Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8Cdo/161/2025

Identifikačné číslo spisu: 5318202834 Dátum vydania rozhodnutia: 28.04.2026 Meno a priezvisko: JUDr. Ivan Rumana Funkcia: sudca ECLI: ECLI:SK:NSSR:2026:5318202834.1

UZNESENIE

Najvyšší súd Slovenskej republiky v spore žalobkyne: A. Q., narodená XX. E. XXXX, C. XXXX, C., právne zastúpenej advokátom: JUDr. Ladislavom Ščurym, PhD., Čadca, Mierova 1725, IČO: 33 916 071, proti žalovanému: X. Q., narodený XX. I. XXXX, C. XXX, C., právne zastúpeného GARANT PARTNER legal s. r. o., Bratislava, Einsteinova 21, IČO: 36 856 380, o zriadenie vecných bremien, vedenom na Okresnom súde Žilina pod sp. zn. , o dovolaní žalobkyne proti rozsudku Krajského súdu v Žiline z 30. apríla 2025 č. k. -617, takto

rozhodol:

Dovolacie konanie z a s t a v u j e.

Sporovým stranám náhradu trov dovolacieho konania n e p r i z n á v a .

Odôvodnenie

1. Krajský súd v Žiline (ďalej len „odvolací súd“) napadnutým rozsudkom potvrdil podľa a (ďalej len „“) rozsudok Okresného súdu Žilina (ďalej len „súd prvej inštancie“ ) z 1. marca 2024 č. k. -551, ktorým súd prvej inštancie žalobný návrh žalobkyne v častiach III. a IV. zamietol a priznal žalovanému voči žalobkyni nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %. Odvolací súd priznal žalovanému voči žalobkyni nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %.

2. Proti uvedenému rozsudku odvolacieho súdu podala žalobkyňa dňa 22.07.2025 dovolanie.

3. Žalobkyňa podaním doručeným Okresnému súdu v Žiline dňa 26.03.2026 dovolanie vzala späť z dôvodu uzavretia dohody o zriadení vecného bremena zo dňa 12.09.2025, ktorej vklad do katastra nehnuteľností bol povolený rozhodnutím Okresného úradu Čadca, katastrálny odbor č. U. XXXX/XXXX zo dňa 16.12.2025. Súčasne žiadala priznať náhradu trov dovolacieho konania.

4. Podľa (ďalej len „“) ak dovolateľ vezme dovolanie späť, dovolací súd dovolacie konanie zastaví.

5. S poukazom na vyššie citované ustanovenie najvyšší súd ako súd dovolací ( ) so zreteľom na právne účinný dispozitívny úkon dovolateľky - žalobkyne, dovolacie konanie podľa zastavil.

6. Podľa ako strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov protistrane.

7. O trovách dovolacieho konania dovolací súd rozhodol podľa v spojení . Podľa ako strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov protistrane. Žalobkyňa vzala dovolanie späť z dôvodu uzavretia mimosúdnej dohody o zriadení vecného bremena zo dňa 12.09.2025, ktorej vklad do katastra nehnuteľností bol povolený rozhodnutím Okresného úradu Čadca, katastrálny odbor č. U. XXXX/XXXX zo dňa 16.12.2025 s tým, že účinky vkladu nastali dňa 16.12.2025. V prípade uzavretia dohody o zriadení vecného bremena ide o dvojstranný právny úkon, ktorého zmluvnou stranou boli obidve sporové strany. Vzhľadom na to, nebolo možné vyhodnotiť, že späťvzatie dovolania procesne zavinila iba niektorá z nich. Dovolací súd preto sporovým stranám nepriznal náhradu trov dovolacieho konania .

8. Toto rozhodnutie prijal senát Najvyššieho súdu Slovenskej republiky pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný opravný prostriedok.