Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_40Csp-328-2019.pdf
PDF · 86.09 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
K2-40Csp/328/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudcom Mgr. Karolom Fiľom, v spore žalobcu: T. A., s.r.o. so sídlom v K., I. nám. XX, IČO: XX XXX XXX, zastúp. JUDr. Marekom Hroudom, advokátom so sídlom v Košiciach, Krmanova 169, proti žalovanej: P. E.-O., nar. XX.XX.XXXX, s prechodným pobytom I. XX/XX, XXX XX A. nad K., o zaplatenie 406,04 eur s prísl. takto
rozhodol:
I. Konanie v časti o zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 8 % zo sumy 406,04 eur ročne od 1.12.2016 do 17.9.2019 a úrokov z omeškania vo výške 3 % zo sumy 406,04 eur ročne od 18.9.2019 do zaplatenia zastavuje.
II. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 386,04 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % zo sumy 386,04 eur ročne od 18.9.2019 do zaplatenia, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
III. V prevyšujúcej časti žalobu zamieta.
IV. Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania proti žalovanej v rozsahu 90,14 %.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 27.11.2019 sa žalobca domáhal zaplatenia sumy 406,04 eur titulom neoprávneného odberu plynu na odbernom mieste I. XX, A. nad K.. Zároveň žalobca žiadal žalovanú zaviazať na náhradu trov konania.
2. Žalobca v žalobe uviedol, že s B. Z. - pôvodným odberateľom uzatvoril Zmluvu o združenej dodávke plynu pre domácnosti zo dňa 06.11.2012, na základe ktorej bol odoberaný zemný plyn na odbernom mieste I. XX, A. nad K.. B. Z. zomrela dňa XX.XX.XXXX. Za obdobie od 19.01.2016 do 15.08.2016 bola vyúčtovaná spotreba plynu na predmetnom odbernom mieste faktúrou č. XXXXXXXXXX na sumu 406,04 eur. Žalobca uviedol, že k odberu na odbernom mieste dochádzalo aj po smrti p. Z.. V súčinnosti s obcou zistil, že na danom mieste sa v čase odberu zdržiavala žalovaná, ktorá má na odbernom mieste evidovaný aj prechodný pobyt. Žalobca má za to, že žalovaná odoberala plyn neoprávnene a je povinná uhradiť mu podľa § 82 zákona č 251/2012 Z.z. o energetike škodu a ušlý zisk. Žalobca na preukázanie svojho nároku predložil: Zmluvu o združenej dodávke plynu zo dňa 06.11.2012, Predžalobnú upomienku zo dňa 08.03.2017, Faktúru č. XXXXXXXXXX, Faktúru č. XXXXXXXXXX, Upomienku zo dňa 10.05.2016, Upomienku zo dňa 12.06.2016, Upomienku zo dňa 12.07.2016, Upomienku zo dňa 10.08.2016, Žiadosť o súčinnosť - odpoveď zo dňa 10.09.2019.
3. Žalovaná sa k žalobe, ktorá jej bola doručená dňa 25.06.2020, nevyjadrila.
4. Dňa 13.01.2021 žalobca doručil vyjadrenie, v ktorom sa vyjadruje k časti uplatneného nároku v sume 108,24 eur, z čoho suma 88,24 eur predstavuje náhrada nákladov za prerušenie distribúcie plynu a suma 20,-eur poplatky za 4 upomienky. K náhrade nákladov za prerušenie distribúcie plynu uviedol, že ide o náklady, ktoré uhradil spol. SPP - distribúcia, a.s. za prerušenie distribúcie plynu. K prerušeniu distribúcie pristúpil z dôvodu neplatenie faktúr p. Vargovou, o ktorej smrti v tom čase nevedel. O smrti p. Z. - pôvodného odberateľa sa žalobca dozvedel až v roku 2018. Vzhľadom na stále prebiehajúcu spotrebu na odbernom mieste nemal dôvod skúmať, či p. Z. žije. Žalobca má za to, že zo strany žalovanej dochádzalo k neoprávnenému odberu, preto žalovanú vyzval na úhradu dlžnej sumy listom zo dňa 10.09.2019. Na výzvu však žalovaná nereagovala. K sume za upomienky uviedol, že ide o sumu vyúčtovanú v zmysle článku IV. bod 18 obchodných podmienok v súlade s cenníkom platným od 01.05.2016 podľa bodu G. Keďže žalobca nemal vedomosť o smrti p. Z., upomienky vyhotovoval na p. Z.. K vyjadreniu žalobca predložil: faktúru č. XXXXXXXXXX, Obchodné podmienky poskytovania univerzálnej služby, Katalóg služieb spoločnosti SPP - distribúcia, a.s. a Výzvu na úhradu pohľadávky klienta zo dňa 10.09.2019, cenník služieb platný od 01.05.2016.
5. Na pojednávaní konanom dňa 18.06.2021, na ktorom sa žalovaná bez ospravedlnenia nezúčastnila, žalobca zobral žalobu späť v časti o zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 8 % zo sumy 406,04 eur ročne od 1.12.2016 do 17.9.2019 a úrokov z omeškania vo výške 3 % zo sumy 406,04 eur ročne od 18.9.2019 do zaplatenia.
6. Z dokazovania vykonaného predloženými listinami mal súd preukázané tieto skutočnosti:
- Zo zmluvy o združenej dodávke plynu zo dňa 06.11.2012: žalobca a p. Vargová - pôvodný odberateľ uzatvorila zmluvu o združenej dodávke plynu na odberné miesto I. XX, A. nad K..
- Z faktúry č. XXXXXXXXXX: žalobca vyfakturoval p. Z. za obdobie od 19.01.2016 do 15.08.2016 sumu 406,04, eur, z čoho suma 297,80 eur predstavovala nedoplatok za spotrebovaný zemný plyn (zemný plyn bol spotrebovaný v hodnote 615,80 eur a preddavkové platby boli zaplatené v sume 318,-eur) a suma 108,24 eur predstavovala položky z Cenníka služieb, a to 4 x poplatok za upomienku v sume 5,- eur a poplatok za prerušenie distribúcie z dôvodu neplatenia v sume 88,24 eur.
- Z faktúry č. XXXXXXXXXX: žalobca refakturoval p. Z. náklady na prerušenie distribúcie v sume 88,24 eur.
- Z upomienok zo dňa 10.05.2016, 12.06.2016, 12.07.2016 a 10.08.2016: žalobca vystavil 4 upomienky p. Z., kde ju vyzýval na uhradenie nedoplatkov a upozorňoval na možné prerušenie distribúcie plynu.
- Zo žiadosti o súčinnosť - odpoveď: dňa 10.09.2019 obec A. nad K. oznámila právnemu zástupcovi žalobcu, že na adrese I. XX, A. nad K. bola v období od 19.01.2016 do 15.08.2016 žalovaná prihlásená na prechodný pobyt, pričom jej pobyt na uvedenej adrese dodnes trvá.
- Z katalógu služieb SPP platnom v roku 2015 - distribúcia, a.s.: zo strany 16, SPP -distribúcia , a.s. si za prerušenie distribúcie zemného plynu z dôvodu neplatenia faktúry za dodávku plynu účtovala sumu 88,24 eur.
- Z výzvy na úhradu pohľadávky klienta zo dňa 10.09.2019: Právny zástupca žalobu žalovanú vyzval v mene žalobcu na zaplatenie nedoplatku v sume 406,04 eur za odber zemného plynu v lehote 5 dní od doručenia výzvy.
7. Podľa § 145 ods. 2 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
8. Vychádzajúc z čiastočného späťvzatia žaloby prednesenom žalobcom na pojednávaní konanom dňa 18.06.2021 súd na základe vyššie citovaného § 145 ods. 2 CSP konanie zastavil v časti o zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 8 % zo sumy 406,04 eur ročne od 1.12.2016 do 17.9.2019 a úrokov z omeškania vo výške 3 % zo sumy 406,04 eur ročne od 18.9.2019 do zaplatenia.
9. Súd posúdil zvyšnú časť uplatneného nároku žalobcu v zmysle ustanovení Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) a zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike (ďalej len „zákon o energetike“) v znení účinnom ku dňu vzniku neoprávneného odberu.
10. Podľa § 420 ods. 1 OZ, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
11. Podľa § 82 ods. 1 písm. a), ods. 2 zákona o energetike, neoprávneným odberom plynu je odber bez uzavretej zmluvy o 1. pripojení k prepravnej sieti alebo o pripojení k distribučnej sieti,
2. dodávke alebo združenej dodávke plynu, alebo 3. prístupe do prepravnej siete a preprave plynu alebo prístupe do distribučnej siete a distribúcii plynu. Odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete, prevádzkovateľovi zásobníka skutočne vzniknutú škodu, ak vznikla. Odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť spolu so škodou aj ušlý zisk dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete.
12. Súd po vykonanom dokazovaní a právnom posúdení veci má za to, že žaloba bola podaná sčasti dôvodne.
13. Žalobca sa domáhal náhrady škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu zo strany žalovanej na adrese I. XX, A. nad K..
14. Uplatnený nárok žalobcu predstavuje nárok na náhradu škody, kde súd skúma splnenie troch predpokladov, a to porušenie právnej povinnosti, existenciu škody a príčinnú súvislosť medzi porušením právnej povinnosti a škodou. Vzhľadom na objektívny charakter zodpovednosti za škodu súd neskúmal zavinenie. Žalovaná v konaní nerozporovala žiadne zo skutkových tvrdení žalobcu, teda súd považoval za nesporné a pri svojom rozhodovaní vychádzal z toho, čo v žalobe tvrdil žalobca a tiež z toho, čo zistil z predložených dôkazov. Súd teda vychádzal pri rozhodovaní z toho, že žalovaná bez uzavretej zmluvy odobrala v mieste odberného miesta I. XX, A. nad K. v období od 19.2016 do 15.08.2016 zemný plyn v cene 615,80 eur, z tejto sumy ostala nezaplatená suma 297,80 eur. Žalovaná teda porušila právnu povinnosť tým, že v rozhodnom období neoprávnene, teda bez uzavretej zmluvy, odobrala zemný plyn v cene 615,80 eur, z ktorej ostala nezaplatená suma 297,80 eur. Cena odobratého plynu bola vyúčtovaná podľa skutočnej spotreby na odbernom mieste. Nezaplatenú sumu 297,80 eur súd považuje za škodu spôsobenú žalobcovi v celom rozsahu v príčinnej súvislosti s neoprávneným odberom žalovanej, ktorú je povinná nahradiť žalobcovi podľa § 82 zákona o energetike. Túto sumu by totiž žalobca pri normálnom chode udalostí v prípade oprávneného odberu ako cena za spotrebovaný plyn získal. Zároveň súd považuje za nesporné, že žalobca uhradil spol. SPP - distribúcia, a.s. cenu za prerušenie distribúcie plynu z dôvodu neplatenia v sume 88,26 eur. Tento náklad žalobcovi vznikol v celom rozsahu tiež v príčinnej súvislosti s neoprávneným odberom plynu žalovanej, keďže žalobca vynaložil tento náklad v celom rozsahu v dôsledku neoprávneného odberu plynu žalovanou na odbernom mieste I. 27, A. nad K.. Žalovaná totiž plyn odoberala bez toho, aby zaň platila a žalobca vynaložil tento náklad na zamedzenie vzniku ďalšej škody. Preto aj túto škodu je žalovaná povinná v zmysle § 82 zákona o energetike zaplatiť.
15. Vzhľadom na uvedené vychádzajúc z nesporných skutočností o osobe, ktorá neoprávnene odoberala zemný plyn, o výške nedoplatku na cene neoprávnene odobratého zemného plynu a vynaložení nákladov na prerušeniu distribúcie plynu na odbernom mieste, súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 386,06 eur.
16. Súd uplatnený nárok žalobcu v časti na náhradu škody titulom poplatkov za upomienky posúdil ako nedôvodný. V zmysle § 82 ods. 2 zákona o energetike má dodávateľ právo na náhradu skutočnej škody, ktorá predstavuje skutočnú škodu ako zmenšenie majetku a ušlý zisk. Žalobca však v konaní nepreukázal žiadne náklady, ktoré vynaložil v súvislosti s vystavenými upomienkami. Žalobca teda nepreukázal vznik skutočnej škody, ktorý mu mal z dôvodu upomienok vzniknúť. Výška poplatku za upomienky uvedená v obchodných podmienkach žalobcu nie je dôkazom o skutočnej škode žalobcu a ani o jeho ušlom zisku. Napokon žalobca nepreukázal ani len odoslanie upomienok. Preto súd žalobu v časti o zaplatenie 20,- eur s prísl. zamietol.
17. O úrokoch z omeškania súd rozhodol podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s ust. § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. Splatnosť škody nie je právnym predpisom určená, splatnosť škody teda nastane v súlade s § 563 Občianskeho zákonníka potom, ako škodcu poškodený vyzve, a to nasledujúci deň po výzve príp. v lehote určenej vo výzve. Žalobca vyzval žalovanú na zaplatenie škody až listom zo dňa 10.09.2019 (dovtedajšie písomnosti boli doručované vždy p. Z. v čase, kedy už nežila), v ktorej jej určil lehotu na zaplatenie 5 dní od doručenia výzvy. Doručenie výzvy bolo nesporné, za deň doručenia súd považuje deň 12.09.2019, keďže Pošta doručuje zásielky adresátom pravidelne v 2. pracovný deň po jej odoslaní. Škoda sa preto stala splatná dňa 17.09.2019, t.j. 5 dní od doručenia výzvy. Teda žalovaná sa dostala do omeškania s úhradou škody dňa 18.09.2019. Zákonná výška úrokov z omeškania v deň omeškania žalovanej so zaplatením škody bola vo výške 5,00 % ročne. Súd preto
uložil žalovanej povinnosť zaplatiť úroky z omeškania vo výške 5,00 % zo sumy 386,04 eur ročne od 18.09.2019 až do zaplatenia.
18. Súd o nároku na náhradu trov konania rozhodol podľa ust. § 255 ods. 1 a ods. 2 CSP a ust. 262 ods. 1 CSP. V spore nebola ani jedna zo strán plne úspešná a preto súd vychádzal z pomeru procesného úspechu strán sporu, ktorý určil na 90,14 % v prospech žalobcu. Úspech žalobcu (priznaných 386,04 eur) v pomere k predmetu konania (406,04 eur) je 95,07 % a úspech žalovanej (zamietnutých 20 eur) v pomere k predmetu konania (406,04 eur) je 4,93 %, takže čistý pomer úspechu žalobcu je 90,14 % (rozdiel medzi jeho úspechom a úspechom žalovanej). Na základe toho súd teda rozhodol, že žalobca má voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 90,14 %, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným rozhodnutím po právoplatnosti tohto uznesenia. Súd pri výpočte čistého úspechu žalobcu nebral do úvahy jeho čiastočné späťvzatie, keďže toto späťvzatie sa týkalo iba časti príslušenstva a nie uplatnenej istiny.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v dvoch písomných vyhotoveniach (§ 362 ods. 1 CSP). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP). Ak žalovaná dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení).