuté uznesenie v tomto výroku ako vecne správne potvrdil podľa § 387 ods. 1 CSP.
45. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa § 396 ods. 1 CSP v spojení s § 52 CMP. Podľa § 52 CMP žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania podľa
pomeru svojho úspechu vo veci, ak tento zákon neustanovuje inak. V danom prípade ide o konanie vo veci starostlivosti súdu o maloletú, na ktoré sa uvedené ustanovenie vzťahuje. Odvolací súd nezistil žiadne okolnosti, ktoré by v danom prípade odôvodňovali priznanie náhrady trov odvolacieho konania niektorému z účastníkov. Zároveň oprávnený ani povinná náhradu trov odvolacieho konania neuplatnili. Odvolací súd preto rozhodol tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov odvolacieho konania.
46. Toto rozhodnutie krajského súdu bolo prijaté hlasovaním senátu v pomere hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa.
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.
Podľa § 428 CSP, v dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh).
Podľa § 429 ods. 1 CSP, dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom.
Podľa § 429 ods. 2 CSP, povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa.
Podľa § 430 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania.
Podľa § 420 CSP, dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces.
Podľa § 431 CSP, dovolanie prípustné podľa § 420 možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto ustanovení. Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada.
Podľa § 421 CSP, dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu,
b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne.
Podľa § 432 CSP, dovolanie prípustné podľa § 421 možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom právnom posúdení veci. Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia.
Podľa § 433 CSP, dovolací dôvod nemožno vymedziť tak, že dovolateľ poukáže na svoje podania pred súdom prvej inštancie alebo pred odvolacím súdom.
Podľa § 434 CSP, dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania.
Podľa § 435 CSP, v dovolaní nemožno uplatňovať nové prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podaného dovolania.