Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

DK-5Csp/1/2021

Uznesenie

Okresný súd Dolný Kubín v právnej veci žalobcu: Orange Slovensko, a.s., so sídlom v Bratislave, Metodova 8, IČO: 35697270, zastúpeného Bobák, Bollová a spol., s.r.o., so sídlom v Bratislave, Dr. Vladimíra Clementisa 10, IČO: 35855673, proti žalovanej: E. C., Z.. XX.XX.XXXX, Q. K.Ý. X. L. A., B. V. Č. J., V. V. XX, XXX XX B., v spore o zaplatenie sumy 264,96 eura s príslušenstvom a zmluvnej pokuty 50,- eur, takto

rozhodol:

I. Súd vyhlasuje, že nemá právomoc vo veci konať a konanie zastavuje.

II. Žiadna zo strán sporu nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Návrhom na vydanie platobného rozkazu iniciujúcim upomínacie konanie podľa o upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov (ďalej len „“), doručeným Okresnému súdu Banská Bystrica 18.09.2020 ako súdu kauzálne príslušnému na takéto konanie, sa žalobca prostredníctvom splnomocneného zástupcu voči žalovanej domáhal zaplatenia sumy 77,36 eura s 5 %- ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 314,96 eura za obdobie od 30.06.2019 až do jej zaplatenia, zmluvnej pokuty 50,- eur, ako aj náhrady trov konania.

2. Odôvodnil ju tým, že:

2.1. So žalovanou uzavrel Zmluvu/zmluvy č. T.; T., v ich zmysle vypožičal žalovanej SIM karty s telefónnym číslami uvedenými v zmluvách. 2.2. Pri uzavretí Dodatku/dodatkov k Zmluve č. T. odpredal žalovanej telekomunikačné zariadenie/ zariadenia za kúpnu cenu uvedenú v dodatku/dodatkoch k zmluve/zmluvám s dohodnutou zmluvnou pokutou. Žalobca v dodatku k zmluve zohľadnil pri určení výšky zmluvnej pokuty výšku zľavy poskytnutej žalovanej pri predaji mobilného telefónu/telekomunikačného zariadenia. Dohodnutá zmluvná pokuta nie je vyššia, ako výška zľavy, ktorá bola pri predaji mobilného telefónu/telekomunikačného zariadenia žalovanej poskytnutá. Žalobca taktiež zohľadnil aj časový aspekt uloženia zmluvnej pokuty a zohľadnil čas, kedy si žalovaná prestala plniť zmluvné povinnosti a tomu prispôsobil aj výšku uplatňovanej zmluvnej pokuty. Má za to, že vyššie uvedenými zmenami v dodatku k zmluve odstránil všetky vady, pre ktoré súdy v minulosti vyhodnotili dohodnutú zmluvnú pokutu, ako neprijateľnú zmluvnú podmienku. 2.3. Tým, že žalovaná riadne a včas nezaplatila cenu za poskytnuté telekomunikačné služby spolu vo výške 77,36 eura, porušila zmluvné povinnosti a v zmysle Dodatku k Zmluve/zmluvám, je povinná zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu/zmluvné pokuty spolu vo výške 70,83 eura. 2.4. Zmluvnú pokutu v sume 50,- eur si uplatňuje na základe Dodatku k zmluve č. T Zmluvná pokuta bola vypočítaná v súlade s článkom 2.5 dodatku k zmluve, v ktorom bola dohodnutá vo výške 100,- eur a na základe pravidiel jej výpočtu sa jej výška znížila v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzatvorenia dodatku k zmluve (25.01.2018) do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti žalovanou (10.02.2019). Žalovaná viazanosť nedodržala po dobu 12 mesiacov.

2.5. So žalovanou uzavrel splátkovú zmluvu/splátkové zmluvy č. XXXXXXXXXX; XXXXXXXXXX; XXXXXXXXXX, v ktorej sa zaviazala uhradiť v mesačných splátkach zvyšnú časť kúpnej ceny za telekomunikačné zariadenia/zariadenia. Žalovaná taktiež neuhrádzala mesačné splátky za zvyšnú časť kúpnej ceny za zariadenie, čím porušila zmluvné povinnosti a žalobca jej zosplatnil aj zvyšné neuhradené splátky spolu v sume 187,60 eura. 2.5.1 Neuhradené splátky v sume 132,80 eura si uplatňuje na základe Dohody o splátkach č. XXXXXXXXXX z 25.01.2018. V dohode o splátkach článok 1 bod 1.1 sa žalovaná zaviazala sumu 199,20 eura uhradiť v 24 mesačných splátkach v sume 8,30 eura. Žalovaná neuhradila 16 splátok. 2.5.2. Neuhradené splátky v sume 32,- eur si uplatňuje na základe Dohody o splátkach č. XXXXXXXXXX z 20.02.2017. V dohode o splátkach článok 1 bod 1.1 sa žalovaná zaviazala sumu 192,- eur uhradiť v 24 mesačných splátkach v sume 8,- eur. Žalovaná neuhradila 4 splátky. 2.5.3. Neuhradené splátky v sume 22,80 eura si uplatňuje na základe Dohody o splátkach č. XXXXXXXXXX z 20.02.2017. V dohode o splátkach článok 1 bod 1.1 sa žalovaná zaviazala sumu 136,80 eura uhradiť v 24 mesačných splátkach v sume 5,70 eura. Žalovaná neuhradila 4 splátky. 2.6. Žalovanej zaslal pokus o pokonávku, v ktorej ju vyzval na úhradu pohľadávky. Pohľadávka žalobcu voči žalovanej z titulu neuhradených služieb, zmluvnej pokuty/zmluvných pokút, nezaplatených splátok za telekomunikačné zariadenie/zariadenia predstavovala celkom sumu 335,79 eura. Časť pohľadávky vo výške 20,83 eura bola účtovne odpísaná. Žalovaná na pokus o pokonávku nereagovala žiadnou ani čiastočnou úhradou pohľadávky. 2.7. Úrok z omeškania si uplatňuje z celkovej dlžnej sumy v súlade so Všeobecnými podmienkami článok 11, bod 11.14, a to počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku, t.j. od 30.06.2019. Žalovaná bola na zaplatenie dlhu vyzvaná v posledných troch mesiacoch pred podaním tohto návrhu.

3. Nakoľko sa nepodarilo doručiť platobný rozkaz vydaný upomínacím súdom v uvedenej veci podľa žaloby 15.10.2020 pod sp. zn. žalovanej do vlastných rúk a žalobca následne podal návrh na pokračovanie v konaní, podaním takéhoto návrhu zo strany žalobcu došlo s poukazom na ex lege k zrušeniu platobného rozkazu a podaním upomínacieho súdu z 13.01.2021 bola táto vec postúpená tunajšiemu súdu ako súdu vecne a miestne príslušnému na jej prejednanie ( a - ďalej len „CSP“).

4. Podľa následných zistení súdu žalovaná má vedený trvalý pobyt na území SR na adrese mesto L. A.. Na adrese označenej v žalobe L. A., H. XXXX/XX, sa nezdržiava (podľa oznámenia pošty na doručovanej zásielke, je takýto adresát neznámy - č. l. 74).

5. Súd od otca žalovanej zistil tel. kontakt na žalovanú (+XXXXXXXXXXXX) a jej e-mailovú adresu (E..C.) s tým, že jej adresu nevedel uviesť, len to vie, že sa zdržiava v X.. Súd následne žalovanej adresoval zásielky na adresu ňou oznámenú telefonicky dňa 24.02.2021, a to na adresu B. XX, XXX XX X. - Č., Č. J.. Zásielky, ktoré jej boli adresované na danú adresu, sa však vrátili späť ako nedoručené s poznámkou pošty (nevyžiadané).

6. Dňa 14.05.2021 o 12.59 h bolo súdom telefonicky (+XXXXXXXXXXXX) oznámené žalovanej, že vo veci je nariadené pojednávanie na deň 17.05.2021 o 10.00 h, pričom si zásielku s predvolaním a ani zásielku s následným vyjadrením neprevzala. Žalovaná o.i. uviedla, že teraz sa sťahuje, chodí hore- dolu, ale nenašla žiadne oznámenie o uložení zásielky na pošte. Pretože býva v Čechách nemá sa ako dostaviť na súd. Sťahuje sa na adresu Č. J., B., V. V. XX T. XX, ale túto adresu bližšie oznámi súdu koncom mesiaca. Obsah nedoručených zásielok jej bol následne zaslaný e-mailom na jej adresu: E..C..

7. Dňa 14.05.2021 o 13.20 h bolo zistené od žalovanej telefonicky (+XXXXXXXXXXXX), že táto sa už od februára 2019 na Slovensku nezdržiava. Byt, ktorý vlastnila na adrese L. A., H. XXXX/XX, odpredala. Od februára 2019 sa nepretržite zdržiava v Českej republike, kde aj pracuje, aktuálne len brigádnickou formou. V Čechách sa mieni zdržiavať aj do budúcna.

8. Z dôvodu zistených skutočností uvádzaných pod bodom 6. a 7. bolo pojednávanie vo veci nariadené na 17.05.2021 odročené na termín 21.06.2021 s tým, že žalovanej (podľa uznesenia o odročení pojednávania) bude zaslané poučenie podľa čl. 26 ods. 2 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1215/2012 z 12. decembra 2012 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach, ktoré aj následne bolo žalovanej zaslané, a to v znení: „Je na Vás podaná žaloba

na tunajší súd ako súd členského štátu Európskej únie podľa nariadenia č. 1215/2012. Podľa článku 26 tohto nariadenia má v zásade právomoc súd, na ktorom sa žalovaný zúčastní na konaní, a to aj v prípade, ak právomoc nemožno odvodiť z ostatných ustanovení uvedeného nariadenia. Toto pravidlo sa však neuplatňuje v prípade, keď sa žalovaný zúčastní na konaní na účely namietnutia absencie právomoci. Ak ste si istý(-á), že tunajší súd na základe iných ustanovení uvedeného nariadenia právomoc nemá, nemusíte na podanú žalobu žiadnym spôsobom reagovať. Ak máte pochybnosti, pokiaľ ide o otázku právomoci, odporúča sa, aby ste pred účasťou na súdnom konaní napadli právomoc tunajšieho súdu“. E-mailom bolo žalovanej následne (21.05.2021) oznámené, že „... pojednávanie v danej veci bolo odročené z dôvodu, že v priebehu konania bolo zistené, že už dlhodobo bývate v Českej republike. Práve v súvislosti s uvedenou skutočnosťou, ktorá môže mať vplyv na posudzovanie právomoci tunajšieho súdu na konanie v tejto veci Vám bolo zaslané poučenie o tom, čo môžete (ak chcete) namietať. V prípade, že nechcete využiť postup podľa poskytnutého poučenia a súčasne sa nebudete môcť z Vami uvádzaného dôvodu dostaviť na nariadené pojednávanie, môžete požiadať o ospravedlnenie svojej neúčasti so súčasným oznámením toho, či súhlasíte alebo nesúhlasíte s pojednávaním a rozhodovaním veci vo Vašej neprítomnosti. Zároveň máte možnosť sa k veci do nariadeného termínu pojednávania písomne vyjadriť“.

9. Z úradného záznamu spísaného dňa 15.06.2021 vyplýva, že po poskytnutom poučení, ktoré jej bolo doručené e-mailom, nechce, aby vo veci konali súdy Slovenskej republiky a namieta právomoc Okresného súdu Dolný Kubín. Stále sa zdržiava v Českej republike a jej terajšia adresa je: V. V. XX, XXX XX B., Č. J. a na túto adresu žiada zasielať písomnosti.

10. Podľa Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1215/2012 z 12. decembra 2012 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach (ďalej len „nariadenie“) súd postupoval z dôvodu, že v danej veci ide o vec s medzinárodným prvkom (žalovaná

- spotrebiteľ už v čase začatia tohto sporu nemala bydlisko na území SR, ale býva na území iného členského štátu EÚ - Česká republika.

11.1. Podľa čl. 4 ods. 1 nariadenia, ak nie je v tomto nariadení uvedené inak, osoby s bydliskom na území členského štátu sa bez ohľadu na ich štátne občianstvo žalujú na súdoch tohto členského štátu. 11.2. Podľa čl. 18 ods. 2 nariadenia, druhý účastník zmluvy môže žalovať spotrebiteľa len na súdoch členského štátu, v ktorom má spotrebiteľ bydlisko. 11.3. Podľa čl. 19 nariadenia, od ustanovení tohto oddielu sa možno odchýliť len dohodou: 1. dojednanou po vzniku sporu; 2. ktorá umožňuje spotrebiteľovi začať konanie na iných súdoch, než tých, ktoré sú uvedené v tomto oddiele, alebo 3. dojednanou medzi spotrebiteľom a druhým účastníkom zmluvy, ak obaja majú v čase uzavretia zmluvy bydlisko alebo obvyklý pobyt v tom istom členskom štáte, a ktorá udeľuje právomoc súdom tohto členského štátu za predpokladu, že takáto dohoda nie je v rozpore s právnym poriadkom tohto členského štátu. 11.4. Podľa čl. 26 ods. 1 nariadenia, okrem právomoci založenej na iných ustanoveniach tohto nariadenia má právomoc súd členského štátu vtedy, ak sa žalovaný zúčastní konania. Toto kritérium sa neuplatní, ak sa žalovaný zúčastní konania, len aby namietol absenciu právomoci, alebo ak má iný súd výlučnú právomoc podľa článku 24. 11.5. Podľa čl. 26 ods. 2 nariadenia, vo veciach uvedených v oddieloch 3, 4 alebo 5, v ktorých je žalovaným poistník, poistený, oprávnený z poistenia, poškodený, spotrebiteľ alebo zamestnanec, súd pred založením si právomoci podľa odseku 1 zabezpečí, aby bol žalovaný poučený o svojom práve namietať absenciu právomoci súdu a o dôsledkoch jeho účasti alebo neúčasti na konaní.

12. V danej veci súd konštatuje, že žalovaná má v konaní postavenie spotrebiteľa, keďže nároky uplatnené žalobcom vyplývajú zo spotrebiteľských zmlúv, pretože žalobca ju uzavieral v pozícii podnikateľa konajúceho v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a žalovaná v pozícii spotrebiteľa. V danom prípade sa jedná o Zmluvy o poskytovaní verejných služieb v znení ich Dodatkov, Dohôd o splátkach, Kúpnej zmluvy s dohodou o splátkach.

13. Ako už bolo uvedené, žalovanej bola žaloba s prílohami, ako aj vyššie uvedené poučenie doručované poštou na ňou oznámenú adresu, na ktorej si žalovaná zásielku podľa oznámenia doručovateľa nevyzdvihla a tiež jej bolo následne doručované a doručené e-mailom z 18.05.2021, na čo žalovaná

nijakým spôsobom nereagovala a až po tom, ako bola kontaktovaná súdom, táto 15.06.2021 namietla právomoc tunajšieho súdu.

14. V nadväznosti na to, právomoc tunajšieho súdu podľa čl. 26 ods. 1 nariadenia č. 1215/2012, nemožno založiť, a to ani podľa č. 19, keďže z obsahu spisu nevyplýva danosť žiadneho z tam uvádzaných dôvodov, právomoc je tak na mieste určiť podľa čl. 18 ods. 2 tohto nariadenia, t.j. právomoc vo veci konať má súd členského štátu, v ktorom má žalovaná (s postavením spotrebiteľa) bydlisko. Keďže žalovaná býva (od februára 2019) v Českej republike, právomoc slovenského súdu konať vo veci nie je daná.

15. Podľa čl. 28 ods. 1 nariadenia, ak je osoba, ktorá má bydlisko v jednom členskom štáte, žalovaná na súde iného členského štátu a nezúčastní sa konania, súd aj bez návrhu vyhlási, že nemá právomoc, pokiaľ si právomoc nemôže založiť na ustanoveniach tohto nariadenia.

16. V danej veci nebolo možné, aby si tunajší súd založil právomoc na iných ustanoveniach nariadenia. Konkrétne si súd nemohol túto právomoc založiť podľa čl. 26 ods. 1 daného nariadenia, pretože žalovaná, ktorá sa na ani na jedno z pojednávaní v tejto veci nedostavila, dňa 15.06.2021 namietla právomoc tunajšieho súdu.

17. Súd preto vyhlásil, že nemá právomoc, pričom súčasne rozhodol o zastavení konania s poukazom na ust. , podľa ktorého ak spor alebo vec nepatrí do právomoci súdu Slovenskej republiky, súd konanie bezodkladne zastaví.

18. O trovách tohto konania súd rozhodol postupom podľa tak, že ich náhradu nepriznal žiadnej zo strán sporu, keďže konanie bolo zastavené a zavinenie na zastavení nemožno pričítať žiadnej zo strán.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Dolný Kubín ( a a ).

V odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v a (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, jeho podpísania a uvedenia spisovej značky tohto konania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) - .

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).