Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8Cdo/4/2026

Identifikačné číslo spisu: 8216205416 Dátum vydania rozhodnutia: 31.03.2026 Meno a priezvisko: JUDr. Ivan Rumana Funkcia: sudca ECLI: ECLI:SK:NSSR:2026:8216205416.1

UZNESENIE

Najvyšší súd Slovenskej republiky v právnej veci žalobkyne: S.J. J., narodená XX. Q., G., E. XX, zastúpená advokátom JUDr. Ivan Savčák, Bardejov, Partizánska 45, proti žalovanému: F.. M.. S. J., narodený XX. P. XXXX, G., E. XX, o úpravu užívania spoločnej veci s príslušenstvom, vedenej na Okresnom súde Bardejov pod sp. zn. , o dovolaní žalovaného proti rozsudku Krajského súdu v Prešove z 29. apríla 2021 č. k. -526, takto

rozhodol:

Dovolanie o d m i e t a.

Žiadnej zo strán sporu náhradu trov dovolacieho konania nepriznáva.

Odôvodnenie

1. Napadnutým rozsudkom Krajského súdu v Prešove (ďalej len „odvolací súd“) rozsudok Okresného súdu Bardejov (ďalej len „súd prvej inštancie“ alebo „prvoinštančný súd“) z 11. júla 2019 č. k. -409 o povinnosti žalovaného na nákladoch na užívaní rodinného domu v časti mesačných zálohových predpisov za vodu a plyn v rozsahu 33,33 % za obdobie od 09/2013 do 06/2015 a za obdobie od 07/2015 do budúcna v rozsahu 40 % z celkovej výšky mesačných preddavkov (výrok I), žalovaného zaviazal zaplatiť žalobkyni sumu 3.265 eur s príslušenstvom (výrok II.), v prevyšujúcej časti žalobu zamietol (výrok III.), vzájomnú žalobu žalovaného voči žalobkyni zamietol (výrok IV.), žalobkyni priznal nárok na náhradu trov konania vo veci samej voči žalovanému v rozsahu 93,54 % (výrok V.), žalobkyni priznal nárok na náhradu trov konania o vzájomnej žalobe žalovaného v rozsahu 100 % (výrok VI.), žalobkyni priznal nárok na náhradu trov konania o nariadení neodkladného opatrenia v rozsahu 100 % (výrok VII); potvrdil rozsudok v napadnutej časti, t.j. vo výroku IV., ktorým súd prvej inštancie vzájomnú žalobu žalovaného voči žalobkyni zamietol a vo výroku VII., ktorým súd prvej inštancie priznal žalobkyni nárok na náhradu trov konania o nariadenie neodkladného opatrenia v rozsahu 100% (výrok I.), zmenil rozsudok v ďalšej napadnutej časti, t.j. vo výroku II. tak, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyni sumu 3.177,59 Eur, spolu s 5% ročným úrokom z omeškania zo sumy 1.606,97 Eur od 01.07.2016 do zaplatenia, zo sumy 479,39 Eur od 01.06.2017 do zaplatenia, a zo sumy 1.091,23 Eur od 01.04.2019 do zaplatenia v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. Vo zvyšku žalobu v tejto

časti zamietol (výrok II.) a zrušil rozsudok vo zvyšku napadnutej časti, t.j. vo výroku I., ktorým bola žalovanému uložená povinnosť podieľať sa na nákladoch za užívanie rodinného domu na ulici Hurbanova 27 v Bardejove, v časti mesačných zálohových predpisov za vodu a plyn v rozsahu 33,33 %, za obdobie od 09/2013 do 06/2015, a za obdobie od 07/2015 do budúcna v rozsahu 40 % z celkovej výšky mesačných preddavkov, vo výroku V., ktorým žalobkyni bol priznaný nárok na náhradu trov konania vo veci samej voči žalovanému v rozsahu 93,54 % a vo výroku VI., ktorým žalobkyni bol priznaný nárok na náhradu trov konania o vzájomnej žalobe žalovaného v rozsahu 100 %, a v rozsahu zrušenia vrátil vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie (výrok III.)

2. Odvolací súd v odôvodnení svojho rozhodnutia poučil strany sporu okrem iného aj o povinnosti byť zastúpený advokátom v dovolacom konaní v zmysle (ďalej len „“).

3. Proti rozsudku odvolacieho súdu podal žalovaný dovolanie zo 22. októbra 2025 bez zastúpenia advokátom (nebola doložená plná moc) a bez potvrdenia o vysokoškolskom právnickom vzdelaní druhého stupňa.

4. Najvyšší súd Slovenskej republiky (ďalej len „najvyšší súd“) ako súd dovolací ( ) po zistení, že dovolanie bolo podané v stanovenej lehote ( ), bez nariadenia pojednávania ( ) dovolanie odmietol podľa pre nesplnenie procesnej podmienky dovolacieho konania, podľa , ktorej nedostatok dovolací súd nemôže odstrániť.

5. Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa ( ).

6. Spísanie dovolania advokátom je obligatórnou podmienkou dovolacieho konania, ktorá musí byť splnená už pri podaní dovolania; jej nedostatok musí byť odstránený do uplynutia zákonnej lehoty na podanie dovolania. To neplatí, ak dovolateľ nebol riadne poučený odvolacím súdom“ (uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 18. decembra 2019, sp. zn. , č. R 39/2020).

7. Z obsahu spisu predloženého najvyššiemu súdu na základe dovolania žalovaného vyplýva, že dovolanie nemá právnické vzdelanie. Dovolaním napadnuté rozhodnutie obsahuje riadne poučenie odvolacieho súdu o lehote na podanie dovolania, jeho náležitostiach i potrebe zastúpenia dovolateľa v dovolacom konaní ( v spojení s ). Súčasne bol prvoinštančným súdom poučený o možnosti obrátiť sa na Centrum právnej pomoci (č. l. 45).

8. Vzhľadom k tomu, že dovolateľ nebol v dovolacom konaní zastúpený tak, ako to vyžaduje a nejde o žiadny z prípadov uvedených v , hoci bol dovolateľ o povinnom zastúpení v dovolacom konaní odvolacím súdom v napadnutom rozsudku riadne poučená, najvyšší súd jeho dovolanie odmietol podľa pre nesplnenie podmienky dovolacieho konania.

9. Rozhodnutie o nároku na náhradu trov dovolacieho konania najvyšší súd neodôvodňuje ( veta druhá ).

10. Toto rozhodnutie prijal senát najvyššieho súdu pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný opravný prostriedok