Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3To/52/2026

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Romana Hargaša a sudcov Mgr. Martina Vozára a Mgr. Jána Odnogu, v trestnej veci obžalovaného A. B., nar. XX.XX.XXXX v C. D. C., trvale bytom C., E. F. E. XXXX, t. č. vo väzbe v Ústave na výkon väzby Ilava, trestne stíhaného pre prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, 2 písm. b) Tr. zák. a iné, na verejnom zasadnutí dňa 12. augusta 2026 prejednal odvolania prokurátora a obžalovaného proti rozsudku Okresného súdu Prievidza zo dňa 10. júna 2026, sp. zn. , a takto

r o z h o d o l :

Podľa vo vzťahu k obžalovanému A. B. zrušujú sa výroky o uloženom treste odňatia slobody a spôsobe jeho výkonu, ako aj na neho nadväzujúci výrok o uloženom ochrannom liečení.

Podľa sa obžalovaný A. B., nar. XX.XX.XXXX

odsudzuje:

Podľa § 194 ods.2 a § 41 ods.1 Tr.zák. na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 1 (jeden) rok.

Podľa § 51 ods.1,2 Tr.zák. za podmienok § 49 ods.1 písm. a) Tr.zák. sa obžalovanému podmienečne odkladá výkon trestu odňatia slobody za súčasného uloženia probačného dohľadu nad jeho správaním na skúšobnú dobu 18 (osemnásť) mesiacov.

Podľa § 51 ods.3 písm. b) Tr.zák. sa obžalovanému ukladá zákaz požívania alkoholických nápojov a iných návykových látok v skúšobnej dobe.

Podľa § 51 ods.4 písm. k) Tr.zák. sa obžalovanému ukladá príkaz zamestnať sa v skúšobnej dobe alebo uchádzať sa preukázateľne o zamestnanie.

Podľa § 73 ods.2 písm. c) a § 74 ods.1 Tr.zák. sa obžalovanému ukladá ochranné protitoxikomanické liečenie ambulantnou formou.

o d ô v o d n e n i e :

Rozsudkom Okresného súdu Prievidza zo dňa 10. júna 2026, sp. zn. , bol obžalovaný A. B. uznaný vinným zo spáchania prečinu porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, 2 písm. b) Tr. zák. a z pokračovacieho prečinu krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a), g) Tr. zák. na tom skutkovom základe, že

„v bode 1/ obžalovaný 1/ A. B. a obžalovaný 2/ G. H.

1/ po predchádzajúcej spoločnej dohode dňa 26.12.2025 v čase o 00:58 hodiny pristúpili k oploteniu rodinného domu č. XXX/XX na ulici I. J. v C. D. C. patriaceho poškodenej K. A., kde obžalovaný A. B. preskočil oplotenie rodinného domu, pristúpil ku garážovej bráne, na ktorej otvoril posuvný zabezpečovací mechanizmus a odcudzil 1 ks bicykel značky SCOTT sivo-bielej farby s karbónovým rámom a 1 ks bicykel značky SPECIALIZED STUMPJUMPER modro-oranžovej farby, oba patriace poškodenému H. L., následne oba bicykle cez plot prehodil vonku čakajúcemu obžalovanému G. H., preskočil oplotenie a spoločne unikali z miesta činu, pričom obžalovaný A. B. zistil, že sivo-biely bicykel značky SCOTT má vypustené kolesá, preto sa obaja opätovne vrátili k oploteniu rodinného domu č. XXX/XX na ulici I. J. v C. D. C., kde obžalovaný A. B. znovu preskočil oplotenie uvedeného rodinného domu a odcudzený sivo-biely bicykel značky SCOTT vrátil do garáže, odkiaľ následne odcudzil motorový bicykel značky SUNWAY MOTOCOLO neonóvo-zelenej farby, stojanovú vŕtačku značky Bosch PDB40 a brúsku značky Extol výrobné č.v XXXXXXX a z altánku tabak značky Camel s hmotnosťou 300 g, ktorých vlastníkom je poškodený H. L., následne tieto veci cez plot prehodil obžalovanému G. H. a na odcudzených bicykloch odišli na neznáme miesto, čím poškodenému H. L. spôsobili škodu v celkovej výške 5.739,95 Eur,

v bode 2/ obžalovaný 1/ A. B.

2/ dňa 29.12.2025 v čase o 16:10 hodine v C. D. C. D. M. N. XX/X v obchodnom dome spoločnosti A. A. K., N. bez použitia násilia odcudzil 2 ks holiacich strojčekov značky Phillips OneBlade 360 v celkovej hodnote 127,90 Eur, a to takým spôsobom, že holiace strojčeky vybral z originálnych obalov a vložil si ich do vrecka bundy, prázdne obaly vložil naspäť do regálu a s takto ukrytým tovarom prešiel cez pokladničnú zónu smerom von z obchodného domu bez zaplatenia, čím poškodenej spoločnosti A. A. K., N. spôsobil škodu vo výške 127,90 Eur a čin spáchal napriek tomu, že bol dňa 10.12.2025 postihnutý za spáchanie priestupku proti majetku podľa o priestupkoch v znení neskorších predpisov za odcudzenie tovaru v obchodnom dome K. H. D., za ktorý bol Obvodným oddelením PZ Nitra - západ postihnutý uložením blokovej pokuty č. 2200623390 vo výške 500,- Eur nezaplatenej na mieste, a hoci bol dňa 29.11.2025 postihnutý za spáchanie priestupku proti majetku podľa o priestupkoch v znení neskorších predpisov za odcudzenie tovaru v obchodnom dome C. H. O., za ktorý bol Obvodným oddelením PZ Topoľčany postihnutý uložením blokovej pokuty č. 2200190303 vo výške 150,- Eur nezaplatenej na mieste“.

Za to bol odsúdený podľa , , a Tr. zák. na trest odňatia slobody vo výmere 8 (osem) mesiacov nepodmienečne, na výkon ktorého bol podľa písmeno a) zaradený do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia. Podľa Tr. zák. mu bolo uložené ochranné protitoxikomanické liečenie ústavnou formou. Zároveň podľa , obžalovaný A. B. bol zaviazaný k povinnosti nahradiť poškodenej A. A. K., N., škodu vo výške 127,90 €.

Citovaný rozsudok okresného súdu nenadobudol právoplatnosť, pretože prokurátor a obžalovaný v zákonnej lehote podali proti nemu odvolania.

Prokurátor podané odvolanie odôvodnil nasledovne:

„Ako prokurátor nemám žiadne námietky voči konaniu, ktoré vydaniu rozsudku predchádzalo, ako ani voči výrokom o vine uvedeného rozsudku, taktiež ani voči výroku o treste uloženého obžalovanému 2./ G. H., rovnako sa stotožňujem aj s výrokmi označeného rozsudku o náhrade škody a uložených ochranných opatreniach. Moje odvolanie smeruje výlučne voči výroku o treste uvedeného rozsudku uloženého obžalovanému 1./ A. B., ktoré považuje za neprimerane mierny vzhľadom na poznatky o osobe obžalovaného. Okresný súd Prievidza svoje rozhodnutie o uložení nepodmienečného trestu odňatia slobody mimoriadne zníženého pod dolnú hranicu zákonnej trestnej sadzby odôvodnil v zásade tým, že pri ukladaní trestu vychádzal zo všeobecných zásad ukladania sankcií a trestov podľa § 33a Tr. zákona a § 34 Tr. zákona, pričom prihliadol na poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písm. l) Tr. zákona a na priťažujúcu okolnosť podľa § 37 písm. h) Tr. zákona. Na poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písm. n) Tr. zákona neprihliadol, nakoľko túto zohľadnil vo forme mimoriadneho zníženia trestu pod zákonom ustanovenú dolnú hranicu postupom podľa § 39 ods. 5 Tr. zákona a poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písm. d) Tr.

zákona zas nezohľadnil s poukazom na závery znaleckého skúmania znalcami z odboru zdravotníctvo a farmácia odvetvie psychiatria, z ktorých vyplývalo, že motivácia konania obžalovaného B. bola vyslovene zištná, kradol veci za účelom ich predaja a následne získané finančné prostriedky používal na kúpu návykových látok a hoci obžalovaný B. doposiaľ nebol súdne trestaný, aj vzhľadom na skutočnosť, že bol doposiaľ celkovo 17-krát postihnutý za priestupky, pričom v období od 13.11.2025 do jeho zadržania 30.12.2025 bol postihnutý celkovo 8-krát za priestupky proti majetku a v ďalšom páchaní protiprávnej činnosti mu zabránilo až jeho vzatie do väzby, dospel k záveru, že u obžalovaného je potrebné ukladať trest nepodmienečný.

V plnom rozsahu sa stotožňujem s úvahami súdu, ktoré ho viedli k záveru, že u obžalovaného B. je na mieste ukladať trest nepodmienečný napriek skutočnosti, že sa v jeho prípade jedná o osobu, ktorá predtým nebola súdne trestaná, a to práve s poukazom na tú skutočnosť, že obžalovaný napriek svojmu nízkemu veku bol opakovane - celkovo 17-krát postihnutý za priestupky, z toho v období približne jedného roka pred jeho vzatím do väzby celkovo až 8-krát za priestupky proti majetku, ktoré aj vzhľadom na výšku niektorých z uložených pokút (až do výšky 500,- Eur) možno považovať za priestupky závažné, pričom žiadna z uložených sankcií nemala na obžalovaného pozitívny účinok a neviedla ku žiaducej korekcii jeho správania a ako na to správne poukázal okresný súd na strane 8 rozsudku, v pokračovaní v páchaní ďalšej protiprávnej činnosti mu zabránilo až to, že dňa 30.12.2025 nastúpil do výkonu väzby za majetkovú trestnú činnosť.

Z uvedeného je zrejmé, že predchádzajúce postihnutia za priestupky nielen, že nemali žiadny prevýchovný, ako ani preventívny účinok na obžalovaného, ale tento naopak v priebehu času závažnosť svojho protiprávneho konania ešte zvyšoval, kedy najskôr intenzívne páchaná priestupková činnosť prerástla až do spáchania trestnej činnosti (taktiež majetkovej povahy), ktorá je predmetom tohto trestného konania, pričom finančné prostriedky, ktoré svojou protiprávnou činnosťou získaval, používal pre svoju osobnú patologickú potrebu spočívajúcu v obstarávaní si návykových látok, od užívania ktorých je závislý. Aj vzhľadom na zištnú a vopred premyslenú motiváciu mu nebolo možné priznať poľahčujúcu okolnosť v podobe veku blízkeho veku mladistvým podľa § 36 písm. d) Tr. zákona, ako na to správne poukázal aj okresný súd vo svojom rozhodnutí.

Na rozdiel od okresného súdu som toho právneho názoru, že zistené negatívne poznatky o osobe obžalovaného A. B. a spôsobe jeho života sú natoľko závažné, že v jeho prípade nie je v súlade s požiadavkou na zabezpečenie výchovného účinku trestu a individuálnej prevencie opodstatnené ukladanie trestu odňatia slobody mimoriadne zníženého pod zákonom ustanovenú dolnú hranicu trestnej sadzby a v tomto smere je podľa môjho názoru potrebné jeho vyhlásenie o vine zohľadniť len ako poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písm. n) Tr. zákona, nie ako okolnosť odôvodňujúcu ukladanie trestu mimoriadne zníženého pod dolnú hranicu zákonného rozpätie trestnej sadzby, nakoľko trest odňatia slobody v trvaní 8 mesiacov nepovažujem za dostatočný na naplnenie prevýchovného účelu trestu.

Preto s poukazom na doposiaľ zistené poznatky o osobe obžalovaného, jeho pomeroch, možnostiach nápravy, motivácii jeho konania a bohatej priestupkovej minulosti, ktoré poznatky svedčia o zjavnej neúcte a dešpekte obžalovaného voči spoločenským normám správania a majetku iných osôb navrhujem, aby Krajský súd v Trenčíne podľa písmeno e) zrušil výrok o treste uložený obžalovanému 1.) A. B. rozsudkom Okresného súdu Prievidza sp.zn. zo dňa 10.6.2026 a podľa sám rozhodol tak, že obžalovanému uloží podľa s použitím , , , , úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 12 mesiacov nepodmienečne, na výkon ktorého bude zaradený do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia.

Súčasne navrhujem, aby Krajský súd v Trenčíne zamietol odvolanie obžalovaného A. B. a jeho obhajkyne K. G. P. postupom podľa ako nedôvodné.“

Obžalovaný podané odvolanie písomne odôvodnil prostredníctvom svojej obhajkyne nasledovne:

„Uložený nepodmienečný trest odňatia slobody považuje obžalovaný vzhľadom na svoju osobu ako aj na okolnosti prípadu za neprimerane prísny zároveň rozporný so všeobecnými zásadami ukladania sankcií v zmysle ust. .

Obžalovaný bol až do predmetného skutku osobou netrestanou. Zároveň obžalovaný k dnešnému dňu strávil vo väzbe takmer 6 mesiacov. Aj napriek tomu, že väzba nemá mať voči obžalovanému sankčný charakter, považujeme už samotný výkon väzby pre obžalovaného za postačujúci na zabezpečenie ochrany spoločnosti a zároveň jeho nápravy a ďalšiu sankciu v podobe ujmy na jeho osobnej slobode považujeme za neúčelnú. V tomto smere poukazujeme na ust. , podľa ktorého: „Tam, kde postačí uloženie sankcie postihujúcej páchateľa menej citeľne, nesmie byť páchateľovi uložená sankcia, ktorá ho postihuje citeľnejšie. Páchateľovi najmä nesmie byť uložená sankcia spojená s ujmou na osobnej slobode páchateľa, ak možno účel sankcie dosiahnuť uložením sankcie nespojenej s ujmou na osobnej slobode páchateľa.“

Podľa názoru obhajoby, boli zároveň splnené všetky podmienky a v danom prípade prichádzalo do úvahy pri ukladaní trestu obžalovanej použitie ust. , podľa ktorého: „Súd môže podmienečne odložiť výkon trestu odňatia slobody neprevyšujúceho tri roky, ak vzhľadom na osobu páchateľa, najmä s prihliadnutím na jeho doterajší život a prostredie, v ktorom žije a pracuje, a na okolnosti prípadu, má dôvodne za to, že na zabezpečenie ochrany spoločnosti a nápravu páchateľa výkon trestu odňatia slobody nie je nevyhnutný,“

Na základe vyššie uvedeného máme za to, že napádaným Rozsudkom bol obžalovanému uložený neprimerane prísny trest, preto navrhujeme, aby Krajský súd v Trenčíne, ako odvolací súd napadnutý Rozsudok Okresného súdu Prievidza, zo dňa 10.06.2026 v časti výroku o uloženom treste podľa zrušil a podľa vo veci sám rozhodol tak, že obžalovanej uloží miernejší trest.“

Na verejnom zasadnutí konanom o podaných odvolaniach prokurátor a obžalovaný zotrvali na podaných odvolaniach a ich dôvodoch.

Krajský súd, ako súd odvolací, nezistiac dôvody pre rozhodnutie podľa , na podklade podaných odvolaní na verejnom zasadnutí preskúmal v rozsahu a z dôvodov podľa zákonnosť a odôvodnenosť napadnutých výrokov rozsudku okresného súdu, ako aj správnosť postupu konania, ktoré im predchádzalo. Svoju prieskumnú povinnosť odvolací súd okrem vytýkaných chýb zameral aj na prípadné chyby, ktoré neboli odvolaním vytýkané, avšak by odôvodňovali podanie dovolania podľa Na základe vykonania svojej prieskumnej povinnosti v uvedených zákonných medziach, odvolací súd dospel k záveru, že odvolania prokurátora a obžalovaného sú čiastočne dôvodné.

Ako vyplýva z dôvodov podaného odvolania prokurátora, prokurátor namietal neprimeranú miernosť uloženého nepodmienečného trestu odňatia slobody vzhľadom na sklony obžalovaného k páchaniu majetkových deliktov s poukazom najmä na spáchanie 8 priestupkov proti majetku pred spáchaním trestnej činnosti v tejto trestnej veci. Z uvedených dôvodov podľa názoru prokurátora nemalo byť aplikované ustanovenie § 39 ods. 5 Tr. zák.

Z dôvodov odvolania obžalovaného vyplýva, že namietal uloženie nepodmienečného trestu odňatia slobody za spáchanie prečinov s poukazom na ustanovenie § 33a Tr. zák.

Na základe preskúmania veci sa odvolací súd stotožnil s názorom obhajoby, podľa ktorého okolnosti prípadu a poznatky o osobe obžalovaného v zmysle § 33a ods. 3 Tr. zák. nedávajú podklad k záveru, podľa ktorého by nebolo možné dosiahnuť účel sankcie uložením sankcie nespojenej s ujmou na osobnej slobode obžalovaného.

Je pravdou, že priestupky, spáchané obžalovaným pred spáchaním trestnej činnosti, svedčia o určitých sklonoch obžalovaného k páchaniu deliktov. Z vykonaných dôkazov vyplývajúce skutočnosti však podľa názoru odvolacieho súdu, na rozdiel od názoru prokurátora a okresného súdu, nedávajú podklad k záveru o takej narušenosti obžalovaného, ktorú by bolo nutné postihovať sankciami spojenými s ujmou na osobnej slobode. Z vykonaného dokazovania vyplýva, že u obžalovaného bola zistená závislosť na

psychoaktívnych látkach, ktorá závislosť mala negatívne dôsledky na konanie obžalovaného. Bolo tiež zistené, že z psychiatrického hľadiska nie je pobyt obžalovaného primárne nebezpečný. Na druhej strane sa odvolací súd stotožnil s názorom prokurátora, že na obžalovaného je potrebné pôsobiť prísnejšou výmerou trestu odňatia slobody za účelom dosiahnutia výchovného účelu trestu v zmysle Z uvedených dôvodov odvolací súd podľa vo vzťahu k obžalovanému zrušil výroky napadnutého rozsudku o uloženom treste odňatia slobody a spôsobe jeho výkonu, ako aj na ne nadväzujúci výrok o uloženom ochrannom liečení.

Na základe preskúmania veci odvolací súd dospel k záveru, že vo vzťahu k obžalovanému je možné urobiť nové rozhodnutie o trestných sankciách na podklade skutkového stavu, ktorý bol v napadnutom rozsudku správne zistený. Preto odvolací súd s poukazom na vyššie uvedené úvahy rozhodol o trestných sankciách v zmysle § 33a Tr. zák., ako aj o forme ochranného liečenia podľa § 74 ods. 1 Tr. zák. tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Počas skúšobnej doby bude správanie obžalovaného sledované. Ak obžalovaný bude v skúšobnej dobe viesť riadny život, dodržiavať podmienky probačného dohľadu, súd vysloví, že sa obžalovaný osvedčil. Inak bude nariadený nepodmienečný trest odňatia slobody, a to prípadne už v priebehu skúšobnej doby.

Toto rozhodnutie bolo prijaté hlasmi členov senátu v pomere 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu zákon nepripúšťa žiadny ďalší riadny opravný prostriedok.