Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_11CoP-152-2021.pdf
PDF · 103.99 KB
Case nature
Subarea
11CoP/152/2021
Uznesenie
Krajský súd v Bratislave, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Blanky Podmajerskej a členiek senátu JUDr. Michaely Královej a Mgr. Aleny Čakváriovej, v právnej veci starostlivosti súdu o maloletého: Y. B., nar. XX.XX.XXXX, zastúpený kolíznym opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Pezinok, odbor sociálnych vecí a rodiny, Krátka 1, Senec, dieťa rodičov: matka U.. V. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. XXX/X, E., zastúpená: JUDr. Renáta Barbušová, advokátka, so sídlom Štúrova 13, P.O.BOX 154, Bratislava a otec R. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D. 7, B., XXX XX P., ČR, korešpondenčná adresa T. X. XX, U., XXX XX P., ČR, zastúpený JUDr. Ivanou Žilinčíkovou, usadenou euroadvokátkou, so sídlom Rozkvet 2001/2-7, Považská Bystrica, o návrhu otca na nariadenie neodkladného opatrenia, na odvolanie matky proti uzneseniu Okresného súdu Bratislava III zo dňa 22.03.2021, č.k. 40P/23/2021-19, jednomyseľne takto
rozhodol:
Uznesenie súdu prvej inštancie sa z r u š u j e a vec sa v r a c i a na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.
odôvodnenie:
V napadnutom uznesení súd prvej inštancie nariadil neodkladné opatrenie, v ktorom upravil styk otca s maloletým Y. B., nar. XX.XX.XXXX na každý párny kalendárny týždeň v čase od piatka od 13,00 hod. do nedele do 15,00 hod. s tým, že otec si maloletého prevezme a odovzdá v mieste bydliska matky maloletého s tým, že matka je povinná maloletého na styk riadne pripraviť, určil, že neodkladné opatrenie bude trvať do právoplatného skončenia konania o návrhu na úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu, vedeného na Okresnom súde Bratislava III, pod sp. zn. 38P/255/2020 a s použitím § 52 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej „C.m.p.“) deklaroval, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
2. Rozhodnutie právne odôvodnil § 2 ods.1 C.m.p., § 324 ods.1, § 325 ods.1, ods.2 písm. d/, § 326 ods.1, § 328 ods.2, § 329 ods.1,2, § 330 ods.1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok ( ďalej „ C.s.p.“) a vecne tým, že návrhom doručeným súdu dňa 09.03.2021 sa otec maloletého Y. domáhal nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by bol upravený jeho styk s maloletým v zmysle jeho návrhu dôvodiac tým, že na rovnakom súde prebieha konanie o úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu, v rámci ktorého súd na návrh matky nariadil neodkladné opatrenie, ktorým zveril maloletého do osobnej starostlivosti matky a otcovi uložil povinnosť prispievať na jeho výživu. Otec podal voči predmetnému uzneseniu odvolanie a spis sa v súčasnosti nachádza na odvolacom súde. Na Okresnom súde Bratislava I zároveň otec inicioval konanie o návrat maloletého Y.a do Českej republiky, nakoľko matka maloletého neoprávnene, bez vedomia a súhlasu otca, uniesla na Slovensko. Otec odkázal na obsah svojich podaní v oboch týchto konaniach a poukázal na to, že matka sústavne a dlhodobo odopiera otcovi styk s maloletým Y., čím porušuje jeho rodičovské práva a tiež koná v rozpore so záujmami maloletého. Mal záujem dohodnúť sa s matkou na styku s maloletým aj prostredníctvom orgánu sociálnoprávnej ochrany detí a organizácie TENENET, avšak matka sa odmietla zúčastniť spoločných sedení a neumožnila mu styk ani v jej domácnosti, kde aktuálne spolu s maloletým žije, alebo v Bratislave. Matka napriek opakovaným prosbám svoje správanie nezmenila a nevyšla
otcovi v ústrety ohľadom realizácie styku s maloletým, a to údajne až do doby, než bude rozhodnuté vo veci 38P/255/2020. Styk otca s maloletým sa tak vôbec nerealizuje, pričom pred odchodom matky zo spoločnej domácnosti bol maloletý na otca zvyknutý a tento sa riadne podieľal na jeho výchove a starostlivosti. Matka odmieta prísť s maloletým, čo i len na ihrisko, kde sa hrajú iné deti, či ho priviezť za otcom do hotela, a to ani na pár hodín týždenne či cez víkend.
3. Súd prvej inštancie v odôvodnení rozhodnutia uviedol, že uznesením zo dňa 18.11.2020, č. k. 38P/255/2020 - 23 Okresný súd Bratislava III nariadil neodkladné opatrenie, ktorým zveril maloletého Y. B., nar. XX.XX.XXXX do osobnej starostlivosti matky a otcovi uložil povinnosť prispievať na jeho výživu čiastkou 180 eur mesačne. Po zvážení všetkých vyššie uvedených skutočnosti dospel k záveru, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia je dôvodný a naliehavý právny záujem na jeho nariadenie je daný. Mal za to, že za daných okolností je potrebné upraviť pomery medzi rodičmi maloletého Y. v zmysle práva otca stretávať sa s maloletým, keďže každý rodič má právo budovať si vzťah so svojim dieťaťom a podieľať sa na jeho výchove bez ohľadu na to, či rodičia spolu žijú alebo nie. Obaja rodičia majú tak svoje práva, ako i svoje povinnosti, pričom medzi základné práva a povinnosti rodiča patrí právo a zároveň aj povinnosť vykonávať starostlivosť o svoje dieťa, ktorá v sebe zahŕňa právo rodiča stráviť so svojim dieťaťom čas, ak má o to záujem. Ťažkosti pri realizácii styku jedného rodiča s dieťaťom nemôžu spôsobovať obmedzenie tohto styku. Za predpokladu, že medzi rodičmi je dohoda vylúčená, resp. nedá sa realizovať z dôvodu nespolupráce jedného z rodičov je potrebné, aby súd stanovil pravidlá a takto stabilizoval situáciu. Nie je možné opomenúť práva rodiča, ktorý nemá dieťa vo svojej osobnej starostlivosti, na vzájomný styk, ktoré právo tak rodičovi, ale predovšetkým maloletému dieťaťu, vyplýva zo zákona a ktoré právo je potrebné a nevyhnutné v záujme dieťaťa rešpektovať a byť pri realizácii tohto práva nápomocný. Súd prvej inštancie mal za zrejmé, že medzi rodičmi sú prítomné rozpory ohľadom výkonu práva styku otca s maloletým dieťaťom, ktoré sú sprevádzané aj iniciovaním súdnych konaní, zo strany otca aj tzv. „návratového“ konania. Od odchodu matky zo spoločnej domácnosti v Českej republike ( bez toho, že by súd v tomto konaní skúmal, či tak došlo so súhlasom otca maloletého alebo bez jeho súhlasu) sa otec snažil s matkou dohodnúť na realizácii svojho styku s maloletým, k čomu využil aj dostupné možnosti, vrátane spolupráce s orgánom sociálnoprávnej ochrany detí a s organizáciou TENENET, uvedené však zlyhalo pre nespoluprácu matky maloletého. V rámci žiadneho z doposiaľ prebiehajúcich konaní pritom nebolo preukázané, že by takéto konanie matky malo svoj pôvod v prípadnej zlej, nedostatočnej či nevhodnej starostlivosti otca o maloletého, ale v iných okolnostiach, ktoré však nemôžu mať na realizáciu styku rodiča s dieťaťom negatívny vplyv. Rodič, ktorý nevykonáva sústavnú osobnú starostlivosť o dieťa nie je rodičom menejcenným, svoje rodičovské práva a povinnosti má právo uplatňovať a vykonávať cestou realizácie styku s maloletým dieťaťom, ktoré právo musí byť v plnom rozsahu rešpektované a jeho uplatňovanie a rozvíjanie podporované. Mal za to, že matka je povinná rešpektovať právo otca na pravidelný kontakt s maloletým a byť realizácii tohto práva nápomocná tak, aby ho otec mohol nerušene vykonávať. Rodičia však v súčasnosti nie sú schopní dospieť v tejto otázke k dohode bez zásahu súdu, a keďže maloletý Y. je v osobnej starostlivosti matky, otec je v situácii, kedy je ohľadom svojho styku s maloletým závislý výlučne na vôli matky, čo v spojení s narušenými vzájomnými vzťahmi medzi rodičmi nie je vhodné a ani žiaduce. Otec nemá upravený styk s maloletým súdnym rozhodnutím a pri exitujúcich nezhodách s matkou nemá oporu v súdnom rozhodnutí, ktoré by mu zabezpečovalo aspoň minimálny kontakt s maloletým. Pokiaľ ide o konkrétny rozsah styku otca s maloletým Y. mal za to, že realizácii v rozhodnutí nastaveného styku otca s maloletým nebráni ani vzdialenosť bydliska rodičov, keďže sa jedná o každý druhý víkend, kedy si otec vie zabezpečiť ubytovanie v blízkosti miesta bydliska maloletého a realizovať tento styk plnohodnotne a v súlade so záujmami maloletého. Takto upravený styk zodpovedá tiež aktívnej účasti rodiča, ktorý v súčasnosti nemá maloleté dieťa vo svojej osobnej starostlivosti, na jeho výchove za predpokladu, že má o uvedené záujem, s prihliadnutím na špecifiká tohto prípadu, ktoré sú tvorené predovšetkým tou skutočnosťou, že každý z rodičov býva v inej krajine.
4. Proti uzneseniu podala v zákonnej lehote odvolanie matka maloletého navrhujúc, aby odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie zrušil v celom rozsahu a vec vrátil na nové konanie a rozhodnutie. Matka uviedla, že okrem odvolania podala na súd prvej inštancie aj návrh na zrušenie nariadeného neodkladného opatrenia a v konaní o navrátenie maloletého do Českej republiky bol na pojednávaní dňa 20.04.2021 prvoinštančným súdom návrh otca zamietnutý z dôvodu, že považoval za obvyklý pobyt maloletého Slovenskú republiku, pričom písomné vyhotovenie rozhodnutia nebolo účastníkom doposiaľ doručené. Súd prvej inštancie nariadil neodkladné opatrenie bez zistenia si aspoň základných skutočností a vyjadrenia kolízneho opatrovníka a v podstate vychádzal len z údajov uvedených
otcom v neodkladnom opatrení. Neodkladné opatrenie bolo nariadené v príkrom rozpore so záujmami maloletého dieťaťa , dokonca v rozsahu, ktorým je priamo ohrozený zdravý fyzický a duševný vývoj maloletého, keď vo vzťahu k jeho potrebám súd prvej inštancie nemal o mnohých skutočnostiach vedomosť a styk nariadil v rozsahu, ktorý je pre dieťa vo veku 9 mesiacov nerealizovateľný a v rozpore s jeho záujmami. Maloletý je kojencom plne odkázaným na starostlivosť a výživu zo strany matky, je stále kojený ( 4 až 5 krát počas dňa a 1 až 2 krát počas noci) . Súd prvej inštancie mal vedomosť o návratovom konaní a mal sa minimálne oboznámiť s obsahom tohto spisu . Otec nemá na Slovensku vytvorené podmienky na zabezpečenie bezpečného prostredia a zázemia počas určeného styku, otec sa v minulosti domáhal styku s maloletým tak, že keď bol na Slovensku v súvislosti so súdnymi pojednávaniami, žiadal matku o umožnenie styku privedením dieťaťa na prespanie do hotela, mimo súdnych pojednávaní o dieťa okrem jedného prípadu ( 14.12.2020 ) záujem neprejavil . Maloletý je vzhľadom na svoj vek bytostne odkázaný na svoju postieľku a všetky potreby, ktoré potrebuje , ktoré otec za danej situácie nevie zabezpečiť. Pokiaľ by v noci nebol nakojený , bude v kuse plakať, nezaspí , čo môže napáchať na jeho zdravom vývoji nenapraviteľné škody . Maloletý už začal aj s príkrmami, ktoré je nutné denne pripravovať a postupne ich podľa pokynov pediatra zavádzať do jeho stravy , potrebuje svoj pravidelný režim s ukladaním na spánok aj dvakrát počas dňa . Matka nesúhlasila so závermi súdu prvej inštancie uvedenými v ods.17, ktorý vychádzal len z tvrdení otca , ktorý zámerne súdu predložil neucelenú komunikáciu s orgánom sociálnoprávnej ochrany detí a s organizáciou Tenenet. Styku otca s maloletým nebráni, od momentu, kedy ju otec s maloletým vyhodil z bytu bola to ona, ktorá otcovi opakovane navrhovala zrealizovať videohovor, kedy by otcovi maloletého ukázala a sama návrh na úpravu styku otca s maloletým podala už v návrhu na úpravu výkonu rodičovských práv a povinností zo dňa 09.1.2020. PO súhlase oboch rodičov boli títo zaradení vo februári 2021 do poradenského procesu, rodičom bol odporúčaný asistovaný styk , čo otec odmieta ( asistovaný styk odporučila samotná psychologička z Tenenet o.z.).
5. Otec v písomnom vyjadrení sa k odvolaniu uviedol, že uznesenie Okresného súdu Bratislava III zo dňa 18.11.2020, č.k. 38P/255/2020-23 bolo uznesením Krajského súdu v Bratislave zo dňa 16.04.2021, č.k. 11 CoP/71/2021-93 zrušené a odvolací súd v ňom dospel k záveru, že matka sa nachádza s maloletým na Slovensku neoprávnene a jeho obvyklé miesto pobytu je v Prahe v Českej republike (z uvedeného dôvodu je miestne a vecne príslušný k prejednaniu otázky návratu, výživy a styku maloletého Obvodní soud Praha 4). Okresný súd Bratislava I do dnešného dňa právomocne nerozhodol o navrátení maloletého do Českej republiky, matka sa na Slovensku aj s dieťaťom nachádza neoprávnene a neustále robí obštrukcie styku otca s dieťaťom. Otec v súvislosti s nutnosťou súhlasu druhého rodiča s odsťahovaním maloletého do cudziny poukázal na § 876, § 877. § 80 zákona č. 89/2012 Zb. český Občanský zákonník a zdôraznil, že pri zmene miesta bydliska dieťaťa nemožno, aby za dieťa rozhodol iba jeden rodič a je nutné, aby druhý rodič vyslovil so zmenou bydliska dieťaťa súhlas. Presťahovanie maloletého do cudziny bez súhlasu otca je vzhľadom k cezhraničnému prvku upravené medzinárodnými dohodami, ktoré určujú príslušnosť konkrétneho súdu, ktorý bude rozhodovať - jedná sa predovšetkým o Dohovor o občianskoprávnych aspektoch medzinárodných únosov detí a v rámci členských štátov Európskej únie o Nariadenie Rady ( ES) č. 2201/2003 o právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností ( ES) č. 1347/200 ( Brusel II . bis ) , ktoré sa použijú priamo a majú prednosť pred zákonom jednotlivých členských štátov EU. Otec mal tvrdenia matky uvedené v odvolaní za účelové a nepravdivé v snahe zakryť skutočnosť, že maloletého z Českej republiky uniesla bez súhlasu otca , ktorému tak zabránila na 6 mesiacov vykonávať svoje rodičovské práva a aj stýkať sa s maloletým. Maloletý v súčasnosti požíva aj sunar a inú stravu a nie je pravdou, že by bol závislý na mlieku od matky a nebolo by možné, aby bol s otcom 2 až 3 dni. Dieťa si začalo od otca odvykať, čím otec trpí , v jeho domácnosti má stále svoje hračky , oblečenie a postieľku tak, ako ich matka zanechala v októbri 2020, keď bez jeho vedomia a s pár vecami opustila s maloletým spoločnú domácnosť.
6. Kolízny opatrovník v správe z 05.05.2021 oznámil, že matka spoločne s maloletým obývajú 4 izbový rodinný dom ( vo vlastníctve jej matky a manžela ), v ktorom má k dispozícii jednu zariadenú izbu, matka prispieva na vedenie domácnosti sumou 200 eur mesačne a náklady na maloletého má vo výške 350 eur mesačne . Na Slovensku sa aj s dieťaťom zdržiava od 20.10.2020, je na rodičovskej dovolenke s príjmom 590 eur mesačne, od októbra 2020 pracuje z domu na polovičný úväzok, maloletého dojčí 6 krát denne a 2 krát za deň ho prikrmuje. Matka uviedla, že po narodení dieťaťa sa prehĺbili konflikty medzi rodičmi, u otca opakovane dochádzalo k výbuchom hnevu, agresívnemu správaniu a vulgarizmami na adresu matky , dňa 19.10.2020 ju po neprimeranom výbuchu otec vyhodil aj s dieťaťom z domu , po
čom sa matka odsťahovala na Slovensko. Matka kontaktovala otca v novembri 2020 , od decembre 2020 mal s maloletým videohovory cca každý druhý deň v rozsahu 15 minút, od 04.01.2021 nie je v kontakte s dieťaťom z dôvodu, že sa na matku nahneval, osobne sa s maloletým nestretol. Kolízny opatrovník uviedol, že rodičia spolupracujú s Tenenet o.z. , stretnutia prebiehajú cez video call, ktorého odporúčanie je asistovaný styk otca s dieťaťom pre obavu matky , že by otec vzal späť maloletého do Českej republiky, resp. obava z možného vyhroteného konfliktu. Po pojednávaní v návratovom konaní sa otec dňa 26.02.2021 domáhal styku s dieťaťom , otec vystupoval na kolízneho opatrovníka nátlakovo, zvyšoval hlas a nedal si vysvetliť, že kompetencie úradu nesiahajú do nariadenia styku matke . Dňa 02.03.2021 rodičom zaslali kontaktný mail s kontaktnou osobou na Úsmev ako dar o.z. Bratislava , ktorú kontaktovali vo veci asistovaného styku , s ktorou formou styku otec nesúhlasil. Pokiaľ ide o styk, otec navrhuje stretnutie v hoteli, matka v Úsmev ako dar, v marci a apríli sa podarilo zrealizovať stretnutie otca s maloletým v prítomnosti matky ( 15.03.2021, 15.04. 2021 a 17.04.2021 ) v priestoroch hotela , od 17.04.2021 sa podľa vyjadrenia matky otec nedomáha styku , matka mu jedenkrát týždenne posiela pravidelné informácie o dieťati. Kolízny opatrovník navrhol , aby bol styk otca s maloletým upravený na každý párny kalendárny týždeň v čase od soboty od 12,00 hod. do 19,00 hod. za prítomnosti matky s tým, že matka privezie dieťa do Bratislavy pred ubytovacie zariadenie otca, ktorý je povinný to matke oznámiť vždy do každého párneho kalendárneho piatka .
7. Odvolací súd preskúmal vec, v ktorej nie je viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania podľa § 65, § 66 C.m.p. , bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 378 ods. 1 C.s.p. a dospel k záveru, že rozhodnutie súdu prvej inštancie nie je možné potvrdiť alebo zmeniť, ale je potrebné ho zrušiť a vrátiť súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.
8. Podľa § 2 ods. 1 C.m.p. na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
9. Podľa § 161 ods. 1 C.s.p. ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky za ktorých môže konať a rozhodovať (ďalej len procesné podmienky). 10. Podľa § 161 ods.2 C.s.p. ak ide o nedostatok podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví. 11. Podľa § 9 C.s.p. ak spor alebo vec nepatrí do právomoci súdu Slovenskej republiky, súd konanie bezodkladne zastaví. 12. Podľa čl. 7 ods. 2 druhej vety ústavného zákona č. 460/1992 Zb. Ústava Slovenskej republiky (ďalej „Ústava SR“), právne záväzné akty Európskych spoločenstiev a Európskej únie majú prednosť pred zákonmi Slovenskej republiky.
13. Podľa čl. 8 ods. 1 Nariadenie Brusel IIa, súdy členského štátu majú právomoc vo veciach rodičovských práv a povinností k dieťaťu, ktoré má obvyklý pobyt v tomto členskom štáte v čase začatia konania.
14. Podľa čl. 8 ods. 2 Nariadenia Brusel IIa, odsek 1 sa uplatňuje s výhradou ustanovení článkov 9, 10 a 12.
15. Podľa čl. 10 Nariadenia Brusel IIa, v prípade neoprávneného premiestnenia alebo zadržiavania dieťaťa si súdy členského štátu, v ktorom malo dieťa svoj obvyklý pobyt bezprostredne pred svojim neoprávneným premiestnením alebo zadržaním, zachovávajú právomoc, až kým dieťa nenadobudne obvyklý pobyt v inom členskom štáte a: a) každá osoba, orgán alebo iný subjekt, ktorý vykonáva opatrovnícke právo sa zmieril s premiestnením alebo zadržaním, alebo b) dieťa sa zdržiavalo v tomto inom členskom štáte najmenej jeden rok po tom, ako sa osoba, orgán alebo iný subjekt, ktorý vykonáva opatrovnícke právo, dozvedel, alebo mohol dozvedieť, o mieste pobytu dieťaťa, dieťa sa usadilo v novom prostredí a je splnená najmenej jedna z týchto podmienok: i) do jedného roka odvtedy, ako sa nositeľ opatrovníckeho práva dozvedel alebo mohol dozvedieť o mieste pobytu dieťaťa, sa nepodala žiadosť o návrat dieťaťa na príslušné orgány členského štátu, do ktorého bolo dieťa premiestnené alebo v ktorom je zadržiavané; ii) nositeľ opatrovníckeho práva vzal späť svoju žiadosť o návrat a v lehote stanovenej v bode i) sa nepodala nová žiadosť;
iii) konanie na súde členského štátu, v ktorom malo dieťa obvyklý pobyt bezprostredne pred neoprávneným premiestnením alebo zadržaním, sa skončilo podľa článku 11 ods. 7; iv) súdy členského štátu, v ktorom malo dieťa obvyklý pobyt bezprostredne pred neoprávneným premiestnením alebo zadržaním, vydali rozsudok o opatrovníckom práve, z ktorého nevyplýva povinnosť návratu dieťaťa.
16. Podľa čl. 20 ods. 1 Nariadenia Brusel IIa, v naliehavých prípadoch nebránia ustanovenia tohto nariadenia súdom členského štátu prijať predbežné opatrenia, vrátane ochranných opatrení, s ohľadom na osoby alebo majetok v tomto štáte, ktoré sú dostupné podľa práva tohto členského štátu, aj keby podľa tohto nariadenia mal právomoc rozhodovať vo veci samej súd iného členského štátu.
17. Podľa čl. 20 ods. 2 Nariadenia Brusel IIa, platnosť opatrení uvedených v odseku 1 zanikne, len čo súd členského štátu, ktorý má právomoc podľa tohto nariadenia rozhodovať vo veci samej, prijal opatrenia, ktoré považoval za primerané.
18. Podľa § 65 C.m.p. odvolací súd nie je viazaný rozsahom odvolania vo veciach, v ktorých možno začať konanie aj bez návrhu. 19. Podľa § 66 C.m.p. odvolací súd nie je odvolacími dôvodmi viazaný. 20. Podľa § 67 C.m.p. na vady konania pred súdom prvej inštancie prihliada odvolací súd, len ak mali za následok nesprávne rozhodnutie vo veci. 21. Odvolací súd považuje za potrebné v prvom rade zdôrazniť, že pod pojmom právomoc súdu sa vníma okruh otázok a právnych vzťahov, ktorých prejednanie a rozhodnutie patrí do kompetencie súdov. V právnom poriadku Slovenskej republiky je právomoc súdov vymedzená v ust. § 3, 4 C.s.p. , podľa ktorých súdy prejednávajú a rozhodujú súkromnoprávne spory a súkromnoprávne veci, ak ich podľa zákona neprejednávajú a nerozhodujú iné orgány. Iné spory a veci prejednávajú a rozhodujú súdy, len ak to ustanovuje zákon. Zjednodušene možno povedať, že pojem právomoc predstavuje kompetenciu súdu určitú vec prejednať a rozhodnúť. Nedostatok právomoci spôsobuje vždy neodstrániteľnú vadu konania s nevyhnutným následkom vo forme uznesenia o zastavení konania. Pokiaľ ide o neodkladné opatrenie , právomoc k rozhodovaniu o ňom má súd vtedy, ak sa návrh týka veci, v ktorej je daná právomoc súdu rozhodovať meritórne . Nariadiť neodkladné nariadenie (predbežné opatrenie) vo veci starostlivosti o maloleté deti môžu však aj súdy členského štátu, ktoré nie sú príslušné na rozhodnutie o veci samej (čl. 20 Nariadenia Brusel IIa, alebo čl. 14 Nariadenia rady (ES) č. 4/2009 o výživnom), ale len za kumulatívneho splnenia podmienok, ktoré boli definované v rozhodnutí Európskeho súdneho dvora sp. zn. C - 523/07 a to, že predmetné opatrenie musí byť naliehavé, musí sa týkať osôb a majetku nachádzajúceho sa v členskom štáte, v ktorom je sídlo súdu, na ktorom bolo zahájené konanie a musí mať dočasnú povahu.
22. V prejednávanej veci sa súd prvej inštancie otázkou svojej právomoci rozhodovať o návrhu otca na nariadenie neodkladného opatrenia na okamžitú úpravu styku otca s maloletým dieťaťom, platiacu do právoplatného skončenia konania vedeného na Okresnom súde Bratislava III pod sp.zn. 38P/255/2020 o úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému Y. B., nar. XX.XX.XXXX, v súvislosti s posudzovaním podmienok konania, za ktorých môže súd konať vo veci ( § 161 C.s.p.) nezaoberal a neposudzoval ju a to i napriek tomu, že otec v návrhu uviedol, že matka maloletého v októbri 2020 neoprávnene , bez vedomia a súhlasu otca maloletého uniesla z Českej republiky na Slovensko, kde je na Okresnom súde Bratislava I pod sp.zn. 2P/88/2020 vedené konanie o návrhu otca na navrátenie maloletého do Českej republiky.
23. Odvolací súd poukazuje na to, že pred Okresným súdom Bratislava 1 pod sp.zn. 2P/88/2020 prebieha konanie o nariadenie návratu maloletého Y. B., nar. XX.XX.XXXX do cudziny pri neoprávnenom premiestnení alebo zadržaní, v ktorom konaní bol síce rozsudkom vyhláseným v priebehu pojednávania nariadeného na deň 20.04.2021 návrh otca zamietnutý, rozhodnutie však ( podľa šetrenia vykonaného odvolacím súdom ) nenadobudlo doposiaľ právoplatnosť . Je nepochybné, že toto konanie je nadradené konaniam vo veciach starostlivosti súdu o maloletých ( vrátane konania o úprave výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu a konaní o návrhoch rodičov na nariadenie neodkladného opatrenia týkajúceho sa maloletého ), nakoľko iba toto konanie jasne určí a rozhodne spor o právomoc medzi dvoma opatrovníckymi súdmi ( aktuálne Okresný súd Bratislava III alebo Obvodní soud Praha 4). Len v rámci tohto konania týkajúceho sa návratu maloletého dieťaťa bude definitívne vyriešená otázka domicilu maloletého dieťaťa, a na to naviazaná otázka, ktorý súd
má právomoc konať a rozhodovať vo veciach starostlivosti súdu o maloleté dieťa. Je treba dodať, že v rámci označeného návratového konania otec nevyužil možnosť na miestne príslušnom Okresnom súde Bratislava I iniciovať možné rozhodnutie podľa § 130 ods.2 C.m.p. na dočasnú úpravu jeho styku s maloletým dieťaťom a o takomto opatrení nerozhodol ani konajúci súd .
24. Súdu prvej inštancie dáva odvolací súd do pozornosti, že pri posudzovaní právomoci na rozhodnutie o návrhu otca na nariadenie neodkladného opatrenia na úpravu styku s maloletým podľa čl. 20 Nariadenia Brusel II, je povinný posudzovať kumulatívne splnenie podmienok definovaných v rozhodnutí Európskeho súdneho dvora sp. zn. C - 523/07 ( naliehavosť a dočasnosť požadovanej okamžitej úpravy styku, okruh osôb, ktorých sa má týkať) , a to v kontexte všetkých skutočností vyplývajúcich z doterajšieho obsahu spisu, vrátane doloženej správy kolízneho opatrovníka z 05.05.2021 z ktorej vyplýva, že s rodičmi úrad pracuje a styk otca s maloletým bol v mesiaci marec a apríl 2021 realizovaný asistovanou formou a v prítomnosti matky . Až po dôslednom vyporiadaní sa s otázkou svojej právomoci ( za predpokladu jej ustálenia ) , následne pristúpi k vecnému prejednaniu a rozhodnutiu o návrhu otca na nariadenie neodkladného opatrenia na úpravu styku s maloletým, pri ktorom bude povinný zohľadňovať charakter a účel tohto procesného inštitútu týkajúceho sa maloletého dieťaťa, v ktorom je povinný prioritne chrániť záujem maloletého dieťaťa v ešte veľmi útlom veku ( v júni 2021 dieťa dosiahlo jeden rok ) a so zohľadnením skutkových zistení vyplývajúcich z doterajšieho obsahu spisu ( potreba kojenia dieťaťa matkou, emocionálna naviazanosť maloletého na matku, odlúčenosť maloletého od otca od októbra 2020 a jeho len sporadický styk s otcom realizovaný za prítomnosti matky ) so súčasným akceptovaním a vyvažovaním práva otca na pravidelný styk a kontakt so svojim maloletým synom .
25. Vychádzajúc z uvedeného , odvolací súd v danom štádiu konania rozhodnutie súdu prvej inštancie podľa § 389 ods.1 písm. a/, b/ C.s.p. zrušil a podľa § 391 C.s.p. vrátil vec na ďalšie konanie a nové rozhodnutie . Úlohou súdu prvej inštancie bude ako prvoradé, dôsledne skutkovo a právne posúdiť existenciu právomoci súdu na prejednanie návrhu otca na nariadenie neodkladného opatrenia a až po úvahe o tom, že vec patrí do jeho právomoci , následne skutkovo a právne posúdi, či sú v danej veci splnené zákonné podmienky na jeho nariadenie . Súd prvej inštancie je povinný prijaté rozhodnutie v jeho písomnom vyhotovení odôvodniť spôsobom , ktorým umožní účastníkom konania voči skutkovým a právnym záverom majúcim podstatný význam pre rozhodnutie, v prípadnom opravnom prostriedku vecne a právne argumentovať ( § 234 ods.2, § 235, § 236 , § 324 a nasl. C.s.p.). V novom rozhodnutí súd prvej inštancie rozhodne o trovách odvolacieho konania ( § 396 ods.3 C.s.p.).
26. Toto rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov 3:0 ( § 2 ods.1 C.m.p., § 393 ods. 2 C.s.p.).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 C.s.p.).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.).