Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_10C-44-2021.pdf
PDF · 79.03 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/44/2021
Uznesenie
Okresný súd Michalovce vo veci žalobcu T.. L. W., nar. X.X.XXXX, bytom T., ul. K.. armády XXX/XX, proti žalovanému T. W., nar. XX.X.XXXX, bytom T., ul. K.. armády XXX/X, o návrhu žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I./ Z a k a z u j e žalovanému T. W., nar. XX.X.XXXX priblížiť sa k žalobcovi T.. L. W., nar. X.X.XXXX na vzdialenosť menšiu ako 5 metrov.
II./ P o u č u j e žalobcu o tom, že po nariadení neodkladného opatrenia môže podať žalobu vo veci samej ( o zákaz priblíženia ) s tým, že následkom úspešnej žaloby je zrušenie neodkladného opatrenia podľa § 337 ods. 3 CSP.
III./ P r i z n á v a žalobcovi 100 % náhradu trov tohto konania voči žalovanému, o ktorej výške bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Žalobca dňa 14.6.2021 podal súdu návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým sa domáha voči žalovanému zákazu priblíženia. Návrh odôvodnil tým, že dňa 3.6.2021 bolo vznesené obvinenie vo veci vyhrážania sa jemu a jeho manželke T.. T. W., nar. XX.X.XXXX, bytom T., ul. K.. armády XX zo strany jeho brata T. W., nar. XX.X.XXXX, bytom T., ul. K.. armády 9. K vyhrážaniu zabitím malo dôjsť dňa 2.6.2021 v čase okolo 9.00 hod. v T. na ul. C. pri mestskej tržnici počas rozhovoru s L. Y., nar. X.X.XXXX, bytom T., ul. I. W. 1. O tejto skutočnosti sa s manželkou dozvedeli na návšteve u L. Y., keď v tento deň mal narodeniny a boli mu blahoželať. Povedal im, že stretol sa s jeho bratom a ten mu okrem iného povedal, že čaká rozsudok z Krajského súdu Košice a keď ten nebude v jeho prospech tak ich s manželkou zabije, manželke odreže hlavu a nastokne na kôl. Takisto im povedal, že už 2-krát chcel ísť robiť jeho brat k nim poriadky, ale manželka brata a jej synovia mu v tom zabránili.
Tiež uviedol, že v súčasnej dobe vedie spor s bratom, nakoľko mu v r. 2015, keď sa rozviedol a odišiel od manželky požičal sumu 4.000,00 EUR, ktorú jeho brat spochybnil a doposiaľ mu nevrátil. O odvolaní voči rozsudku prvého stupňa v danej veci doposiaľ Krajský súd Košice nerozhodol. Prvostupňový súd jeho návrhu vyhovel. Preto má vážne obavy z toho, ako brat zareaguje, keď odvolací súd nerozhodne v jeho prospech a spor prehrá.
Spor s bratom berie vážne aj z dôvodu, že sa mu a jeho manželke už v septembri 2015 vyhrážal, že ich postrieľa. Vtedy však nemal vedomosť o tom, že brať má zbraň. O tejto informácii sa dozvedel niekedy pred 2 rokmi od jeho kamaráta Y. V., ktorý mu povedal, že brat má pištoľ raže X mm. On ju však u brata nevidel. Od r. 2018, keď požiadal brata o vrátenie peňazí, viackrát ho ústne napadol vulgarizmami. Keď mu p. L. Y. znova povedal, že sa jemu a jeho manželke brat opäť vyhráža a pripadal mu ako nepríčetný, vzbudil u neho dôvodnú obavu o ich životy. Preto podal na Obvodnom oddelení PZ - odbor poriadkovej polície v T. žalobu vo veci vyhrážania sa zabitím. Všimol si tiež, že jeho brat má v poslednom čase o
jeho osobu väčší záujem, akoby ho za posledné 3-4 dni pred podaním žaloby sledoval pri venčení psa, alebo keď k nim 2.6.2021 prišiel jeho kamarát, počas celej doby bol na prednom okne a akoby počúval, o čom sa rozprávajú, čo predtým nerobil. O svoj život sa obáva aj naďalej a preto žiada súd o vydanie neodkladného opatrenia, ktorým nariadi zákaz priblíženia sa jeho brata k nemu na vzdialenosť menšiu ako 5 metrov.
Zároveň súdu predložil na osvedčenie svojich tvrdení listinné dôkazy, na ktoré sa v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia odvolávala a to : Upovedomenie o začatí trestného stíhania zo dňa 3.6.2021 pod č. ČVS:ORP-XXX/MI-MI-XXXX.
Podľa § 324 ods. 1 Civilného sporového poriadku ( ďalej len „CSP“ ) pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
Podľa § 325 ods. 2 CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby : písm. h) sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.
Podľa § 326 ods. 1, 2 Civilného sporového poriadku v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 CSP uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
Podľa § 32X ods. 1 veta prvá CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
Podľa § 333 CSP, neodkladné opatrenie zanikne, ak uplynul čas, na ktorý bolo nariadené.
Podľa § 336 ods. 1 CSP, ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.
Podľa § 337 ods. 1 CSP, ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania a ak navrhovateľovi povinnosť podľa § 336 ods. 1 neuloží, poučí strany, ktorým sa neodkladným opatrením ukladá určitá povinnosť, že môžu podať žalobu vo veci samej a o právnych následkoch s tým spojených. Lehotu na podanie žaloby súd neurčuje.
Podľa § 337 ods. 2 CSP, súd vo výroku uznesenia podľa odseku 1 uvedie strany a predmet konania vo veci samej. Konanie vo veci samej sa môže týkať aj nárokov na navrátenie do pôvodného stavu alebo nárokov na náhradu škody alebo inej ujmy spôsobenej výkonom neodkladného opatrenia.
Podľa § 337 ods. 3 veta prvá CSP, súd aj bez návrhu uznesenie o neodkladnom opatrení zruší rozhodnutím, ktorým žalobe vo veci samej vyhovel.
Účelom neodkladných opatrení je potreba bezodkladnej úpravy pomerov strán sporu alebo musí byť obava, že exekúcia bude ohrozená. Predpokladom ich nariadenia je: a) opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu bezodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, b) opísanie skutočnosti hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana, c) musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
Všetky tieto zákonné podmienky musia byť splnené kumulatívne a je povinnosťou súdu dôsledne skúmať ich splnenie, každú jednotlivo ako aj v ich vzájomnej súvislosti. Pred nariadením neodkladného opatrenia nemusí súd zisťovať všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia vo veci samej, ale pre jeho nariadenie musia byť osvedčené aspoň základné skutočnosti umožňujúce záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť zrejmé, že bez okamžitej úpravy právnych pomerov by bolo právo strany sporu ohrozené. Pred nariadením neodkladného opatrenia musí súd zvážiť, či v dôsledku neodkladného opatrenia sa nevytvorí nezvratný ( nenapraviteľný ) stav právnych vzťahov medzi stranami sporu a či zásah do práv dotknutej strany sporu je primeraný žalobcom osvedčenému porušeniu jeho práv a právom chránených záujmov. Pre nariadenie neodkladného opatrenia je postačujúce, pokiaľ sú okolnosti, z ktorých sa vyvodzuje opodstatnenosť návrhu na toto opatrenie, aspoň osvedčené. Miera osvedčenia sa riadi danou situáciou, najmä naliehavosťou jej riešenia ( viď. rozhodnutie NS SR 5Cdo/X1/2012 ). Podľa právnej teórie ( Števček, M. a kolektív Civilné právo procesné, Eurokódex s.r.o., Bratislava 2010, strana 30X ) osvedčenie ( na rozdiel od dokazovania ) znamená, že súd pomocou ponúknutých dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti dôležité pre rozhodnutie o návrhu na neodkladné opatrenie. Postačuje, že osvedčené skutočnosti sa mu so zreteľom na všetky okolnosti javia ako nanajvýš pravdepodobné ( viď. Ústavný súd SR I. ÚS 102/2005, III. ÚS 2X8/2008 atď. ).
Nariadením neodkladného opatrenia v danej veci sa navrhovateľka domáha ochrany svojej dcéry pred neoprávnenými zásahmi a konaním odporcu, ktorými ich maloletej dcére H. P. môže byť ohrozená jej telesná integrita alebo duševná integrita, zákazu priblíženia sa k maloletej na vzdialenosť menej ako 50 metrov, zákazu približovať sa k miestu bydliska, priľahlých chodníkov pri dome, k bráne školy, ktorú maloletá navštevuje aj k jej pracovisku, kde sa maloletá pravidelne zdržiava a tiež kontaktovania maloletej dcéry zo strany jej otca akýmkoľvek spôsobom.
Súd pred samotným rozhodnutím v danej veci, pripojil si právoplatné rozhodnutie tunajšieho súdu - Trestný rozkaz č. XT/XXX/XXXX-XX zo dňa 7.6.2021, z ktorého zistil, že žalovaný T. W., nar. XX.X.XXXX bol uznaný vinným z prečinu nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1, ods. 2 písm. b/ Trestného zákona, lebo inému sa vyhrážal smrťou takým spôsobom, že to mohlo vzbudiť dôvodnú obavu a taký čin spáchal na chránenej osobe, za čo mu bol uložený peňažný trest ako aj náhradný trest odňatia slobody a zároveň aj trest prepadnutia veci - poplašnej pištole zn. START-LOV 3, raže X mm, ktorej prepadnutej veci sa vlastníkom stáva štát.
Posúdením predloženého návrhu žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia, predložené ho Upovedomenia o začatí trestného stíhania ako aj listinného dôkazu, ktorý si súd zadovážil - trestného rozkazu XT/XXX/XXXX-XX z 7.6.2021 ako aj vyššie uvádzané tvrdenia žalobcu dospel k záveru, že sú splnené zákonné podmienky pre nariadenie neodkladného opatrenia tak, ako je to formulované vo výrokovej časti I./ tohto uznesenia.
S poukazom na situáciu medzi bratmi ako aj okolnosti prípadu, súd neuložil žalobcovi povinnosť podať žalobu vo veci samej o zákaz priblíženia, keďže nariadeným neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi účastníkmi sporu, ale ho zároveň poučil, že tak môže učiniť, pokiaľ neodkladné opatrenie nebude zo strany žalovaného rešpektované a tiež o právnych následkoch s tým spojených tak ako to vyplýva z ustanovenia § 337 ods. 1, 2 a 3 CSP.
Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku ( ďalej len „CSP“ ), o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Keďže žalobca bol v prípade nariadenia neodkladného opatrenia plne úspešný, súd mu tak priznal voči neúspešnému žalovanému 100 % náhradu vzniknutých trov tohto konania, o ktorej výške bude rozhodnuté s poukazom na § 262 ods. 2 CSP osobitným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia na Okresný súd Michalovce v dvoch vyhotoveniach s prílohami.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každá strana dostala jeden rovnopis. Ak strana nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( § 127 CSP ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne /odvolacie dôvody/ a čoho sa odvolateľ domáha /odvolací návrh/ ( § 363 až 365 CSP ).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania / § 365 ods. 3 CSP /.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné / § 358 CSP /.