Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14Co/54/2026

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Vladimíra Šalamúna a členov senátu JUDr. Anny Snopčokovej a JUDr. Evy Dzúrikovej, v právnej veci žalobcu: A. B., IČO: XX XXX XXX, so sídlom C. D. E. X, XXX XX B., právne zast.: A. F., advokát, G. - H. I., J. J. A. K. L. XX, XXX XX B., IČO: XX XXX XXX, proti žalovanému: A. M., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom L. XXX/XX, XXX XX B., trvale bytom L. XXX/XX, XXX XX B., občan SR, o vypratanie bytu, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Zvolen č. k. -47 zo dňa 21. januára 2026, takto

r o z h o d o l :

I. Rozsudok Okresného súdu Zvolen č. k. -47 zo dňa 21. januára 2026 p o t v r d z u j e .

II. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 % v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti uznesenia súdu prvej inštancie, ktorým rozhodne o ich výške.

o d ô v o d n e n i e :

1. Odvolaním napadnutým rozsudkom č. k. -47 zo dňa 21. januára 2026 Okresný súd Zvolen (ďalej v texte aj ,,okresný súd“, resp. ,,súd prvej inštancie“) uložil žalovanému povinnosť vypratať byt č. XX nachádzajúci sa v Detve v k. ú. B., budova súp. č. XXX, N. X. M., O. L. XX, pozostávajúci z jednej obytnej miestnosti, kuchyne a príslušenstva a to v lehote do 15 (pätnástich) dní od právoplatnosti tohto rozsudku. (I. výrok) a žalovanému uložil aj povinnosť zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100 % v lehote do 3 (troch) dní od právoplatnosti uznesenia o ich výške (II. výrok). 1.1 V odôvodnení rozhodnutia súd prvej inštancie uviedol, že žalobca sa podanou žalobou domáhal vypratania bytu č. XX, nachádzajúceho sa v B., katastrálne územie B., v budove súp. č. XXX, na II. M., N. O. L. XX, pozostávajúceho z 1 obytnej miestnosti, kuchyne a príslušenstva. Žalobu odôvodnil tým, že je vlastníkom vyššie špecifikovaného bytu, prevádzkovanie a správu ktorého na základe Mandátnej zmluvy zo dňa 29.12.2005 v znení jej dodatkov P. Q., J., so sídlom Q. X, XXX XX B. (ďalej len „Q., J.“). Predmetný byt prenechal žalobca do prenájmu žalovanému na základe nájomnej zmluvy zo dňa 13.03.2025 na dobu určitú, a to do 30.09.2025. Žalovaný na výzvu žalobcu byt dobrovoľne nevypratal. Žaloba žalobcu spolu s uznesením súdu na vyjadrenie zo dňa 22.10.2025 bola doručená žalovanému do vlastných rúk dňa 27.10.2025, žalovaný sa k žalobe nevyjadril. 1.2 V ďalšom obsahu napadnutého rozsudku súd prvej inštancie uviedol stručný priebeh konania a zistený skutkový stav, na ktorý aplikoval ustanovenia a v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) a , v znení neskorších predpisov (ďalej len „“). 1.3 Na základe vykonaného dokazovania súd prvej inštancie dospel k záveru, že žaloba je dôvodná v celom rozsahu. Z priloženého listu vlastníctva vyplýva, že žalobca je výlučným vlastníkom bytového domu so súp. č. XXX N. O. L. XX P. B., v ktorom sa na II. poschodí nachádza aj byt č. XX. Žalobca, zastúpený J. Q., J., prenajal predmetný byt na základe Zmluvy o nájme žalovanému na dobu určitú do 30.09.2025 za podmienok dohodnutých v zmluve. Uplynutím dojednanej doby nájmu zanikol nájom

bytu žalovaného, tento však naďalej byt užíval bez právneho dôvodu. Žalobca preukázal, že už výzvou zo dňa 10.07.2025 upozornil žalovaného na vznik nedoplatku a vyzval žalovaného na vysťahovanie a odovzdanie predmetného bytu, žalovaný na predmetnú výzvu nereagoval. Žalovaný sa k podanej žalobe nevyjadril, nepoprel skutkové tvrdenia žalobcu, preto ich súd prvej inštancie považoval za nesporné. Na pojednávaní žalobca potvrdil, že žalovaný kľúče od bytu doposiaľ neodovzdal a teda byt užíva naďalej bez právneho dôvodu. S poukazom na uvedené mal súd prvej inštancie za preukázanú dôvodnosť žaloby, a preto žalobe v celom rozsahu vyhovel a uložil povinnosť žalovanému vypratať predmetný byt do 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku (výrok I.). 1.4 O trovách konania rozhodoval súd prvej inštancie podľa a zaviazal žalovaného na plnú náhradu trov konania žalobcovi, pretože žalobca bol v konaní plne úspešný.

2. Proti rozsudku súdu prvej inštancie podal včas odvolanie žalovaný. 2.1 V podanom odvolaní namietol, že nebol v súdnom konaní osobne prítomný. 2.2 Tvrdil, že mu žalobca odmietol predĺžiť nájomnú zmluvu, nakoľko sa niekoľkokrát omeškal s platením nájomného. Rovnako mu nebolo správne vypočítané nájomné za jednoizbový mestský nájomný byt vo štvrti, kde žije marginalizovaná rómska komunita. Nájomné mal platiť vo výške 275,00 €, no iní nájomníci platia v priemere o 100,00 € menej. 2.3 Uviedol, že si uvedomuje svoju zodpovednosť za pravidelné platenie nájomného. Do omeškania s platbami sa dostal v období, kedy nemal prácu. V súčasnosti pracuje ako živnostník v strojárstve, má príjem pravidelný a dostatočný na to, aby riadne platil nájomné, aj splátku dlhu. 2.4 Dôvodil, že nemôže prísť o bývanie, pretože s družkou má dve maloleté deti E. Q. nar. XX.XX.XXXX a E. Q. 28.12.2025, a keby prišli o bývanie, tak skončia na ulici. Tvrdil, že sa chce so žalobcom dohodnúť na splátkovom kalendári a už zaplatil aj prvú splátku dlhu.

3. Žalobca vo vyjadrení uviedol, že napadnutý rozsudok považuje za vecne správny a dostatočne odôvodnený, nakoľko v odôvodnení rozsudku je správne konštatované, že uplynutím dojednanej doby nájmu zanikol žalovanému nájom predmetného bytu a žalovaný užíva byt bez právneho titulu. 3.1 Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti navrhol, aby odvolací súd napadnutý rozsudok potvrdil a zaviazal žalovaného na úhradu trov odvolacieho konania.

4. Žalovaný odvolaciu repliku nepodal.

5. V dôsledku podaného odvolania Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací ( ), preskúmal vec bez potreby nariadenia odvolacieho pojednávania podľa „a contrario“, len v rozsahu odvolania žalovaného podľa a z dôvodov vymedzených v odvolaní podľa , rozsudok súdu prvej inštancie podľa a ako vecne správny potvrdil.

6. Odvolací súd vzhľadom na obsah spisového materiálu, ako aj dôvody odvolania konštatuje, že súd prvej inštancie náležite zistil skutkový stav veci, pričom v zmysle ustanovenia je odvolací súd viazaný skutkovým stavom tak, ako ho zistil prvoinštančný súd. V posudzovanom prípade neboli naplnené procesné predpoklady pre zopakovanie alebo doplňovanie dokazovania zo strany odvolacieho súdu a ani pre nariadenie odvolacieho pojednávania (, , a v spojení s ustanovením ).

7. Podľa , , odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne. Ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

8. S poukazom na ustanovenie , odvolací súd považuje napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie za vecne správny. Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožnil s odôvodnením napadnutého rozsudku súdu prvej inštancie. V súdenej veci nezistil žiadne okolnosti, ktoré by spochybňovali správnosť rozhodnutia súdu prvej inštancie, v ktorom súd venoval náležitú pozornosť zisteniu všetkých rozhodných skutočností, dostatočne zistil skutkový stav a mal dostatočné podklady pre rozhodnutie vo veci. Dôvody, pre ktoré tak rozhodol, správne rozobral v odôvodnení rozhodnutia, s týmito dôvodmi sa v celom rozsahu stotožňuje aj odvolací súd a v podrobnostiach na ne odkazuje. Dôvody uvedené v odvolaní nemajú za

následok zmenu napadnutého rozhodnutia. Nad rámec uvedeného k zásadným odvolacím námietkam odvolací súd uvádza:

9. V súdenej veci sa žalobca podanou žalobou voči žalovanému domáhal ochrany svojho vlastníckeho práva k bytu, ktorý žalovaný aj po skončení dohodnutej doby trvania nájmu bytu bez právneho dôvodu naďalej užíval. Súd prvej inštancie mal v konaní preukázané naplnenie oboch základných predpokladov úspechu žaloby na ochranu vlastníckeho práva vo forme vypratania nehnuteľnosti (výlučné vlastníctvo žalobcu k predmetnému bytu, ako aj okolnosť, že sa byt nachádza vo faktickej moci žalovaného) a podanej žalobe o vypratanie bytu vyhovel. Rozsudok súdu prvej inštancie žalovaný napadol podaným odvolaním, ako riadnym opravným prostriedkom.

10. Podstatou nájmu je prenechanie veci za odplatu nájomcovi, aby ju dočasne (v dohodnutej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky ( ). Nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania ( ). Súd prvej inštancie na základe vykonaného dokazovania správne zistil, že sporové strany medzi sebou dňa 13.03.2025 uzatvorili Zmluvu o nájme bytu, na základe ktorej žalobca prenechal žalovanému dočasne do užívania predmetný byt. Nájom bytu vznikal od 01.04.2025 a uzatváral sa na dobu do 30.09.2025.

11. Nájom bytu dohodnutý na určitý čas zanikol dňa 30.09.2025 uplynutím tohto času ( ). Na prípady zániku nájmu bytu dohodnutého na určitý čas sa nevzťahuje ustanovenie , ktoré za určitých okolností umožňuje tzv. obnovu nájmu. Nájom bytu sa teda neobnovuje, aj keď ho po uplynutí nájmu nájomca užíva, a prenajímateľ proti tomu nepodá návrh na vypratanie bytu. Ak nájom skončí uplynutím doby, nájomník je povinný vrátiť prenajímateľovi prenajatú vec. Žalovaný teda byt od 01.10.2025 užíva bez právneho dôvodu. Žalobca, ako vlastník uvedeného bytu má nárok na súdnu ochranu svojho vlastníckeho práva. Ak žalovaný ako nájomca užíva byt aj po skončení dohodnutej doby nájmu, žalobca ako prenajímateľ bol oprávnený podať návrh na vypratanie nehnuteľnosti (bytu).

12. Pokiaľ žalovaný v podanom odvolaní namietal, že nebol v súdnom konaní osobne prítomný, odvolací súd poukazuje na to, že z obsahu súdneho spisu vyplýva, že žaloba v danej veci mu bola spolu s prílohami a všeobecným poučením o jeho procesných právach listinne doručená dňa 27.10.2025 a to na adresu trvalého pobytu, ako aj na adresu nájomného bytu, o vypratanie ktorého sa vedie predmetné súdne konanie. Súd prvej inštancie ho zároveň podľa vyzval na písomné vyjadrenie k podanej žalobe, na uvedenie rozhodujúcich skutočností na svoju obranu, pripojenie listín, na ktoré sa odvoláva a na označenie dôkazov na preukázanie svojich tvrdení. Žalovaný si svoju povinnosť vyjadriť sa k podanej žalobe nesplnil a v konaní zostal pasívny. Vyjadrenie k žalobe pritom predstavuje základnú povinnosť tvrdenia žalovaného v konaní, ktorej absencia predstavuje porušenie súčinnosti súdu a sporových strán pri rýchlom a efektívnom skončení sporu. Nakoľko skutkové tvrdenia žalobcu uvedené v žalobe neboli zo strany žalovaného výslovne popreté, v zmysle sa považujú za nesporné. Súdne predvolania na súdne pojednávania si žalovaný v odbernej lehote neprevzal a na vo veci nariadené súdne pojednávania sa nedostavil. Na základe uvedeného možno skonštatovať, že postup súdu prvej inštancie bol plne súladný s platnými procesnými predpismi upravujúcim civilné sporové konanie a bol plne rešpektujúci právo žalovaného na spravodlivý proces. V odvolaní namietaná neprítomnosť žalovaného v konaní bola výlučne následkom jeho pasivity v konaní a neplnení si procesných povinností, nemožno ju považovať za dôsledok nesprávneho postupu súdu prvej inštancie, a preto ani nemôže byť dôvodom zrušenia, resp. zmeny napadnutého rozsudku.

13. Skutkové tvrdenia a popretie skutkových tvrdení patria medzi prostriedky procesného útoku a procesnej obrany. Na prostriedky procesného útoku a procesnej obrany sa aplikujú aj ustanovenia a o koncentrácii konania. Zásada koncentrácie sa uplatňuje v dvoch podobách, a to ako koncentrácia vhodná ( - sudcovská koncentrácia konania) a koncentrácia nutná ( - zákonná koncentrácia konania). Prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany možno uplatniť najneskôr do vyhlásenia uznesenia, ktorým sa dokazovanie končí. V odvolaní uvedené tvrdenia žalovaného o nesprávnej výške žalobcom požadovaného nájomného a o jeho majetkových a rodinných pomeroch, odvolací súd posúdil ako neprípustnú novotu. Žalovaným nebolo tvrdené, a v konaní ani nebolo preukázané naplnenie niektorej z podmienok zakotvených , za splnenia ktorých možno

v odvolacom konaní uplatniť prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvej inštancie.

14. Odvolací súd preskúmal i II. výrok rozsudku súdu prvej inštancie, ktorým mu súd prvej inštancie uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100 % v lehote do 3 (troch) dní od právoplatnosti uznesenia o ich výške. O náhrade trov konania súd prvej inštancie rozhodol podľa . V nadväznosti na vecnú správnosť odvolaním napadnutého I. meritórneho výroku napadnutého rozsudku súdu prvej inštancie, odvolací súd ako vecne správny posúdil aj závislý výrok, ktorým súd prvej inštancie v súlade so zásadou úspechu v spore vyplývajúcou z rozhodol o trovách prvoinštančného konania, nakoľko súd prvej inštancie o trovách prvoinštančného konania rozhodol podľa správnych ustanovení a tieto správne aplikoval.

15. Sumarizujúc vyššie uvedené dôvody, dospel odvolací súd k záveru, že odvolanie žalovaného nie je spôsobilé privodiť zrušenie, ani zmenu napadnutého rozsudku, a keďže napadnutý rozsudok je v meritórnom I. výroku, ktorým žalovanému nariadil povinnosť vypratať byt, ako aj v II. výroku o trovách konania vecne správny, odvolací súd postupom podľa napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny potvrdil.

16. O trovách odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa ustanovenia , a . V odvolacom konaní iniciovanom odvolaním žalovaného, tento nebol úspešný ani sčasti, keď odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie v odvolaním napadnutom I. a II. výroku z dôvodu vecnej správnosti potvrdil. Celý procesný úspech v odvolacom konaní tak prináleží žalobcovi, ktorý sa k podanému odvolaniu i vyjadroval, a preto mu v súvislosti s odvolacím konaním trovy preukázateľne vznikli. S poukazom na ustanovenie , odvolací súd uložil žalovanému, ako procesne neúspešnej strane sporu v odvolacom konaní, povinnosť zaplatiť žalobcovi náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 % v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti uznesenia súdu prvej inštancie, ktorým rozhodne o ich výške.

17. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Banskej Bystrici, ako súdu odvolacieho, pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ).

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces ( ).

Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne ( )

Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa až n) ( ).

Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak

a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) ( ).

Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie ( ).

Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné ( ).

Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ).

Dovolanie môže podať intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa ( ).

Prokurátor môže podať dovolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil ( ).

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).

Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. ( )

Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania ( ). Strany konania majú možnosť zvoliť si advokáta alebo obrátiť sa na Centrum právnej pomoci so žiadosťou o poskytnutie právnej pomoci ( ). Žiadateľ, u ktorého hrozí nebezpečenstvo zmeškania lehoty, môže zároveň so žiadosťou požiadať centrum o predbežné poskytnutie právnej pomoci ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).

Povinnosť podľa predchádzajúceho odseku neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a

ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa ( ).

Ak má dovolanie vady podľa § 429 a dovolateľ na výzvu súdu prvej inštancie na odstránenie vád neodstráni vady, následkom neodstránenia vád dovolania je odmietnutie dovolania.