Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_bez_odôvodnenia_47T-53-2026.pdf
PDF · 65.07 KB
Case nature
Area
Subarea
47T/53/2026
Rozsudok bez odôvodnenia
Mestský súd Košice samosudkyňou JUDr. Danielou Poprockou v trestnej veci obžalovaných mladistvých A. B. a C. D. stíhaných pre prečin pytliactva formou spolupáchateľstva podľa § 20 k § 310 ods. 1 Trestného zákona na hlavnom pojednávaní dňa 08. septembra 2026 v Košiciach takto
r o z h o d o l :
Obžalovaní mladiství:
A. B., nar. XX.XX.XXXX v Košiciach - Šaci, trvale bytom E. B., toho času vo výkone trestu v Ústave na výkon väzby a Ústave na výkon trestu odňatia slobody Košice,
C. D., nar. XX.XX.XXXX v B. - F., trvale bytom C. G. H., I. XXX/XX, toho času vo výkone trestu v Ústave na výkon trestu odňatia slobody pre mladistvých Sučany,
s ú v i n n í, ž e
v presne nezistenom čase v období od 20.07.2025 do 30.07.2025, vo vodnom toku rieky Bodva, na parcele registra KN „C" č. XXXX/X, s neevidovaným listom vlastníctva v intraviláne obce, v blízkosti objektu bývalého vojenského opravárenského podniku v Moldave nad Bodvou, kat. územie C. G. H., okres B. - J., v poľovnom revíri K. A. poľovníckej organizácie L. M. G. H. so sídlom N. XXX, O., po predchádzajúcej vzájomnej dohode neoprávnene zasiahli do výkonu práva poľovníctva tým spôsobom, že bez povolenia na lov zveri a platného poľovného lístka, nezisteným nožom pripevneným o plastovú tyč jednou ranou do oblasti pravého boku usmrtili jedinca druhu bobor vodný (lat. Castor fiber), presne nezisteného veku, o dĺžke 80 cm, o spoločenskej hodnote ako poľovnej zveri vo výške 500 Eur podľa vyhlášky Ministerstva pôdohospodárstva a rozvoja vidieka SR č. 421/2013 Z. z., ktorý je podľa prílohy číslo 1 zákona č. 274/2009 Z.z. o poľovníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov poľovnou zverou a súčasne je podľa § 3 ods. 2 a prílohy číslo 5 vyhlášky č. 170/2021 Ministerstva životného prostredia Slovenskej republiky v znení neskorších predpisov, ktorou sa vykonáva zákon č. 543/2002 Z. z. o ochrane prírody a krajiny v znení neskorších predpisov chráneným živočíchom, čím takto konali v rozpore s ustanovením § 24 ods. 3 písm. f), § 65 ods. 2 písm. m) zákona č. 274/2009 Z.z. o poľovnícke a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, pričom následne ml. A. B. za pomoci kliešťov mŕtvemu zvieraťu vytrhol zub, ktorý si privlastnil a jeho kadáver bez vnútorností potom hodili na breh rieky Bodva, na parcelu registra KN C XXXX/X, zapísanú na LV číslo XX, súradnice globálneho pozičného systému XX.XXXX.X G., XX.XX.XX,X P., katastrálne územie C. G. H., obec C. G. H., okres B. - J.,
t e d a
spoločným konaním neoprávnene zasiahli do výkonu práva poľovníctva tým, že zakázaným spôsobom a bez povolenia lovili zver,
t ý m s p á c h a l i
pre prečin pytliactva formou spolupáchateľstva podľa § 20 k § 310 ods. 1 Trestného zákona.
Vo vzťahu k obidvom obžalovaným mladistvým
Podľa § 44 Trestného zákona upúšťa od súhrnného trestu vzhľadom k tomu, že u obžalovaného mladistvého A. B. súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 20 (dvadsať) mesiacov, so zaradením pre účely výkonu do ústavu na výkon trestu odňatia slobody pre mladistvých, uložený mu za zločin podľa § 200 ods. 1, ods. 2 písm. b/ Trestného zákona a iné rozsudkom Okresného súdu Trebišov sp. zn. 7T/29/2026 zo dňa 27.08.2026, právoplatným toho istého dňa, v spojitosti s rozsudkom Mestského súdu Košice sp. zn. 2T/73/2024 zo dňa 11.06.2025 a u obžalovaného mladistvého C. D. súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 30 (tridsať) mesiacov s odkladom jeho výkonu na skúšobnú dobu v trvaní 36 (tridsaťšesť) mesiacov, uložený mu za zločin podľa § 188 ods. 1, ods. 2 písm. d/ Trestného zákona a iné rozsudkom Mestského súdu Košice sp. zn. 3T/30/2025 zo dňa 22.09.2025, právoplatným toho istého dňa, v spojitosti s rozsudkom Mestského súdu Košice sp. zn. 2T/73/2024 zo dňa 11.06.2025 a úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 30 (tridsať) mesiacov so zaradením pre účely výkonu do ústavu na výkon trestu odňatia slobody pre mladistvých, uložený mu za zločin podľa § 188 ods. 1, ods. 2 písm. d/ Trestného zákona a iné rozsudkom Mestského súdu Košice sp. zn. 3T/9/2026 zo dňa 20.04.2026, právoplatným toho istého dňa, pokladá za dostatočné na ochranu spoločnosti a nápravu obžalovaných mladistvých.
Nakoľko po vyhlásení rozsudku na hlavnom pojednávaní sa obžalovaní mladiství, aj za osoby oprávnené podať odvolanie v ich prospech, prokurátor, obhajcovia a zástupkyňa ÚPSVaR Košice vzdali odvolania, bol podľa § 172 ods. 2 Trestného poriadku vyhotovený zjednodušený rozsudok, ktorý neobsahuje odôvodnenie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia na Mestský súd Košice.