Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_16Pc-3-2021.pdf
PDF · 72.54 KB
Case nature
Area
Subarea
16Pc/3/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza sudkyňou JUDr. Jarmilou Schromovou vo veci manželky - navrhovateľky: Q.. O. Z. F., narodená XX. Q. XXXX, bytom T. XXX/X, XXX XX V., t.č. bytom I. 9, XXX XX O. proti manželovi: X. I. X. Z. F., narodenO.XXXX, bytom X O.. a W. S., B. B. O. a W. S., v konaní o rozvod manželstva, takto
rozhodol:
I. Manželstvo účastníkov O. Z. F., rodenej F., narodená XX.X. XXXX a X..XXXX,, narodený XX., uzavreté dňa XXX,, zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu O. - W. Q., vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane XXX, pod poradovým číslom XXX, rozvádza.
II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Manželka - navrhovateľka sa podaným návrhom doručeným súdu 30.12.2020 domáhala rozvodu manželstva s manželom. Uviedla, že manželstvo uzavreli dňa XX.X.XXXX v Q. paláci v O.. Ich manželstvo je bezdetné, spoločné bydlisko mali na adrese W. 5, XXX XX O.- W. Q.. S manželom sa zoznámila v roku 2009, zo začiatku udržiavali medzi sebou kamarátsky vzťah, keďže každý z nich býval v inej krajine. Až v roku 2016 sa spoločne presťahovali do Bratislavy a uzavreli manželstvo. Po veľmi krátkom čase zistili, že ich povahy sú nekompatibilné, rozdeľovali ich kultúrne rozdiely, často vznikali medzi nimi hádky a nevedeli nájsť kompromis. Následne manžel prijal v roku 2018 pracovnú ponuku vo Veľkej Británii, ktorá ich vzťahu vôbec neprospela, napriek tomu, že manžel chodil pravidelne z Veľkej Británie a pravidelne sa navštevovali. To, že ich manželstvo je hlboko rozvrátené, zistili v lete v roku 2019, kedy sa aj naposledy videli. Posledné dva roky spolu nežijú, hospodária samostatne a intímne spoločne nežijú.
2. Súd doručil predmetný návrh manželovi na adresu jeho bydliska do Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska, kde si návrh ako i predvolanie na stanovený termín pojednávania prevzal. Manžel sa k návrhu vyjadril v podaní doručenom súdu 21.5.2021, v ktorom uviedol, že s rozvodom manželstva súhlasí, nakoľko s manželkou nežijú v spoločnej domácnosti. Žiadal, aby súd vec prejednal v jeho neprítomnosti v zmysle § 180 Civilného sporového poriadku.
3. Manželka v podaní doručenom súdu dňa 26.5.2021 žiadala, aby súd vec prejednal v jej neprítomnosti v zmysle § 180 Civilného sporového poriadku.
4. Súd vo veci vykonal oboznamovanie listinnými dôkazmi pripojenými v spise 16Pc 3/2021, a to sobášnym listom účastníkov, nájomnou zmluvou, výpisom z listu vlastníctva č. XXXX, vyjadrením manžela a kópiou cestovného pasu manžela a zistil nasledovný skutkový stav:
5. Zo sobášneho listu vydaného Q. O.- W. Q., matričným úradom zo dňa 26.9.2016 súd zistil, že účastníci uzavreli manželstvo dňa XX.X.XXXX v O.. U oboch účastníkov sa jedná o manželstvo prvé. Z nájomnej zmluvy zo dňa 8.4.2016 súd zistil, že navrhovateľka žije toho času na adrese I. 9, XXX XX O., napriek tomu, že má trvalé bydlisko hlásené v evidencii na adrese T. XXX/X, XXX XX V.. Z cestovného pasu manžela navrhovateľky súd zistil, že je štátnym občanom Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska, kde má hlásený aj trvalý pobyt. Manželia nemajú spoločné trvalé bydlisko.
6. Z návrhu navrhovateľky a vyjadrenia manžela navrhovateľky súd zistil, že manželstvo účastníkov je bezdetné, manželstvo uzavreli až po niekoľkoročnej známosti, nakoľko zo začiatku udržiavali medzi sebou kamarátsky vzťah, keďže každý z nich býval v inej krajine. Až v roku 2016 sa spoločne presťahovali do Bratislavy, kde uzavreli manželstvo. Po veľmi krátkom čase zistili, že ich povahy sú nekompatibilné, rozdeľovali ich kultúrne rozdiely, často vznikali medzi nimi hádky a nevedeli nájsť kompromis. Následne manžel prijal v roku 2018 pracovnú ponuku v Spojenom kráľovstve Veľkej Británie a Severného Írska, ktorá ich vzťahu vôbec neprospela, napriek tomu, že manžel chodil pravidelne zo Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska a s manželkou sa pravidelne navštevovali. To, že ich manželstvo je hlboko rozvrátené, zistili v lete v roku 2019, kedy sa aj naposledy videli. Obaja uviedli, že posledné dva roky spolu nežijú, nemajú spoločné deti, hospodária samostatne, intímne spoločne nežijú a za žiadnych okolností nechcú obnoviť spolužitie medzi sebou.
7. Podľa § 22 ods. 1 Zákona 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom, zrušenie manželstva rozvodom sa spravuje právnym poriadkom štátu, občanmi ktorého sú manželia v čase začatia konania. Ak sú manželia príslušníkmi rôznych štátov, spravuje sa zrušenie manželstva rozvodom právnym poriadkom slovenským.
8. Podľa § 23 ods. 1 a 2 Zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine v platnom znení, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. (2) Súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.
9. Po zhodnotení vyššie uvedeného zisteného skutkového vzťahu dospel súd k záveru, že návrh navrhovateľky o rozvod manželstva je v celom rozsahu opodstatnený. Z výsledkov vykonaného dokazovania nesporne vyplýva, že manželstvo účastníkov v súčasnosti už neplní žiadne funkcie stanovené zákonom o rodine, a to ekonomickú, biologickú a vzájomnej pomoci, keďže účastníci - manželia nežijú v spoločnej domácnosti od roku 2019, finančne spolu nehospodária, intímne spoločne nežijú. Obaja účastníci v súčasnosti zhodne súhlasili s rozvodom ich manželstva a potvrdili, že vo vzťahu medzi nimi už nie je predpoklad pre riadne obnovenie spolužitia. Príčinu rozvratu manželstva účastníkov súd vidí v skutočnosti, že obaja účastníci boli počas posledných dvoch rokov nepretržite odlúčení, nakoľko manžel navrhovateľky, ktorý je štátnym občanom Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska v roku 2018 prijal pracovnú ponuku v Spojenom kráľovstve Veľkej Británie a Severného Írska. Manželka ostala pracovať a bývať v Bratislave. Obidvaja manželia potvrdili, že počas tejto doby mali medzi sebou nezhody, úplne sa odcudzili a až v lete roku 2019 pochopili, že ich manželstvo je trvalo a vážne narušené. Na základe uvedeného súd zhodnotil, že rozvrat manželstva účastníkov je hlboký, trvalý bez predpokladu obnovenia riadneho spolužitia, na základe čoho sú splnené podmienky pre rozvod manželstva účastníkov, preto súd návrhu o rozvod manželstva ako opodstatnenému vyhovel.
10. O náhrade trov účastníkov rozhodol súd v zmysle § 52 Civilného mimosporového poriadku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne na Krajský súd v Trenčíne. Odvolanie sa podáva na Okresný súd Prievidza v dvoch vyhotoveniach. Odvolanie musí obsahovať okrem všeobecných náležitostí ( ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, spisovú značku, čo sa ním sleduje a podpis), označenie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa toto rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie môže byť odôvodnené skutočnosťami
uvedenými v § 365 odsek 1,2 Civilného sporového poriadku a v § 62 ods. 1 a v § 63 Civilného mimosporového poriadku.
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko /§ 27 ods. 1 Zákona o rodine /.