Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7T-60-2026.pdf
PDF · 69.2 KB
Case nature
Area
Subarea
7T/60/2026
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Levice samosudcom Mgr. Tomášom Uhrikom v trestnej veci obvineného A. B. pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona na verejnom zasadnutí konanom dňa 09.09.2026
podľa § 334 odsek 4 Trestného poriadku s c h v á l i l dohodu o vine a treste č. 2Pv 119/26/4402 zo dňa 16.07.2026 uzavretú medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Levice a obvineným A. B. a takto
r o z h o d o l :
Obvinený :
A. B., nar. XX.XX.XXXX v Leviciach, trvale bytom C. D. – A., C. XXX/XX
s a u z n á v a v i n n ý m , ž e
dňa 22.01.2026 v čase o 06.40 h viedol v meste Levice po Kalnickej ceste prvej triedy č. 51 osobné motorové vozidlo zn. Škoda Fabia, EČ: E. F., so súhlasom jeho vlastníka A. B. ml., v smere od centra mesta na obec G. H., pričom v rozpore s ustanovením § 4 odsek 1 písmeno c), písmeno f) zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke nedostatočne sledoval situáciu v cestnej premávke, v dôsledku čoho pri prejazde daného úseku nedal prednosť chodkyni I. J., ktorá vstúpila na vozovku a prechádzala po riadne vyznačenom priechode pre chodcov z pohľadu vodiča sprava doľava, od autobusovej zastávky k bráne Levických mliekarní, následkom čoho došlo k nárazu prednej časti vozidla do bočnej strany ľavého stehna chodkyne, po čom spadla sedacou časťou tela na vozovku, následkom čoho utrpela zranenia, a to zlomeninu kostrče, podvrtnutie bedrovo- krížovej chrbtice, pomliaždenie ľavého stehna a natiahnutie vnútorného postranného väzu ľavého kolena, vyžadujúce si konzervatívnu liečbu, telesné šetrenie a celkovú dobu liečby a prípadnej práceneschopnosti v trvaní do 6 týždňov,
t e d a
inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona,
č í m s p á c h a l
prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona
a z a t o m u u k l a d á
Podľa § 158 Trestného zákona, zistiac poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písmeno j) písmeno l) Trestného zákona, nezistiac priťažujúcu okolnosť podľa § 37 Trestného zákona, § 38 odsek 2 Trestného zákona, s použítím § 56 odsek 2 Trestného zákona peňažný trest vo výške 500 (päťsto) eur. Podľa § 57 odsek 2 Trestného zákona, zaplatená suma peňažného trestu pripadá štátu.
Podľa § 57 odsek 3 Trestného zákona, pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, ustanovuje obvinenému náhradný trest odňatia slobody vo výmere 1 (jeden) mesiac.
Podľa § 61 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona, sa obvinenému ukladá trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu v cestnej premávke na dobu 1 (jeden) rok.
Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku sa poškodená Union zdravotná poisťovňa, a.s. Karadžičova 10, 814 53 Bratislava a poškodená Sociálna poisťovňa, pobočka Levice, ul. Sv. Michala 4, 934 71 Levice, s nárokom na náhradu škody odkazujú na civilný proces.
o d ô v o d n e n i e :
Dňa 20.07.2026 podal prokurátor Okresnej prokuratúry Levice v trestnej veci obvineného A. B. návrh na schválenie dohody o vine a treste uzatvorenej medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Levice a obvineným dňa 16.07.2026. pod č. 2Pv 119/26/4402.
Súd podľa § 331 a nasl. vykonal dňa 09.09.2026 verejné zasadnutie, predmetom ktorého bolo prejednanie návrhu na schválenie dohody o uznaní viny a prijatí trestu. Obvinený priznal spáchanie skutku uvedeného vo výroku tohto rozsudku, ktorý bol právne posúdený ako prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona. Obvinený uznal vinu z vyššie uvedeného trestného činu a zároveň súhlasil s trestom navrhnutým prokurátorom. Po prednesení návrhu na schválenie dohody o uznaní viny a prijatí trestu prokurátorom Okresnej prokuratúry v Leviciach na verejnom zasadnutí konanom dňa 08.06.2026, odpovedal obvinený na všetky položené otázky v zmysle § 333 odsek 3 písmeno a/ až j/ Trestného poriadku takto: a) rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, odpovedal : áno b) súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpovedal : áno c) rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, odpovedal : áno d) bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, odpovedal: áno e) rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpovedal: áno f) rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, odpovedal: áno g) bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin mu kladený za vinu, odpovedal: áno h) sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin, odpovedal: áno i) súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradí škodu v rozsahu dohody, odpovedal: áno j) si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpovedal: áno.
Okresný súd zistil, že dohoda o vine a treste uzatvorená medzi obvineným a prokurátorom Okresnej prokuratúry Levice je v súlade s ustanoveniami Trestného poriadku, je primeraná, nie je nespravodlivá, preto ju schválil a vyhlásil rozsudok tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 odsek 1 písmeno c/ Tr. poriadku alebo § 371 odsek 2 druhá veta Tr. poriadku. Rozsudok nadobudol právoplatnosť jeho vyhlásením.