Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_4PPOm-7-2026.pdf
PDF · 78.15 KB
Case nature
Subarea
4PPOm/7/2026
Uznesenie
Okresný súd Rožňava vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: A. B., nar. XX.X.XXXX, dieťa rodičov: matka C. B., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom A. XXXX/XX, D. E. - D. F. a otec G. B., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom A. XXXX/XX, D. E. - D. F., za účasti: H. I., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom B. J. XXX/XX, K. L., na návrh navrhovateľa: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny H., so sídlom M. XXX, H., v konaní o nariadení neodkladného opatrenia, takto
r o z h o d o l :
Mal. A. B., nar. XX.X.XXXX, dočasne zveruje do náhradnej osobnej starostlivosti H. I., nar. XX.X.XXXX, najdlhšie na dobu 6 mesiacov odo dňa vykonateľnosti tohto uznesenia.
o d ô v o d n e n i e :
1. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny H. (ďalej len „navrhovateľ“) návrhom doručeným súdu 20.8.2026 navrhol, aby súd neodkladným opatrením vo veci ochrany maloletého dieťaťa zveril mal. A. B., nar. XX.X.XXXX do dočasnej náhradnej osobnej starostlivosti H. I., nar. XX.X.XXXX.
2. Mal. A. pochádza z manželského vzťahu matky C. B., nar. XX.X.XXXX a otca G. B., nar. XX.X.XXXX. Z tohto vzťahu pochádzajú ďalšie maloleté deti - N., nar. XX.XX.XXXX, E., nar. X.X.XXXX, G., nar. XX.X.XXXX, O., nar. XX.X.XXXX, O., nar. XX.X.XXXX, C., nar. XX.X.XXXX, P., nar. X.XX.XXXX, E. Q., nar. XX.X.XXXX, C., nar. XX.X.XXXX, O., nar. XX.XX.XXXX a A., nar. XX.XX.XXXX a plnoleté deti - C., nar. X.X.XXXX, I., nar. X.X.XXXX, A., nar. X.X.XXXX, G., nar. XX.XX.XXXX a A., nar. XX.X.XXXX.
3. Z návrhu vyplýva, že mal. A. sa dlhodobo nachádza v nepriaznivej rodinnej a sociálnej situácii. Rodičia dlhodobo nezabezpečujú riadnu výchovu a starostlivosť o maloleté deti, najmä v oblasti školskej dochádzky, hygieny a bytových podmienok. Rodina v priebehu rokov 2025 a 2026 opakovane menila bydlisko, napokon sa ocitla bez vlastného bývania. Naposledy žili u príbuzných v D. E. v stiesnených a nehygienických podmienkach bez prívodu vody a v závažnej finančnej núdzi.
4. Matka mal. A. nastúpila 20.5.2026 do výkonu trestu odňatia slobody, pričom v júli 2026 bola predčasne prepustená. Počas jej neprítomnosti zabezpečoval starostlivosť o maloletého otec, ktorý podľa zistení navrhovateľa nedokázal zabezpečiť jeho riadnu starostlivosť a plnenie povinnej školskej dochádzky. Rodine bola opakovane poskytovaná sociálna a odborná pomoc, avšak nedostatky sa nepodarilo odstrániť.
5. Mal. A. v školskom roku 2025/2026 navštevoval 4. ročník základnej školy v Štítniku. Následne, z dôvodu zmeny bydliska, prestúpil na základnú školu v D. E., kde ukončil 4. ročník.
6. U maloletého sa dlhodobo prejavujú závažné výchovné a školské problémy. V školskom prostredí bol konfliktný a agresívny voči spolužiakom aj pedagogickým zamestnancom, nerešpektoval pokyny a nevenoval sa vyučovaniu. Prejavovala sa u neho výrazná únava a vzniklo aj podozrenie na požitie omamných látok. Navrhovateľovi bolo doručené oznámenie orgánov činných v trestnom konaní o
podozrení maloletého zo spáchania prečinu krádeže. Napriek odporúčaniam rodičia s mal. A. doposiaľ neabsolvovali požadované odborné diagnostické vyšetrenie. Navrhovateľovi sa rovnako nepodarilo zabezpečiť diagnostické vyšetrenie maloletého z dôvodu nedostatku kapacít odborných zariadení.
7. Matka uviedla, že rodina nemá dostatok finančných prostriedkov ani na zabezpečenie základných potravín a ošatenia. Rodičia si z dôvodu nepriaznivej finančnej situácie zabezpečili pracovný pomer v R. H., do ktorej mali 20.8.2026 odcestovať. Maloletého nemohli vziať so sebou, pretože podľa vyjadrenia matky im zamestnávateľ neumožňuje ubytovanie s maloletými deťmi. Maloletý tak zostal bez možnosti zabezpečenia osobnej starostlivosti zo strany rodičov.
8. Rodičia 19.8.2026 za prítomnosti navrhovateľa odovzdali maloletého do starostlivosti ich príbuznej H. I., ktorá prejavila vážny záujem zabezpečovať jeho starostlivosť a súhlasila s jeho dočasným zverením do náhradnej osobnej starostlivosti. H. I. žije s manželom a štyrmi maloletými deťmi v rodinnom dome v K. L.. Bytové a sociálne pomery jej domácnosti sú podľa vykonaného šetrenia na dobrej úrovni, pričom má aj predchádzajúcu skúsenosť s výkonom náhradnej osobnej starostlivosti.
9. Vzhľadom na nepriaznivú situáciu v rodine, navrhovateľ navrhol mal. A. dočasne zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti H. I., ktorá s týmto riešením súhlasila.
10. Podľa článku 3 ods. 1 Dohovoru o právach dieťaťa pri všetkých akciách týkajúcich sa detí, či už podniknutých verejnými alebo súkromnými inštitúciami sociálnej starostlivosti, súdmi, správnymi orgánmi alebo zákonodarnými zbormi, najlepšie záujmy dieťaťa musia byť prvoradé.
11. Podľa § 365 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“) ak sa ocitne maloletý bez akejkoľvek starostlivosti alebo ak je jeho život, zdravie a priaznivý vývoj vážne ohrozený alebo narušený, súd neodkladným opatrením nariadi, aby bol maloletý dočasne, najdlhšie na šesť mesiacov, zverený do starostlivosti fyzickej osoby alebo právnickej osoby, ktorú v uznesení určí. Obmedzenie času trvania neodkladného opatrenia neplatí, ak do šiestich mesiacov od nariadenia neodkladného opatrenia je začaté konanie vo veci samej, ak bolo do starostlivosti fyzickej osoby alebo právnickej osoby zverené maloleté dieťa bez sprievodu alebo ak nebolo možné v lehote šiestich mesiacov zlúčiť maloletého cudzinca s jeho rodinou.
12. Podľa § 365 ods. 2 CMP o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 24 hodín od doručenia návrhu. V tejto lehote súd uznesenie vyhotoví.
13. Podľa § 365 ods. 3 CMP uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia je vykonateľné vyhlásením; ak sa nevyhlasuje, je vykonateľné, len čo bolo vyhotovené.
14. Podľa § 365 ods. 4 CMP v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia netreba ustanovovať maloletému procesného opatrovníka.
15. Podľa § 365 ods. 5 CMP uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia sa doručuje účastníkom až pri uskutočnení jeho výkonu. Účastníkom, ktorí neboli prítomní pri výkone uznesenia, doručí súd uznesenie spolu so zápisnicou o priebehu výkonu dodatočne.
16. Nevyhnutným predpokladom neodkladného opatrenia je naliehavosť potreby bezodkladnej úpravy pomerov. Táto naliehavosť odôvodňuje potrebu bezodkladného rozhodnutia súdu o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Pri nariadení neodkladného opatrenia a vo všetkých konaniach starostlivosti súdu o maloletých je prioritný záujem dieťaťa.
17. Pri posudzovaní záujmu maloletého dieťaťa sa, okrem iného, zohľadňuje úroveň starostlivosti o dieťa, bezpečnosť dieťaťa, ako aj bezpečnosť a stabilita prostredia, v ktorom sa dieťa zdržiava, ochrana duševného, telesného a citového vývinu dieťaťa, ohrozenie vývinu dieťaťa a pod.
18. V zmysle citovaného zákonného ustanovenia, ak je vážne ohrozený život dieťaťa, jeho zdravie a priaznivý vývoj, súd nariadi neodkladným opatrením, aby bolo maloleté dieťa dočasne zverené do starostlivosti fyzickej alebo právnickej osoby. Ide o prípady zistenia nedostatočnej starostlivosti o maloleté deti zo strany zodpovednej osoby a je nevyhnutná okamžitá ingerencia súdu. Môže ísť o
deti žijúce v nevyhovujúcich podmienkach, keď je potrebné zveriť maloleté deti zariadeniu na výkon rozhodnutia súdu, prípadne inej osobe, ktorá v čase rozhodnutia súdu ešte neprevzala faktickú osobnú starostlivosť o maloleté dieťa. Uvedené podmienky musia byť splnené v čase nariadenia neodkladného opatrenia.
19. Súd po oboznámení sa s návrhom dospel k záveru, že sú splnené zákonné podmienky na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 365 ods. 1 CMP.
20. Z návrhu mal súd za osvedčené, že mal. A. sa spolu so svojimi rodičmi a súrodencami nachádzal v mimoriadne nepriaznivých sociálnych a bytových podmienkach, nezodpovedajúcim jeho základným potrebám. Rodina nemá dostatok finančných prostriedkov ani na zabezpečenie základných životných potrieb, potravín či primeraného ošatenia. Zároveň bolo osvedčené, že rodičia maloletého odišli za prácou do R. H., pričom maloletého so sebou nezobrali. Mal. A. bol zo strany svojich rodičov fakticky ponechaný bez zabezpečenia osobnej starostlivosti. Ich odchodom fakticky došlo prerušeniu výkonu rodičovskej starostlivosti. Takýto stav nemožno považovať za stabilný ani z hľadiska aktuálnych potrieb maloletého, ani z hľadiska jeho ďalšieho vývinu, pomery maloletého je potrebné upraviť bezodkladne.
21. Zároveň bola identifikovaná osoba, ktorá je pripravená prevziať zodpovednosť za maloletého a zabezpečiť mu riadnu osobnú starostlivosť. Ide o rodinnú príbuznú, ktorá s dočasným prevzatím mal. A. do svojej osobnej starostlivosti vyjadrila súhlas a ktorá disponuje primeranými osobnostnými, bytovými a materiálnymi podmienkami na zabezpečenie jeho potrieb, s výkonom náhradnej osobnej starostlivosti už má praktické skúsenosti. Ide o osobu žijúcu v stabilnom rodinnom prostredí spolu s manželom a štyrmi deťmi. Jej manžel je zárobkovo činný, rodina teda má vytvorené podmienky na zabezpečenie každodenných potrieb maloletého. Maloletý túto osobu pozná, s navrhovaným riešením je adekvátne ku svojmu veku rozumovú vyspelosť oboznámený.
22. Za týchto okolností sa javí ako jednoznačne v najlepšom záujme maloletého, aby bol dočasne zverený do náhradnej osobnej starostlivosti tejto blízkej osoby, ktorá mu vie bezprostredne poskytnúť bezpečné a stabilné rodinné prostredie, namiesto jeho umiestnenia do zariadenia, ktoré by pre maloletého znamenalo výraznejší zásah do jeho väzieb a prirodzeného prostredia. Ide pritom o dočasnú úpravu pomerov, ktorej účelom nie je nahradiť konečné rozhodnutie vo veci starostlivosti o maloletého, ale bezodkladne reagovať na stav, v ktorom jeho priaznivý vývoj nemožno v súčasnosti dostatočne chrániť v prirodzenom rodinnom prostredí.
23. Vychádzajúc z uvedených skutočností súd situáciu maloletého vyhodnotil ako naliehavú, vyžadujúcu si okamžitú súdnu intervenciu, preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
24. Toto uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia je vykonateľné jeho vyhotovením.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote do 15 dní od doručenia, ktoré sa podáva na Okresný súd Rožňava. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Prešove.
V odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v § 127 ods. 1, 2 CSP (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, jeho podpísania a uvedenia spisovej značky tohto konania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.