Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_13CoP-139-2026.pdf
PDF · 79.85 KB
Case nature
Subarea
13CoP/139/2026
Uznesenie
Krajský súd v Trnave, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Táne Šefčíkovej a sudcov JUDr. Daniela Ilavského a JUDr. Petra Kalatu, v právnej veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: A. B. C., narodená XX.XX.XXXX, dieťa matky: D. E. C., narodená XX.XX.XXXX, bytom F. XXX, a otca: G. B., narodený XX.XX.XXXX, bytom A. XXXX/XX, H., o nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní matky proti uzneseniu Okresného súdu Dunajská Streda č. k. 12P/48/2026-21 zo dňa 15.06.2026, takto
r o z h o d o l :
I. Odvolanie o d m i e t a .
II. Žiaden z účastníkov konania n e m á nárok na náhradu trov odvolacieho konania.
o d ô v o d n e n i e :
1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie ustanovil Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny v Dunajskej Strede, so sídlom Dunajská Streda, Ádorská 41, IČO 30 794 536, za kolízneho opatrovníka pre maloleté dieťa (výrok I.), návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol (výrok II.) a rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania (výrok III.).
2. Svoje rozhodnutie odôvodnil aplikáciou ustanovení § 324, § 325 ods. 1, § 329 ods. 2, § 330 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), § 31 ods. 2, § 60 ods. 1, § 61 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len ,,ZoR“), a vecne tým, že nebola osvedčená potreba nariadenia neodkladného opatrenia požadovaného matkou.
3. V odôvodnení uviedol, že matka sa návrhom doručeným súdu prvej inštancie dňa 28.05.2026 domáhala nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd prvej inštancie nahradil súhlas otca s vycestovaním maloletej do zahraničia za účelom krátkodobej letnej dovolenky v sprievode matky v termíne od 13.07.2026 do 20.07.2026. Návrh odôvodnila tým, že od roku 2023 má otec súdny zákaz priblíženia na 20 metrov voči matke a z tohto dôvodu voči nej prejavuje silnú antipatiu a koná účelovo, čím je negatívne dotknutá aj maloletá. Účelom vycestovania má byť rekreácia maloletej pri mori, najmä z dôvodu pozitívneho vplyvu prímorského prostredia na jej zdravotný stav, konkrétne preliečenie kožného ekzému a alergie, ako aj oddych a upevňovanie rodinných väzieb. Keďže vycestovanie maloletého dieťaťa do zahraničia predstavuje podstatnú vec pri výkone rodičovských práv a povinností, matka požiadala otca o udelenie súhlasu s cestou a dňa 23.05.2026 mu zaslala elektronickú výzvu. Otec bez racionálneho dôvodu súhlas odmietol udeliť. Matka preto jeho konanie považuje za rozporné s najlepším záujmom maloletej, keďže jej bezdôvodne znemožňuje stráviť letnú dovolenku s matkou, oddýchnuť si a spoznať novú krajinu. Potrebu neodkladného opatrenia matka odôvodnila aj časovým hľadiskom, keďže riadne konanie o nahradenie súhlasu rodiča by podľa nej vzhľadom na zákonné lehoty nebolo možné ukončiť pred plánovaným odchodom dňa 13.07.2026. Bez okamžitého zásahu súdu by hrozilo zmarenie dovolenky, prepadnutie už zaplatenej zálohy a zásah do práv maloletej.
4. Dospel k záveru, že v danom prípade nie je dôvodné nariaďovať neodkladné opatrenie v zmysle návrhu matky, a preto návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol. Poučil o účele neodkladného opatrenia. Mal za to, že matka dostatočne neosvedčila existenciu naliehavosti a potreby okamžitého zásahu súdu. Nebola preukázaná bezprostredne hroziaca ujma maloletej ani iné nebezpečenstvo, ktoré by odôvodňovalo poskytnutie predbežnej súdnej ochrany. Potrebu neodkladného opatrenia matka odôvodňovala najmä krátkosťou času do plánovaného vycestovania a nesúhlasom otca. Súd prvej inštancie však poukázal na to, že otec svoj nesúhlas vyjadril dňa 23.05.2026 a zároveň bola záloha na plánovanú cestu uhradená už dňa 30.04.2026. Matka preto mala možnosť riešiť otázku súhlasu otca s vycestovaním v dostatočnom časovom predstihu. Samotná krátkosť času na rozhodnutie v konaní vo veci samej podľa súdu nepredstavuje dôvod na nariadenie neodkladného opatrenia. Súd prvej inštancie zároveň zdôraznil, že pri rozhodovaní vo veciach maloletých je prvoradým hľadiskom najlepší záujem dieťaťa. Rodičia sú povinní uprednostniť záujem dieťaťa pred svojimi vzájomnými konfliktmi a naučiť sa spolu komunikovať a spolupracovať pri výkone rodičovských práv. Konfliktný vzťah rodičov totiž môže negatívne vplývať na psychický vývoj dieťaťa a vystavovať ho neprimeranej psychickej záťaži. Keďže matka neosvedčila potrebu bezodkladnej zmeny existujúcej súdnej úpravy výkonu rodičovských práv ani bezprostredne hroziacu ujmu maloletej, neboli splnené zákonné podmienky na nariadenie neodkladného opatrenia, a preto súd prvej inštancie návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol. O náhrade trov konania účastníkov rozhodol súd v znení § 52 CMP tak, že žiaden z účastníkov konania nemá nárok na náhradu trov konania.
5. Proti tomuto uzneseniu podala v zákonnej lehote odvolanie matka z odvolacích dôvodov, že súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam a rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 písm. f) a h) CSP). Navrhla, aby odvolací súd zmenil uznesenie súdu prvej inštancie a nariadil neodkladné opatrenie, ktorým by nahradil súhlas otca s vycestovaním maloletej do Grécka za účelom krátkodobej rekreácie s matkou v trvaní osem dní v období od 13.07.2026 do 20.07.2026.
6. Z obsahu spisu vyplýva, že matke bolo uznesenie doručované na adresu trvalého pobytu podľa Registra obyvateľov SR, pričom matka si zásielku riadne prevzala dňa 19.06.2026. Lehota na podanie odvolania pripadla na sobotu, teda posledným dňom, kedy bolo možné podať odvolanie včas, bol najbližší pracovný deň, a to 06.07.2026 (pondelok). Matka podala odvolanie na poštovú prepravu dňa 10.07.2026, t. j. po lehote.
7. Krajský súd v Trnave, ako súd odvolací (§ 34 CSP), po zistení, že odvolanie bolo podané oprávnenou stranou, v ktorej neprospech bolo rozhodnuté (§ 359 CSP), proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie, proti ktorému zákon odvolanie pripúšťa (§ 355 ods. 1 CSP), dospel k záveru, že odvolanie matky bolo podané oneskorene, preto je potrebné ho odmietnuť.
8. Podľa § 386 písm. a) CSP odvolací súd odmietne odvolanie, ak bolo podané oneskorene.
9. Podľa § 362 ods. 1 CSP odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.
10. Podľa § 121 ods. 2 CSP do plynutia lehoty určenej podľa dní sa nezapočítava deň, keď nastala skutočnosť určujúca začiatok lehoty.
11. Podľa § 121 ods. 4 CSP ak koniec lehoty pripadne na sobotu alebo deň pracovného pokoja, je posledným dňom lehoty najbližší nasledujúci pracovný deň.
12. Podľa § 121 ods. 5 CSP lehota je zachovaná, ak sa v posledný deň lehoty urobí úkon na súde, alebo sa podanie odovzdá orgánu, ktorý má povinnosť ho doručiť; to platí aj vtedy, ak je podanie urobené elektronickými prostriedkami doručené súdu mimo pracovného času.
13. Z vyššie citovaných ustanovení zákona vyplýva objektívna podmienka prípustnosti odvolania, ktorou je podanie odvolania v stanovenej lehote, ktorá je pätnásť dní počítaných od doručenia rozhodnutia. Do lehoty na podanie odvolania sa nezapočítava deň, keď došlo ku skutočnosti určujúcej jej počiatok, ktorým je deň, kedy bolo odvolateľovi doručené písomné vyhotovenie rozhodnutia, t. j. rozsudku alebo
uznesenia. Keďže ide o lehotu procesnú, nezapočítavajú sa do jej plynutia dni dopravy písomnosti na súd.
14. Uznesenie súdu prvej inštancie bolo doručené matke dňa 19.06.2026, lehota na podanie odvolania proti uzneseniu súdu prvej inštancie jej začala plynúť nasledujúcim dňom po jeho doručení, t. j. od 20.06.2026 a keďže pätnásty deň na podanie odvolania pripadol na sobotu, posledným dňom, kedy bolo možné podať odvolanie včas, bol najbližší pracovný deň, a to 06.07.2026 (pondelok). Matka podala odvolanie na poštovú prepravu až dňa 10.07.2026, t. j. po uplynutí lehoty na podanie odvolania.
15. Vzhľadom na skutočnosť, že matka podala odvolanie oneskorene a pre túto okolnosť nemožno v odvolacom konaní pokračovať, odvolací súd odvolanie podľa § 386 písm. a) CSP odmietol bez toho, aby sa ním vecne zaoberal.
16. O náhrade trov odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa ust. § 52 CMP v spojení s ust. § 396 ods. 1 CSP tak, že žiadnemu z účastníkov nepriznal nárok na náhradu trov odvolacieho konania.
17. Senát odvolacieho súdu prijal toto rozhodnutie jednomyseľne pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP). Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP). Dovolanie je podľa § 421 CSP prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 CSP). Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 2 CSP). Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvom pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) (§ 422 ods. 1 CSP). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 2 CSP). Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 CSP). Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424 CSP). Dovolanie môže podať intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa § 77 (§ 425 CSP). Prokurátor môže podať dovolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil (§ 426 CSP). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie,
lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 2 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1). Povinnosť podľa ods. 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 430 CSP). Dovolanie prípustné podľa § 420 možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto ustanovení (§ 431 ods. 1 CSP). Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada (§ 431 ods. 2 CSP). Dovolanie prípustné podľa § 421 možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom právnom posúdení veci (§ 432 ods. 1 CSP). Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia (§ 432 ods. 2 CSP). Dovolací dôvod nemožno vymedziť tak, že dovolateľ poukáže na svoje podania pred súdom prvej inštancie alebo pred odvolacím súdom (§ 433 CSP). Dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 434 CSP). V dovolaní nemožno uplatňovať nové prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podaného dovolania (§ 435 CSP).