Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_33Sas-21-2026.pdf
PDF · 80.25 KB
Case nature
Subarea
33Sas/21/2026
Uznesenie
Správny súd v Banskej Bystrici v právnej veci žalobcu: A. A., nar. XX.XX.XXXX, B. C. XXX, XXX XX B. C., proti žalovanému: Sociálna poisťovňa, ústredie, ul. 29. augusta 8, 813 63 Bratislava, IČO: 30 807 484, o preskúmanie zákonnosti v konaní žalovaného č. 530 405 3700 0, takto
r o z h o d o l :
I. Žalobu o d m i e t a .
II. Žiaden z účastníkov konania n e m á právo na náhradu trov konania.
o d ô v o d n e n i e :
1. Dňa 26.02.2026 bolo Správnemu súdu v Banskej Bystrici (ďalej len „správny súd“) postúpené uznesením Okresného súdu Rimavská Sobota č. k. 3C/11/2026-15 zo dňa 26.02.2026 ako vecne a miestne príslušnému súdu, podanie žalobcu označené ako: „Vec: Žaloba na zosúladenie výplatných pások s výškou zárobku poskytnutou Sociálnej poisťovni za roky 2007-2010“ zo dňa 12.02.2026 (ďalej len „podanie žalobcu“). Okresný súd Rimavská Sobota predmetnú vec postúpil správnemu súdu s odkazom na § 6 ods. 2, § 9 ods. 1, § 10 a § 13 ods. 1 a § 18 ods. 2 zákona č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok v znení relevantnom pre posudzovanú vec (ďalej len „SSP“), ktorú následne správny súd vedie pod sp. zn. 33Sas/14/2026.
2. Žalobca vo svojom podaní uviedol, že sa dňa 05.03.2018 obrátil na žalovaného so žiadosťou o prehodnotenie správnosti výpočtu jeho dôchodku, priznaného od 16.05.2015. Následne dňa 16.04.2018 žiadal o porovnanie osobného dôchodkového listu so skutočnými mesačnými zárobkami podľa výplatných pások za roky 2007 až 2010, na čo žalovaný reagoval potvrdením zamietnutia jeho požiadavky. Následne dňa 08.06.2018 obdržal oznámenie o výsledkoch preverenia oprávnenosti jeho sťažnosti, v zmysle ktorého boli potvrdené dosiaľ prijaté závery žalovaného. Na základe uvedených skutočností sa preto žalobca vo svojom podaní domáhal žalobným návrhom I. cit.: „Okresný súd Rimavská Sobota ukladá bývalému zamestnávateľovi SAD Lučenec, Mikušovská 2011/ 17 984 91 Lučenec dopracovať chýbajúci rozdiel vo výpočte aprávnosti mzdy za príslušné obdobie tak, aby toto korešpondovalo s vyhotovenými výplatnými páskami a oprabvu zašle na opravu ústrediu sociálnej poisťovňi Bratislava ul. 29.augusta 8-10 Bratislava“ (ďalej len „výrok I“) a žalobným návrhom II. cit: „ doplatiť A. A., rodenému A., narodenému X.XX.XXXX r.č. XXXXXX/XXXX trvale bytom B. C. zameškanú výšku dôchodku minimálne od 12.02.2023 doteraz“ (ďalej len „výrok II“).
3. Keďže žalobca vo svojom podaní uplatnil dva rôzne nároky, správny súd postupom podľa § 66 SSP rozhodol uznesením sp. zn. 33Sas/14/2026 zo dňa 24.03.2026 v spojení s opravným uznesením sp. zn. 33Sas/14/2026 zo dňa 25.03.2026 o vylúčení konania v časti „doplatiť A. A., rodenému A., narodenému X.XX.XXXX r.č. XXXXXX/XXXX trvale bytom Ratkovské Bystré zameškanú výšku dôchodku minimálne od 12.02.2023 doteraz“ na samostatné konanie, pričom táto vec je na tunajšom súde následne vedená pod sp. zn. 33Sas/21/2026.
4. Žalovaný sa na základe výzvy správneho súdu vyjadril k žalobe podaním zo dňa 29.07.2026, v ktorom uviedol, že rozhodnutím Sociálnej poisťovne, ústredie č. XXX XXX XXXX X zo dňa 16.05.2015 bol žalobcovi priznaný starobný dôchodok od 05.04.2015 v sume 501,80 eur mesačne. Následne žalobca požiadal neformálnou žiadosťou zo dňa 05.03.2018 o prehodnotenie správnosti výpočtu dôchodku, o čom rozhodla Sociálna poisťovňa, ústredie rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 20.03.2018 tak, že jeho žiadosť bola zamietnutá. Voči uvedenému rozhodnutiu, ktoré prevzal dňa 12.04.2018, žalobca nepodal odvolanie. Dňa 16.04.2018 sa žalobca obrátil na žalovaného so žiadosťou o porovnanie osobného dôchodkového listu so skutočnými mesačnými zárobkami podľa výplatných pások. V reakcii na to žalovaný oznámil žalobcovi listom zo dňa 08.06.2018, že po preverení vymeriavacích základov za roky 2007 až 2010 u zamestnávateľa Slovenská autobusová doprava Lučenec (ďalej len „SAD Lučenec“), sú evidenčné listy dôchodkového poistenia správne. Žalovaný tak neuznáva uplatnený nárok žalobcu v celom rozsahu, keďže nevyčerpal všetky riadne opravné prostriedky v zmysle § 7 písm. a) SSP.
5. Podľa § 2 ods. 1 SSP v správnom súdnictve poskytuje správny súd ochranu právam alebo právom chráneným záujmom fyzickej osoby a právnickej osoby v oblasti verejnej správy a rozhoduje v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.
6. Podľa § 6 ods. 1 SSP správne súdy v správnom súdnictve preskúmavajú na základe žalôb zákonnosť rozhodnutí orgánov verejnej správy, opatrení orgánov verejnej správy a iných zásahov orgánov verejnej správy, poskytujú ochranu pred nečinnosťou orgánov verejnej správy a rozhodujú v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.
7. Podľa § 55 ods. 3 SSP, každé podanie posudzuje správny súd podľa jeho obsahu.
8. Podľa § 31 ods. 5 SSP začatie konania bráni tomu, aby o tej istej veci toho istého žalobcu prebiehalo na správnom súde iné konanie.
9. Podľa § 97 SSP, ak tento zákon neustanovuje inak, správny súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže správny súd konať a rozhodnúť (ďalej len „procesné podmienky“).
10. Podľa § 98 ods. 1 písm. b) SSP, správny súd uznesením odmietne žalobu, o tej istej veci toho istého žalobcu už prebieha pred správnym súdom skôr začaté iné konanie.
11. Skôr ako správny súd pristúpil k vecnému prejednaniu správnej žaloby, ktorou sa žalobca domáhal preskúmania zákonnosti postupu žalovaného v konaní č. 530 405 3700 0 a doplatenia zameškanej výšky dôchodku minimálne od 12.02.2023 doteraz, skúmal či sú splnené procesné podmienky, za ktorých môže vo veci konať a rozhodnúť.
12. Procesné podmienky predstavujú základné procesné predpoklady na to, aby mohol súd autoritatívne rozhodnúť vo veci samej. Ak tieto podmienky splnené nie sú, súd v konaní pokračovať nemôže. Nedostatok procesnej podmienky spôsobuje tzv. vadu konania.
13. Takouto vadou môže byť aj prekážka skôr začatej veci (tzv. litispendencia), ktorá je upravená v § 31 ods. 5 SSP. Táto prekážka bráni tomu, aby bola prejednávaná a rozhodnutá vec, o ktorej už bolo skôr začaté súdne preskúmavacie konanie. Teda o litispendenciu ide vtedy, keď v neskoršom konaní ide o ten istý predmet prieskumu, o ktorom už bolo skôr začaté iné konanie a ak sa týka rovnakých účastníkov konania. Takýto nedostatok podmienky konania nemožno odstrániť, preto správny súd po jeho zistení musí žalobu odmietnuť (§ 98 SSP).
14. Správny súd šetrením v súdnom registri zistil, že v inom správnom súdnom konaní vedenom pod sp. zn. 32Sas/7/2026 sa správnou žalobou zo dňa 20.01.2026, doručenou správnemu súdu osobne dňa 22.01.2026, žalobca domáhal preskúmania zákonnosti postupu žalovaného v konaní č. 530 405 3700 0, v ktorom malo dôjsť k nesprávnemu výpočtu jeho osobného vymeriavacieho základu. Žalobca uviedol, že sa listom zo dňa 05.03.2018 obrátil na žalovaného so žiadosťou o prehodnotenie správnosti výpočtu jeho dôchodku za roky 2007 až 2010. Dňa 16.04.2018 žiadal žalovaného o prehodnotenie jeho osobného dôchodkového listu s jeho skutočnými mesačnými zárobkami podľa výplatných pások. Na túto žiadosť
reagoval žalovaný podaním zo dňa 03.05.2018, ktorým potvrdil zamietnutie požiadavky na prepočet dôchodku. Následne dňa 08.06.2018 obdržal oznámenie o výsledkoch preverenia oprávnenosti jeho sťažnosti, podľa ktorého sa tvrdenia žalovaného zakladajú na pravde. V nadväznosti na uvedené žalobca navrhol podľa žalobného návrhu, aby správny súd uložil žalovanému cit.: „doplatiť A. A., rodenému A., narodenému X.XX.XXXX r.č. XXXXXX/XXXX trvale bytom Ratkovské Bystré zameškanú výšku dôchodku od 16. mája 2015 doteraz“.
15. Vzhľadom na uvedené mohol správny súd konštatovať, že v konaní pod sp. zn. 33Sas/21/2026 je predmetom súdneho prieskumu totožný nárok ako v súdnom konaní pod sp. zn. 32Sas/7/2026, pričom ide o konania s totožnými účastníkmi konania. Nakoľko konanie pod sp. zn. 32Sas/7/2026 bolo začaté skôr (pozn. správna žaloba podaná dňa 22.01.2026), než konanie pod sp. zn. 33Sas/21/2026 (správna žaloba pôvodne podaná na Okresnom súde Rimavská Sobota dňa 16.02.2026), predstavuje prekážku skôr začatej veci, a teda konanie pod sp. zn. 33Sas/21/2026 má neodstrániteľný nedostatok procesnej podmienky konania podľa § 31 ods. 5 SSP, čo má za následok, že správny súd predmetnú správnu žalobu podľa § 98 ods. 1 písm. b) SSP odmietol.
16. Nad rámec uvedeného správny súd považoval za potrebné vysvetliť nedopatrenie po vylúčení veci na samostatné konanie, a síce žalobca sa pôvodne domáhal nárokov od žalovaného (výrok II) ako aj od SAD Lučenec (výrok I), pričom uznesením sp. zn. 33Sas/14/2026 zo dňa 24.03.2026 v spojení s opravným uznesením sp. zn. 33Sas/14/2026 zo dňa 25.03.2026 bolo konanie v časti výroku II vylúčené na samostatné konanie. Napriek tomu, že vo vylúčenom konaní má byť v zmysle výroku II ako žalovaný Sociálna poisťovňa, ústredie, nedopatrením bola vyzvaná na vyjadrenie k správnej žalobe SAD Lučenec, t. j. žalovaný v zmysle správnej žaloby, o ktorej konanie sa pôvodne viedlo pod sp. zn. 33Sas/14/2026, ale ktorý nie je účastníkom súdneho konania pod sp. zn. 33Sas/21/2026. Správny súd v súlade so zásadou iura novit curia nie je viazaný označením žalovaného v správnej žalobe, a preto v predmetnom súdnom konaní po vylúčení veci označil ako žalovaného Sociálnu poisťovňu, ústredie.
17. Podľa § 170 písm. a) SSP žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania, ak žaloba bola odmietnutá.
18. Podľa § 175 ods. 1 SSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu správny súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
19. O trovách konania správny súd rozhodol v zmysle § 170 písm. a) SSP v spojení s § 175 ods. 1 SSP tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
Poučenie:
P o u č e n i e :
Proti tomuto uzneseniu je prípustná kasačná sťažnosť, ktorú možno podať na Správnom súde v Banskej Bystrici v lehote jedného mesiaca od doručenia tohto uznesenia. Zmeškanie uvedenej lehoty nemožno odpustiť.
V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa§ 57 SSP (ktorému správnemu súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka konania ) uviesť: a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440sa podáva (ďalej len „sťažnostné body“), d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). (§ 445 ods. 1 SSP).
Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí správnemu súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Správny súd na
dodatočné doručenie podania nevyzýva. K podaniu kolektívneho orgánu musí byť pripojené rozhodnutie, ktorým príslušný kolektívny orgán vyslovil s podaním súhlas. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší účastník konania dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, správny súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Kasačnú sťažnosť možno podľa § 440 ods. 1 SSP odôvodniť len tým, že správny súd v konaní alebo pri rozhodovaní porušil zákon tým, že: a) na rozhodnutie vo veci nebola daná právomoc súdu v správnom súdnictve, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník konania, nemal procesnú subjektivitu, c) účastník konania nemal spôsobilosť samostatne konať pred krajským súdom v plnom rozsahu a nekonal za neho zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už skôr právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už skôr začalo konanie, e) vo veci rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený krajský súd, f) nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi konania, aby uskutočnil jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, g) rozhodol na základe nesprávneho právneho posúdenia veci, h) sa odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe kasačného súdu, i) nerešpektoval záväzný právny názor, vyslovený v zrušujúcom rozhodnutím o kasačnej sťažnosti alebo j) podanie bolo nezákonne odmietnuté.
Dôvod kasačnej sťažnosti uvedený v § 440 ods. 1 písm. g) až i) Správneho súdneho poriadku sa vymedzí tak, že sťažovateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia. Dôvod kasačnej sťažnosti nemožno vymedziť tak, že sťažovateľ poukáže na svoje podania pred správnym súdom.
V kasačnej sťažnosti nemožno uplatňovať nové skutočnosti a dôkazy okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podanej kasačnej sťažnosti (§ 441 SSP).
Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti (§ 445 ods. 2 SSP).
Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Uvedená povinnosť neplatí, ak: a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 1 písm. c) a d) (v sociálnych veciach, vo veciach azylu, zaistenia a administratívneho vyhostenia), c) je žalovaným Centrum právnej pomoci. ( § 449 ods. 1, 2 SSP ).