Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_113P-62-2026.pdf
PDF · 72.46 KB
Case nature
Area
Subarea
113P/62/2026
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava sudkyňou JUDr. Katarínou Pecuchovou v právnej veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: A. A., narodená XX.X.XXXX, trvale bytom B. C. XX, v konaní zastúpená Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Piešťany, dieťa rodičov - matky: D. E., narodená XX.X.XXXX, bytom B. XX a otca: F. A., narodený X.X.XXXX, bytom B. C. XX, v konaní rodičia zastúpení advokátkou JUDr. Barborou Volárovou, so sídlom Kukučínova 11, Piešťany, o návrhu otca na schválenie právneho úkonu za maloletú, t a k t o
r o z h o d o l :
I. Súd schvaľuje právny úkon zákonného zástupcu matky D. E., G. E., nar. XX.X.XXXX, zrealizovaný v mene maloletej: A. A., nar. XX.X.XXXX, spočívajúci v podpise Darovacej zmluvy uzavretej dňa 18.5.2026 v B., ktorou maloletá A. A., nar. XX.X.XXXX prijíma s vďakou dar od darcu do svojho vlastníctva a to: podiel vo veľkosti 1/3-ina na nehnuteľnosti zapísanej v katastri nehnuteľnosti Okresného úradu Piešťany, katastrálny odbor, evidovanú na LV č. XXXX, pre okres H., obec H., k. ú. H., a to konkrétne: -byt č. XX nachádzajúci sa na ôsmom poschodí bytového domu súp. č. XXXX, vchod č. XX, na ulici I. J. E. H., -bytu prislúchajúci spoluvlastnícky podiel vo výške XX/XXXX-XX na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a na príslušenstve bytového domu súp. č. XXXX, postaveného na pozemku parcela registra „C“ č. XXXX, -bytu prislúchajúci spoluvlastnícky podiel vo výške XX/XXXX-XX v pozemku parcela registra „C“ evidovaná na katastrálnej mape pod č. XXXX – zastavaná plocha a nádvorie o výmere 399 m2.
II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
o d ô v o d n e n i e :
1.Návrhom doručeným súdu dňa 29.5.2026 sa navrhovateľ - otec F. A., nar. X.X.XXXX, domáhal schválenia právneho úkonu za maloletú A. A., nar. XX.X.XXXX, ktorý spočíval v prijatí daru podielu 1/3 na nehnuteľnosti zapísanej v katastri nehnuteľnosti Okresného úradu Piešťany, katastrálny odbor, evidovanú na LV č. XXXX, pre okres H., obec H., k. ú. H., a to konkrétne: byt č. XX nachádzajúci sa na ôsmom poschodí bytového domu súp. č. XXXX, vchod č. XX, na ulici I. J. v H., k bytu prislúchajúci spoluvlastnícky podiel vo výške XX/XXXX-XX na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a na príslušenstve bytového domu súp. č. XXXX, postaveného na pozemku parcela registra „C“ č. XXXX, k bytu prislúchajúci spoluvlastnícky podiel vo výške XX/XXXX-XX v pozemku parcela registra „C“ evidovaná na katastrálnej mape pod č. XXXX – zastavaná plocha a nádvorie o výmere 399 m2, ku ktorému právnemu úkonu došlo na základe Darovacej zmluvy zo dňa 18.5.2026 a ktorý úkon za maloletú vykonala matka. K návrhu otec pripojil darovaciu zmluvu a list vlastníctva, na ktorom bola nehnuteľnosť zapísaná. 2. Súd vykonal dokazovanie oboznámením obsahom spisového materiálu a to najmä Darovacou zmluvou, súčasne výsluchom navrhovateľa a procesného opatrovníka.
3. Z darovacej zmluvy zo dňa 18.5.2026 vyplýva, že matka maloletej v mene maloletej podpísala Darovaciu zmluvu, na základe ktorej maloletá A. prijala s vďakou dar od svojho otca a to 1/3 podiel na nehnuteľnosti uvedenej vo výroku rozsudku. 4. Na pojednávaní konanom dňa navrhovateľ uviedol, že trvá na podanom návrhu. K prevodu pristúpil z dôvodu, že mal rizikové povolanie a chcel predísť možným rozporom v rámci dedičského konania. Darom bol podiel vo veľkosti 1/3 na nehnuteľnosti, byte, ktorý mal navrhovateľ v podielovom spoluvlastníctve spolu so svojimi sestrami a v ktorom má jeho matka právo doživotného bývania. Procesný opatrovník uviedol, že nadobudnutie majetku je vždy v záujme maloletého dieťaťa. Na zvážení bolo, že maloleté dieťa nenadobúda nehnuteľnosť v celosti a bez ťarchy, k čomu však navrhovateľ uviedol svoje dôvody.
5. Podľa § 31 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z.z. rodičia zastupujú maloleté dieťa pri právnych úkonoch, na ktoré nie je spôsobilé.
6. Podľa § 28 Občianskeho zákonníka, ak zákonní zástupcovia sú povinní aj spravovať majetok tých, ktorých zastupujú, a ak nejde o bežnú vec, je na nakladanie s majetkom potrebné schválenie súdu. 7. Podľa § 111 písm. i) CMP v konaní vo veciach starostlivosti súdu o maloletých súd rozhoduje o schválení právneho úkonu maloletého. 8. Podľa § 119 CMP právny úkon, ktorý urobil zákonný zástupca za maloletého, súd schváli, ak je to v záujme maloletého. 9. Podľa § 120 ods. 1 CMP súd rozhoduje rozsudkom vo veciach podľa § 111 písm. b) až d), h) a i),inak rozhoduje vo veci samej uznesením. 10. Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že sú splnené podmienky na to, aby vyhovel návrhu navrhovateľa na schválenie právneho úkonu za maloletú, keď vykonaným dokazovaním mal preukázané, že navrhovateľ daroval svojej maloletej dcére svoj podiel vo veľkosti 1/3 na nehnuteľnosti uvedenej vo výroku rozsudku. Prevod v mene maloletej vykonala jej matka, ako zákonný zástupca. Súčasne procesný opatrovník poukázal na to, že nadobudnutie nehnuteľnosti je vždy v záujme maloletého dieťaťa. Vzhľadom na uvedené súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku I. rozsudku. 11. O náhrade trov konania účastníkov rozhodol súd vo výroku II. rozsudku podľa § 52 CMP, keď rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, nakoľko v mimosporových konaniach je v zásade vylúčený nárok na náhradu trov konania, pričom súd nezistil naplnenie žiadnej z výnimiek upravených v ustanovení § 53 a nasl. CMP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trnava. Odvolanie podané navrhovateľom a procesným opatrovníkom pre konanie by však nebolo právne účinné, nakoľko sa ho po vyhlásení rozhodnutia výslovne vzdali.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania, a síce ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada
mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. Zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná.