Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Trestný_rozkaz_28T-13-2021.pdf
PDF · 64.35 KB
Case nature
Area
Subarea
28T/13/2021
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava v konaní pred samosudcom JUDr. Vincentom Szabóom trestným rozkazom vydaným podľa § 353 Trestného poriadku v Trnave dňa 21. júna 2021 takto
rozhodol:
Obvinený
U. G. , nar. XX.XX.XXXX v Y. W., trvale bytom S. XXX/XX, Y. W., adresa na doručovanie: Q. 9, I.
sa uznáva za vinného, že
dňa 25. marca 2020 v čase približne o 16:00 hod v Trnave na Mozartovej ulici, kadiaľ spoločne išli, pod vplyvom alkoholu bezdôvodne a náhle oboma rukami sotil Q. G. do oblasti hrudníka, v dôsledku čoho poškodený celou váhou svojho tela spadol na pravú ruku smerom dozadu na zem, čím spôsobil Q. G. zranenia - trieštivú vnútrokĺbnu zlomeninu dolnej časti vretennej kosti a zlomeninu bodcového výbežku lakťovej kosti pravej ruky, ktoré si vyžiadali dobu liečenia v trvaní minimálne 12 týždňov a obmedzenia v obvyklom spôsobe života poškodeného najmenej od 25.03.2020 do 03.07.2020
teda
inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví
čím spáchal
prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1 Trestného zákona
a odsudzuje sa:
Podľa § 157 ods. 1 Trestného zákona s prihliadnutím na § 36 písm. j), písm. l) Trestného zákona, § 38 ods. 3 Trestného zákona a s použitím § 54 Trestného zákona na trest povinnej práce vo výmere 200 (dvesto) hodín.
Podľa § 55 ods. 1 Trestného zákona trest povinnej práce je obvinený povinný vykonať najneskôr do jedného roka od nariadenia výkonu tohto trestu.
Podľa 287 ods. 1 Trestného poriadku je obvinený povinný nahradiť
- poškodenej spoločnosti Sociálna poisťovňa, a.s., so sídlom Ul. 29. augusta 8 a 10, 813 63 Bratislava, IČO: 30 807 484, škodu vo výške 5.891,60 eur;
- poškodenej spoločnosti Union zdravotná poisťovňa, a.s., so sídlom Karadžičova 10, 814 53 Bratislava, IČO: 36 284 831, škodu vo výške 2.871,43 eur.
Podľa § 288 ods. 2 Trestného poriadku sa poškodená Sociálna poisťovňa, a.s., so sídlom Ul. 29. augusta 8 a 10, 813 63 Bratislava, IČO: 30 807 484, so zvyškom svojho uplatneného nároku na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
Poučenie:
Proti tomuto trestnému rozkazu môžu do 8 (ôsmich) dní odo dňa jeho doručenia podať odpor na Okresný súd Trnava: a) obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor proti ktorémukoľvek jeho výroku; ak podá oprávnená osoba v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie, pričom pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je samosudca viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu obsiahnutými v trestnom rozkaze; inak sa trestný rozkaz stane právoplatným a vykonateľným podľa § 356 Trestného poriadku; b) poškodený len proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody; ak poškodený podá odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody a samosudca odkáže uznesením poškodeného na civilný proces, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom; rovnako sa postupuje aj vtedy, ak odpor proti výroku o náhrade škody podá iná oprávnená osoba; c) zúčastnená osoba len proti výroku, ktorým bolo uložené ochranné opatrenie.