Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9CdoS/4/2026

Identifikačné číslo spisu: 6124343187 Dátum vydania rozhodnutia: 13.05.2026 Meno a priezvisko: JUDr. Martin Holič Funkcia: sudca ECLI: ECLI:SK:NSSR:2026:6124343187.1

UZNESENIE

Najvyšší súd Slovenskej republiky v spore žalobkyne Orange Slovensko, a.s., Bratislava, Metodova 8, IČO: 35 697 270, proti žalovanej X. S., narodenej XX. U. XXXX, O. O., V. D. XXXX/XX, o zaplatenie 342,44 eura s príslušenstvom, vedenom na Okresnom súde Banská Bystrica pod sp. zn. , o dovolaní žalovanej proti rozsudku Krajského súdu v Banskej Bystrici z 18. novembra 2025 sp. zn. , takto

rozhodol:

Dovolanie o d m i e t a.

Žalobkyni náhradu trov dovolacieho konania n e p r i z n á v a.

Odôvodnenie

1. Okresný súd Banská Bystrica (ďalej len „súd prvej inštancie“) rozsudkom č.k. -118 zo 17. februára 2025 uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobkyni sumu 342,44 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 342,44 eura od 30. októbra 2022 do zaplatenia, a to v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia (výrok I); uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobkyni náhradu trov konania v rozsahu 100 % v lehote troch dní od právoplatnosti uznesenia súdu prvej inštancie o určení výšky náhrady trov konania (výrok II).

2. Krajský súd v Banskej Bystrici (ďalej len „odvolací súd“) na odvolanie žalovanej rozsudkom z 18. novembra 2025 sp. zn. potvrdil rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny v zmysle a v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) a žalovanej uložil povinnosť zaplatiť žalobkyni náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 % v lehote troch dní od právoplatnosti uznesenia súdu prvej inštancie, ktorým rozhodne o výške trov konania (, a ).

3. Proti tomuto rozhodnutiu odvolacieho súdu podala žalovaná (ďalej aj „dovolateľka“) ňou osobne spísané dovolanie, ktoré bolo súdu prvej inštancie doručené dňa 5. februára 2026. Uviedla, že má ukončené ekonomické vzdelanie na Vysokej škole ekonomickej, Fakulte ekonomiky služieb a cestovného ruchu v Banskej Bystrici (dnes Ekonomická fakulta Univerzity Mateja Bela) a ukončené právnické

minimum na Akadémii Policajného zboru v Bratislave. Žiadala, aby ju súd zaviazal na úhradu dlžnej sumy a trov konania v splátkach po 10 euro vždy k 15. dňu v mesiaci.

4. Súd prvej inštancie výzvou zo 16. februára 2026 vyzval žalovanú, aby v lehote 10 dní od doručenia výzvy predložila súdu plnomocenstvo udelené advokátovi na jej zastupovanie v dovolacom konaní, aby zabezpečila spísanie a podpísanie podaného dovolania zo 4. februára 2026 advokátom, prípadne aby preukázala vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa. Súd prvej inštancie poučil žalovanú, že právnické minimum na Akadémii Policajného zboru v Bratislave nie je ukončeným právnickým vzdelaním druhého stupňa. Zároveň súd prvej inštancie poučil žalovanú o povinnom spísaní dovolania advokátom v zmysle a . Žalovaná prevzala výzvu súdu prvej inštancie dňa 2. marca 2026, avšak do dnešného dňa na ňu nereagovala.

5. Najvyšší súd ako súd dovolací ( ) skúmal bez nariadenia pojednávania ( ), či sú dané procesné predpoklady pre uskutočnenie meritórneho dovolacieho prieskumu; dospel k záveru, že dovolanie treba odmietnuť. Na stručné odôvodnenie ( veta prvá ) dovolací súd uvádza nasledovné:

6. Podľa dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom.

7. Podľa povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná, má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná, má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa.

8. Podľa za vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa sa na účely tohto zákona považuje vysokoškolské vzdelanie druhého stupňa v študijnom odbore právo na právnickej fakulte vysokej školy v Slovenskej republike alebo uznaný doklad o vysokoškolskom právnickom vzdelaní druhého stupňa vydaný zahraničnou vysokou školou; ak bolo vysokoškolské vzdelanie získané najprv v prvom stupni a následne v druhom stupni, vyžaduje sa, aby išlo v oboch stupňoch o vzdelanie v študijnom odbore právo.

9. Ak bolo podané dovolanie, ktoré nespísal advokát, súd skúma, či sa na dovolateľa vzťahuje výnimka ustanovená v . Dovolateľa, na ktorého sa táto výnimka nevzťahuje a ktorý súčasne nebol v odvolacom konaní poučený o povinnosti v zmysle , vyzve súd prvej inštancie na odstránenie vád a poučí ho o následkoch neodstránenia vád dovolania ( ). Pokiaľ nejde o dovolateľa uvedeného v a dovolateľ bol v odvolacom konaní riadne poučený o tom, že dovolanie musí spísať advokát, predstavuje skutočnosť, že v dovolacej lehote bolo podané iba dovolanie nespísané advokátom, taký nedostatok obligátneho znaku dovolania, ktorý už nemožno dodatočne reparovať.

10. Podľa uznesenia najvyššieho súdu z 18. decembra 2019 sp. zn. , publikovaného v Zbierke stanovísk najvyššieho súdu a rozhodnutí súdov Slovenskej republiky, spísanie dovolania advokátom je obligatórnou podmienkou dovolacieho konania, ktorá musí byť splnená už pri podaní dovolania; jej nedostatok musí byť odstránený do uplynutia zákonnej lehoty na podanie dovolania. To neplatí, ak dovolateľ nebol riadne poučený odvolacím súdom (R 39/2020).

11. V danom prípade zo spisu vyplýva, že žalovaná sama podala dovolanie (nespísané advokátom), nepreukázala, že má právnické vzdelanie druhého stupňa v zmysle a že sa na ňu vzťahuje ustanovenie . Odvolací súd v napadnutom rozhodnutí poučil žalovanú v súlade s

ods. 1 okrem iného aj o povinnom zastúpení advokátom v dovolacom konaní, o tom, že dovolanie musí byť spísané advokátom ( ), ako aj o tom, kedy neplatí povinné zastúpenie advokátom v dovolacom konaní ( ). Žalovaná bola výzvou súdu prvej inštancie opakovane poučená o povinnosti spísania dovolania advokátom a o povinnom zastúpení advokátom v dovolacom konaní podľa , avšak nezvolila si advokáta na svoje zastupovanie.

12. Na základe uvedeného dovolací súd konštatuje, že do uplynutia lehoty na podanie dovolania žalovanou, t. j. do 12. februára 2026 nebola splnená osobitná podmienka prípustnosti dovolania stanovená v , a to povinnosť spísania dovolania advokátom, preto dovolanie žalovanej podľa odmietol bez toho, aby sa zaoberal vecnou správnosťou napadnutého rozhodnutia.

13. O nároku na náhradu trov dovolacieho konania dovolací súd rozhodol v zmysle v spojení s a v súlade so zásadou úspechu strán v dovolacom konaní ( ). Žalobkyni, ktorá by vzhľadom na úspech v dovolacom konaní inak mala nárok na náhradu trov dovolacieho konania, však ich náhradu nepriznal, lebo jej preukázateľne v dovolacom konaní žiadne trovy nevznikli (R 72/2018).

14. Toto rozhodnutie prijal senát najvyššieho súdu pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný opravný prostriedok.