Details
ECLI
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
332/869857.2419c3.pdf
PDF · 39.89 KB
No categories available
4Tdo/32/2026
Identifikačné číslo spisu: 1520010489 Dátum vydania rozhodnutia: 10.06.2026 Meno a priezvisko: JUDr. Dušan Krč-Šebera Funkcia: sudca ECLI: ECLI:SK:NSSR:2026:1520010489.1
ROZSUDOK
Najvyšší súd Slovenskej republiky v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Dušana Krč-Šeberu a členov senátu JUDr. Martiny Zeleňakovej a JUDr. Dušana Szabóa, v trestnej veci obvineného D. G., pre prečin zanedbania povinnej výživy podľa § 207 ods. 1 Trestného zákona, v konaní o osvedčení/neosvedčení sa v skúšobnej dobe podmienečného odsúdenia, na neverejnom zasadnutí s verejným vyhlásením rozsudku 10. júna 2026 v Bratislave, o dovolaní Ministra spravodlivosti Slovenskej republiky proti uzneseniu Krajského súdu v Bratislave z 5. marca 2025, sp. zn. 3Tos/21/2025, takto
rozhodol:
I. Podľa § 386 ods. 1 Trestného poriadku vyslovuje, že postupom, ktorý predchádzal uzneseniu Krajského súdu v Bratislave z 05. marca 2025, sp. zn. 3Tos/21/2025, bol z dôvodu uvedeného v § 371 ods. 1 písm. d) Trestného poriadku
porušený zákon
v ustanovení § 293 ods. 3, ods. 6 Trestného poriadku v neprospech obvineného D. G..
II. Podľa § 386 ods. 2 Trestného poriadku zrušuje uznesenie Krajského súdu v Bratislave z 05. marca 2025, sp. zn. 3Tos/21/2025, zrušuje uznesenie Mestského súdu Bratislava I zo 14. novembra 2023, sp. zn. B5-2T/46/2000 a z r u š u j e aj ďalšie rozhodnutia na zrušené rozhodnutie obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
III. Podľa § 388 ods. 1 Trestného poriadku prikazuje Mestskému súdu Bratislava I, aby vec v potrebnom rozsahu znovu prerokoval a rozhodol.
Odôvodnenie
Okresný súd Bratislava V trestným rozkazom z 11. septembra 2020, sp. zn. 2T/46/2020 uznal obvineného D. G. (ďalej tiež „obvinený") vinným z prečinu zanedbania povinnej výživy podľa § 207 ods. 1 Trestného zákona na skutkovom základe uvedenom v trestnom rozkaze. Za to okresný súd uložil obvinenému trest odňatia slobody vo výmere 16 mesiacov, výkon ktorého mu podmienečne odložil a
určil skúšobnú dobu v trvaní 2 rokov. Obvinenému okresný súd súčasne uložil povinnosť zaplatiť v skúšobnej dobe zameškané výživné k rukám Mgr. M. G. v sume 5.800,- Eur. Trestný rozkaz nadobudol právoplatnosť 27. apríla 2021.
Následne Mestský súd Bratislava I (ďalej tiež „okresný súd"), ktorý prevzal trestnú agendu aj zaniknutého Okresného súdu Bratislava V, uznesením zo 14. novembra 2023, sp. zn. B5-2T/46/2020 podľa § 50 ods. 4 Trestného zákona rozhodol, že obvinený D. G. sa v skúšobnej dobe podmienečného odsúdenia k trestu odňatia slobody vo výmere 16 mesiacov s určením skúšobnej doby v trvaní 2 roky trestným rozkazom neosvedčil a trest odňatia slobody vo výmere 16 mesiacov vykoná. Podľa § 48 ods. 2 písm. a) Trestného zákona, pre výkon trestu odňatia slobody zaradil obvineného do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia.
Proti uzneseniu okresného súdu podal obvinený sťažnosť, ktorú Krajský súd v Bratislave (ďalej tiež „krajský súd") uznesením z 05. marca 2025, sp. zn. 3Tos/21/2025 podľa § 193 ods. 1 písm. b) Trestného poriadku, ako oneskorene podanú zamietol.
Na podnet predsedníčky senátu krajského súdu JUDr. Márie Šramkovej, podal na podklade § 371 ods. 2 Trestného poriadku Minister spravodlivosti Slovenskej republiky (ďalej tiež „minister" alebo „minister spravodlivosti") dovolanie v prospech obvineného D. G., proti uzneseniu krajského súdu a konaniu, ktoré mu predchádzalo, a to z dovolacieho dôvodu podľa § 371 ods. 1 písm. d) Trestného poriadku.
V dovolaní minister spravodlivosti v záujme odôvodnenia naplnenia dovolacieho dôvodu podľa § 371 ods. 1 písm. d) Trestného poriadku, t. j. že hlavné pojednávanie alebo verejné zasadnutie bolo vykonané bez prítomnosti obvineného, hoci na to neboli splnené zákonné podmienky, poukázal na to, že v čase konania verejného zasadnutia okresného súdu o premene podmienečného trestu odňatia slobody na nepodmienečný, t. j. dňa 14. novembra 2023, ktorého sa obvinený nezúčastnil, bol obvinený od 15. októbra 2023 do 15. januára 2025 vo výkone trestu odňatia slobody v inej jeho trestnej veci vedenej Mestským súdom Bratislava I pod sp. zn. B5-4T/52/2022. Má preto za to, že v prejednávanej veci obvineného, tak mali byť porušené ustanovenia § 293 ods. 3, ods. 6 Trestného poriadku a naplnený dovolací dôvod podľa § 371 ods. 1 písm. d) Trestného poriadku, keďže obvinený v zmysle § 293 ods. 7 Trestného poriadku vyslovene nepožiadal, aby sa verejné zasadnutie okresného súdu k otázke premeny jeho podmienečného trestu odňatia slobody, konalo v jeho neprítomnosti. Minister spravodlivosti zároveň dovolaciemu súdu oznámil, že podľa § 380 ods. 4 Trestného poriadku, rozhodol o odklade výkonu dovolaním napadnutého rozhodnutia.
Minister spravodlivosti z vyššie uvedených dôvodov navrhol, aby Najvyšší súd Slovenskej republiky podľa § 386 ods. 1 Trestného poriadku vyslovil, že uznesením Krajského súdu v Bratislave z 05. marca 2025, sp. zn. 3Tos/21/2025 a konaním, ktoré mu predchádzalo bol porušený zákon v ustanovení § 293 ods. 3, ods. 6 Trestného poriadku v neprospech obvineného; ďalej aby podľa § 386 ods. 2 Trestného poriadku zrušil napadnuté uznesenie krajského súdu a uznesenie okresného súdu, ako aj ďalšie rozhodnutia obsahovo nadväzujúce, pokiaľ vzhľadom na zmenu, ku ktorej zrušením došlo, stratili podklad a podľa § 388 ods. 1 Trestného poriadku Mestskému súdu Bratislava I prikázal, aby vec v potrebnom rozsahu znovu prerokoval a rozhodol.
K dovolaniu ministra spravodlivosti sa vyjadril prokurátor Okresnej prokuratúry Bratislava V (ďalej tiež „prokurátor"), ktorý uviedol, že obvinený bol v čase konania verejného zasadnutia okresného súdu 14. novembra 2023 umiestnený v ústave na výkon trestu odňatia slobody a zhodne s ministrom spravodlivosti zastáva názor, že neboli splnené zákonné podmienky pre vykonanie verejného zasadnutia bez prítomnosti obvineného. Z dôvodu porušenia zákona v ustanoveniach § 293 ods. 3 a ods. 6 Trestného poriadku, taktiež navrhol zrušiť uznesenia krajského a okresného súdu.
Obvinený sa k dovolaniu ministra spravodlivosti a ani k vyjadreniu prokurátora, písomne bližšie nevyjadril.
Najvyšší súd Slovenskej republiky (ďalej aj ako „najvyšší súd" alebo „dovolací súd") ako súd dovolací (§ 377 Trestného poriadku) skúmal splnenie procesných podmienok na podanie dovolania a zistil, že dovolanie bolo podané ministrom spravodlivosti ako oprávnenou osobou [§ 369 ods. 1 Trestného poriadku], proti rozhodnutiu, proti ktorému je prípustné [§ 371 ods. 2 Trestného poriadku], v zákonnej lehote uvedenej v § 370 ods. 1 Trestného poriadku, s obsahovými náležitosťami podľa § 374 ods. 1 Trestného poriadku a s uvedením dôvodu dovolania podľa § 374 ods. 2 Trestného poriadku a za dodržania povinného zastúpenia obvineného obhajcom v dovolacom konaní (§ 373 ods. 2 Trestného poriadku).
V prvom rade sa žiada uviesť, že dovolanie ako mimoriadny opravný prostriedok proti právoplatným a záväzným rozhodnutiam súdov predstavuje výrazný zásah do právnej istoty a stability právnych vzťahov v právnom štáte. Aj z uvedeného dôvodu je dovolanie určené k náprave najzásadnejších a zákonom taxatívne vymedzených procesných a hmotnoprávnych vád, ktoré by svojimi dôsledkami mohli zásadne ovplyvniť trestné konanie, respektíve jeho procesný výsledok. Dovolanie nie je prostriedkom určeným na revíziu skutkových zistení, ktoré urobili súdy prvého a druhého stupňa [primerane rozhodnutie najvyššieho súdu publikované v Zbierke stanovísk najvyššieho súdu a rozhodnutí súdov Slovenskej republiky (ďalej len „Zbierka") pod číslom 57/2007]. Jednotlivé dovolacie dôvody [§ 371 ods. 1 písm. a) až n) Trestného poriadku], ktoré môže dovolateľ uplatňovať, sú vymedzené taxatívne a podstatne užšie ako dôvody zakotvené v Trestnom poriadku pre zrušenie rozsudku v odvolacom konaní, aby sa príliš širokým uplatnením tohto mimoriadneho opravného prostriedku nenarušovala právna istota. Dovolanie teda nezakladá ďalšiu riadnu opravnú inštanciu a nepredstavuje „ďalšie odvolanie". (Primerane napríklad uznesenia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 4Tdo/67/2018, 4Tdo/17/2019, 4Tdo/23/2019, 5Tdo/85/2017, 5Tdo/7/2020.).
Najvyšší súd v predmetnej trestnej veci zistil, že dovolanie ministra spravodlivosti je opodstatnené, pretože napadnutým rozhodnutím a konaním mu predchádzajúcim, boli porušené ustanovenia Trestného poriadku týkajúce sa prítomnosti obvineného na verejnom zasadnutí súdu v konaní o jeho osvedčení/neosvedčení sa v skúšobnej dobe podmienečne odloženého výkonu trestu odňatia slobody.
Podľa § 371 ods. 2 Trestného poriadku, minister spravodlivosti podá dovolanie okrem dôvodov uvedených v odseku 1 aj vtedy, ak napadnutým rozhodnutím bolo porušené ustanovenie Trestného poriadku alebo osobitného predpisu o väzbe, Trestného zákona alebo Trestného poriadku o podmienečnom prepustení odsúdeného z výkonu trestu odňatia slobody, o výkone trestu, ktorého výkon bol podmienečne odložený, o výkone zvyšku trestu po podmienečnom prepustení alebo o výkone náhradného trestu odňatia slobody, ktorý bol uložený popri peňažnom treste.
Podľa § 293 ods. 3 Trestného poriadku, verejné zasadnutie sa koná za prítomnosti obvineného.
Podľa § 293 ods. 6 Trestného poriadku, verejné zasadnutie v neprítomnosti obvineného nemožno konať, ak je obvinený vo väzbe alebo vo výkone trestu odňatia slobody alebo ak ide o trestný čin, na ktorý zákon ustanovuje trest odňatia slobody, ktorého horná hranica prevyšuje desať rokov.
Podľa § 293 ods. 7 Trestného poriadku ustanovenie odseku 6 sa nepoužije, ak sa obvinený odmietol zúčastniť verejného zasadnutia alebo výslovne požiadal, aby sa verejné zasadnutie konalo v jeho neprítomnosti.
Verejné zasadnutie súdu sa v zásade vykonáva v zmysle § 293 ods. 3 Trestného poriadku v prítomnosti obvineného. Trestný poriadok zároveň pripúšťa z pravidla o prítomnosti obvineného na verejnom zasadnutí výnimky, teda ak bol obvinený riadne a včas upovedomený o verejnom zasadnutí a poučený, že sa môže verejné zasadnutie vykonať aj v jeho neprítomnosti (§ 293 ods. 4 Trestného poriadku). Zároveň zákon zakazuje vykonať verejné zasadnutie súdu, ak je obvinený vo väzbe, vo výkone trestu odňatia slobody alebo ak je predmetom trestného konania trestný čin, za ktorý hrozí obvinenému trest odňatia slobody, ktorého hranica prevyšuje 10 rokov (§ 293 ods. 6 Trestného poriadku). Zákon zo zákazu vykonania verejného zasadnutia súdu, ak je obvinený vo väzbe, vo výkone trestu odňatia slobody
alebo, ak mu hrozí trest odňatia slobody, ktorého horná hranica prevyšuje 10 rokov, pripúšťa výnimku, a to vtedy ak obvinený odmietol sa zúčastniť verejného zasadnutia alebo vyslovene požiadal, aby sa verejné zasadnutie súdu vykonalo v jeho neprítomnosti (§ 293 ods. 7 Trestného poriadku). V danom prípade, však obvinený D. G. sa počas konania verejného zasadnutia okresného súdu 14. novembra 2023 o osvedčení/neosvedčení sa obvineného v skúšobnej dobe podmienečného odsúdenia právoplatným trestným rozkazom Okresného súdu Bratislava V z 11. septembra 2020, sp. zn. 2T/46/2020 nachádzal od 15. októbra 2023 do 15. januára 2025 vo výkone trestu odňatia slobody v inej jeho trestnej veci (rozsudok Okresného súdu Bratislava V z 05. apríla 2023, sp. zn. 4T/52/2022) a zároveň neodmietol a ani vyslovene nepožiadal v zmysle § 293 ods. 7 Trestného poriadku, aby sa verejné zasadnutie konalo v jeho neprítomnosti. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti je preto v danej veci jednoznačne zrejmé a nepochybné, že v trestnej veci obvineného neboli splnené zákonné podmienky pre vykonanie verejného zasadnutia okresného súdu v jeho neprítomnosti, a je tak daný dovolací dôvod podľa § 371 ods. 1 písm. d) Trestného poriadku.
Z dôvodu nesplnenia zákonných podmienok pre vykonanie verejného zasadnutia okresného súdu, dovolací súd podľa § 386 ods. 1 Trestného poriadku vyslovil porušenie zákona v ustanoveniach § 293 ods. 3, ods. 6 Trestného poriadku v neprospech obvineného, podľa § 386 ods. 2 Trestného poriadku zrušil napadnuté uznesenia krajského, ako aj okresného súdu v celom rozsahu, zrušil aj ďalšie rozhodnutia na zrušené rozhodnutie obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad. Súčasne dovolací súd podľa § 388 ods. 1 Trestného poriadku Mestskému súdu Bratislava I prikázal, aby vec v potrebnom rozsahu znovu prerokoval a rozhodol.
Tento rozsudok bol prijatý senátom najvyššieho súdu v pomere hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustný opravný prostriedok.