Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3CoZm/3/2024

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Bratislave, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Marty Šašinkovej a členov senátu Mgr. Štefana Zelenáka a JUDr. Ley Gubovej, v právnej veci žalobcu PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., Pribinova 25, 824 96 Bratislava, IČO: 35 792 752, práv. zast. Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková, s.r.o., Kubániho 16, 811 04 Bratislava, IČO: 47 233 516, proti žalovaným 1/ MEDIAN 17 s.r.o., so sídlom Obchodná 39, Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 46 819 738 /vymazaný ex offo z obchodného registra 29.4.2023/, 2/ P. V., Z.. XX.X.XXXX, B. F. XXX/XX, XXX XX J., o zaplatenie 11.278,80 EUR s príslušenstvom zo zmenky, o odvolaní žalovaného 2/ proti výroku I. a III. rozsudku Okresného súdu Bratislava V č.k.3CbZm/122/2015-103 zo dňa 21.3.2019, takto

rozhodol:

I. Krajský súd v Bratislave rozsudok Okresného súdu Bratislava V č.k.3CbZm/122/2015-103 zo dňa 21.3.2019 v napadnutom výroku I. a súvisiacom výroku III. p o t v r d z u j e .

II. Žalobcovi nárok na náhradu trov odvolacieho konania voči žalovanému 2/ nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie vo výroku I. zmenkový platobný rozkaz Okresného súdu Bratislava V z 2. septembra 2015, č.k. -15 v časti zmenkovej sumy 7.564,80 EUR, 6% úroku zo sumy 7.564,80 EUR od 12. januára 2015 do zaplatenia, zmenkovej odmeny vo výške 25,21 EUR a náhrady trov konania vo výške 1.040,41 eura ponechal v platnosti. Vo výroku II. zmenkový platobný rozkaz č. k. -15 z 2. septembra 2015 v časti zmenkovej sumy 3.714 EUR, 6% úroku zo sumy 3.714EUR od 12. januára 2015 do zaplatenia, zmenkovej odmeny vo výške 12,38 EUR a náhrady trov konania vo výške 306,69 EUR zrušil a v tejto časti konanie zastavil a vo výroku III. priznal žalobcovi voči žalovaným 1/ a 2/ nárok na náhradu trov konania o námietkach v rozsahu 35,32%.

2. V odôvodnení súd uviedol, že žalobou podanou na tunajšom súde 25. februára 2015 sa žalobca domáhal, aby súd uložil zmenkovým platobným rozkazom žalovaným povinnosť spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi zmenkovú sumu 11.278,80EUR spolu s úrokom 6% ročne z uvedenej sumy od 12. januára 2015 do zaplatenia, zmenkovú odmenu vo výške 37,60 EUR a náhradu trov konania. Žalobca svoj nárok odvodzoval z vlastnej zmenky vystavenej žalovaným 1/ (pod pôvodným obchodným menom ANDROMEDIA SK, s.r.o.) a avalovanej žalovaným 2/ v Košiciach, 22. septembra 2014 na rad žalobcu, na sumu 11.278,80 EUR s dátumom splatnosti 11. januára 2015. Súd vydal v predmetnom spore zmenkový platobný rozkaz, proti ktorému podali žalovaní 1/ a 2/ námietky, ktoré odôvodnili tým, že žalovaní požiadali žalobcu o menší preklenovací úver vo výške 2.600 EUR. Dokumenty k úverovému vzťahu boli podpísané jednostranne a v časovej tiesni, keďže pracovníčka žalobcu počas podpisovania predmetných dokumentov potrebovala odísť za klientom a tak žalovaní nemali možnosť sa podrobne oboznámiť s obsahom predmetného dokumentu. Žalovaní ďalej tvrdili, že vo finálnej verzii úverovej zmluvy pravdepodobne došlo k výmene niektorých listov zo strany žalobcu, nakoľko v tejto

verzii sa jednalo o požičanú sumu vo výške 5.400 EUR, ale žalovaný 1/ dostal na účet iba 2.600 EUR. Následne k citovanej zmluve bola podpísaná blankozmenka, pričom žalovaní argumentovali tým, že si ju žalobca svojvoľne vypísal na sumu 11.278,80 EUR. Žalovaný 1/ si najprv riadne plnil svoju povinnosť a splácal úver so splátkou 305 EUR mesačne, následne keď sa dostal do finančných problémov písomne, doporučene a opakovane žiadal žalobcu o odklad splátok. Žalovaní považujú predmetný spor za účelovo vytvorený stav pre obohatenie sa. Podľa žalovaných postup žalobcu a aj dokument o pôžičke od začiatku vykazujú znaky nekalého poskytovania služieb a preto podľa žalovaných nie sú tieto postupy v súlade s dobrými mravmi a právnymi predpismi.

3. Podaním z 13. novembra 2017 žalobca zobral žalobu späť v časti zmenkovej sumy vo výške 3.648,- EUR a zodpovedajúcemu príslušenstvu, predstavujúcej vyčíslenú sankciu za omeškanie žalovaných so splácaním úveru. Na pojednávaní uskutočnenom 26. januára 2018 žalobca zobral žalobu späť v časti zmenkovej sumy vo výške 66,- EUR, predstavujúcej splátky úveru zaplatené žalovanými po podaní návrhu na vydanie zmenkového platobného rozkazu. Na základe účinného späťvzatia časti žaloby s príslušenstvom súd prvej inštancie za aplikácie zmenkový platobný rozkaz v uvedenej časti zrušil a konanie zastavil.

4. Súd prvej inštancie ďalej uviedol, že v konaní nebolo sporné, že zmenka bola pôvodne blankozmenkou a kauzálnym vzťahom zmenky je zmluva o revolvingovom úvere č. 201680 - 72676 z 22. septembra 2014 (ďalej tiež „zmluva o úvere“). Zabezpečenie blankozmenkou je dohodnuté v bodoch 5.2. až 5.6. zmluvy o úvere, obsahom ktorých je aj dohoda oprávňujúca na vyplnenie blankozmenky. Zmluvou o úvere sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanému 1/ ako dlžníkovi na účely výkonu jeho podnikateľskej činnosti peňažné prostriedky vo výške 7.296 EUR a dlžník sa zaviazal úver splatiť v 48 mesačných splátkach vo výške 152,- EUR. Súčasne sa dlžník v bode 4.1. zmluvy o úvere zaviazal zaplatiť žalobcovi zmluvnú odmenu vo výške 5.096,- EUR, ktorá predstavuje úroky za poskytnutie úveru. Odmena mala byť splatná ku dňu poskytnutia úveru. Vzájomné pohľadávky účastníkov sa v zmysle bodu 9.1. započítali ku dňu poskytnutia úveru (proti pohľadávke žalovaného 1/ 7.296,- EUR sa započítala pohľadávka žalobcu na zmluvnú odmenu 5.096,- EUR), takže žalobca v skutočnosti vyplatil na účet uvedený v zmluve o úvere 2.200,- EUR). Z dôkazov obsiahnutých v súdnom spise mal súd za preukázané, že zaviazanosť žalovaných 1/ a 2/ zo zmenky nevznikla v súvislosti so spotrebiteľskou zmluvou. Kauzálnym vzťahom zmenky bola zmluva o revolvingovom úvere, ktorú žalobca uzavrel so žalovaným 1/ ako dlžníkom a žalovaným 2/ ako spoludlžníkom, pričom v predmetnom právnom vzťahu žalovaný 2/ vystupoval ako konateľ žalovaného 1/, ktorý je právnickou osobou, čo vyplýva zo žiadosti o úver z 18. septembra 2014. Predmetom zmluvy bolo poskytnutie úveru na výkon podnikateľskej činnosti dlžníka.

5. Vo vzťahu k námietkam žalovaných, že blankozmenka bola vyplnená v rozpore s dohodou o vyplňovacom oprávnení súd poukázal na to, že dôkazné bremeno ohľadom nesprávnosti vyplnenia blankozmenky spočíva na žalovanej strane. Žalovaní mali uviesť ako mala byť blankozmenka správne vyplnená a preukázať tieto tvrdenia. Požiadavka, aby žalobca sám preukazoval správnosť vyplnenej zmenkovej sumy sa prieči zneniu ZZŠ. Žalobca ako majiteľ zmenky nie je povinný preukazovať dôvod záväzku a dôkazné bremeno ohľadom oprávnenosti zmenkových námietok spočíva v plnej miere na žalovanom. Žalobcovi na preukázanie svojej aktívnej legitimácie v spore plne stačí predloženie zmenky bez toho, že by bol povinný predkladať akékoľvek dôkazy k preukázaniu dôvodnosti výšky zmenkovej sumy. Žalovaní relevantným spôsobom nespochybnili oprávnenie žalobcu na vyplnenie a zaplatenie zmenky, nakoľko žalobcovi k preukázaniu aktívnej legitimácie v spore stačí predložiť zmenku a nie je povinný predkladať žiadne dôkazy k preukázaniu dôvodnosti návrhu a výšky zmenkovej sumy. Dlžník musí preukázať obsah vyplňovacieho práva a že nebolo dodržané, resp. že záväzok zo zmenky nevznikol alebo zanikol. Pohľadávka majiteľa zmenky a povinnosť dlžníka zaplatiť zmenkovú sumu sú právne nezávislé od základného právneho pomeru, majú samostatnú právnu povahu a existenciu. Záväzok zo zmenky je teda záväzkom nesporným a žalobca ako majiteľ zmenky nemá povinnosť svoj nárok preukazovať iným spôsobom, než predložením prvopisu zmenky, ktorá, ak spĺňa formálne náležitosti, zabezpečuje svojmu majiteľovi právo na jej zaplatenie. Na základe vyššie uvedeného súd uviedol, že žalovaní neuniesli dôkazné bremeno vo vzťahu k tvrdeniu o nesprávnom vyplnení blankozmenky.

6. Pokiaľ ide o žalovanými tvrdenú tieseň pri podpisovaní zmluvy o úvere, resp. o tvrdenú manipuláciu so zmluvou o úvere, podľa súdu prvej inštancie sa tieto tvrdenia žalovaným nepodarilo v konaní preukázať. Žalovaní na preukázanie týchto tvrdení nenavrhli vykonať žiaden dôkaz a v priebehu konania tieto

tvrdenia ani inak nevyšli najavo. Žalobca súdu predložil žiadosť o poskytnutie úveru a zmluvu o úvere, z ktorých vyplýva, že žalovaný 2/ žiadal o poskytnutie úveru vo výške 2.200,- EUR (Poskytnutá čiastka

- čiastka k výplate), s nominálnou výškou úveru: 7.296,- EUR, splatnosťou 48 mesiacov pri mesačnej splátke 152,- EUR, pričom tieto údaje sa úplne zhodujú so znením zmluvy o úvere, ktorú žalovaní nepochybne podpísali a prejavili s ňou súhlas. Uvedenú námietku preto súd vyhodnotil ako nedôvodnú. 7. K námietke žalovaných, že postup žalobcu pri poskytovaní úveru nie je v súlade s dobrými mravmi a právnymi predpismi súd prvej inštancie uviedol, že nezistil, že by sa žalobca domáhal plnenia v rozpore s dobrými mravmi. Žalovaná istina pozostáva z nesplatenej časti úveru 7.200,- EUR, ktorá zahŕňa reálne poskytnuté peňažné prostriedky a zmluvnú odmenu za poskytnutie úveru a zmluvnej pokuty vo výške 364,80 EUR. Pokiaľ ide o primeranosť výšky zmluvnej odmeny, súd uviedol, že v prípade posudzovania odmeny ako úroku za poskytnutie úveru, pri posudzovaní najvyššej prípustnej výšky úroku nestačí len porovnať sumu poskytnutého úveru s dojednaným úrokom, do úvahy je potrebné vziať aj dobu, na ktorú boli peňažné prostriedky poskytnuté, na to, aké zabezpečenie dlžník poskytol a tým aj na mieru rizika, ktorú veriteľ podstupuje pre prípad nedobytnosti pôžičky, ako aj na ďalšie konkrétne okolnosti súvisiace s obchodným prípadom. V bode 4.1. zmluvy bola zmluvná odmena 5.096,- EUR dojednaná za celú dobu splácania úveru, t.j. za dobu 48 mesiacov, čo súd s ohľadom na to, že nejde o spotrebiteľský úver, nepovažoval za neprimerane vysoké. To isté platí o výške uplatnenej zmluvnej pokuty vo výške 364,80 EUR, ktorú súd v tomto prípade rovnako nepovažoval za rozpornú s dobrými mravmi. Naopak, súd pri rozhodovaní v tomto smere zohľadnil skutočnosť, že žalovaní počas celej doby splácania úveru uhradili žalobcovi len 96 EUR, teda neuhradili ani jednu celú mesačnú splátku (152,- EUR), na čo sa v zmluve o úvere zaviazali.

8. Záverom konajúci súd uviedol, že žalovaným sa nepodarilo preukázať, že by ich povinnosť poskytnúť žalobcovi plnenie zo zmenky z dôvodov uvedených v námietkach v celom rozsahu, alebo čiastočne zanikla, preto súd zmenkový platobný rozkaz v nespäťvzatej časti ponechal v platnosti. O nároku na náhradu trov konania o námietkach rozhodol súd podľa v spojení s V časti zodpovedajúcej úhradám žalovaných po začatí konania, v ktorej vzal žalobca žalobu späť (66,- EUR), zavinili zastavenie konania žalovaní, pričom v tejto časti, ako aj vo výroku, ktorým súd ponechal zmenkový platobný rozkaz v platnosti, možno pripísať úspech žalobcovi. V časti zodpovedajúcej zmluvným sankciám, v ktorej vzal žalobca návrh späť bez odôvodnenia (3.648,- EUR), zavinil zastavenie konania žalobca. Úspech žalobcu tak predstavuje 67,66%, neúspech predstavuje 32,34%, v konečnom dôsledku tak čistý pomerný úspech žalobcu predstavuje 35,32%.

9. Proti výrokom I. a III. rozsudku podal v zákonnej lehote odvolanie žalovaný 2/, ktoré na výzvu súdu doplnil podaním zo dňa 12.6.2023. V odvolaní uviedol, že od roku 2017 je ako fyzická osoba v konaní o oddlžení súdom formou splátkového, kalendára sp. zn. , rozhodnutie vyšlo vo vestníku č. 40/2020. Žalobca si svoju pohľadávku neprihlásil do konkurzu a teda túto pohľadávku už zrejme nebude možné uplatňovať voči žalovanému 2/ nakoľko prebieha riadne splácanie záväzkov z tohto obdobia, nariadené súdom. Z konania o oddlžení vyplýva, že všetky neprihlásené pohľadávky spred rozhodujúceho dátumu 14.8.2017 sa považujú za nevymáhateľné. Predmetná pohľadávka z tohto rozsudku vznikla v roku 2015. So žalovaným 1/spoločnosťou Andromedia SK s.r.o. nemá žalovaný 2/ ako fyzická osoba, bývalý konateľ ani ako bývalý spoločník žiadny právny vzťah ani kontakt od roku 2017, kedy spoločnosť odkúpil iný majiteľ, premenoval ju a prebral kompletnú dokumentáciu spoločnosti. Z uvedených dôvodov žiada o zrušenie rozsudku a zastavenie súdneho konania pre nedôvodnosť.

10. Žalobca sa k odvolaniu žalovaného 2/ v súdom stanovenej lehote nevyjadril.

11. Krajský súd v Bratislave ako súd odvolací nariadil na prejednanie veci pojednávanie na termín 24.4.2024 v zmysle , na ktorom v súlade s zopakoval dokazovanie prednesom žalovaného 2/, oboznámil s listinnými dôkazmi založenými v spise po podaní odvolania žalovaným 2/ a dospel k záveru, že odvolanie žalovaného 2/ nie je dôvodné a rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutom výroku I. a III. je potrebné ako vecne správny potvrdiť.

12. Žalobca sa podaním zo dňa 19.4.2024 ospravedlnil z neúčasti na pojednávaní z dôvodu hospodárnosti konania a súhlasil s pojednávaním v jeho neprítomnosti. Pričom uviedol, že trvá na svojich doterajších vyjadreniach a pripojených listinných dôkazoch. Navrhol, aby odvolací súd voči žalovanému 2/ potvrdil napadnutý rozsudok ako vecne správny a priznal žalobcovi voči žalovanému 2/ nárok na

náhradu trov konania. Zároveň doložil do spisu listinný doklad a to „Karta klienta“ P. V.. Odvolací súd z uvedeného dôvodu pojednával a rozhodol v neprítomnosti žalobcu.

13. Žalovaný 2/ na pojednávaní uviedol, že trvá na podanom odvolaní. V roku 2020 bol oddlžený splátkovým kalendárom s tým, že spláca pohľadávku veriteľov a vo februári 2025 so splácaním končí. V centre právnej pomoci mu bolo oznámené, že v zákone o konkurze a reštrukturalizácii /ďalej len / je , z ktorého vyplýva, že pohľadávky zo zmenky sú vylúčené z uspokojenia a preto si žalobca túto pohľadávku neprihlásil. Uviedol, že v súčasnej dobe by takúto zmluvu nepodpísal /pozn. odvolacieho súdu o revolvingovom úvere/, pretože suma je nezaplatiteľná pre normálneho človeka.

14. Odvolací súd z verejne dostupných registrov (Obchodný vestník) zistil, že dňa 16.8.2017 Okresný súd Košice I rozhodol o vyhlásení oddlženia, ktorým I. poskytol dlžníkovi P. V. (žalovaný 2/) ochranu pred veriteľmi, II. ustanovil správcu podstaty Ing. Jozefa Litváka, III. konanie o určení splátkového kalendára uznal za hlavné insolvenčné konanie.

15. Odvolací súd ďalej z rozhodnutia Okresného súdu Košice I. sp. zn. zo dňa 21.2.2020 / deň vydania v OV 27.2.2020/ zistil, že súd: I. určil splátkový kalendár tak, že určil dlžníkovi (žalovanému 2/) zaplatiť každému nezabezpečenému veriteľovi na uspokojenie jeho pohľadávky kvótu 46,26 % z tejto pohľadávky, II. oddlžuje dlžníka tak, že ho zbavuje všetkých dlhov, ktoré môžu byť uspokojené len splátkovým kalendárom v rozsahu, v akom nebudú uspokojené splátkovým kalendárom a dlhov, ktoré sú vylúčené z uspokojenia.

16. Odvolací súd z oznámenia správcu zo dňa 21.3.2020, vydaného v Obchodnom vestníku dňa 25.3.2020 zistil, že správca oznámil skončenie konania o návrhu na určenie splátkového kalendára s tým, že uznesenie o určení splátkového kalendára Okresného súdu Košice I, sp. zn. zo dňa 21.2.2020 nadobudlo právoplatnosť dňa 28.2.2020, čím sa konanie končí. 17. Z verejne dostupného registra - z obchodného registra zo dňa 22.2.2024 odvolací súd zistil, že žalovaný 1/ bol ku dňu 29.4.2023 ex offo vymazaný z OR.

18. Podľa , , odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.

19. Podľa , , ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

20. Podľa , ak tento zákon neustanovuje inak ( <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/7/20240301> a 166c <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2005/7/20240301>), len v konkurze alebo splátkovým kalendárom môžu byť uspokojené tieto pohľadávky: a) pohľadávka, ktorá vznikla pred kalendárnym mesiacom, v ktorom bol vyhlásený konkurz alebo poskytnutá ochrana pred veriteľmi (ďalej len „rozhodujúci deň“), b) budúca pohľadávka ručiteľa, spoludlžníka alebo inej osoby, ktorej vznikne pohľadávka voči dlžníkovi, ak bude za neho plniť záväzok, ktorý vznikol pred rozhodujúcim dňom, c) pohľadávka, ktorá vznikne v súvislosti s vypovedaním zmluvy alebo odstúpením od zmluvy ( <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/7/20240301>), ak ide o zmluvu uzatvorenú pred vyhlásením konkurzu.

21. Podľa , za nevymáhateľné voči dlžníkovi v prípade oddlženia sa považuje a)príslušenstvo pohľadávky, ktoré presahuje 5 % istiny pohľadávky za každý kalendárny rok existencie pohľadávky, na ktoré vznikol nárok pred rozhodujúcim dňom; za obdobie kratšie ako kalendárny rok zostáva vymáhateľná alikvotná časť príslušenstva, b)príslušenstvo pohľadávky, na ktoré vznikol nárok v rozhodujúci deň a po rozhodujúcom dni; to neplatí pre pohľadávku z úveru na bývanie, ibaže bola prihlásená do konkurzu,

c)pohľadávka zo zmenky, ak bola podpísaná dlžníkom pred rozhodujúcim dňom, d)zmluvné pokuty a iné súkromnoprávne alebo verejnoprávne peňažné sankcie, kde povinnosť, ktorá zakladá právo uplatniť alebo uložiť takúto pokutu alebo sankciu, bola porušená pred rozhodujúcim dňom, e)peňažné pohľadávky, ktoré patria alebo patrili osobe spriaznenej s dlžníkom a vznikli pred rozhodujúcim dňom, f)trovy účastníkov konania, ktoré im vznikli v súvislosti s účasťou v konkurznom konaní alebo v konaní o určení splátkového kalendára. (2) Nevymáhateľnosť podľa odseku 1 sa nevzťahuje na oddlžením nedotknuté pohľadávky.

22. Podľa ,1) o oddlžení rozhodne súd v uznesení o vyhlásení konkurzu alebo v uznesení o určení splátkového kalendára tak, že dlžníka zbavuje všetkých dlhov, ktoré môžu byť uspokojené iba v konkurze alebo splátkovým kalendárom ( <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/7/20240301>) v rozsahu, v akom nebudú uspokojené v konkurze alebo splátkovým kalendárom. V uznesení súd uvedie znenia zákonných ustanovení, ktoré upravujú, o ktoré dlhy ide. (2) Oddlžením sa pohľadávky, ktoré môžu byť uspokojené iba v konkurze alebo splátkovým kalendárom ( <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/7/20240301>), bez ohľadu na to, či boli alebo neboli prihlásené, stávajú voči dlžníkovi nevymáhateľné v rozsahu, v ktorom ho súd zbavil dlhov. (3) Pohľadávka, ktorá sa v dôsledku oddlženia stala voči dlžníkovi nevymáhateľná, je aj naďalej vymáhateľná voči ručiteľovi alebo inej osobe, ktorá pohľadávku voči dlžníkovi zabezpečuje. (4) Na nevymáhateľnosť pohľadávky voči dlžníkovi súd prihliadne aj bez námietky dlžníka. Orgán verejnej moci je povinný hľadieť na dlžníka vo vzťahu k pohľadávke, ktorá sa stala nevymáhateľná ( <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/7/20240301>), ako by na neho hľadel, keby rozhodol o trvalom upustení od vymáhania pohľadávky.

23. Podľa / ods. 5 , ak pred určením splátkového kalendára začalo súdne konanie alebo iné konanie o zaplatenie pohľadávky, ktorá môže byť uspokojená iba splátkovým kalendárom ( <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/7/20240301>), takéto konanie pokračuje i naďalej. Rozhodnutie, ktoré zaväzuje dlžníka zaplatiť pohľadávku, však možno vykonať iba v rozsahu a v lehotách podľa splátkového kalendára.

24. Odvolací súd po oboznámení sa s obsahom spisu a dôvodmi odvolania žalovaného 2/, jeho prednesom na pojednávaní dňa 24.4.2024 dospel k záveru, že rozsudok súdu prvej inštancie vo výroku I. a súvisiacom výroku III. je potrebné ako vecne správny podľa , potvrdiť. Odvolací súd preto konštatuje vecnú správnosť napadnutého rozsudku a stotožňuje sa s dôvodmi v ňom uvedenými a v celom rozsahu na ne poukazuje.

25. Odvolací súd k odôvodneniu vecne správneho napadnutého rozsudku a k odvolacím dôvodom odvolateľa dodáva:

26. Odvolacie dôvody žalovaného 2/ v podanom odvolaní smerovali ku skutočnosti, že žalovaný 2/ je od roku 2017 ako fyzická osoba v konaní o oddlžení formou splátkového kalendára sp. zn. na základe rozhodnutia Okresného súdu Košice I. Žalobca mal podľa žalovaného 2/ možnosť podať si prihlášku do konkurzného konania, ktorú však nevyužil. Z konania o oddlžení podľa žalovaného 2/ vyplýva, že všetky neprihlásené pohľadávky spred rozhodujúceho dátumu 14.8.2017 sa považujú za nevymáhateľné. Žalovaný 2/ navrhol odvolaciemu súdu zrušiť napadnutý rozsudok a konanie zastaviť.

27. Ako už bolo vyššie uvedené, odvolací súd z rozhodnutia Okresného súdu Košice I. sp. zn. zo dňa 21.2.2020 /deň vydania v OV 27.2.2020/ zistil, že súd určil splátkový kalendár tak, že určil dlžníkovi (žalovanému 2/) zaplatiť každému nezabezpečenému veriteľovi na uspokojenie jeho pohľadávky kvótu 46,26% z tejto pohľadávky, oddlžil dlžníka tak, že ho zbavil všetkých dlhov, ktoré môžu byť uspokojené len splátkovým kalendárom v rozsahu, v akom nebudú uspokojené splátkovým kalendárom a dlhov, ktoré sú vylúčené z uspokojenia.

28. Odvolací súd v tejto súvislosti poukazuje na ust. b/ , podľa ktorého za nevymáhateľné / pohľadávky vylúčené z uspokojenia/ voči dlžníkovi v prípade oddlženia sa považuje pohľadávka zo zmenky, ak bola podpísaná dlžníkom pred rozhodujúcim dňom / /, t.j., ktorá vznikla pred kalendárnym mesiacom, v ktorom bol vyhlásený konkurz alebo poskytnutá ochrana pred veriteľmi. Pohľadávky vylúčené z uspokojenia sa rozhodnutím súdu o oddlžení stanú ex lege nevymáhateľnými. Na nevymáhateľnosť pohľadávky musí súd prihliadať ex offo. Ak teda v základnom súdnom alebo exekučnom konaní je žalovaným alebo povinným fyzická osoba, musí súd zisťovať, či nebolo vydané rozhodnutie o oddlžení. V prípade pozitívneho zistenia musí súd skúmať, či vymáhaná pohľadávka alebo jej časť sa nestala nevymáhateľnou. Pre úplnosť odvolací súd uvádza, že za vymáhateľnú pohľadávku je potrebné považovať takú pohľadávku, ktorá bola veriteľovi priznaná vykonateľným rozhodnutím alebo iným titulom, podľa ktorého možno vykonať exekúciu. Tu je potrebné uviesť, že ani rozhodnutie o určení splátkového kalendára nie je dôvodom pre zastavenie súdnych konaní, ktorých predmetom sú pohľadávky vylúčené z uspokojenia //. Pohľadávka zo zmenky s odkazom na ust. je pohľadávkou vylúčenou z uspokojenia a považuje sa za nevymáhateľnú voči dlžníkovi v prípade oddlženia. Uvedené však nemá vplyv na pokračovanie v súdnom konaní, ktoré začalo pred oddlžením. Neznamená to, že pohľadávka, ktorá vznikla zo zmenky nemôže byť uspokojená inak, napríklad v súdnom konaní. V tejto súvislosti odvolací súd poukazuje na ust. / ods. 5 , podľa ktorého, ak pred určením splátkového kalendára začalo súdne konanie alebo iné konanie o zaplatenie pohľadávky, ktorá môže byť uspokojená iba splátkovým kalendárom ( <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/7/20240301>), takéto konanie pokračuje i naďalej. Rozhodnutie, ktoré zaväzuje dlžníka zaplatiť pohľadávku, však možno vykonať iba v rozsahu a v lehotách podľa splátkového kalendára. Toto ustanovenie rieši následok určenia splátkového kalendára na prebiehajúce „základné konanie“, na ktoré určenie splátkového kalendára nemá v zásade vplyv, pričom v rozhodnutí, ktorým sa veriteľovi priznáva právo voči dlžníkovi (žalovanému 2/) možno poukázať na rozhodnutie o určení splátkového kalendára.

29. Odvolací súd považuje za potrebné zdôrazniť, že v konaní o určenie splátkového kalendára sa pohľadávky neverifikujú a samotný splátkový kalendár len určuje mieru plnenia pohľadávky, ktorá de iure existuje a určuje jej lehoty plnenia. Podľa platnej právnej úpravy splátkový kalendár nie je exekučným titulom a jeho neplnenie je len právnym dôvodom na zrušenie oddlženia.

30. V nadväznosti na uvedené skutočnosti odvolací súd uvádza, že predmetné konanie o zaplatenie 11.278,80 EUR s príslušenstvom zo zmenky pokračuje aj naďalej, pretože nie je daný žiadny zákonný dôvod /podľa /, pre ktorý by malo byť toto konanie zastavené. V konaní je však potrebné poukázať na to, že bolo vydané rozhodnutie o určení splátkového kalendára a žalovaný 2/ bol oddlžený. Žalovaný 2/ v odvolaní tvrdil, že žalobca mal možnosť podať si prihlášku do konkurzného konania, ktorú však nevyužil. Odvolací súd zdôrazňuje, že žalobca v konaní o návrhu na určenie splátkového kalendára túto možnosť nemal, nemohol byť v konaní o návrhu na určenie splátkového kalendára úspešný, pretože to vylučuje ust. , podľa ktorého za nevymáhateľné /pohľadávky vylúčené z uspokojenia/ voči dlžníkovi v prípade oddlženia sa považuje pohľadávka zo zmenky, ak bola podpísaná dlžníkom pred rozhodujúcim dňom / KKR/. Pohľadávka žalobcu je nevymáhateľná a žalobca, ktorý teda nemal inú možnosť ako si uspokojiť pohľadávku, trval na podanej žalobe a žiadal, aby odvolací súd potvrdil rozsudok súdu prvej inštancie. Z uvedených dôvodov došlo zo strany odvolacieho súdu k prejednaniu odvolania žalovaného 2/ a k meritórnemu rozhodnutiu o odvolaní.

31. V súvislosti s odvolaním žalovaného 2/ považuje odvolací súd za potrebné zdôrazniť zásadu viazanosti odvolacími dôvodmi vyplývajúcu z ustanovenia . Odvolacie dôvody žalovaného 2/ v podanom odvolaní smerovali len ku skutočnosti, že je od roku 2017 ako fyzická osoba v konaní o oddlžení formou splátkového kalendára, pohľadávky spred rozhodujúceho dátumu 14.8.2017 sa považujú za nevymáhateľné a preto navrhol odvolaciemu súdu zrušiť napadnutý rozsudok a konanie zastaviť. Na zdôraznenie však odvolací súd uvádza, že v čase podania návrhu na vydanie zmenkového platného rozkazu mala a aj má zmenka všetky zákonné náležitosti. Žalovaný 1/ (pod pôvodným obchodným menom ANDROMEDIA SK, s.r.o.) vystavil v Košiciach 22. septembra 2014 na rad žalobcu vlastnú zmenku s doložkou „bez protestu“, na zmenkovú sumu 11.278,80 EUR, splatnú 11. januára 2015 v ČSOB, a.s., pobočka Námestie SNP 28, Bratislava. Žalovaný 2/, označený menom, priezviskom a rodným číslom, je na zmenke podpísaný pod doložkou „per aval“. Na zmenke je uvedené číslo zmluvy: 201680 - 72676. Zo zmenky vyplýva, že na nej boli predtlačené údaje o mieste plnenia,

vystaviteľovi zmenky, o ručiteľovi zmenky a o remitentovi. Údaj o mieste a dátume vystavenia, dátume splatnosti a zmenkovej sume boli doplnené perom. Prvopisom zmenky žalobca preukázal, že je riadny majiteľ a má právo žiadať zmenkovú sumu s úrokmi a odmenu. Tak ako uviedol aj súd prvej inštancie, žalovaným sa nepodarilo preukázať, že by ich povinnosť poskytnúť žalobcovi plnenie zo zmenky z dôvodov uvedených v námietkach v celom rozsahu alebo čiastočne zanikla, preto zmenkový platobný rozkaz v nespäťvzatej časti ponechal v platnosti.

32. Na doplnenie odvolací súd uvádza, že uznesenie Okresného súdu Košice I. sp. zn. , ktorým súd určil splátkový kalendár a oddĺžil dlžníka (žalovaného 2/), bolo vydané dňa 21.2.2020 a uverejnené v obchodnom vestníku dňa 27.2.2020, t.j. až po rozhodnutí súdu prvej inštancie, ktorý napadnutý rozsudok vyhlásil dňa 21.3.2019.

33. S prihliadnutím na uvedené odvolací súd odvolaním napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutom výroku I. a súvisiacom výroku III. potvrdil ako vecne správny podľa , .

34. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa v spojení s a tak, že v odvolacom konaní úspešnému žalobcovi nepriznal nárok na náhradu trov odvolacieho konania, nakoľko mu žiadne nevznikli.

35. Toto rozhodnutie bolo členmi senátu prijaté pomerom hlasov 2:1 ( tretia veta v znení neskorších predpisov).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( , ). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (, ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).