Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Cb/150/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Stará Ľubovňa sudkyňou JUDr. Emíliou Mišenkovou v sporovej veci žalobcu: Beethoven s.r.o., Tallerova 4, 811 02 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 48 310 409, proti žalovanému: AGROČIRČ, a.s., Tallerova 4, 811 02 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, SR 36 470 104, právne zast. Advokát Pirč, s.r.o., kpt. Nálepku 17, 040 01 Košice, v konaní o zaplatenie 15.000,- eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Súd žalobu z a m i e t a.

II. Žalovanému p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi v rozsahu 100 % s tým, že o výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Právny predchodca žalobcu (spoločnosť Tamarinka s.r.o., Michalovce) sa žalobou podanou na súde dňa 7.11.2016 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 15.000,- eur s príslušenstvom. V dôvodoch žaloby uviedol, že jeho právny predchodca spoločnosť EUROIMPORT, s.r.o. Michalovce a žalovaný sa dňa 4.4.2016 ústne dohodli na poskytnutí bezúročnej pôžičky vo výške 15.000,- eur, o čom svedčí e-mail adresovaný žalovaným právnemu predchodcovi žalobcu. Právny predchodca žalobcu následne toho istého dňa previedol na bankový účet žalovanému požadovanú sumu 15.000,- eur. Pri dojednaní pôžičky bolo dohodnuté vrátenie pôžičky do 7.4.2016. Žalovaný však v tejto lehote, ani na následnú výzvu právneho predchodcu zo dňa 5.9.2016, požičanú sumu nevrátil. Právny predchodca žalobcu postúpil pohľadávku, ktorá je predmetom tohto sporu žalovanému (zrejme správne malo byť „žalobcovi“) písomnou zmluvou zo dňa 2.11.2016. K žalobe pripojil zmluvu o postúpení pohľadávky postupcu: EMPORIUM IMPORT, s.r.o., na postupníka: Tamarinka, s.r.o., Bratislava.

2. Vo veci bol dňa 8.3.2017 vydaný platobný rozkaz č.k. . Žalovaný podal dňa 20.4.2017 proti platobnému rozkazu odpor, v ktorom poprel tvrdenia žalobcu o tom, že dňa 4.4.2017 došlo k ústnej dohode medzi ním a právnym predchodcom žalobcu. Uviedol, že na právnom základe veci nič nemení, že uvedeného dňa bola od EMPORIUM IMPORT, s.r.o. uhradená ich spoločnosti suma 15.000,- eur, avšak nejednalo sa o pôžičku, ale o preddavok na nájomné. To, že vo výpise z bankového účtu EMPORIUM IMPORT, s.r.o., ktorý do súdneho spisu predložil žalobca, je pri platbe uvedené „Pôžička“, nie je preukázaním, že sa skutočne jedná pôžičku. Ibaže, ak by sa súd stotožnil s tvrdením žalobcu, poukazuje na to, že tento záväzok zanikol započítaním s pohľadávkou ich spoločnosti voči spoločnosti EMPORIUM IMPORT, s.r.o. v podobe neuhradenej odplaty za užívanie nebytového priestoru, prípadne, výlučne z dôvodov procesnej opatrnosti, vznáša kompenzačnú námietku vo výške 15.000,- eur z dôvodu pohľadávky žalovaného voči právnemu predchodcovi žalobcu, titulom majetkového nároku, ktorý mu vznikol prenechaním vlastnej nehnuteľnosti do užívania za obdobie máj 2016, jún 2016 a júl 2016.

3. Žalobca v replike zo dňa 19.5.2017 uviedol, že údajný nájom nebytových priestorov, ako to tvrdí žalovaný v podanom odpore, sa nikdy neuskutočnil, pričom nijako nesúvisí s pôžičkou, ktorú právny predchodca poskytol žalovanému. Poukázal na to, že k neexistencii nájmu sa už obšírne vyjadril v konaní vedenom na Okresnom súde Stará Ľubovňa sp. zn. a rozvádza podstatné body tohto vyjadrenia. Žalobca tvrdí, že skutočnosti uvádzané žalovaným v odpore sú zväčša zavádzajúce, nesúvisiace s predmetom konania a nepravdivé. Žalovaný nepredložil žiaden dôkaz o tom, že by v prípade uvedenej sumy 15.000,- malo ísť o preddavok na nájomné. Podstatné je, že žalovaný prijal od právneho predchodcu žalobcu pôžičku, túto v dohodnutej lehote nevrátil a preto na podanej žalobe trvá.

4. Žalovaný v duplike zo dňa 27.6.2017 obšírne popísal vývoj vzťahov a priebeh spolupráce medzi konateľom právneho predchodcu žalobcu, ktorý je zároveň konateľom aj terajšieho žalobcu - p. K. a p. N. A., predsedom dozornej rady žalovaného a taktiež podrobne rozviedol skutočnosti súvisiace s rokovaniami a s následnou dohodou o nájme nebytových priestorov, medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným, pričom poukazuje na to, že v súvislosti s uvedenou dohodou sa vedie ďalšie konanie na Okresnom súde Stará Ľubovňa pod sp. zn. . Žalovaný poprel všetky tvrdenia uvedené v replike žalobcu a navrhol, aby súd žalobu zamietol.

5. Súd nariadil pojednávanie na deň 10.4.2018. Žalovaný listom zo dňa 16.1.2018 podal vyjadrenie vo veci a zároveň navrhol, aby súd konane prerušil až do doby trvania právoplatného skončenia konania vedeného na Okresnom súde Michalovce pod sp. zn. .

6. Uznesením zo dňa 18.1.2018 č.k. -256 súd prerušil konanie v tejto veci do právoplatného skončenia veci vedenej na Okresnom súde v Michalovciach pod sp. zn. .

7. Vec vedená na Okresnom súde Michalovce pod sp. zn. bola právoplatne skončená uznesením č.k. -168 zo dňa 21.4.2020. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 26.5.2020.

8. Tunajší súd uznesením č.k. -285 zo dňa 21.9.2020 súd rozhodol, že pokračuje v konaní pod sp. zn. .

9. Súd nariadil pojednávanie na deň 21.6.2021. Na pojednávanie sa dostavila právna zástupkyňa žalovaného, nedostavil sa žalobca a žalovaný. Súd v zmysle rozhodol, že bude pojednávať v ich neprítomnosti. Právna zástupkyňa žalovaného v celom rozsahu poukázala na svoje vyjadrenia podané v predmetnej veci, zotrvala na tvrdení, že nebolo preukázané, že došlo k uzatvoreniu zmluvy o pôžičke a že by takáto zmluva existovala. Konštatovala, že suma, ktorá bola zaslaná žalovanému, bola započítaná na nájomné, ktoré bol žalobca povinný platiť v zmysle nájomnej zmluvy. V tejto súvislosti poukázala na konanie, ktoré sa vedie na tunajšom súde pod sp. zn. o neplatnosť nájomnej zmluvy, v ktorej sudca viackrát konštatoval, že nájomná zmluva je platná, pretože je vymedzený predmet a výška nájomného. Sumu, ktorá bola zaslaná žalobcom, žalovaný započítal na úhradu nájomného, a to mesiace jún, júl a august 2016. Žiadala, aby súd žalobu v celom rozsahu zamietol.

10. Súd na pojednávaní vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov založených v spisovom materiáli, oboznámil sa s vyjadreniami sporových strán a zistil tento skutkový stav:

11. Spoločnosť Tamarinka s.r.o., Michalovce, sa žalobou podanou na súde dňa 7.11.2016 domáhala, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu 15.000,- eur, ktorú sumu mal poskytnúť jej právny predchodca - spoločnosť EUROIMPORT, s.r.o., žalovanému z titulu pôžičky. Žalobca v žalobe uviedol, že jeho právny predchodca mu postúpil predmetnú pohľadávku písomnou zmluvou zo dňa 2.11.2016.

12. Z výpisu z účtu vedeného v UniCreditBank č. XXXXXXXXXX je zrejmé, že dňa 4.4.2016 bola realizovaná platba spoločnosťou EMPORIUM IMPORT, s.r.o. na účet žalovaného (AGROČIRČ a.s.) vo výške 15.000,- eur s poznámkou „Pôžička“.

13. Z faktúr č. 21616, č. 21619 a č. 21622 (č.l. 68 - 73) predložených žalovaným, vyplýva, že žalovaný vystavil faktúry spoločnosti EMPORIUM IMPORT, s.r.o. za prenájom budov na základe ústnej dohody, za mesiace - jún, júl a august 2016, po 6.900,- eur.

14. Z kontrolných výkazov dane z pridanej hodnoty a z ďalších účtovných dokladov, založených v spise na č.l. 137 - 152 je zrejmé, že žalovaný za mesiace jún, júl a august 2016 odvádzala DPH zo sumy nájomného 6.900,- eur na základe faktúr vystavených spoločnosti EMPORIUM IMPORT, s.r.o.

15. Zo zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 2.11.2016, z článku I. bod 2. vyplýva, že spoločnosť EMPORIUM IMPORT, s.r.o. so sídlom M. Kukučína 67/29, 071 01 Michalovce, IČO: 50 029 592 (postupca) dňa 4.4.2016 poskytla bezúročnú pôžičku spoločnosti AGROČIRČ, a.s. vo výške 15.000,- eur s tým, že táto suma mala byť dlžníkom vrátená do 7.4.2016, avšak nebola vrátená ani do dňa uzavretia tejto zmluvy. V článku III tejto zmluvy sa konštatuje, že postupca postupuje uvedenú pohľadávku spoločnosti Tamarinka s.r.o. (postupník).

16. Súd lustráciou v obchodnom registri zistil, že spoločnosť EUROIMPORT, s.r.o. ktorá mala byť (podľa skutkového tvrdenia uvedeného žalobcom v žalobe) právnym predchodcom žalobcu, bola zapísaná do obchodného registra dňa 12.11.2013, so sídlom Račianska 69, Bratislava, IČO: 35 869 691. Táto spoločnosť bola dňa 11.6.2021 ex offo vymazaná z obchodného registra.

17. V priebehu konania, odo dňa 20.12.2017, došlo na strane žalobcu (Tamarinka s.r.o.) k zmene údajov zapísaných v obchodnom registri - obchodného mena, sídla a spoločníka žalovaného, (č.l. 255) a od uvedeného dňa spoločnosť evidovaná v obchodnom registri pod IČO: 48 310 409 má obchodné meno Beethoven s.r.o., so sídlom Tallerova 4, Bratislava - mestská časť Staré mesto 811 02 a jediným spoločníkom je N., pričom osoba konateľa (B. K.) ostala nezmenená.

18. Súd na základe vykonaného dokazovania posúdil vec podľa nasledovných ustanovení právnych predpisov:

19. Podľa žaloba je procesný úkon, ktorým sa uplatňuje právo na súdnu ochranu ohrozeného alebo porušeného práva.

20. Podľa v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh.

21. Podľa opísanie rozhodujúcich skutočností nemožno nahradiť odkazom na označené dôkazy.

22. Podľa zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

23. Podľa veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

24. Podľa neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

Súd právne uzatvára:

25. V predmetnej veci sa žalobca (v čase podania žaloby Tamarinka s.r.o.) domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 15.000,- eur, z titulu pôžičky, ktorá, podľa tvrdení žalobcu v podanej žalobe mala byť uzatvorená dňa 4.4.2016 právnym predchodcom žalobcu - spoločnosťou EUROIMPORT s.r.o. so žalovaným, a to ústnou formou. Túto pohľadávku mal žalobca nadobudnúť na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 2.11.2016, o čom ako dôkaz pripojil k žalobe uvedenú zmluvu o postúpení pohľadávok.

26. Z uvedenej zmluvy (o postúpení pohľadávok zo dňa 2.11.2016) však súd zistil, že táto zmluva bola uzatvorená medzi spoločnosťou EMPORIUM IMPORT, s.r.o. (postupca) a spoločnosťou Tamarinka, s.r.o. (postupník). Je teda zrejmé, že skutkové tvrdenia žalobcu (uvedené v žalobe) sú vo vzájomnom rozpore s dôkazmi pripojenými k žalobe, keďže zmluvu o pôžičke v sume 15.000,- eur mala uzavrieť so žalovaným spoločnosť EUROIMPORT, s.r.o., avšak z listiny, ktorú žalobca pripojil ako dôkaz k žalobe,

vyplýva, že pohľadávku 15.000,- eur (z titulu pôžičky žalovanému) mala žalobcovi postúpiť spoločnosť EMPORIUM IMPORT, s.r.o.

27. v ustanovení a nasl. stanovuje zákonné kritéria žaloby, v zmysle ktorých sa v žalobe, okrem všeobecných náležitostí podania, uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh ( ). Zároveň podľa ods. 2 §-u 132 opísanie rozhodujúcich skutočností nemožno nahradiť odkazom na označené dôkazy.

28. Vo vzťahu k žalobe ako takej je potrebné uviesť, že jej imanentnou časťou je tvrdenie žalobcu o uzavretí zmluvy o pôžičke medzi zmluvnými stranami EUROIMPORT, s.r.o. a žalovaným. Žalobca však predložil ako dôkaz zmluvu o postúpení pohľadávok, podľa ktorej mu mala byť postúpená pohľadávka voči žalovanému, avšak iným subjektom - spoločnosťou EMPORIUM IMPORT, s.r.o. Ak teda žalobca v žalobe tvrdí, že zmluvu o pôžičke uzavrela so žalovaným spoločnosť EUROIMPORT s.r.o., iba táto spoločnosť mohla (prípadne) postúpiť svoju pohľadávku inému subjektu. Spoločnosť EMPORIUM IMPORT s.r.o., ak teda nebola zmluvnou stranou zmluvy o pôžičke so žalovaným, preto nemala hmotnoprávne oprávnenie pre postúpenie takejto pohľadávky inému subjektu. K uvedenému dáva súd do pozornosti zásadu, ktorá platila už v starom rímskom práve, že nikto nemôže na iného previesť viac práv ako sám má (nemo plus iuris ad alium transferre potest quam ipse habet). Rovnako platí zásada, že platne nemôže nadobudnúť vlastnícke právo právny nástupca, ak subjekt, od ktorého odvodzuje svoje vlastnícke právo, toto právo nikdy nenadobudol, a teda ho ani nemôže ďalej platne previesť.

29. Vyššie uvedené skutočnosti a právne zásady majú podstatný význam pre posúdenie otázky aktívnej vecnej legitimácie žalobcu v prejednávanej veci.

30. V zmysle rozsudku NS SR sp. zn. , z hľadiska posúdenia vecnej legitimácie nie je rozhodujúce, či a na základe čoho sa určitá fyzická alebo právnická osoba len subjektívne cíti byť účastníkom určitého hmotno-právneho vzťahu, ale vždy iba to, či účastníkom objektívne je alebo nie je. Nedostatok aktívnej vecnej legitimácie znamená, že ten, kto o sebe tvrdí, že je nositeľom hmotno- právneho oprávnenia (žalobca), nie je nositeľom toho hmotno-právneho oprávnenia, o ktoré v konaní ide; o nedostatok pasívnej vecnej legitimácie ide naopak vtedy, ak ten, o kom žalobca tvrdí, že je nositeľom hmotno-právnej povinnosti (žalovaný), nie je nositeľom hmotnoprávnej povinnosti, o ktorú v konaní ide. Nedostatok aktívnej vecnej legitimácie má vždy za účinok zamietnutie žaloby.

31. Keďže v tomto konaní nebolo preukázané, že by žalobca platne nadobudol pohľadávku uplatnenú v tomto konaní od jeho právneho predchodcu, súd žalobu zamietol z dôvodu nedostatku jeho aktívnej vecnej legitimácie.

32. Už len záverom súd poznamenáva, že aj keby mal preukázanú aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu, po preskúmaní žaloby, listín k nej pripojených a po oboznámení sa s vyjadreniami sporových strán, je zrejmé, že podanej žalobe by (napriek uvedenému), za súčasnej dôkaznej situácie, nebolo možné vyhovieť. Žalobca totiž v žalobe neuviedol žiadne skutkové tvrdenia o okolnostiach a podmienkach uzavretia zmluvy o pôžičke, nešpecifikoval v nej, kde, kto a s kým konkrétne mal túto zmluvu uzatvoriť (neoznačil konkrétne fyzické osoby, pre prípad odstraňovania rozporov), neuviedol, na akých podmienkach pôžičky (zákonom vyžadovaný konsenzus ohľadom podstatných náležitostí pôžičky) sa mali zmluvné strany dohodnúť a najmä neoznačil a nepredložil dôkaz o tom, že išlo o vzájomnú dohodu zmluvných strán, čo je esenciálnou podmienkou platného uzatvorenia zmluvy o pôžičke. Naproti tomu žalovaný poprel žalobcove tvrdenia o uzavretí pôžičky v celom rozsahu, pričom v rámci svojej obrany uviedol, že platbu od žalobcu síce prijal, ale uvedená suma predstavovala splátku nájomného na základe zmluvy o nájme, uzavretej medzi žalovaným a spoločnosťou EMPORIUM IMPORT, s.r.o., a tieto svoje tvrdenia podložil aj relevantnými dôkazmi. V tejto súvislosti je potrebné uviesť, že podstatnými náležitosťami zmluvy o pôžičke je dohoda o prenechaní (reálnom odovzdaní), druhovom určení veci, povinnosti vrátiť vec rovnakého druhu a určení času vrátenia. Žalobca okrem výpisu z účtu, na ktorom je uvedená poznámka „Pôžička“, nepredložil žiaden iný dôkaz o svojom tvrdení. Bolo na žalobcovi, ak tvrdil, že strany sporu uzavreli zmluvu o pôžičke v ústnej forme, preukázať poskytnutie pôžičky dostatočnými dôkaznými prostriedkami. Pokiaľ žalobca (ako veriteľ) v spore o týchto skutočnostiach nepredložil súdu relevantné dôkazy, teda ak neuniesol bremeno tvrdenia a dôkazné bremeno o existencii

pôžičky, muselo by rozhodnutie súdu, aj v prípade preukázania aktívnej vecnej legitimácie žalobcu, vyznieť v jeho neprospech.

Trovy konania

33. Podľa , trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

34. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

35. Podľa a , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

36. V prejednávanej veci bola žaloba zamietnutá, teda žalovaný bol v konaní úspešný v celom rozsahu, preto súd v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení mu priznal nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi v rozsahu 100 % s tým, že o výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva do 15 dní od doručenia tohto rozsudku na súde, proti rozhodnutiu ktorého odvolanie smeruje.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa