Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_14Cb-7-2021.pdf
PDF · 63.67 KB
Case nature
Area
Subarea
14Cb/7/2021
Uznesenie
V právnej veci žalobcu: MetLife Europe designated activity company, IČ: 415123, so sídlom v Írsku, Dublin, Lower Hatch Street, On Hatch 20, konajúceho na území Slovenskej republiky prostredníctvom MetLife Europe d.a.c., pobočka poisťovne z iného členského štátu, IČO: 47 257 105, so sídlom Bratislava, Pribinova 10, zastúpeného spoločnosťou IKRÉNYI & REHÁK, s.r.o., so sídlom Bratislava, Šoltésovej 2 proti žalovanej: P. Q., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom N. Y., D. XXX/XX, o zaplatenie sumy 10.732,16 eur s prísl., takto
rozhodol:
Súd schvaľuje zmier uzavretý medzi stranami sporu dňa 17.06.2021 v tomto znení: Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 11.437,13 eur v pravidelných jedenástich mesačných splátkach vo výške po 953 eur a dvanástou mesačnou splátkou vo výške 954,13 eur, splatných vždy k 20. dňu príslušného kalendárneho mesiaca počnúc dňom 20.06.2021 s tým, že v prípade omeškania s úhradou čo i len jednej splátky sa stáva splatnou celá dovtedy neuhradená časť dlhu. Žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou na Okresný súd Banská Bystrica dňa 03.11.2020 domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 10.732,16 eur, úroku z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 10.732,16 eur od 09.09.2020 do zaplatenia, nákladov vo výške 40 eur spojených s uplatnením pohľadávky, ako aj nároku na náhradu trov konania. Suma 10.732,16 eur predstavuje nárok žalobcu na vrátenie časti odmien vyplatených žalovanej v rámci Programu financovania kariéry, pričom dôvodom tohto nároku je skutočnosť, že došlo ku zrušeniu poistných zmlúv alebo k neplateniu poistného v súvislosti s tými poistnými zmluvami, ktorých uzavretie medzi žalobcom a klientom žalobcu sprostredkovala žalovaná. Žalovaná v postavení viazaného finančného agenta vykonávala pre žalobcu služby finančného sprostredkovania na základe Zmluvy o finančnom sprostredkovaní s viazaným finančným agentom zo dňa 27.04.2016 v spojení s Prílohami č. 1 až č. 4 a Zmluvou o produkčnej provízii s viazaným finančným agentom s účinnosťou od 01.06.2016.
2. Pôvodne súd vo veci rozhodol platobným rozkazom sp. zn. 26Up/2044/2020 zo dňa 30.11.2020, voči ktorému podala žalovaná odpor zo dňa 17.12.2020. V odpore uviedla, že žalobca žiadnym spôsobom nepreukázal zavinenie žalovanej, v dôsledku ktorého by došlo k ukončeniu a neplneniu poistných zmlúv (ktorých uzavretie bolo sprostredkované žalovanou) zo strany tretích osôb (klientov žalobcu).
3. Pred prvým pojednávaním, ktoré sa konalo dňa 21.06.2021, požiadali strany sporu a ich právni zástupcovia súd o schválenie zmieru, ktorý uzavreli dňa 17.06.2021 v znení uvedenom vo výrokovej časti tohto uznesenia.
4. Podľa § 148 ods. 1 a 2 Civilného sporového poriadku, žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť. Súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
5. Súd schválil zmier uzavretý medzi stranami sporu, nakoľko tento nie je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi. 6. O nároku na náhradu trov konania súd nerozhodoval samostatným výrokom z toho dôvodu, že v rámci schváleného zmieru sa strany sporu dohodli, že žiadna strana nemá na náhradu trov konania nárok.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu nie je odvolanie prípustné.