Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10Csp/121/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Komárno sudkyňou Mgr. Monikou Pivarčiovou v právnej veci žalobcu: DPS financial consulting, s. r. o., IČO: 46 713 930, so sídlom Tamaškovičova 17/2742, Trnava, práv. zast.: advoconsulting s.r.o., AK so sídlom Tamaškovičova 17/2742, Trnava, proti žalovanému: I. I., B.. XX.XX.XXXX, O. X. C. O., O..Č.. W.. B. XX, W., o zaplatenie 23.727,79 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 5.091,46 eur zastavuje.

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 18.636,33 eur v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 20.10.2020 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 23.727,79 eur s príslušenstvom.

2. V žalobe uviedol, že svoju aktívnu vecnú legitimáciu odvodzuje zo Zmluvy o postúpení pohľadávky č. 1019/2019/CE zo dňa 09.12.2019 uzavretej medzi spoločnosťou Slovenská sporiteľňa a.s. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom. Postúpenie pohľadávky bolo žalovanému oznámené listom právneho predchodcu žalobcu zo dňa 15.12.2019. V odôvodnení žaloby žalobca uviedol, že dňa 21.12.2015 uzatvoril právny predchodca žalobcu so žalovaným Zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý úver na bývanie zabezpečený záložným právom k nehnuteľnostiam zapísaným na LV č. XXXX (pôvodne na I. Č.. XXXX, W. Ú. X.O. W.). Úver bol poskytnutý vo výške 19.800,00 eur a to na účel kúpy domu. V zmysle čl. I. zmluvy o úvere bol úver poskytnutý za úrokovú sadzbu vo výške 4,39 % ročne ku dňu uzatvorenia zmluvy o úvere s fixáciou na 5 rokov, pričom po poskytnutí zľavy z úrokovej sadzby bola výsledná úroková sadzba úveru 3,69 % ročne ku dňu uzatvorenia zmluvy o úvere (z toho základná úroková sadzba je 1,80 % ročne a hrubá marža 1,89 % ročne). V zmysle zmluvy o úvere predstavovala výška splátky sumu 119,25 eur (za predpokladu spĺňania podmienok pre zľavu z úrokovej sadzby), splatnosť splátok bola vždy v 20-ty deň kalendárneho mesiaca a konečná splatnosť úveru bola dohodnutá na deň 20.03.2038. V zmysle výpisu z úveru žalovaného za obdobie od 21.12.2015 do 09.01.2020 a v zmysle úrokových sadzieb právneho predchodcu žalobcu účinných ku dňu uzavretia zmluvy o úvere, bola sadzba úroku z omeškania počas celého obdobia vo výške 5 % ročne. Predmetná zmluva o úvere je zabezpečená záložným právom k nehnuteľnostiam zapísaným na liste vlastníctva č. XXXX (pôvodne na LV č. XXXX) pre katastrálne územie X. W.. Z dôvodu opakovaného omeškania so splácaním splátok zaslal právny predchodca žalobcu žalovanému výzvu na úhradu zo dňa 25.10.2017, v ktorej žalovanému oznámil, že je v omeškaní so splácaním pohľadávky banky vo výške 1.157,79 eur s upozornením, že ak nedôjde k úhrade

dlžnej sumy v lehote 15 dní, je právny predchodca žalobcu oprávnený vyhlásiť mimoriadnu splatnosť pohľadávky a pristúpiť k realizácií výkonu záložného práva, ktoré zabezpečuje pohľadávku. Žalovaný po doručení výzvy neuhradil v prospech pôvodného veriteľa žiadnu sumu. Z dôvodu neuhradenia omeškanej sumy žalovaným v stanovenej lehote, právny predchodca žalobcu listom zo dňa 07.12.2017 oznámil žalovanému, že ku dňu 07.12.2017 vyhlásil mimoriadnu splatnosť pohľadávky zo zmluvy o úvere a vyzval žalovaného k úhrade celého záväzku vo výške 20.215,58 eur, a to do 15 dní. Zmluvou o postúpení pohľadávok nadobudol žalobca od pôvodného veriteľa pohľadávku v celkovej sume 23.727,79 eur, z čoho istina predstavovala sumu 19.419,93 eur a príslušenstvo predstavovalo celkovú sumu 4.307,86 eur, pričom príslušenstvo pozostávalo z úrokov z úveru v sadzbe 3,89 % ročne za obdobie do vyhlásenia mimoriadnej splatnosti pohľadávky v sume 2.245,69 eur, úrokov z omeškania v sadzbe 5 % ročne za obdobie do vyhlásenia mimoriadnej splatnosti v sume 31,20 eur a zmluvných úrokov z omeškania pozostávajúcich z úrokov z úveru v sadzbe 4,39 % ročne za obdobie od vyhlásenia mimoriadnej splatnosti do postúpenia pohľadávky a úrokov z omeškania v sadzbe 5 % ročne za obdobie od vyhlásenia mimoriadnej splatnosti do postúpenia pohľadávky v sume 2.030,97 eur. Žalobca výzvou zo dňa 22.01.2020 opätovne vyzval žalovaného na jej zaplatenie. Žalovaný na výzvu reagoval telefonicky prejavom vôle splácať pohľadávku vo výške 100,00 eur mesačne, avšak pohľadávku do dnešného dňa ani z časti neuhradil. Pohľadávka sa z dôvodu rozhodnutia Žalobcu nepokračovať v úročení nenavýšila. Na základe uvedených skutočností žalobca žiadal, aby súd žalovaného zaviazal na zaplatenie sumy 23.727,79 eur a na náhradu trov konania.

3. Žalobca na preukázanie svojho nároku predložil listinné dôkazy, a to Zmluvu o splátkovom úvere zo dňa 21.12.2015, rozhodnutie Okresného úradu W., katastrálny odbor číslo vkladu: P. XXXX/XXXX zo dňa 25.01.2016, výpis z úveru, výzvu zo dňa 25.10.2017 s fotokópiami neprevzatej zásielky, Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 07.12.2017 s fotokópiami neprevzatej zásielky, Oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 15.12.2019, Zmluvu o postúpení pohľadávok č. 1019/2019/CE zo dňa 09.12.2019 s prílohou č. 1, č. 3, č. 4, výzvu na úhradu zo dňa 22.01.2020 s fotokópiou neprevzatej zásielky, Sadzobník Slovenskej sporiteľne, a.s. účinný od 01.10.2015, Produktové obchodné podmienky pre hypotekárne a splátkové úvery účinné od 01.01.2015, Všeobecné obchodné podmienky účinné od 01.01.2015.

4. Žalovaný sa k podanej žalobe, ani k predloženým listinným dôkazom, ktoré mu boli doručené do vlastných rúk dňa 07.03.2021, písomne nevyjadril.

5. Žalobca podaním doručeným súdu dňa 13.05.2021 vzal podanú žalobu v časti o zaplatenie sumy 5.091,46 eur späť a žiadal, aby súd v tejto časti konanie zastavil a žalovaného zaviazal na zaplatenie sumy 18.636,33 eur. Čiastočné späťvzatie žaloby žalobca odôvodnil tým, že dňa 08.10.2020 sa uskutočnila dobrovoľná dražba nehnuteľnosti pôvodne vo výlučnom vlastníctve žalovaného, ktoré tvorili predmet záložného práva zabezpečujúceho pohľadávku vymáhanú v tomto konaní, pričom dražbou došlo k speňaženiu predmetu dražby a k čiastočnému uspokojeniu pohľadávky vymáhanej v tomto konaní a to v rozsahu 5.091,46 eur. Vydražením bola dosiahnutá cena nehnuteľnosti vo výške 8.000,00 eur, pričom z tohto výťažku z dražby boli uhradené náklady dražby vo výške 2.908,54 eur a žalobcovi bola za účelom úhrady pohľadávky poukázaná suma vo výške 5.091,46 eur, ktorá bola v tomto rozsahu započítaná na úhradu istiny pohľadávky. Pohľadávka žalobcu tak ku dňu 13.05.2021 predstavuje celkovú sumu 18.636,33 eur, pričom pozostáva z istiny vo výške 14.328,47 eur a príslušenstva vo výške 4.307,86 eur. K čiastočnému späťvzatiu žalobca pripojil nasledovné listinné dôkazy: Oznámenie o výsledku dobrovoľnej dražby zo dňa 09.10.2020, odpis notárskej zápisnice č. N 733/2020, NCRnz 30354/2020, NCRIs 30954/2020 spísanú dňa 08.10.2020 notárom JUDr. Petrom Opatovským osvedčujúcu priebeh dobrovoľnej dražby, fakturáciu nákladov za výkon dobrovoľnej dražby zo dňa 20.10.2020, faktúru č. XXXXXXXX, prehľad skutočných nákladov dražby, faktúru č. XXXXXXXXX, K. Č.. XXXXXXX, K. Č.. XXXXXXX, vyúčtovanie znalečného č. XX/XXXX.

6. Súd na prejednanie veci nariadil na 21.06.2021 pojednávanie, ktoré v zmysle vykonal v neprítomnosti neospravedlneného žalovaného. Zástupca žalobcu na pojednávaní zotrval na podanej žalobe v znení po jej čiastočnom späťvzatí a pridržiaval sa všetkých skutkových a právnych tvrdení obsiahnutých v písomných podaniach žalobcu. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobcom predloženými listinnými dôkazmi a zistil nasledovný skutkový a právny stav veci:

7. Právny predchodca žalobcu uzatvoril so žalovaným dňa 21.12.2015 zmluvu o splátkovom úvere, na základe ktorej poskytol žalovanému úver na bývanie vo výške 19.800,00 eur na kúpu domu. Žalovaný sa zaviazal vrátiť poskytnuté finančné prostriedky v 267 mesačných splátkach po 119,25 eur. Ročná úroková sadzba bola dohodnutá fixná na 5 rokov vo výške 4,39 % ročne a po zohľadnení zľavy vo výške 3,69 % ročne, z toho základná úroková sadzba 1,80 % ročne a hrubá marža banky 1,89 % ročne, prvá splátka bola splatná dňa 20.01.2016 a konečná splatnosť mala nastať dňa 20.03.2038. Zo zmluvy o úvere vyplýva, že pohľadávka banky bude zabezpečená záložným právom k nehnuteľnosti na základe zmluvy o záložnom práve, ktorej predmetom je zriadenie záložného práva k zálohu. Z článku III. Záverečné ustanovenie ďalej vyplýva, že súčasťou zmluvy sú aj Produktové obchodné podmienky pre hypotekárne a splátkové úvery Slovenskej sporiteľne, a.s. s účinnosťou od 01.01.2015.

8. Z článku 8 bod 8.1 písm. a) Produktových obchodných podmienok pre hypotekárne a splátkové úvery Slovenskej sporiteľne, a.s. účinných od 01.01.2015 vyplýva, že za prípad porušenia sa považuje omeškanie dlžníka so splácaním pohľadávky banky o viac ako 3 mesiace, pričom ak takýto prípad porušenia nastane, banke môže vyhlásiť mimoriadnu splatnosť pohľadávky banky a požadovať splatenie pohľadávky banky v lehote, ktorú banka oznámi v Oznámení o mimoriadnej splatnosti.

9. Výzvou zo dňa 25.10.2017 právny predchodca žalobcu oznámil žalovanému, že je v omeškaní so splácaním pohľadávky banky ku dňu 25.10.2017 vo výške 1.157,79 eur a vyzval ho na úhradu dlžnej sumy najneskôr v lehote 15 dní od doručenia výzvy. Zároveň ho upozornil, že ak v stanovenej lehote žalovaný neuhradí dlžnú sumu, banka je oprávnená vyhlásiť mimoriadnu splatnosť pohľadávky banky a pristúpiť k realizácii výkonu záložného práva, ktoré zabezpečuje pohľadávku banky. Keďže žalovaný dlžné splátky v stanovenej lehote neuhradil, právny predchodca žalobcu ku dňu 07.12.2017 vyhlásil mimoriadnu splatnosť pohľadávky zo zmluvy, o čom bol žalovaný upovedomený Oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 07.12.2017, ktorým právny predchodca žalobcu zároveň vyzval žalovaného na úhradu pohľadávky zo zmluvy vo výške 20.215,58 eur do 15 dní. Žalovaný dlžnú sumu neuhradil.

10. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 09.12.2019 uzavretej medzi právnym predchodcom žalobcu (Slovenská sporiteľňa, a.s.) ako postupcom a žalobcom ako postupníkom došlo k postúpeniu pohľadávky zo zmluvy o splátkovom úvere na žalobcu.

11. Podľa ustanovenia zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

12. Podľa ustanovenia dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.

13. Podľa ustanovenia v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy (ďalej len „“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

14. Podľa ustanovenia , ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

15. Podľa ustanovenia , dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

16. Podľa ustanovenia , spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

17. Podľa ustanovenia , v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

18. Podľa ustanovenia ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

19. Podľa ustanovenia , ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

20. Podľa ustanovenia až d) o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu uzavretia úverovej zmluvy (ďalej len „“), spotrebiteľským úverom nie sú: a) hypotekárny úver podľa osobitného predpisu,1aa) b) úver na bývanie podľa všeobecného predpisu o úveroch na bývanie,1d) c) úver zabezpečený záložným právom k nehnuteľnosti, d) úver, ktorého účelom je nadobudnutie alebo zachovanie vlastníckych práv k nehnuteľnosti alebo výstavba nehnuteľnosti.

21. Podľa ustanovenia a veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

22. Podľa ustanovenia a , postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi. Ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.

23. Podľa ustanovenia , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

24. Podľa ustanovenia nariadenia vlády č. účinného od 01.02.2013, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

25. Podľa 5 Z.z. (ďalej len „“) žalobca môže vziať žalobu späť.

26. Podľa ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

27. Podľa súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa alebo pojednávanie.

28. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 09.12.2019 bola pohľadávka vyplývajúca zo zmluvy o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX postúpená zo spoločnosti Slovenská sporiteľňa, a.s. na žalobcu. Súd nezistil žiadne porušenie zákona, a to či už alebo zákona o bankách pri postúpení pohľadávky, preto žalobcovi svedčí aktívna legitimácia v tomto spore.

29. Žalobca podaním doručeným súdu dňa 13.05.2021, teda pred tým, ako sa začalo predbežné prejednanie sporu alebo pojednávanie, vzal svoju žalobu v časti o zaplatenie sumy 5.091,46 eur späť. Súhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa nevyžaduje, keďže súd by na jeho prípadný nesúhlas v

zmysle v tomto štádiu konania neprihliadal. Vzhľadom k uvedenej skutočnosti súd konanie v časti o zaplatenie sumy 5.091,46 zastavil.

30. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným bol založený záväzkový vzťah, a to zmluvou o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 21.12.2015, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý úver vo výške 19.800,00 eur, ktorý sa žalovaný zaviazal splatiť formou 267 pravidelných mesačných splátok vo výške 119,25 eur. Ročná úroková sadzba bola dohodnutá fixná na 5 rokov vo výške 4,39 % ročne a po zohľadnení zľavy vo výške 3,69 % ročne, z toho základná úroková sadzba 1,80 % ročne a hrubá marža banky 1,89 % ročne, prvá splátka bola splatná dňa 20.01.2016 a konečná splatnosť mala nastať dňa 20.03.2038.

31. Je nesporné, že zmluva o úvere je svojím charakterom zmluvou spotrebiteľskou, a to vzhľadom na povahu strán tejto zmluvy, kde žalovaný bol spotrebiteľom, ktorý zmluvu uzavrel na vopred pripravenom formulári spolu s predtlačenými zmluvnými podmienkami bez možnosti ovplyvnenia ich obsahu za účelom uspokojenia svojich osobných potrieb a právny predchodca žalobcu bol podnikateľom v oblasti poskytovania pôžičiek. V danom prípade je nesporné, a to vzhľadom na povahu strán tejto zmluvy, že predmetný zmluvný vzťah je vzťahom spotrebiteľským, keďže právny predchodca žalobcu ako dodávateľ pri uzatváraní zmluvy konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a uzavrel predmetnú zmluvu so žalovaným, ktorý bol fyzickou osobou - nepodnikateľom (čo vyplýva z označenia žalovaného v tejto zmluve identifikačnými znakmi typickými pre nepodnikateľa - menom, priezviskom, bydliskom, rodným číslom a číslom občianskeho preukazu). Zo zmluvy o splátkovom úvere je zrejmé, že právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému peňažné prostriedky vo forme úveru vo výške 19.800,00 eur, ktoré sa žalovaný zaviazal vrátiť v pravidelných mesačných splátkach. Žalovaný neplnil svoju povinnosť riadne splácať pôžičku, s jej splácaním sa dostal do omeškania, keďže z poskytnutého úveru celkovo uhradil sumu 1.472,27 eur. Výzvou zo dňa 25.10.2017 právny predchodca žalobcu oznámil žalovanému, že je v omeškaní so splácaním pohľadávky banky ku dňu 25.10.2017 vo výške 1.157,79 eur a vyzval ho na úhradu dlžnej sumy najneskôr v lehote 15 dní od doručenia výzvy. Zároveň ho upozornil, že ak v stanovenej lehote žalovaný neuhradí dlžnú sumu, banka je oprávnená vyhlásiť mimoriadnu splatnosť pohľadávky banky a pristúpiť k realizácii výkonu záložného práva, ktoré zabezpečuje pohľadávku banky. Keďže žalovaný dlžné splátky v stanovenej lehote neuhradil, právny predchodca žalobcu ku dňu 07.12.2017 vyhlásil mimoriadnu splatnosť pohľadávky zo zmluvy, o čom bol žalovaný upovedomený Oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 07.12.2017, ktorým právny predchodca žalobcu zároveň vyzval žalovaného na úhradu pohľadávky zo zmluvy vo výške 20.215,58 eur do 15 dní. Oprávnenie právneho predchodcu žalobcu zosplatniť úver vyplýva z ustanovenia článku 8 bod 8.1 písm. a) Produktových obchodných podmienok pre hypotekárne a splátkové úvery Slovenskej sporiteľne, a.s. účinných od 01.01.2015.

32. Súd preskúmal zmluvu o úvere a zistil, že keďže ide o úver poskytnutý na účely bývania a zabezpečený záložným právom k nehnuteľnosti, nejde v zmysle o spotrebiteľský úver.

33. Žalobca sa žalobou domáhal od žalovaného pôvodne zaplatenia sumy 23.727,79 eur, z čoho istina predstavovala sumu 19.419,93 eur a príslušenstvo predstavovalo celkovú sumu 4.307,86 eur, pričom príslušenstvo pozostávalo z úrokov z úveru v sadzbe 3,89 % ročne za obdobie do vyhlásenia mimoriadnej splatnosti pohľadávky v sume 2.245,69 eur, úrokov z omeškania v sadzbe 5 % ročne za obdobie do vyhlásenia mimoriadnej splatnosti v sume 31,20 eur a zmluvných úrokov z omeškania pozostávajúcich z úrokov z úveru v sadzbe 4,39 % ročne za obdobie od vyhlásenia mimoriadnej splatnosti do postúpenia pohľadávky a úrokov z omeškania v sadzbe 5 % ročne za obdobie od vyhlásenia mimoriadnej splatnosti do postúpenia pohľadávky v sume 2.030,97 eur. Súd aj s ohľadom na právny názor Najvyššieho súdu Slovenskej republiky vyjadrený v uznesení zo dňa 16.06.2020 sp. zn. , podľa ktorého v prípade vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru veriteľovi náleží úrok z istiny vo výške, akú by pri riadnom plnení povinností dlžník zaplatil ako cenu peňazí, skúmal, či žalobcom uplatňovaný úrok nie je vyšší, aký by žalovaný bol podľa zmluvy povinný zaplatiť pri riadnom plnení zmluvy, pričom dospel k záveru, že tomu tak nie je, keďže žalovaný mal celkovo pri riadnom splácaní úveru zaplatiť veriteľovi sumu 31.839,75 eur (267 splátok po 119,25 eur), z čoho vyplýva, že aj po odpočítaní spracovateľského poplatku vo výške 199,00 eur a poplatkov za poistenie úveru vo výške 8,73 eur mesačne, predstavuje suma, ktorú by zaplatil na úroky vyššiu čiastku, ako si žalobca na úroky uplatňoval žalobou.

34. Vzhľadom na to, že žalovaný skutkové tvrdenia žalobcu žiadnym spôsobom nepoprel, v priebehu konania nepreukázal, že by pohľadávka žalobcu zanikla splnením alebo iným spôsobom a žalobcom uplatnený nárok vyplýva z ním predložených listinných dôkazov, súd žalobe v znení po jej čiastočnom späťvzatí vyhovel a žalovaného zaviazal na zaplatenie sumy 18.636,33 eur.

35. Lehotu na plnenie súd v zmysle určil na tri od právoplatnosti rozsudku.

36. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa v spojení s a . Žalobca si podanou žalobou pôvodne uplatňoval nárok na zaplatenie sumy 23.727,79 eur s príslušenstvom. V časti o zaplatenie sumy 5.091,46 eur žalobca z dôvodu čiastočného uspokojenia svojej pohľadávky v rámci dobrovoľnej dražby vzal podanú žalobu späť, preto súd konanie v tejto časti zastavil. Pri rozhodovaní o trovách zastaveného konania súd vychádzal z ustanovenia , podľa ktorého ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. Súd mal za to, že v danej veci je potrebné zavinenie na zastavení konania pripočítať žalovanému, keďže žalobca vzal čiastočne späť žalobu z dôvodu jej uspokojenia na dražbe, preto nárok na náhradu trov v tejto časti konania (o zaplatenie 5.091,46 eur) vznikol žalobcovi. V časti, v ktorej súd žalobe vyhovel (18.636,33 eur) mal úspech v spore žalobca, preto aj v tejto časti vznikol nárok na náhradu trov konania žalobcovi. Z uvedeného dôvodu preto súd žalobcovi priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Komárno.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ).

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné ( ).

Ak zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje osobitné náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania ( ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutia považuje za nesprávne (odvolacie dôvody, a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ).

Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok, nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho posúdenia veci (365 ods. 1 ).

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučný poriadok.