Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10CdoS/3/2026

Identifikačné číslo spisu: 6120294145 Dátum vydania rozhodnutia: 24.03.2026 Meno a priezvisko: JUDr. Mario Dubaň Funkcia: sudca ECLI: ECLI:SK:NSSR:2026:6120294145.1

UZNESENIE

Najvyšší súd Slovenskej republiky v spore žalobkyne obchodnej spoločnosti EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35724803, Bratislava, Prievozská 2, zastúpenej advokátskou kanceláriou Remedium Legal, s.r.o., Bratislava, Prievozská 2 proti žalovanému E. M., narodenému XX. Y. XXXX, W. - F. W., o zaplatenie 3 000 eur s príslušenstvom, vedenom na Mestskom súde Bratislava IV pod sp. zn. , o dovolaní žalobkyne proti rozsudku Krajského súdu v Bratislave z 30. apríla 2025 sp. zn. , takto

rozhodol:

Rozsudok Krajského súdu Bratislave z 30. apríla 2025 sp. zn. a rozsudok Okresného súdu Bratislava II z 12. mája 2022 č. k. -222 z r u š u j e a konanie z a s t a v u j e.

Žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania.

Odôvodnenie

1. Krajský súd v Bratislave (ďalej len „odvolací súd“) rozsudkom z 30. apríla 2025 sp. zn. na základe odvolania žalobcu a žalovaného rozsudok Okresného súdu Bratislava II z 12. mája 2022 č. k. -222 (ďalej len „súd prvej inštancie“) zmenil v časti, ktorou bola žalovanému uložená povinnosť zaplatiť žalobkyni 3 000 eur s 5% úrokom z omeškania ročne od 23. marca 2019 do zaplatenia tak, že žalobu zamietol a potvrdil ho v časti, ktorou bola žaloba vo zvyšku žalovaného úroku z omeškania zamietnutá z dôvodu nedostatku aktívnej vecnej legitimácie žalobkyne. Žalovanému priznal proti žalobkyni nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

2. Proti rozsudku odvolacieho súdu podala žalobkyňa (ďalej aj „dovolateľka“) dovolanie, v ktorom žiadala, aby dovolací súd rozsudok odvolacieho súdu zrušil a konanie zastavil. Dovolanie odôvodnila ustanovením Z. z . v znení neskorších predpisov (ďalej len „“). Poukázala na rozhodnutie Okresného súdu Bratislava I z 28. decembra 2022 sp. zn. , ktorým bol po podaní odvolania, avšak pred rozhodnutím odvolacieho

súdu na majetok žalovaného vyhlásený konkurz, ktorý žalovaného zároveň zbavil všetkých dlhov, ktoré môžu byť uspokojené iba v konkurze. Rozhodnutie konkurzného súdu bolo zverejnené v Obchodnom vestníku č. 4/2023 dňa 05. januára 2023, pod značkou K000851. Vzhľadom na to, že počas odvolacieho konania bol na majetok žalovaného vyhlásený konkurz, odvolací súd nemal ďalej konať, ale mal konanie zastaviť.

3. Žalovaný sa k dovolaniu žalobkyne nevyjadril.

4. Najvyšší súd Slovenskej republiky (ďalej aj „najvyšší súd“ alebo „dovolací súd“) ako súd dovolací ( ) po zistení, že dovolanie podala v stanovenej lehote ( ) strana zastúpená v súlade so zákonom ( ), v ktorej neprospech bolo napadnuté rozhodnutie vydané ( ), bez nariadenia pojednávania ( ) preskúmal vec a dospel k záveru, že dovolanie žalobkyne je dôvodné.

5. V posudzovanej veci najvyšší súd z údajov uverejnených v Obchodnom vestníku č. 4/2023 zistil, že Okresný súd Bratislava I dňa 28. decembra 2022 uznesením sp. zn. okrem iného vyhlásil konkurz na majetok dlžníka - žalovaného, ustanovil mu správkyňu Consilior Insolvency k.s. a dlžníka zbavil všetkých dlhov, ktoré môžu byť uspokojené iba v tomto konkurze. Rozhodnutie konkurzného súdu bolo zverejnené v Obchodnom vestníku č. 4/2023 dňa 05. januára 2023 pod značkou K000851. Súd prvej inštancie rozhodol v danej veci 12. mája 2022 a odvolací súd rozhodol 30. apríla 2025.

6. Podľa o konkurze a reštrukturalizácii v znení neskorších zmien a doplnení (ďalej len „“) ak bol vyhlásený konkurz, súd bez zbytočného odkladu zastaví konanie, v ktorom sa uplatňuje pohľadávka, ktorá môže byť uspokojená iba v konkurze ( ) alebo sa považuje za nevymáhateľnú ( ).

7. Podľa , ak tento zákon neustanovuje inak ( a ), len v konkurze alebo splátkovým kalendárom môžu byť uspokojené tieto pohľadávky: a) pohľadávka, ktorá vznikla pred kalendárnym mesiacom, v ktorom bol vyhlásený konkurz alebo poskytnutá ochrana pred veriteľmi (ďalej len „rozhodujúci deň“), b) budúca pohľadávka ručiteľa, spoludlžníka alebo inej osoby, ktorej vznikne pohľadávka voči dlžníkovi, ak bude za neho plniť záväzok, ktorý vznikol pred rozhodujúcim dňom, c) pohľadávka, ktorá vznikne v súvislosti s vypovedaním zmluvy alebo odstúpením od zmluvy ( ), ak ide o zmluvu uzatvorenú pred vyhlásením konkurzu. Podľa pohľadávky podľa odseku 1 sa v konkurze uplatňujú prihláškou.

8 . Procesnoprávnym účinkom vyhlásenia konkurzu podľa štvrtej časti zákona o konkurze a reštrukturalizácii je, že súd je povinný konania uvedené v ustanovení bez zbytočného odkladu zastaviť. Žalobkyňa si žalobným návrhom uplatnila voči žalovanému pohľadávku, ktorá vznikla pred rozhodujúcim dňom ( ) a žalovaný bola zároveň zbavený všetkých dlhov vzniknutých pred kalendárnym mesiacom, v ktorom bol konkurz vyhlásený. Vzhľadom na to, že zverejnením rozhodnutia o vyhlásení konkurzu v Obchodnom vestníku na majetok žalovaného nastali účinky vyhláseného konkurzu a súčasne účinky rozhodnutia o oddlžení žalovaného, ako aj skutočnosť, že žalobkyňa si v tomto konaní uplatňuje pohľadávku, ktorá môže byť uspokojená iba v konkurze na majetok žalovaného, boli dané zákonné predpoklady na zastavenie predmetného konania ešte pred vydaním napadnutého rozhodnutia odvolacieho súdu s poukazom na ustanovenie (podobne , , ). Na základe uvedeného dovolací súd rozsudok odvolacieho súdu (neboli splnené procesné podmienky pre vydanie napadnutého rozsudku), ako aj rozsudok súdu prvej inštancie zrušil (, ) a konanie podľa ustanovenia zastavil ( ).

9. O trovách konania súd rozhodol podľa a a contrario v spojení s tak, že žiadnej zo strán nárok na náhradu trov (základného i dovolacieho) konania nepriznal,

pretože tým, že k zastaveniu konania došlo pre účinky vyhláseného konkurzu obligatórne zo zákona, nemožno výlučne len jednej strane pričítať, že svojím správaním zastavenie konania procesne zavinila.

10. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom najvyššieho súdu pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný opravný prostriedok.