Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8Cdo/13/2025

Identifikačné číslo spisu: 7517222901 Dátum vydania rozhodnutia: 28.04.2026 Meno a priezvisko: JUDr. Ivan Rumana Funkcia: sudca ECLI: ECLI:SK:NSSR:2026:7517222901.1

UZNESENIE

Najvyšší súd Slovenskej republiky v spore v spore žalobcov: 1/ Y. R., narodený XX. E. XXXX, V., C. X, 2/ Y. R., narodená X. L. XXXX, V., C. X, obaja zastúpení advokátskou kanceláriou ALENA ZADÁKOVÁ advokát s.r.o., Košice, Kováčska 32, IČO: 53 209 451, proti žalovaným: 1/ HONOR Technology, s.r.o., Košice, Nám. Oceliarov 21, IČO: 36 825 221, 2/ S. M., narodený XX. L. XXXX, L. XXX, zastúpený advokátom JUDr. Milanom Knopom, Košice, Krmanova 1 , a 3/ E. M., narodená XX. H. XXXX, V., F. X, o určenie vlastníckeho práva, vedenom na Mestskom súde Košice pod sp. zn. , o dovolaní žalovaného 2/ proti rozsudku Krajského súdu v Košiciach z 9. marca 2023 č. k. -267 , takto

rozhodol:

Rozsudok Krajského súdu v Košiciach z 9. marca 2023 č. k. -267 a uznesenie Krajského súdu v Košiciach zo dňa 30. júla 2024, č.k. -284 z r u š u j e a vec mu v r a c i a na ďalšie konanie.

Odôvodnenie

1. Krajský súd v Košiciach (ďalej len „odvolací súd„) napadnutým rozsudkom z 9. marca 2023 sp. zn. -267 v konaní o odvolaní žalobcov 1/ a 2/ proti rozsudku bývalého Okresného súdu Košice -okolie zo dňa 08.10.2021 č.k. - 193 ( ďalej len „ súd prvej inštancie“), zmenil rozsudok tak, že povolil obnovu konania vedného na Krajskom súde v Košiciach pod sp. zn. . Z uvedeného je zrejmé, že napadnutým rozhodnutím bola povolená obnova iba odvolacieho konania sp. zn. .

2. Odvolací súd zistil, že súd prvej inštancie zamietol žalobu žalobcov 1/ a 2/ , ktorou sa domáhali povolenia obnovy konania vo vzťahu k rozsudku Krajského súdu v Košiciach zo dňa 04.11. 2015, sp. zn. -283. Súd prvej inštancie vychádzal zo zistenia, že v pôvodnom konaní o určenie vlastníckeho práva bola rozsudkom Okresného súdu Košice - okolie sp. zn. -172 žaloba zamietnutá a uvedené rozhodnutie bolo v odvolacom konaní potvrdené rozsudkom Krajského súdu v Košiciach zo dňa 04.11.2015 sp. zn. -283. Odvolací súd ďalej zistil, že súd prvej inštancie

vychádzal z rozsudku sp. zn. , na základe ktorého bol obžalovaný Y. Y. vinným zo skutku, že: s predstieraným úmyslom rýchleho vrátania finančných prostriedkov po úspešnej realizácii jeho obchodného zámeru a vylákal od Y. R. a jeho manželky finančné prostriedky vo výške 47.799,24 eura ako krátkodobú pôžičku na dobu jedného mesiaca. Uvedené peňažné prostriedky pochádzali z odpredaja nehnuteľnosti poškodených - žalobcov na základe kúpnej zmluvy zo dňa 15.10.2008. Finančné prostriedky nevrátil, čím týmto podvodným konaním sa obohatil na ich úkor a spôsobil im škodu vo výške 47.799,24 eura, čím spáchal zločin podvodu, za ktorý bol odsúdený na trest odňatia slobody v trvaní troch rokov s tým, že súd rozhodol okrem iného o povinnosti nahradiť spôsobenú škodu a vo zvyšku poškodených - žalobcov odkázal na civilný proces. V uznesení Krajský súd v Košiciach sp. zn. uviedol, že vina obžalovaného bola jednoznačne preukázaná. Na základe uvedených zistení dospel súd prvej inštancie k záveru, že žalobcami označený dôkaz v žalobe, ako i na pojednávaniach (rozsudky a ) nie je dôkazom, ktorý by mohol privodiť v pôvodnom konaní priaznivejšie rozhodnutie vo veci samej. Podľa názoru súdu skutkový stav uvedený v trestnom rozsudku, na ktorý poukazovali žalobcovia, nepotvrdzuje ich argumentáciu o neplatnosti kúpnej zmluvy, ktorá bola uzatvorená, zároveň nepredstavuje ani ich argumentáciu o neplatnosti kúpnej zmluvy, okrem toho žalobcovia mohli vykonať aj iné úkony, aby ich zámer, resp. vôľa bola iná, mohli využiť niektorý zabezpečovací inštitút, dať si zapísať poznámku na list vlastníctva, resp. vyzvať i žalovaného 1/ k spätnému prevodu nehnuteľností, čo však neučinili.

3. Odvolací súd konštatoval, že rozhodnutie súdu prvej inštancie nemožno považovať za správne, ak súd prvej inštancie nerešpektoval právny názor odvolacieho súdu vyslovený v zrušujúcom uznesení zo dňa 16.03.2021 č. k. -173 ak pri rozhodovaní opätovne vychádzal z nesprávneho názoru, že „Skutkový stav uvedený v trestnom rozsudku, na ktorý poukazovali žalobcovia, nepotvrdzuje ich argumentáciu o neplatnosti kúpnej zmluvy, ktorá bola uzatvorená ...“). Uvedený dôvod zamietnutia žaloby nemožno považovať za správny, pretože ako už bolo uvedené v zrušujúcom uznesení, súd v rámci konania o žalobe na obnovu konania posudzuje iba dôvodnosť prípustnosti obnovy konania, nie však samotný výsledok konania po povolení obnovy konania.

4. Odvolací súd v prejednávanej veci dospel k záveru, že rozhodnutia súdu v trestnom konaní, na ktoré poukázali žalobcovia sú takými rozhodnutiami, ktoré žalobcovia 1/ a 2/ nemohli bez svojej viny použiť v pôvodnom konaní (keďže boli prijaté až po právoplatnosti rozhodnutia veci) a vzhľadom na uznanie viny Y. Y. môžu privodiť pre nich priaznivejšie rozhodnutie vo veci, vzhľadom na výklad prejavu vôle strán pri uzatváraní kúpnej zmluvy dňa 15.10.2008. Odvolací súd preto uzavrel, že v danej veci boli splnené podmienky pre povolenie obnovy konania, preto napadnutý rozsudok podľa zmenil a obnovu konania povolil.

5. Proti rozsudku Krajského súdu v Košiciach z 9. marca 2023 č. k. -267 podal žalovaný 2/ v zastúpení advokátom včas dovolanie. Dovolateľ uplatnil dovolací dôvod podľa ustanovenia (ďalej len „“) tvrdiac, že súd svojím nesprávnym procesným postupom mu znemožnil ako strane sporu, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že týmto postupom došlo k zjavnému porušeniu práva na spravodlivý proces.

6. Dovolateľ mal za to, že napadnutým rozsudkom Krajský súd v Košiciach založil procesnú vadu zmätočnosti v zmysle z dôvodu, že (i) bezdôvodne sa nezaoberal reálnym skutkovým a právnym stavom predchádzajúceho konania, ktoré bolo právoplatne skončené. Namietal, že v predmetnej veci obsah dovolaním napadnutým rozhodnutím krajského súdu, nemožno posudzovať izolovane od rozsudku súdu prvej inštancie, lebo prvoinštančné a odvolacie konanie z hľadiska predmetu konania tvoria jeden celok (m. m. , , ). Neboli zreteľne vysvetlené jeho podstatné dôvody, z ktorých došlo k zmene rozhodnutia súdu nižšieho stupňa a k povoleniu obnovy konania .Navrhoval, aby dovolací súd napadnutý rozsudok Krajského súdu v Košiciach zo dňa 09.03.2023 sp. zn. zrušil a vec vrátil Krajskému súdu v Košiciach na ďalšie konanie.

7. Namietal procesné pochybenia, predovšetkým arbitrárnosť postupu odvolacieho súdu, čím

poukazoval na nezákonnosť režimu, v akom Krajský súd o obnove konania rozhodoval. Súbežne s tým dovolateľ uplatnil aj dovolací dôvod podľa ustanovenia z dôvodu , že rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu.

8. K podanému mimoriadnemu opravnému prostriedku sa vyjadrili žalobcovia 1/ a 2/. Vo vyjadrení upozornili na formálne nesprávne označenie napadnutého rozhodnutia v dovolaní a vyslovili názor o jeho oneskorenosti a neprípustnosti. Uviedli, že odvolací súd v rozhodnutí zo dňa 9. marca 2023 č. k. , ktorým povolil obnovu konania na Krajskom súde v Košiciach pod sp. zn. jasne odôvodnil svoje rozhodnutie v bodoch 16 až 19 tak, že rozhodnutie súdu v trestnom konaní je takým rozhodnutím, ktoré sme nemohli použiť v pôvodnom konaní, keďže bolo prijaté až po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej a s ohľadom na uznanie viny Y. Y. môže toto rozhodnuté privodiť pre nich priaznivejšie rozhodnutie vo veci, vzhľadom na výklad prejavu vôle strán pri uzatváraní kúpnej zmluvy zo dňa 15.10. 2008 . Ďalej uviedli, že podľa rozhodnutia Krajského súdu v Košiciach č. k. zo dňa 27.9.2017 bol Y. Y. uznaný za vinného zo zločinu podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 3 písm. a/ Tr. zák. a bol odsúdený na trest odňatia slobody v trvaní troch rokov podmienečne, zároveň mu bolo uložené v skúšobnej dobe povinnosť nahradiť im škodu vo výške 47.799,24 eur. Z uvedeného podľa žalobcovi 1/ a 2/ vyplýva, že odvolací súd rozhodoval o obnove konania z pohľadu rozhodnutia v trestnom konaní, ktoré im môže priviesť priaznivejšie rozhodnuté v konaní o určenie vlastníckeho práva. Prvostupňový súd totiž rozhodoval na základe dôkazu - výpovede Y. Y. , ktorému uveril a aj na základe jeho výpovede ich žalobu zamietol, čím prišli o dom aj s pozemkom .Odvolací súd v svojom rozhodnutí len vyslovil právny názor, že rozhodnuté v trestnom konaní je spôsobilé na obnovu konania , v žiadnom prípade neprejudikoval , ani nenaznačil, ako by súd prvej inštancie mal rozhodnúť.

9. Najvyšší súd ako súd dovolací ( ) po zistení, že dovolanie podala v stanovenej lehote ( ) strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ), zastúpená v súlade so zákonom ( ), bez nariadenia dovolacieho pojednávania ( ), preskúmal vec a dospel k záveru, že dovolanie žalovaného 2/ je dôvodné a preto napadnutý rozsudok odvolacieho súdu podľa v spojení so závislým uznesením Krajského súdu v Košiciach zo dňa 30. júla 2024, č.k. -284 zrušil a vec podľa mu vrátil na ďalšie konanie.

Dovolanie podľa

10. Podľa , písm. f) zákona č. 160/215 Z.z. („CSP“) dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces.

11. Dovolanie je mimoriadny opravný prostriedok a tejto jeho mimoriadnej povahe zodpovedá aj právna úprava jeho prípustnosti, prísne regulovanej . Z ustanovenia vyplýva, že proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je dovolanie prípustné, len ak to zákon pripúšťa, pričom prípady, v ktorých je dovolanie proti rozhodnutiu odvolacieho súdu prípustné, sú vymenované v ustanoveniach a . To znamená, že ak zákon výslovne neuvádza, že dovolanie je proti tomu-ktorému rozhodnutiu odvolacieho súdu prípustné, nemožno také rozhodnutie (úspešne) napadnúť dovolaním.

12. Dovolací súd sa v prvom rade zaoberal dôvodnosťou dovolania z dôvodu vady podľa .

13. Dovolací súd zistil, že Krajský súd v Košiciach v konaní o odvolaní žalobcov 1/ a 2/ proti rozsudku bývalého Okresného súdu Košice -okolie zo dňa 08.10.2021, ktorým súd prvej inštancie žalobu na obnovu konania podľa ust. a nasl. zamietol, zmenil rozsudok tak, že povolil obnovu konania vedného na Krajskom súde v Košiciach pod sp. zn. . Z uvedeného je zrejmé, že odvolací súd vo svojom výroku povolil obnovu iba odvolacieho konania vedeného na Krajskom súde v Košiciach

pod sp. zn. . V ďalšom konaní, po vrátení spisu Okresnému súdu Košice - okolie, súd prvej inštancie predložil spis Krajskému súdu v Košiciach podľa výroku rozhodnutia Krajského súdu v Košiciach, č.k.3Co/51/2022-267 zo dňa 09.03.2023 s tým, že uvedeným rozhodnutím bola povolená obnova konania vedeného na Krajskom súde v Košiciach pod sp. zn. . Následne Krajský súd v Košiciach uznesením zo dňa 30. júla 2024 sp.zn. v konaní o odvolaní žalobcov proti rozsudku bývalého Okresného súdu Košice - okolie č.k.7C/232/2010-172 z 25. júna 2012, po povolení obnovy konania vedeného na Krajskom súde v Košiciach pod sp.zn.9Co/5632015 rozhodol tak, že mení rozsudok Krajského súdu v Košiciach zo 04.11.2015 č.k.9CO/563/2015-283 tak, že zrušuje rozsudok bývalého Okresného súdu Košice - okolie z 25.06.2012,č.k.7C/232/2010-172 a vec vracia súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

14. Podľa v znení účinnom ku dňu začatia konania dňa 11.12.2017 ( ďalej „ “ ) žalobu na obnovu konania prejedná súd, ktorý o veci rozhodoval v prvej inštancii.

15. Najvyšší súd zistil, že na základe žaloby na obnovu konania podľa a nasl. Krajský súd v Košiciach povolil obnovu odvolacieho konania, ktorý následne pokračoval v rámci obnoveného odvolacieho konania.

16. Dovolací súd poukazuje na to, že mimoriadny opravný prostriedok - žaloba na obnovu konania sa týka obnovy konania ako celku, teda aj základného konania pred súdom prvej inštancie, ktoré bolo skončené právoplatným rozsudkom súdu prvej inštancie alebo odvolacieho súdu. V zmysle žalobu na obnovu konania prejedná súd, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Keďže konanie o žalobe na obnovu konania patrí do vecnej príslušnosti súdu prvej inštancie, je vylúčené, aby žaloba smerovala proti rozhodnutiu odvolacieho súdu a bola povolená obnova iba odvolacieho konania. V rámci obnovy konania súd prejednáva nové skutočnosti. Dovolací sú preto uznal za dôvodné dovolacie dôvody žalovaného 2/, ktorý namietal, že obsah dovolaním napadnutým rozhodnutím krajského súdu , nemožno posudzovať izolovane od rozsudku súdu prvej inštancie, lebo prvoinštančné a odvolacie konanie z hľadiska predmetu konania tvoria jeden celok (m. m. , , ) . neumožňuje povoliť obnovu konania odvolacieho konania samostatne, ale obnova konania sa vždy týka celého konania, teda vždy aj základného konania.

17. Za situácie, keď konanie trpí podstatnou procesnou vadou je predčasné zaoberať sa meritórnym posudzovaním správnosti právnych záverov súdu. Dovolací súd preto k prieskumu v intenciách neprikročil, a to v súlade so svojou ustálenou praxou (porovnaj uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 25. apríla 2019, sp. zn. ).

18. Z dôvodov uvedených v predchádzajúcich bodoch Najvyšší súd Slovenskej republiky napadnutý rozsudok v zmysle ustanovenia v celom rozsahu zrušil a podľa mu vec vrátil na ďalšie konanie. Súčasne dovolací podľa dovolací súd zrušil závislé uznesenie Krajského súdu v Košiciach zo dňa 30. júla 2024, č.k. -284.

19. O náhrade trov dovolacieho konania rozhodne v zmysle súd prvej inštancie v novom rozhodnutí.

20. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom Najvyššieho súdu Slovenskej republiky pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný opravný prostriedok.