Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14Cb/7/2021

Uznesenie

V právnej veci žalobcu: MetLife Europe designated activity company, IČ: 415123, so sídlom v Írsku, Dublin, Lower Hatch Street, On Hatch 20, konajúceho na území Slovenskej republiky prostredníctvom MetLife Europe d.a.c., pobočka poisťovne z iného členského štátu, IČO: 47 257 105, so sídlom Bratislava, Pribinova 10, zastúpeného spoločnosťou IKRÉNYI & REHÁK, s.r.o., so sídlom Bratislava, Šoltésovej 2 proti žalovanej: P. Q., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom N. Y., D. XXX/XX, o zaplatenie sumy 10.732,16 eur s prísl., takto

rozhodol:

Súd schvaľuje zmier uzavretý medzi stranami sporu dňa 17.06.2021 v tomto znení: Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 11.437,13 eur v pravidelných jedenástich mesačných splátkach vo výške po 953 eur a dvanástou mesačnou splátkou vo výške 954,13 eur, splatných vždy k 20. dňu príslušného kalendárneho mesiaca počnúc dňom 20.06.2021 s tým, že v prípade omeškania s úhradou čo i len jednej splátky sa stáva splatnou celá dovtedy neuhradená časť dlhu. Žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou na Okresný súd Banská Bystrica dňa 03.11.2020 domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 10.732,16 eur, úroku z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 10.732,16 eur od 09.09.2020 do zaplatenia, nákladov vo výške 40 eur spojených s uplatnením pohľadávky, ako aj nároku na náhradu trov konania. Suma 10.732,16 eur predstavuje nárok žalobcu na vrátenie časti odmien vyplatených žalovanej v rámci Programu financovania kariéry, pričom dôvodom tohto nároku je skutočnosť, že došlo ku zrušeniu poistných zmlúv alebo k neplateniu poistného v súvislosti s tými poistnými zmluvami, ktorých uzavretie medzi žalobcom a klientom žalobcu sprostredkovala žalovaná. Žalovaná v postavení viazaného finančného agenta vykonávala pre žalobcu služby finančného sprostredkovania na základe Zmluvy o finančnom sprostredkovaní s viazaným finančným agentom zo dňa 27.04.2016 v spojení s Prílohami č. 1 až č. 4 a Zmluvou o produkčnej provízii s viazaným finančným agentom s účinnosťou od 01.06.2016.

2. Pôvodne súd vo veci rozhodol platobným rozkazom sp. zn. zo dňa 30.11.2020, voči ktorému podala žalovaná odpor zo dňa 17.12.2020. V odpore uviedla, že žalobca žiadnym spôsobom nepreukázal zavinenie žalovanej, v dôsledku ktorého by došlo k ukončeniu a neplneniu poistných zmlúv (ktorých uzavretie bolo sprostredkované žalovanou) zo strany tretích osôb (klientov žalobcu).

3. Pred prvým pojednávaním, ktoré sa konalo dňa 21.06.2021, požiadali strany sporu a ich právni zástupcovia súd o schválenie zmieru, ktorý uzavreli dňa 17.06.2021 v znení uvedenom vo výrokovej časti tohto uznesenia.

4. Podľa a , žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť. Súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.

5. Súd schválil zmier uzavretý medzi stranami sporu, nakoľko tento nie je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi. 6. O nároku na náhradu trov konania súd nerozhodoval samostatným výrokom z toho dôvodu, že v rámci schváleného zmieru sa strany sporu dohodli, že žiadna strana nemá na náhradu trov konania nárok.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu nie je odvolanie prípustné.