Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18Csp/181/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín sudkyňou Mgr. Lenkou Kvasnicovou v právnej veci žalobcu Služby pre bývanie, s. r. o., so sídlom Krátka 2412, Trenčín, zastúpeného JUDr. Andrejom Opetom, LL.M., advokátom so sídlom Hroznová 2318, Trenčín, proti žalovaným 1) W. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. M. XXXX/XX, C., štátnemu občanovi SR, zastúpenému Občianskym združením OPOS, so sídlom A. Hlinku 1084/24A, Trenčianska Teplá, IČO 51147688, 2) X. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. XXX, štátnej občianky SR, o zaplatenie 2.003,77 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Konanie sa v časti o zaplatenie 1 165,34 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 105,94 EUR od 01.01.2015 do 31.01.2015, zo sumy 211,88 EUR od 01.02.2015 do 28.02.2015, zo sumy 317,82 EUR od 01.03.2015 do 31.03.2015, zo sumy 423,76 EUR od 01.04.2015 do 30.04.2015, zo sumy 529,70 EUR od 01.05.2015 do 31.05.2015, zo sumy 436,86 EUR od 01.06.2015 do 24.06.2015, zo sumy 529,70 EUR od 25.06.2015 do 30.06.2015, zo sumy 635,64 EUR od 01.07.2015 do 31.07.2015, zo sumy 741,58 EUR od 01.08.2015 do 31.08.2015, zo sumy 847,52 EUR od 01.09.2015 do 30.09.2015, zo sumy 953,46 EUR od 01.10.2015 do 31.10.2015, zo sumy 1 059,40 EUR od 01.11.2015 do 30.11.2015, zo sumy 1 165,34 EUR od 01.12.2015 do 31.12.2015 zastavuje.

II. Žalovaní 1/, 2/ sú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne sumu 831,88 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 105,94 EUR od 01.01.2016 do 31.01.2016, zo sumy 211,88 EUR od 01.02.2016 do 29.02.2016, zo sumy 317,82 EUR od 01.03.201 do 31.03.2016 a vo výške 5 % ročne zo sumy 386,16 EUR od 01.04.2016 do 15.06.2016, zo sumy 809,01 EUR od 16.06.2016 do 15.06.2017, zo sumy 831,88 EUR od 16.06.2017 do zaplatenia, a to do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

III. Vo zvyšnej časti sa žaloba z a m i e t a.

IV. Žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal od žalovaných 1), 2) zaplatenia sumy vo výške 2.003,77 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške vo výške 5,05 % ročne zo sumy 105,94 EUR od 01.01.2015 do 31.01.2015, zo sumy 211,88 EUR od 01.02.2015 do 28.02.2015, zo sumy 317,82 EUR od 01.03.2015 do 31.03.2015, zo sumy 423,76 EUR od 01.04.2015 do 30.04.2015, zo sumy 529,70 EUR od 01.05.2015 do 31.05.2015, zo sumy 436,86 EUR od 01.06.2015 do 24.06.2015, zo sumy 529,70 EUR od 25.06.2015 do 30.06.2015, zo sumy 635,64 EUR od 01.07.2015 do 31.07.2015, zo sumy 741,58 EUR od 01.08.2015 do 31.08.2015, zo sumy 847,52 EUR od 01.09.2015 do 30.09.2015, zo sumy 953,46 EUR od 01.10.2015 do 31.10.2015, zo sumy 1 059,40 EUR od 01.11.2015 do 30.11.2015, zo sumy 1 165,34 EUR od 01.12.2015 do 31.12.2015, zo sumy 1 271,28 EUR od 01.01.2016 do 31.01.2016, zo sumy 1 377,22 EUR od

01.02.2016 do 29.02.2016, zo sumy 1 483,16 EUR za deň 01.03.2016, zo sumy 1 489,71 EUR od 02.03.2016 do 31.03.2016, vo výške 5 % ročne zo sumy 1 558,05 EUR od 01.04.2016 do 15.06.2016, zo sumy 1 980,90 EUR od 06.06.2016 do 15.06.2017 a zo sumy 2 003,77 EUR od 16.06.2017 do zaplatenia a náhrady trov konania. Svoju žalobu odôvodnil tým, že žalovaní 1), 2) boli ako manželia bezpodielovými spoluvlastníkmi bytu č. X nachádzajúceho sa na prízemí vo vchode č. X bytového domu súp. č. XXXX postavenom na parcele registra C, parc. č. XXX/XX, zapísanom na LV č. XXXX pre k. ú. K., a to do 20.03.2016, nakoľko dňa 21.03.2016 bola vykonaná dražba bytu. V čase, keď žalovaní 1), 2) vlastnili dotknutý byt, mali vlastníci bytového domu uzavretú zmluvu o výkone správy so správcom K. o.. V súčasnosti správu vykonáva žalobca. Poznamenal, že voči žalovaným 1), 2) mu vznikla pohľadávka titulom neuhradených mesačných zálohových platieb, ktoré im boli stanovené na sumu 105,94 eur. Ku dňu, kedy prestali byť vlastníkmi bytu, celkový dlh predstavoval sumu 2.003,77 eur. Uvedená suma pozostáva z neuhradených mesačných zálohových platieb vo výške 105,94 eur za obdobie od 12/2014 do 3/2016, spolu 1.589,10 eur, zo sumy pripočítanej na účet žalovaných vo výške 92,84 eur, zo sumy predpisu pripočítaného na účet žalovaných dňa 01.03.2016 vo výške 6,55 eur a dňa 31.03.2016 vo výške 68,34 eur, zo sumy nedoplatku za rok 2015, ktorý bol zúčtovaný v 6/2016 vo výške 422,85 eur a zo sumy nedoplatku za rok 2016 vo výške 22,87 eur. V mesiaci jún 2015 bola zaúčtovaná suma preplatku za rok 2014 vo výške 198,78 eur. Žalovaní 1), 2) boli povinní plniť si svoje povinnosti podľa zmluvy o výkone správy, a to najmä prispievať na úhradu nákladov spojených s prevádzkou, údržbou a opravami spoločných častí a zariadení domu a na zabezpečenie poskytovania služieb spojených s užívaním bytu. Žalovaní 1), 2) si neplnili tieto svoje povinnosti a ostatní vlastníci tak doplácali na ich nedisciplinovanosť. Zdôraznil, že jeho pohľadávka nebola v dražbe uspokojená, nakoľko výťažok z dražby nepostačoval na úhradu tejto pohľadávky. K nedostatku aktívnej vecnej legitimácie poznamenal, že žiadny právny predpis neukladá povinnosť odsúhlasenia podania žaloby nadpolovičnou väčšinou vlastníkov bytov ako je tomu napríklad pri podaní návrhu na exekučné konanie alebo návrhu na vykonanie dobrovoľnej dražby.

2. Žalovaný 1) s podanou žalobou nesúhlasil a túto žiadal v celom rozsahu zamietnuť. Uviedol, že žalobca nijakým spôsobom nepreukázal, že vzniknutá pohľadávka nie je duplicitná vzhľadom na dražbu, z ktorej sa mali uspokojiť všetky pohľadávky vzťahujúce sa na byt. Poprel nárok čo do výšky aj čo do dôvodu a poprel, že by vôbec nejaký dlh vznikol, nakoľko mu nebolo doručené žiadne vyúčtovanie. Spochybnil aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu, pretože na schôdzi sa zúčastnilo iba 17 vlastníkov bytov zo 45. Poukázal na , podľa ktorého je potrebná na odsúhlasenie nadpolovičná väčšina vlastníkov bytov. V neposlednom rade vzniesol námietku premlčania celého uplatneného nároku.

3. Žalovaná 2) sa k podanej žalobe nevyjadrila, hoci táto jej bola riadne a včas doručená.

4. Súd na prejednanie veci nariadil pojednávanie, na ktoré sa žalovaná 2) nedostavila, hoci predvolanie jej bolo riadne a včas doručené. Svoju neúčasť neospravedlnila a o odročenie pojednávania nepožiadala. Súd preto prejednal vec v neprítomnosti žalovanej 2), pričom prihliadol na obsah spisu.

5. Žalobca podaním zo dňa 10.03.2020 zobral žalobu v časti o zaplatenie 1.165,43 eur s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 105,94 EUR od 01.01.2015 do 31.01.2015, zo sumy 211,88 EUR od 01.02.2015 do 28.02.2015, zo sumy 317,82 EUR od 01.03.2015 do 31.03.2015, zo sumy 423,76 EUR od 01.04.2015 do 30.04.2015, zo sumy 529,70 EUR od 01.05.2015 do 31.05.2015, zo sumy 436,86 EUR od 01.06.2015 do 24.06.2015, zo sumy 529,70 EUR od 25.06.2015 do 30.06.2015, zo sumy 635,64 EUR od 01.07.2015 do 31.07.2015, zo sumy 741,58 EUR od 01.08.2015 do 31.08.2015, zo sumy 847,52 EUR od 01.09.2015 do 30.09.2015, zo sumy 953,46 EUR od 01.10.2015 do 31.10.2015, zo sumy 1 059,40 EUR od 01.11.2015 do 30.11.2015, zo sumy 1 165,34 EUR od 01.12.2015 do 31.12.2015 späť a žiadal v tejto časti konanie zastaviť. Súd preto v zmysle (ďalej len „“) so súhlasom žalovaného 1) a bez vyjadrenia vážnych dôvodov žalovanou 2) konanie v tejto časti zastavil.

6. Súd vykonal dokazovanie oboznámením zmluvy o výkone správy zo dňa 16.06.2017, zmluvy o výkone správy, zápisnice zo schôdze vlastníkov bytov zo dňa 06.09.2017, sumárnej analýzy platieb za obdobie od 01.01.2015 do 30.06.2017, prihlásenia pohľadávky do dražby zo dňa 15.03.2016, oznámenia prednostného záložného veriteľa zo dňa 04.05.2016 a zistil nasledovný skutkový stav:

7. Na základe zmluvy o výkone správy zo dňa 16.06.2017 vykonáva žalobca správu bytového domu súp. č. XXXX na ulici P. v C.. Jeho predchodcom bola na základe zmluvy o výkone správy spoločnosť K. 8. Zo zápisnice zo schôdze vlastníkov bytov zo dňa 06.09.2017 vyplýva, že žalobca informoval ostatných vlastníkov bytov o dlhu žalovaných 1), 2).

9. Zo sumárnej analýzy platieb za obdobie od 01.01.2015 do 30.06.2017 vyplýva, že dlh žalovaných 1), 2) predstavuje sumu 2.003,77 eur.

10. Z prihlásenia pohľadávky zo dňa 15.03.2016 vyplýva, že pôvodný správca, spoločnosť K. r. o., prihlásil do dražby pohľadávku vzniknutú voči žalovaným 1), 2) za obdobie od 03.10.2014 do 21.03.2016 v sume 2.444,99 eur, z čoho dlh na zálohových platbách predstavoval sumu 1.595,65 eur a zmluvná pokuta za každý deň omeškania sumu 849,34 eur.

11. Oznámením zo dňa 04.05.2016 oznámila B. ako prednostný záložný veriteľ, pôvodnému správcovi, spoločnosti K. r. o., že vzhľadom na skutočnosť, že výťažok z predaja nehnuteľností neprevýšil jej pohľadávku, pohľadávky v poradí ďalších záložných veriteľov, a teda aj pohľadávka ostatných vlastníkov, neboli uspokojené z výťažku dražby.

12. Podľa prvá veta o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome uzatvoria so správcom písomnú zmluvu o výkone správy.

13. Podľa o vlastníctve bytov a nebytových priestorov účinného v čase podania žaloby, pri správe domu je správca povinný sledovať úhrady za plnenia a úhrady preddavkov do fondu prevádzky údržby a opráv od vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a vymáhať vzniknuté nedoplatky.

14. Podľa prvá až tretia veta o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade 10) vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome spravidla vždy na jeden rok vopred tak, aby sa pokryli predpokladané náklady na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu. Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome vykonávajú úhrady do fondu prevádzky, údržby a opráv podľa veľkosti spoluvlastníckeho podielu; ak je súčasťou bytu balkón, lodžia alebo terasa, pre účely tvorby fondu prevádzky, údržby a opráv domu sa zarátava do veľkosti spoluvlastníckeho podielu 25% z podlahovej plochy balkóna, lodžie alebo terasy.

15. Podľa čl. IV bod 3, 4 prvá veta zmluvy o výkone správy, vlastníci sú povinní prispievať na úhradu nákladov spojených s prevádzkou, údržbou a opravami

spoločných častí domu a spoločných zariadení domu, príslušenstva domu a pozemku podľa rozpočtu tvorby a čerpania FPÚO domu schválenej na schôdzi vlastníkov. Na zabezpečenie poskytovania služieb spojených s užívaním bytu a nebytových priestorov sa vlastníci zaväzujú platiť na účet správcu mesačný preddavok (zálohu) vo výške vypočítanej podľa čl. III bod 4 písm. c) tejto zmluvy na základe vyplneného a odsúhlaseného evidenčného listu.

16. Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že žaloba žalobcu je prevažne dôvodná. Žalovaný 1) vzniesol námietku premlčania uplatneného nároku, preto sa súd v prvom rade zaoberal otázkou premlčania. Po čiastočnom späťvzatí žaloby žalobcom, kedy sa predmetom späťvzatia stali zálohové platby od 12/2014 do 11/2015 po zohľadnení preplatkov za rok 2014, ostali predmetom konania len zálohové platby za mesiac 12/2015, , alikvotná časť mesiaca 3/2016, nedoplatok za rok 2015, nedoplatok za rok 2016 a poplatok za upomienku. Podľa sumárnej analýzy platieb bol dňom splatnosti zálohových platieb posledný deň v mesiaci. Zálohová platba za 12/2015 tak bola splatná ku dňu 31.12.2015. Žaloba bola súdu doručená dňa 29.12.2018, t. j. počas plynutia zákonom stanovenej trojročnej premlčacej lehoty. Znamená to teda, že zálohová platba za december 2015,

a teda ani ostatné na ňu nadväzujúce platby, ktorých splatnosť nastala neskôr, nie sú premlčané. Námietka premlčania žalovaného 1) je tak za daného stavu neopodstatnená. Žalovaný 1) tiež namietal aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu s poukazom na tú skutočnosť, že rozhodnutie nebolo na schôdzi prijaté zákonom stanovenou väčšinou vlastníkov bytov. V tejto súvislosti súd poznamenáva, že na schôdzi konanej dňa 06.09.2017 boli vlastníci bytov a nebytových priestorov len informovaní o dlhu žalovaných 1), 2), ale vo vzťahu k žalovaným 1), 2) nebolo prijímané žiadne rozhodnutie. Preto námietka nedodržania zákona je v tomto smere absolútne neopodstatnená. Navyše ako vyplýva z ustanovenia zákon priamo splnomocňuje správcu na vymáhanie nedoplatkov vzniknutých na úhradách spojených s užívaním bytu. Vzhľadom k uvedenému má súd za to, že žalobca je v konaní aktívne vecne legitimovanou osobou.

17. Žalobca na základe zmluvy o výkone správy vykonáva v bytovom dome, kde vlastníkmi jedného z bytov boli aj žalovaní 1), 2), správu domu. Žalovaní 1), 2) ako vlastníci bytu boli jednak v zmysle vyššie citovaného zákonného ustanovenia ako aj v zmysle zmluvy povinní riadne a včas uhrádzať všetky poplatky a platby, ktoré súvisia v prevádzkou bytového domu. Žalovaní 1), 2) si však svoju povinnosť včas uhrádzať v zmluve predpísané preddavky nesplnili. Túto skutočnosť mal súd preukázanú najmä z tvrdení žalobcu, ako aj z predloženej sumárnej analýzy platieb, o ktorých nemal dôvod pochybovať. Súd preto uložil žalovaným 1), 2) zaplatiť žalobcovi sumu 831,88 eur, ktorá suma predstavuje neuhradené preddavky za obdobie od 12/2015 do 3/2016 (3 x 105,94 eur + 68,34 eur - alikvotná čiastka za 3/2016), nedoplatok za rok 2015 vo výške 422,85 eur a nedoplatok za rok 2016 vo výške 22,87 eur. Žalobca si tiež uplatnil aj poplatok za upomienku vo výške 6,55 eur. V tejto súvislosti však súdu dostatočne nepreukázal, že by takáto upomienka bola žalovaným vôbec zasielaná a navyše súd poplatok v tejto výške považuje za neprimerane vysoký, neodzrkadľujúci skutočné náklady na jej vypracovanie a doručenie. Z uvedeného dôvodu súd žalobu v tejto časti zamietol. Žalovaný 1) sa v konaní bránil najmä tvrdeniami, že uplatnený nárok bol uspokojený v rámci dražby. Z vykonaného dokazovania však pravdivosť týchto tvrdení nevyplynula. Je pravdou, že pôvodný správca si v dražbe uplatnil predmetnú pohľadávku, avšak táto nebola uspokojená,

nakoľko výťažok dražby nepokryl ani pohľadávku prednostného veriteľa. Táto skutočnosť vyplynula z oznámenia prednostného veriteľa pôvodnému správcovi. V tomto smere tak námietku žalovaného 1) možno považovať za neopodstatnenú. Pokiaľ sa ďalej žalovaný 1) bránil tým, že mu nebolo doručené vyúčtovanie, a preto nie je povinný nič zaplatiť, je potrebné konštatovať, že súd sa s touto obranou nestotožňuje. To, že vyúčtovanie nebolo doručené jemu, ešte neznamená, že nebolo doručené žalovanej 2) ako jeho manželke, ktorá túto skutočnosť vôbec nespochybnila. Skutočnosť, že sa žalovaný 1) o záležitosti týkajúce sa dotknutého bytu nezaujímal (ako sám uviedol) nemôže ísť na ťarchu žalobcu.

18. Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

19. Týmto vykonávacím predpisom je

20. Keďže žalovaní 1), 2) nesplnili svoj záväzok včas a riadne, dostali sa do omeškania, v dôsledku čoho vznikol žalobcovi nárok na úrok z omeškania, ktorý mu súd priznal v zmysle vyššie uvedeného ustanovenia vo výške 5,05 % ročne zo sumy 105,94 EUR od 01.01.2016 do 31.01.2016, zo sumy 211,88 EUR od 01.02.2016 do 29.02.2016, zo sumy 317,82 EUR od 01.03.201 do 31.03.2016 a vo výške 5 % ročne zo sumy 386,16 EUR od 01.04.2016 do 15.06.2016, zo sumy 809,01 EUR od 16.06.2016 do 15.06.2017 a zo sumy 831,88 EUR od 16.06.2017 do zaplatenia.

21. Podľa , ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov právo.

22. Podľa , ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

23. V predmetnej veci mala každá zo strán úspech len čiastočný (žalobca mal úspech vo výške 41,5 % titulom zavinenia zastavenia konania v dôsledku čiastočného späťvzatia žaloby a neúspechu v časti

6,55 eur, žalovaní 1), 2) mali úspech vo výške 58,5 %; rozdiel ich pomerných úspechov predstavuje 17 %). Z uvedeného vyplýva, že obe strany mali úspech približne rovnaký, a preto súd rozhodol tak, že žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania.

24. Lehotu na splnenie povinnosti, 15 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia, určil súd podľa s tým, že takto stanovenú lehotu považuje za primeranú vzhľadom na výšku plnenia. Pokiaľ žalovaný 1) žiadal o možnosť splácania dlhu v splátkach, súd konštatuje, že v konaní nepreukázal také okolnosti (najmä majetkové pomery), ktoré by odôvodňovali takýto postup.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Trenčíne, pokiaľ sa tohoto práva po vyhlásení rozsudku účastníci výslovne nevzdali.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak žalovaní 1), 2) dobrovoľne nesplnia, čo im ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.