Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_8C-338-2007.pdf
PDF · 150.22 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/338/2007
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda pred sudkyňou JUDr. Antóniou Salayovou v sporovej spotrebiteľskej veci žalobcu : C.. W. Š., O.. XX.XX.XXXX, I. X, XXX XX T., F. E. O., zastúpený advokátom : JUDr. Jaroslav Málek, AK so sídlom Kraskova 2, 831 02 Bratislava, proti žalovaným : 1/ C.. U. Š., O.. XX.XX.XXXX, K.E. XXXX/XX, XXX XX V. - O. U., 2/ U.. U.O. Z., O.. XX.XX.XXXX, O. XXXX/X, XXX XX Y. F., zastúpená advokátkou : JUDr. Tatiana Dlhošová, AK, Nobelova 34, 831 02 Bratislava, 3/ C.. V. L., O.. XX.XX.XXXX, K. XXXX/XX, XXX XX V. - O. U., o zaplatenie 26.714,50 Eur s príslušenstvom
rozhodol:
I. Súd ž a l o b u žalobcu, ktorou sa domáha o zaplatenie 470,86 Eur spolu s 8,5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 470,86 Eur od 1.6.2007 do zaplatenia žalovaným v 1. rade, o zaplatenie 1.352,11 Eur spolu s 8,5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1352,11 Eur od 1.6.2007 do zaplatenia žalovanou v 2. rade a o zaplatenie 470,86 Eur spolu s 8,5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 470,86 Eur od 1.6.2007 do zaplatenia žalovanou v 3. rade z a m i e t a.
II. Vo zvyšku súd pripúšťa späťvzatie žaloby a konanie z a s t a v u j e.
III. Žalovanému v 1.rade sa p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% s tým, že náhradu trov konania je povinný žalobca zaplatiť žalovanému v 1.rade. O výške trov konanie bude rozhodnuté osobitným uznesením.
IV. Žalovanej v 2.rade sa p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% s tým, že náhradu trov konania je povinný žalobca zaplatiť k rukám právnej zástupkyne žalovanej v 2.rade. O výške trov konanie bude rozhodnuté osobitným uznesením.
V. Žalovanej v 3.rade sa p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% s tým, že náhradu trov konania je povinný zaplatiť žalobca žalovanej v 3.rade. O výške trov konanie bude rozhodnuté osobitným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou dňa 12.07.2007 ( č.l. 1) domáhal voči pôvodnému žalovanému v 1/ rade - neb. L. F. a žalovanej v 2/ rade o zaplatenie 22.100,00 Eur spoločne a nerozdielne spolu s úrokom z omeškania 6,00 % ročne zo sumy 22.100,00 Eur od 29.12.2015 do zaplatenia a o náhradu trov konania. Tvrdil, že žalovaným v období od mája až do decembra 2005 poskytol poradenské služby a následne sprostredkoval a zrealizoval predaj nehnuteľností zapísaných Okresným úradom Dunajská Streda, katastrálny odbor na LV č. XXX, kat. úz. M. M., ktoré boli v podielovom spoluvlastníctve pôvodného žalovaného v 1/ rade a žalovanej v 2/ rade a nehnuteľností na LV č. XXX kat. úz. M. M., ktoré boli vo výlučnom vlastníctve žalovanej v 2/ rade s tým, že dňa 07.06.2005 sa dohodli, že žalovaní zaplatia žalobcovi sprostredkovateľskú odmenu 6,00 % z dosiahnutej ceny za predaj nehnuteľností,
ktorá skutočnosť bola potvrdená písomným vyhlásením svedka z júla 2005, keď sa žalovaní zaviazali zaplatiť žalobcovi dohodnutú sprostredkovateľskú odmenu. Prvá časť provízie bola vyplatená dňa 28.12.2005 v sume 58.000,00 Eur. Keďže prvá časť nehnuteľností bola predaná za 1.335 000 Eur, patrí mu ešte rozdiel 22.100,00 Eur. Žalovaní túto sumu neuhradili riadne a včas a preto sa domáhal aj úhrady úrokov z omeškania. V žalobe uviedol, že má právo aj na úhradu sprostredkovateľskej odmeny z druhej časti platby kúpnej ceny, ale jej výšku v čase podania žaloby nevedel určiť s tým, že nebol účastný pri podpise dodatku ku kúpnopredajnej zmluve v máji 2007.
2. Pôvodný žalovaný v 1/ rade a žalovaná v 2/ rade žiadali žalobu ako nedôvodnú zamietnuť. Tvrdili, že po uvoľnení prvej časti kúpnej ceny, prebehli medzi žalobcom a žalovanými rokovania ohľadom výšky provízie za prvú časť s tým, že sa nakoniec dohodli na odmene za prvú časť v sume 58.000,00 Eur, ktorú žalobcovi dňa 27.12.2005 na základe ním vystavenej faktúry uhradili. Sumu 22.100,00 Eur považujú preto za nedôvodnú. Čo sa týka druhej časti provízie, uviedli, že od roku 2006 do 03.05.2007 prebiehali rokovania ohľadom vyplatenia druhej časti kúpnej ceny medzi žalovanými a kupujúcimi s tým, že dostali cenu 300.592,00 Eur a preto žiadali žalobcu o vystavenie faktúry na druhú časť sprostredkovateľskej provízie v sume 15.000,00 Eur, čo žalobca do podania vyjadrenia neurobil.
3. Žalobca dňa 07.12.2007 doručil súdu podanie, ktorým navrhol zmenu žaloby o zaplatenie 18.035,52 Eur spolu s úrokom z omeškania 9,5% ročne zo sumy 18.035,52 Eur od 01.06.2007 do zaplatenia. ( č.l. 59 a 60 ) s tým, že ide o sprostredkovateľskú odmenu z druhej časti platby kúpnej ceny, pričom žalovaní z tejto sumy uznali 15.000,00 Eur.
4. Tunajší súd uznesením 8C/338/2007 - 73 zo dňa 08.02.2008 pripustil zmenu žaloby ( č.l. 59 a 60 ) nasledovne : Žalovaní sú povinní zaplatiť žalobcovi 40.135,52 Eur spolu s úrokom z omeškania 6,00 % ročne zo sumy 22.100,00 Eur od 29.12.2005 do zaplatenia a s úrokom z omeškania 9,5 % ročne zo sumy 18.935,52 Eur od. 01.06.2007 do zaplatenia.
5. Žalovaná v 2/ rade podaním datovaným dňom 26.03.2008 , doručeným súdu dňa 26.03.2008 ( č.l. 81 ) oznámila súdu, že pôvodný žalovaný v 1/ rade - neb. L. F. zomrel dňa 23.03.2008. Dňa 31.03.2008 predložila kópiu úmrtného listu ( č.l. 87 a 88 ).
6. Žalobca, podaním zo dňa 02.05.2008, doručeným súdu dňa 06.05.2008 ( č.l. 92 ) vzal žalobu späť čo do zaplatenia sumy 13.045,00 Eur s tým, že úroky z omeškania 9,5 % ročne žiadal zo sumy 13.045,00 Eur od 01.06.2007 do 28.03.2008 a zo sumy 4.990,52 Eur od 01.06.2007 do zaplatenia. Dôvodom späťvzatia bola úhrada tejto sumy žalovanou v 2/ rade.
7. Notársky úrad Mgr. Csalu podaním z 26.05.2008 ( č.l. 94 ) oznámil okruh dedičov pôvodnom žalovanom v 1/ rade - neb. L. F..
8. Uznesením tunajšieho súdu 8C/338/2007 - 103 zo dňa 08.12.2008 bolo konanie o zaplatenie 13.045,00 Eur zastavené. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 07.02.2009. Po právoplatnosti tohto uznesenia predmetom konania zostalo zaplatenie 27.090,52 Eur spolu s úrokom z omeškania 6,00 % ročne zo sumy 22.100,00 Eur od 29.12.2005 do zaplatenia a s úrokom z omeškania 9,5% ročne zo sumy 18.935,52 Eur od 01.06.2007 do 28.03.2008 a zo sumy 4.990,52 Eur od 01.06.2007 do zaplatenia.
9. Uznesením tunajšieho súdu 8C/338/2007 - 104 zo dňa 08.12.2008 bolo konanie prerušené do právoplatného skončenia dedičského konania po pôvodnom žalovanom v 1/ rade - neb. L. F. pod spisovou značkou tunajšieho súdu 13D/192/2008 Dnot 61/2008. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 07.02.2009.
10. Uznesením tunajšieho súdu 8C/338/2007 - 247 zo dňa 23.08.2016 bolo rozhodnuté o pokračovaní konania s dedičmi neb. žalovaného v 1/ rade - L. F. s tým, že ako žalovaný v 1/ rade je dedič pôvodného žalovaného v 1/ rade a ostatní dedičia v konaní vystupovali ako žalovaní v 3/ až 6/ rade. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 19.09.2016. Okruh žalovaných vyplýva z pripojeného právoplatného uznesenia tunajšieho súdu 13D/192/2008 - 552 zo dňa 06.04.2016, ktorým bolo prejednané dedičstvo po pôvodnom žalovanom v 1/ rade ( č.l. 239 až 244 ).
11. Žalobca podaním zo dňa 18.12.2017, doručeným súdu dňa 19.12.2017 ( č.l. 316 ) žiadal o zmenu žaloby v nadväznosti na právoplatné dedičské konanie po neb. L. F., ktoré bolo vedené na tunajšom súde pod sp. zn. 13D192/2008 Dnot 61/2008.
12. Tunajší súd uznesením 8C/338/2007 - 328 zo dňa 29.12.2017 zmenu žaloby z č.l. 316 ) pripustil v nasledovnom znení :
„Žalovaní 1/ až 6/ sú povinní uhradiť žalobcovi čiastku vo výške 27.090,52 Eur takto:
C.. U. Š. je povinný žalobcovi zaplatiť čiastku 2.821,75 Eur spolu so 6 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 2.138,81 Eur od 29.12.2005 do zaplatenia, s 9,5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.062,51 Eur od 01.06.2007 do 28.03.2008 a zo sumy 682,94 Eur od 01.06.2007 do zaplatenia,
U.. U. Z. je povinná žalobcovi zaplatiť čiastku 21.057,22 Eur spolu so 6 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 17.526,94 Eur od 29.12.2005 do zaplatenia, s 9,5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 10.773,21 Eur od 01.06.2007 do 28.03.2008 ako i s 9,5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 3.530,28 Eur od 01.06.2007 do zaplatenia,
C.. V. L. je povinná žalobcovi zaplatiť čiastku 2.821,75 Eur spolu so 6 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 2.138,81 Eur od 29.12.2005 do zaplatenia, s 9,5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.062,51 Eur od 01.06.2007 do 28.03.2008 a zo sumy 682,94 Eur od 01.06.2007 do zaplatenia,
U. L. je povinný žalobcovi zaplatiť čiastku 129,93 Eur spolu so 6 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 98,48 Eur od 29.12.2005 do zaplatenia, s 9,5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 48,92 Eur od 01.06.2007 do 28.03.2008 a zo sumy 31,45 Eur od 01.06.2007 do zaplatenia,
U. L. je povinný žalobcovi zaplatiť čiastku 129,93 Eur spolu so 6 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 98,48 Eur od 29.12.2005 do zaplatenia, s 9,5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 48,92 Eur od 01.06.2007 do 28.03.2008 a zo sumy 31,45 Eur od 01.06.2007 do zaplatenia,
Maloletý U. Š. zastúpený zákonnou zástupkyňou U.. C. Š.D. je povinný žalobcovi zaplatiť čiastku 129,93 Eur spolu so 6 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 98,48 Eur od 29.12.2005 do zaplatenia, s 9,5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 48,92 Eur od 01.06.2007 do 28.03.2008 a zo sumy 31,45 €Eur od 01.06.2007 do zaplatenia,
Žalovaní 1/ až 6/ sú povinní zaplatiť žalobcovi trovy konania a trovy právneho zastúpenia.“
13. Žalobca podaním zo dňa 12.01.2018, doručeným súdu dňa 15.01.2018 ( č.l. 332 ), zaslal návrh na vydanie opravy vzhľadom na opravu zmeny žaloby.
14. Žalobca podaním datovaným dňom 09.03.2018, doručeným súdu dňa 12.03.2018 ( č.l. 373 ), zaslal okrem 1. vyjadrenia k vyjadreniu žalovanej v 2/ rade aj 2.návrh zmeny žalobného petitu z dôvodu zmeny výpočtu, 3. čiastočné späťvzatie žaloby voči žalovaným v 4/, 5/ a 6/ rade a 4. návrh zmeny žalobného petitu po schválení čiastočného späťvzatia žaloby.
15. Tunajší súd uznesením 8C/338/2007 - 389 zo dňa 04.05.2018 rozhodol o zmene žalobného petitu zo dňa 12.03.2018 ( č.l. 373 ) nasledovne :
„ Žalovaní 1/ až 6/ sú povinní uhradiť žalobcovi čiastku vo výške 27.090,52 Eur takto:
C.. U. Š. je povinný žalobcovi zaplatiť čiastku 2.722,32 Eur spolu so 6 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 2.083,15 Eur od 29.12.2005 do zaplatenia, s 9,5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.062,51 Eur od 01.06.2007 do 28.03.2008 a zo sumy 639,17 Eur od 01.06.2007 do zaplatenia,
U.. U. Z. je povinná žalobcovi zaplatiť čiastku 21.269,86 Eur spolu so 6 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 17.645,96 Eur od 29.12.2005 do zaplatenia, s 9,5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 10.773,21 Eur od 01.06.2007 do 28.03.2008 ako i s 9,5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 3.623,90 Eur od 01.06.2007 do zaplatenia,
C.. V. L. je povinná žalobcovi zaplatiť čiastku 2.722,32 Eur spolu so 6 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 2.083,15 Eur od 29.12.2005 do zaplatenia, s 9,5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.062,51 Eur od 01.06.2007 do 28.03.2008 a zo sumy 639,17 Eur od 01.06.2007 do zaplatenia,
U. L. je povinný žalobcovi zaplatiť čiastku 125,34 Eur spolu so 6 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 95,91 Eur od 29.12.2005 do zaplatenia, s 9,5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 48,92 Eur od 01.06.2007 do 28.03.2008 a zo sumy 29,43 Eur od 01.06.2007 do zaplatenia,
U. L. je povinný žalobcovi zaplatiť čiastku 125,34 Eur spolu so 6 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 95,91 Eur od 29.12.2005 do zaplatenia, s 9,5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 48,92 Eur od 01.06.2007 do 28.03.2008 a zo sumy 29,43 Eur od 01.06.2007 do zaplatenia,
Maloletý U. Š. zastúpený zákonnou zástupkyňou U.. C. Š. je povinný žalobcovi zaplatiť čiastku 125,34 Eur spolu so 6 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 95,91 Eur od 29.12.2005 do zaplatenia, s 9,5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 48,92 Eur od 01.06.2007 do 28.03.2008 a zo sumy 29,43 Eur od 01.06.2007 do zaplatenia.
16. Uznesením pod sp. zn. 8C/338/2007 - 420 zo dňa 11.07.2018 bolo rozhodnuté o oprave uznesenia 8C/338/2007 - 389 zo dňa 04.05.2018 v časti dátumu podania návrhu na zmenu žalobného petitu z dátumu 18.12.2017 na dátum 09.03.2018. Výrokom II. bolo konanie voči žalovaným v 4,5 a 6 rade zastavené. Žalovaným v 4,5 a 6 rade nebol priznaný nárok na náhradu trov konania ( výrok III. uznesenia ). Uznesenie v týchto častiach nadobudlo právoplatnosť dňom 24.08.2018. Vo výroku IV. tohto uznesenia bola pripustená zmena žaloby nasledovne:
„ Žalovaní 1/ až 3/ sú povinní uhradiť žalobcovi čiastku vo výške 26.714,50 Eur takto:
C.. U. Š. je povinný žalobcovi zaplatiť čiastku 2.722,32 Eur spolu so 6 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 2.083,15 Eur od 29.12.2005 do zaplatenia, s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.062,51 Eur od 01.06.2007 do 28.03.2008 a s 9,5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 639,17 Eur od 01.06.2007 do zaplatenia,
U.. U. Z. je povinná žalobcovi zaplatiť čiastku 21.269,86 Eur spolu so 6 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 17.645,96 Eur od 29.12.2005 do zaplatenia, s 9,5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 10.773,21 Eur od 01.06.2007 do 28.03.2008 ako i s 9,5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 3.623,90 Eur od 01.06.2007 do zaplatenia,
C.. V. L. je povinná žalobcovi zaplatiť čiastku 2.722,32 Eur spolu so 6 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 2.083,15 Eur od 29.12.2005 do zaplatenia, s 9,5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.062,51 Eur od 01.06.2007 do 28.03.2008 a zo sumy 639,17 Eur od 01.06.2007 do zaplatenia.
Žalovaní 1/ až 3/ sú povinní zaplatiť žalobcovi trovy konania a trovy právneho zastúpenia.“.
17. Žalobca podaním datovaným dňom 06.02.2019, doručeným súdu dňa 07.02.2019 ( č.l. 474 ) zaslal vyjadrenie k vyjadreniu žalovanej v 2/ rade a žalovanej v 3/ rade a súčasne aj návrh na zmenu žaloby.
18. Uznesením sp.zn. 8C/338/2007 - 527 zo dňa 28.03.2019 bola pripustená zmena žaloby ( z č.l. 474 ) nasledovne:
„ Žalovaní 1/ až 3/ sú povinní uhradiť žalobcovi čiastku vo výške 26.714,50 € takto:
C.. U. Š. je povinný žalobcovi zaplatiť čiastku 2.722,32 Eur spolu so 6 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 2.083,15 Eur od 29.12.2005 do zaplatenia, s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.062,51 Eur od 01.06.2007 do 28.03.2008 a s 9,5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 639,17 Eur od 01.06.2007 do zaplatenia,
U.. U. Z. je povinná žalobcovi zaplatiť čiastku 21.269,86 Eur spolu so 6 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 17.645,96 Eur od 29.12.2005 do zaplatenia, s 9,5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy
10.773,21 Eur od 01.06.2007 do 28.03.2008 ako i s 9,5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 3.623,90 Eur od 01.06.2007 do zaplatenia,
C.. V. L. je povinná žalobcovi zaplatiť čiastku 2.722,32 spolu Eur so 6 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 2.083,15 Eur od 29.12.2005 do zaplatenia, s 9,5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.062,51 Eur od 01.06.2007 do 28.03.2008 a zo sumy 639,17 Eur od 01.06.2007 do zaplatenia.
Žalovaní 1/ až 3/ sú povinní zaplatiť žalobcovi trovy konania a trovy právneho zastúpenia.“.
19. Žalobca podaním datovaným dňom 16.04.2019, doručeným súdu dňa 17.04.2019 ( č.l. 535) podal návrh na vydanie opravného uznesenia, alternatívne návrh na zmenu žaloby.
20. Tunajší súd uznesením sp. zn. 8C/338/2007 - 547 zo dňa 15.05.2019 rozhodol o podaní žalobcu na vydanie opravného uznesenia ( č.l. 535 ) nasledovne :
„I. Opravuje sa výrok I. rozhodnutia Okresného súdu Dunajská Streda zo dňa 28.03.2019, č.k. 8C/338/2007-527 a to tak, že sa v bode 1. opravuje výška úroku z omeškania zo sumy 1 062,51 Eur z nesprávneho znenia „9,00 %“ na správne znenie „8,5 %“; v bode 2. sa opravuje výška úroku z omeškania zo sumy 10 773,21 Eur z nesprávneho znenia „9,5 %“ na správne znenie „8,5 %“; v bode 3. sa opravuje výška úroku z omeškania zo sumy 1 062,51 Eur z nesprávneho znenia „9,5 %“ na správne znenie „8,5 %“ ako aj doba úročenia z nesprávneho znenia „od 01.06.2007 do 28.03.2007“ na správne znenie „od 01.06.2007 do 28.03.2008; výrok I. rozhodnutia po oprave teda znie:
II. Súd pripúšťa zmenu žalobného petitu zo dňa 06.02.2019 nasledovne:
„Žalovaní v 1., 2., a 3. rade sú povinní uhradiť žalobcovi čiastku vo výške 26.714,50 Eur takto:
C.. U. Š. je povinný žalobcovi zaplatiť čiastku 2.722,32 Eur spolu so 6 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 2.083,15 od 2 Eur 9.12.2005 do zaplatenia, s 8,5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.062,51 Eur od 01.06.2007 do 28.03.2008 a s 8,5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 639,17 Eur od 01.06.2007 do zaplatenia,
U.. U. Z. je povinná žalobcovi zaplatiť čiastku 21.269,86 Eur spolu so 6 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 17.645,96 Eur od 29.12.2005 do zaplatenia, s 8,5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 10.773,21 Eur od 01.06.2007 do 28.03.2008, a s 8,5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 3.623,90 Eur od 01.06.2007 do zaplatenia,
C.. V. L. je povinná žalobcovi zaplatiť čiastku 2.722,32 Eur spolu so 6 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 2.083,15 Eur od 29.12.2005 do zaplatenia, s 8,5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.062,51 Eur od 01.06.2007 do 28.03.2008, a s 8,5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 639,17 Eur od 01.06.2007 do zaplatenia.
Žalovaný v 1. rade C.. U. Š. je povinný zaplatiť žalobcovi trovy konania vo výške jeho dedičského podielu po nebohom L. F..
Žalovaná v 2. rade U.. U.É. Z. je povinná zaplatiť žalobcovi trovy konania vo výške jej dedičského podielu po nebohom L. F..
Žalovaná v 3. rade C.. V.Z. L. je povinná zaplatiť žalobcovi trovy konania vo výške jej dedičského podielu po nebohom L. F..“
III. Ostatné časti rozhodnutia ostávajú bez zmeny.“
21. Žalobca podaním, doručeným súdu dňa 06.12.2019 ( č.l. 708 ) označeným ako 1. späťvzatie žalobného návrhu v časti o zaplatenie 21.812,26 Eur a 2. návrh na zmenu žalobného petitu vzal žalobu späť v časti zaplatenia 21.812,26 Eur tak, že žalobu vzal v časti späť voči žalovanému v 1/ rade - 2.251,46 Eur, voči žalovanej v 2/ rade 17.286,10 Eur a voči žalovanej v 3/ rade 2.251,46 Eur. Súčasne podal návrh na zmenu žaloby Žiada 4.925,48 Eur s príslušenstvom v nasledovnom znení :
„ Žalovaný v 1/ rade 470,86 Eur, úrok z omeškania 8,5% ročne zo sumy 470,86 Eur od 01.06.2007 do zaplatenia, 8,5% ročne zo sumy 1.230,81 Eur od 01.06.2007 do 28.03.2008,
žalovaná v 2/ rade 3.983,76 Eur, úrok z omeškania 8,5% ročne zo sumy 3.983,76 Eur od 01.06.2007 do zaplatenia, 8,5% ročne zo sumy 10.413,37 Eur od 01.06.2007 do 28.03.2008, Eur a žalovaná v 3/ rade 470,86 Eur 470,86 Eur, úrok z omeškania 8,5% ročne zo sumy 470,86 Eur od 01.06.2007 do zaplatenia, 8,5% ročne zo sumy 1.230,81 Eur od 01.06.2007 do 28.03.2008, žalovaná v 2/ rade 3.983,76 Eur a žalovaná v 3/ rade 470,86 Eur .“
22. Žalobca podaním označeným ako 1. čiastočné späťvzatie žalobného návrhu a 2. návrh na pripustenie zmeny žalobného petitu, doručeného súdu dňa 14.01.2020 ( č.l. 739 a zhodne aj č.l. 751, s tým, že následne zmenu žaloby vzal späť na č.l. 838 - 840 ) predložil opravené podanie smerujúce k čiastočnému späťvzatiu žalobného návrhu s tým, že zmena žaloby sa netýka nový skutkových okolností, ale vzťahuje sa výlučne len ku zmene žalobného petitu v nasledovnom znení.
Čiastočné späťvzatie žaloby voči žalovanému v 1/ rade - 2.251,46 Eur, spolu s úrokom z omeškania 8,5 % ročne od 29.12.2005 do zaplatenia
voči žalovanej v 2/ rade 17.286,10 Eur spolu s úrokom z omeškania 8,5 % ročne od 29.12.2005 do zaplatenia a
voči žalovanej v 3/ rade 2.251,46 Eur spolu s úrokom z omeškania 8,5 % ročne od 29.12.2005 do zaplatenia.
Návrh zmeny žalobného petitu v nasledovnom znení : žiadal 4.925,48 Eur nasledovne:
Žalovaný v 1/ rade 470,86 Eur, úrok z omeškania 8,5% ročne zo sumy 470,86 Eur od 01.06.2007 do zaplatenia, 8,5% ročne zo sumy 1.230,81 Eur od 01.06.2007 do 28.03.2008,
žalovaná v 2/ rade 3.983,76 Eur, úrok z omeškania 8,5% ročne zo sumy 3.983,76 Eur od 01.06.2007 do zaplatenia, 8,5% ročne zo sumy 10.413,37 Eur od 01.06.2007 do 28.03.2008, Eur
a žalovaná v 3/ rade 470,86 Eur 470,86 Eur, úrok z omeškania 8,5% ročne zo sumy 470,86 Eur od 01.06.2007 do zaplatenia, 8,5% ročne zo sumy 1.230,81 Eur od 01.06.2007 do 28.03.2008, žalovaná v 2/ rade 3.983,76 Eur a žalovaná v 3/ rade 470,86 Eur .
23. Žalobca podaním, datovaným dňom 26.10.2020 ( č.l. 838 ), označeným ako 8C/338/2007 - návrh na pripustenie zmeny žalobného petitu uviedol, že týmto podaním berú späť ich návrh na zmenu žalobného petitu zo dňa 13.01.2020 a žiadali pripustiť nasledovnú zmenu petitu :
„Žalovaný v 1/ rade 1.701,68 Eur, úrok z omeškania 8,5% ročne zo sumy 1.701,68 Eur od 01.06.2007 do zaplatenia,
žalovaná v 2/ rade 1.352,11 Eur, úrok z omeškania 8,5% ročne zo sumy 1.352,11 Eur od 01.06.2007 do zaplatenia, 8,5% ročne zo sumy 14.397,11 Eur od 01.06.2007 do 28.03.2008, Eur
a žalovaná v 3/ rade 1.701,68 Eur, úrok z omeškania 8,5% ročne zo sumy 1.701,68 Eur od 01.06.2007 do zaplatenia.“
24. Žalobca podaním datovaným dňom 26.10.2020, doručeným súdu dňa 29.10.2020, označeným ako návrh na pripustenie žalobného petitu ( č.l. 843 ) uvádza, že z dôvodu v chyby v písaní predkladá podanie, keď žiadajú uhradiť 4.755,47 Eur.
25. Žalobca podaním datovaným dňom 07.12.2020, doručeným súdu dňa 09.12.2020 ( č.l. 853 ) označeným ako
A/Späťvzatie návrhu na zmenu žalobného petitu zo dňa 27.10.2020 ( č.l. 838 )
B/Doplňujúce vyjadrenie
C/Čiastočné späťvzatie - vzal späť žalobu v časti zaplatenia 21.789,02 Eur s príslušenstvom
voči žalovanému v 1/ rade - 2.251,46 Eur, 6,00 úrok z omeškania zo sumy 2.083,15 Eur od 29.12.2005 do zaplatenia, 8,5% ročne zo sumy 1.062,51 Eur od 01.06.2007do 28.03.2208 a zo sumy 168,31 Eur od 01.06.2007 do zaplatenia,
voči žalovanej v 2/ rade 17.286,10 Eur spolu s úrokom z omeškania 6 % ročne zo sumy 17.645,96 Eur od 29.12.2005 do zaplatenia, 8,5% zo sumy 10.773,21 Eur id 01.06.2007 do 28.03.2008 a zo sumy 168,31 Eur od 01.06.2007 do zaplatenia a
voči žalovanej v 3/ rade - 2.251,46 Eur, 6,00 úrok z omeškania zo sumy 2.083,15 Eur od 29.12.2005 do zaplatenia, 8,5% ročne zo sumy 1.062,51 Eur od 01.06.2007 do 28.03.2208 a zo sumy 168,31 Eur od 01.06.2007 do zaplatenia.
D/Návrh na zmenu žaloby - žiadali pripustiť zmenu žaloby v nasledovnom znení :
„ Žalovaný v 1/ rade 470,86 Eur, úrok z omeškania 8,5% ročne zo sumy 470,86 Eur od 01.06.2007 do zaplatenia,
žalovaná v 2/ rade 3.983,76 Eur, úrok z omeškania 8,5% ročne zo sumy 3.623,90 Eur od chýba do zaplatenia
a žalovaná v 3/ rade 470,86 Eur 470,86 Eur, úrok z omeškania 8,5% ročne zo sumy 470,86 Eur od 01.06.2007 do zaplatenia:“
26. Žalobca podaním datovaným dňom 07.12.2020, doručeným súdu dňa 09.12.2020 ( č.l. 860 ), označeným ako
A/Späťvzatie návrhu na zmenu žalobného petitu zo dňa 27.10.2020 ( č.l. 838 ) - vzal späť návrh na zmenu žalobného petitu zo dňa 27.10.2020,
B/Doplňujúce vyjadrenie
C/Čiastočné späťvzatie - vzal späť žalobu v časti zaplatenia 21.789,02 Eur s príslušenstvom
voči žalovanému v 1/ rade - 2.251,46 Eur, 6,00 úrok z omeškania zo sumy 2.083,15 Eur od 29.12.2005 do zaplatenia, 8,5% ročne zo sumy 1.062,51 Eur od 01.06.2007do 28.03.2208 a zo sumy 168,31 Eur od 01.06.2007 do zaplatenia,
voči žalovanej v 2/ rade 17.286,10 Eur spolu s úrokom z omeškania 6 % ročne zo sumy 17.645,96 Eur od 29.12.2005 do zaplatenia, 8,5% zo sumy 10.773,21 Eur id 01.06.2007 do 28.03.2008 a zo sumy 168,31 Eur od 01.06.2007 do zaplatenia a
voči žalovanej v 3/ rade - 2.251,46 Eur, 6,00 úrok z omeškania zo sumy 2.083,15 Eur od 29.12.2005 do zaplatenia, 8,5% ročne zo sumy 1.062,51 Eur od 01.06.2007 do 28.03.2208 a zo sumy 168,31 Eur od 01.06.2007 do zaplatenia.
D/Návrh na zmenu žaloby - žiadal pripustiť zmenu žalobného petitu v nasledovnom znení :
„Žalovaný v 1/ rade 470,86 Eur, úrok z omeškania 8,5% ročne zo sumy 470,86 Eur od 01.06.2027 do zaplatenia
žalovaná v 2/ rade 3.983,76 Eur, úrok z omeškania 8,5% ročne zo sumy 3.623,90 Eur od chýba - oprava od 01.06.2007 do zaplatenia
a žalovaná v 3/ rade 470,86 Eur 470,86 Eur, úrok z omeškania 8,5% ročne zo sumy 470,86 Eur od 01.06.2027 do zaplatenia.“
27. Žalobca podaním datovaným dňom 29.01.2021, doručeným súdu dňa 29.01.2021 ( č.l. 888 a zhodne aj č.l. 901 ) označeným ako „vyjadrenie žalobcu k vyjadreniu a k návrhom žalovanej v 2/ rade zo dňa 04.01.2021 s opätovným prejavom vôle žalobcu smerujúcim k čiastočnému späťvzatiu žalobného návrhu ako i s návrhom na zmenu žalobného petitu vzal žalobca späť návrh na zmenu žalobného petitu zo dňa 13.01.2020, ale čiastočné späťvaztie zostáva nezmenené.
Preto opätovne navrhol rozhodnúť o čiastočnom zastavení konania nasledovne :
voči žalovanému v 1/ rade - 2.251,46 Eur s príslušenstvom,
voči žalovanej v 2/ rade 17.286,10 Eur s príslušenstvom a
voči žalovanej v 3/ rade 2.251,46 Eur s príslušenstvom.
Súčasne žiadal pripustiť zmenu žaloby nasledovne : zmena žaloby podľa podania 07.12.2020 nasledovne :
„Žalovaný v 1/ rade 470,86 Eur, úrok z omeškania 8,5% ročne zo sumy 470,86 Eur od 01.06.20207 do zaplatenia,
žalovaná v 2/ rade 3.983,76 Eur, úrok z omeškania 8,5% ročne zo sumy 3.983,76 Eur od od 01.06.2007 do zaplatenia
a žalovaná v 3/ rade 470,86 Eur 470,86 Eur, úrok z omeškania 8,5% ročne zo sumy 470,86 Eur od 01.06.2007 do zaplatenia.“
28. Na poslednom pojednávaní, ktoré bolo dňa 21.06.2021 ( č.l. 933 ), žalobca uviedol, že berie späť časť žaloby voči žalovaným 1/, 2/ a 3/ rade tak, že
„voči žalovanému v 1. rade žalobu berie späť v časti o zaplatenie 2251,46 Eur spolu so 6% úrokom z omeškania ročne zo sumy 2083,15 Eur od 29.12.2005 do zaplatenia s 8,5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 1062,51 Eur od 1.6.2007 do 28.3.2008, s 8,5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 168,31 Eur od 1.6.2007 do zaplatenia,
voči žalovanej v 2. rade v časti o zaplatenie 19.917,75 Eur spolu so 6% úrokom z omeškania ročne zo sumy 19.917,75 Eur od 29.12.2005 do zaplatenia, s 8,5% úrokom z omeškania zo sumy 10773,51 Eur od 1.6.2007 do 28.3.2008, s 8,5% úrokom z omeškania zo sumy 2271,79Eur od 1.6.2007 do zaplatenia,
voči žalovanej v 3. rade v časti o zaplatenie 2251,46 Eur spolu so 6% úrokom z omeškania zo sumy 2083,15 Eur od 29.12.2005 do zaplatenia, s 8,5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 1062,51 Eur od 1.6.2007 do 28.3.2008, s 8,5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 168,31 Eur od 1.6.2007 do zaplatenia.“
Okrem toho žiadal, aby súd v časti o zaplatenie 24420,67 Eur s príslušenstvom vo vzťahu k žalovanému v 1.rade o zaplatenie 2251,46 Eur s príslušenstvom, vo vzťahu k žalovanej v 2. rade o zaplatenie 19.917,75 Eur s príslušenstvom a vo vzťahu k žalovanej v 3. rade o zaplatenie o 2251,46 Eur s príslušenstvom zastavil.
Súčasne žiadal zaviazať žalovaných v 1/ až 3/ rade o úhradu 2.293,83 Eur s úrokom z omeškania 8,5 % ročne nasledovne :
„žalovaný v 1.rade je povinný ohradiť žalobcovi čiastku 470,86 Eur spolu s 8,5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 470,86 Eur od 1.6.2007 do zaplatenia.,
žalovaná v 2.rade je povinná uhradiť žalobcovi čiastku 1.352,11 Eur spolu s 8,5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 1352,11 Eur od 1.6.2007 do zaplatenia a
žalovaná v 3.rade je povinná uhradiť žalobcovi čiastku 470,86 Eur spolu s 8,5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 470,86 Eur od 1.6.2007 do zaplatenia.“
Z uvedeného vyplýva, že žalobca teda vzal späť žalobu okrem časti, ktorou sa domáhal o zaplatenie 2.293,83 Eur s úrokom z omeškania 8,5 % ročne nasledovne :
„žalovaný v 1.rade je povinný ohradiť žalobcovi čiastku 470,86 Eur spolu s 8,5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 470,86 Eur od 1.6.2007 do zaplatenia.,
žalovaná v 2.rade je povinná uhradiť žalobcovi čiastku 1.352,11 Eur spolu s 8,5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 1352,11 Eur od 1.6.2007 do zaplatenia a
žalovaná v 3.rade je povinná uhradiť žalobcovi čiastku 470,86 Eur spolu s 8,5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 470,86 Eur od 1.6.2007 do zaplatenia.“
29. Žalovaný v 1/ rade žiadal žalobu voči nemu zastaviť s tým, že žalobca si pohľadávku neuplatnil v dedičskom konaní po jeho neb. otcovi, pôvodnom žalovanom v 1/ rade s tým, že o dohodách medzi žalobcom a jeho neb. otcom nemá vedomosti. Žalovaný v 1/ rade mal termín pojednávania na deň 21.06.2021 riadne a včas vykázaný ( č.l. 932 ). Neúčasť na pojednávaní neospravedlnil. Nežiadal o odročenie pojednávania.
30. Žalovaná v 2/ rade uviedla, že nebude namietať späťvzatie žaloby. Žiadala žalobu vo zvyšku ako nedôvodnú zamietnuť s tým, že žalobca v priebehu konania nepreukázal, že by bola uzavretá sprostredkovateľská zmluva v znení ako to tvrdí žalobca. Žalobca nepreukázal povinnosť žalovanej platiť nad rozsah, ktorý už bol zaplatený. Úhradu, ktorú žalovaná vykonala dňa 28.03.2008 vykonala výlučne z dôvodu, aby sa spor skončil.
31. Žalovaná v 3/ rade taktiež uviedla, že nebude namietať späťvzatie žaloby s tým, že vo zvyšku žiadala žalobu žalobcu ako nedôvodnú zamietnuť. Uviedla, že všetko, čo sa týka predmetnej transakcie bolo vyriešené počas života jej otca, resp. po jeho smrti. K tomuto záveru ju vedú aj samotné vyjadrenia žalobcu, ktoré počas celého konania pôsobia chaoticky, nezmyselne a neodôvodnene.
32. Vo veci bolo vykonané dokazovanie listinami, ktoré strany v konaní predložili s tým, že súd pre účely rozhodnutia veci vyhodnotil v tomto rozhodnutí iba listiny relevantné a na základe takto vykonaného dokazovania ustálil skutkový a právny stav veci nasledovne.
Skutkový stav :
33. Neb. L. F. a žalovaná v 2/ rade podpísali 07.2005 prehlásenie o tom, že ako majitelia cca 13ha v budúcom priemyselnom parku vyplatia žalobcovi sprostredkovateľskú províziu vo výške 6,00 % z dosiahnutej predajnej ceny podľa kúpnopredajnej zmluvy za vyššie uvedený pozemok, ako to bolo pred svedkami dňa 07.06.2005 dohodnuté. Listina je podpísaná G. T. ako svedkom ( č.l. 6 - prehlásenie, zhodne aj č.l. 297 ). Právny zástupca žalobcu na pojednávaní dňa 07.10.2019 ( č.l. 592 ) uviedol, prehlásenie bolo podpísané neb. žalovaným v 1/ rade v nemocnici, počas jeho hospitalizácie.
34. Žalobca listom zo dňa 13.11.2006 vyzval pôvodného žalovaného v 1/ rade a žalovanú v 2/ rade na úhradu sumy 22.100,00 Eur s tým, že sprostredkoval predaj cca 15 ha pozemkov a na základe dohody o vyplatení provízie z júla 2005 žiada doplatiť rozdiel ( č.l. 7 - výzva ).
35. Predchádzajúci právny zástupca žalobcu adresoval pôvodnému žalovanému v 1/ rade a žalovanej v 2/ rade výzvu na úhradu sprostredkovateľskej provízie v sume 22.100,00 Eur a to listom datovaným 13.12.2006 ( č.l. 8 - výzva na úhradu sprostredkovateľskej provízie).
36. Dňa 28.05.2007 adresoval pôvodnému žalovanému v 1/ rade a žalovanej v 2/ rade poslednú výzvu, v ktorej ich vyzval na úhradu 22.100,00 Eur a tiež na doplatenie provízie z druhej časti kúpnej ceny,
ktorú nešpecifikoval ( č.l. 9 a č.l. 10 - posledná výzva na doplatenie dlžnej sumy z decembra 2005 ako i vyplatenia provízie z doplatku z mája 2007 ).
37. Faktúrou SK-05-01 z 08.12.2005 žalobca účtoval pôvodnému žalovanému v 1/ rade províziu 58.000,00 Eur ( č.l. 36 - faktúra ).
38. Z kópie príkazu na úhradu zo dňa 27.12.2005 ( č.l. 35 - príkaz na úhradu z 27.12.2005 ) vyplýva, že bola poukázaná platba 58.000,00 Eur a to na účet žalobcu, ktorý bol uvedený na výzve zo dňa 13.11.2006 ( č.l. 7 ).
39. Žalobca v konaní predložil faktúru č. SK-05-01 zo dňa 08.12.2005 na sumu 80.100,00 Eur a to vo fotokópii ( č.l. 595 a 599 ). Originál predložený nebol. Podľa vyjadrenia žalobcu na pojednávaní dňa 07.10.2019 ( č.l. 587 ) by mal byť u žalovaných.
40. Dňa 03.05.2007 bol medzi pôvodným žalovaným v 1/ rade a žalovanou v 2/ rade ako predávajúcimi a spoločnosťou Banner ako kupujúcimi uzavretý dodatok č. 1 ku kúpnej zmluve z 01.12.2005 ( č.l. 38
- dodatok č. 1 ku kúpnej zmluve z 01.12.2005 ).
41. Žalobca dňa 16.11.2007 zaslal pôvodnému žalovanému v 1/ rade faktúru na sumu 15.00,00 Eur adresovanú obom žalovaným a to na základe vyjadrenia žalovaných, ktorí namietali, že im faktúra nebola zaslaná ( č.l. 56 a 57 ). Doklad o doručení vyplýva z pripojených podacích lístkov ( č.l. 68 ).
42. Z pripojeného uznesenia tunajšieho súdu 13D/192/2008 - 552 zo dňa 06.04.2016, ktorým bolo prejednané dedičstvo po pôvodnom žalovanom v 1/ rade, vyplýva okruh dedičov ako aj výška dedičstva, ktorú jednotliví dedičia prevzali ( č.l. 239 - 244 ). Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 04.06.2016.
43. Žalobca navrhol doplnenie dokazovania predložením oznámenia od spoločnosti Banner o tom, akú kúpnu cenu ako druhú časť vyplatili žalovaným, resp. kúpnu zmluvu z decembra 2005 a dodatku z mája 2007 ( č.l. 23 ).
44. Na č.l. 34 sa nachádzajú fotokópie listín z Okresného úradu, katastrálny odbor Dunajská Streda, ktoré sú vyznačené na LV č. 554.
45. Žalobca dňa 17.10.2019 predložil súdu listinné dôkazy ( č.l. 601 až 656 ), ktoré podľa jeho vyjadrenia majú potvrdiť, že v mesiacoch február a október 2006, marec a máj 2007 uskutočnil niekoľko ciest do Rakúska ( Linz sídlo firmy Banner ) a tiež do Dunajskej Stredy za účelom sprostredkovania predaja pozemkov. Listiny, ktoré majú potvrdiť, že sa aktívne ako sprostredkovateľ podieľal na predaji pozemkov vo vlastníctve neb. L. F.D. a žalovanej v 2/ rade ( č.l. 601 až 668 ). Ide o listinné cestovné výkazy žalobcu z obdobia mesiacov február 2006, júl 2006, október 2006, marec 2007 a máj 2007, z ktorých vyplýva, že žalobca v týchto obdobiach osobne uskutočnil niekoľko ciest do Rakúskej republiky (Linz
- sídlo spoločnosti Banner), ako i do Dunajskej Stredy. Konkrétne „Der Unternehmplan" - Podnikový plán firmy Banner, so sídlom v Linzi, z ktorého vyplýva záujem firmy o výstavbu priemyselného parku v katastrálnom území M. M.. Slovenský text od firmy BANNER obsahujúci spôsob ochrany životného prostredia pri výrobe štartovacích batérií, list žalobcu zo dňa 21.07. 2005 štatutárnemu zástupcovi (P. V.) firmy BANNER, ktorým mu predkladá časový plán vo veci riešenia záujmu firmy BANNER o kúpu pozemkov v katastrálnom území M. M., list zo dňa 23.10. 2005 pre Y.. N. o podmienkach a spôsobe realizácie kúpy a predaja pozemkov vo vlastníctve nebohého pána L. F., list zo dňa 25.10.2005 adresovaný štatutárnemu zástupcovi firmy BANNER, P. V. - Schatzung der Investionskosten fur F.a. BANNER - Odhad investičných nákladov Firmy BANNER, list žalobcu zo dňa 26.10.2005 adresovaný firme BANNER - P. V. „Betref: AKtueller Stand - Ihre investition in der Slowakeř - Predmet: Aktuálny stav Vašich investícii na Slovensku, oznámenie zo dňa 31.10. 2005 adresované nebohému pánovi L. F., notárska zápisnica Notárskeho úradu notára JUDr. Miroslava Pavloviča sp.zn.N/2005, Knú/2005 zo dňa 21.11. 2005 ktorou žalobca disponuje ako sprostredkovateľ.
Neskôr okrem iného uviedol, že žalovaná v 2.rade do priamych jednaní o výške a spôsobe úhrad sprostredkovateľských provízii nikdy priamo nevstupovala a problematiku s tým spojenú ponechávala vždy na úvahách a riešení nebohého pána L. F..
46. Z výpovede žalobcu ( č.l. 592 ), ktorý je jedným z vykonaných dôkazov, vyplýva, že v roku 2005 vykonával obchodnú činnosť ako sprostredkovateľ predaja slovenských firiem zahraničným záujemcom. Pre firmu Banner mal nájsť firmu na území SR, ale nakoniec ho poverili, aby im vyhľadal a sprostredkoval vhodný pozemok zhruba 13 ha v okolí Bratislavy. Prostredníctvom kamaráta sa stretol s neb. L. F.. Na prvom stretnutí bol prítomný aj p. G. T.. Nepamätá sa, či bola prítomná aj žalovaná v 2/ rade. Žalobca uviedol, že trval na vyhotovení sprostredkovateľskej zmluvy, ale zo strany neb. L. F. to bolo odmietnuté. Podarilo sa zadovážiť len predložené prehlásenie. Uviedol, že túto činnosť vykonával ako živnosť, pretože na to mal oprávnenie na Slovensku aj v Nemecku. Na pojednávaní dňa 07.10.2019 ( č.l. 599 ) právny zástupca žalobcu predložil kópiu faktúry zo dňa 08.12.2005 na sumu 80.100,00 Eur a uviedol, že originál faktúry by mali mať žalovaní. Okrem toho uviedol, že originál faktúry v sume 80.100,00 Eur nemá, lebo je to už viac ako 10 rokov. Okrem toho uviedol, že to nie je ani v účtovníctve, lebo by musel zaplatiť 19,00 % DPH a to bez ohľadu, či ju má alebo nie zaplatenú. V účtovníctve má sumu 58.000,00 Eur. Nevedel identifikovať, ktoré konkrétne pozemky, pod akými parcelnými číslami mali byť predmetom sprostredkovania. Vedel by ukázať, kde tie pozemky boli, pretože sa tam bol pozrieť.
47. V konaní navrhol vypočuť ako svedka G. T., ktorý mal byť prítomní pri rokovaniach a mal by vedieť o obsahu dohody a problémoch s vyplatením a ktoré pozemky boli predmetom sprostredkovania. Neskôr navrhol vypočuť ako svedka aj C.. P. V. z O., ktorý mal byť taktiež prítomný pri jednaniach spoločnosti Banner vo veci úhrady druhej časti kúpnej ceny a mal by mať aj vedomosti o tom, akým spôsobom a v akom rozsahu boli pôvodne žalovaný v 1.rade vo vzťahu k žalobcovi.
Právny stav :
48. Žalobca sa domáha zaplatenia dlhu na sprostredkovateľskej provízii od právnych nástupcov pôvodného žalovaného v 1/ rade a od žalovanej v 2/ rade s tým, že tvrdí, že medzi ním ako sprostredkovateľom na jednej strane a pôvodným žalovaným v 1/ rade a žalovanou v 2/ rade ako záujemcami na strane druhej bola uzavretá platná sprostredkovateľská zmluva, na základe ktorej im sprostredkoval predaj nehnuteľností o výmere cca 13ha, pričom mu prináleží dohodnutá sprostredkovateľská provízia vo výške 6,00 % z prvej časti kúpnej ceny za sprostredkovaný predaj pozemkov a aj z druhej časti kúpnej ceny.
49. Žalobca vystupoval ako živnostník, ktorú skutočnosť potvrdil aj na pojednávaní dňa 07.10.2019. Pôvodný žalovaný v 1/ rade a žalovaná v 2/ rade mali vystupovať ako fyzické osoby, ktorá skutočnosť vyplýva zo žaloby a nebola rozporovaná pôvodným žalovaným ani žalovanou v 2/ rade.
50. Vzhľadom na uvedené je potrebné na danú žalobu aplikovať zákonné ustanovenie § 774 a nasl. Obč. zák.
51. Pre platnosť sprostredkovateľskej zmluvy podľa zák. ust. 774 a nasl. Obč. zák. sa vyžaduje platné dojednanie o predmete sprostredkovania a dohoda o provízii. Ide o podstatné náležitosti, ktorých absenciu Obč. zák. sakcionuje neplatnosťou. Písomná forma sa nevyžaduje.
52. Z výpovede žalobcu ( č.l. 592 ) vyplýva, že v roku 2005 vykonával obchodnú činnosť ako sprostredkovateľ predaja slovenských firiem zahraničným záujemcom. Vyplýva z nej aj to, že bol sprostredkovateľom pre firmu Banner, ktorej pôvodný žalovaný v 1/ rade a žalovaná v 2/ rade predali pozemky. Táto spoločnosť - záujemca ho poverila ako sprostredkovateľa nájsť im vhodný pozemok zhruba 13 ha v okolí Bratislavy. V pozícii sprostredkovateľa mal podľa jeho tvrdenia vystupovať k tým istým pozemkom aj vo vzťahu k pôvodnému žalovanému v 1/ rade a žalovanej v 2/. V priebehu konania tvrdil, že bola uzavretá písomná sprostredkovateľská zmluva s pôvodným žalovaným v 1/ rade a žalovanou v 2/ rade. Písomnú zmluvu ale v konaní nepredložil. Tvrdenie o existencii písomnej sprostredkovateľskej zmluvy nepreukázal. Existenciu písomnej zmluvy malo preukázať aj prehlásenie podpísané pôvodným žalovaným v 1/ rade a žalovanou v 2/ rade, ktoré podpísal ako svedok G. T.. Z tohto prehlásenia však nevyplýva, ktoré konkrétne nehnuteľnosti a v akom rozsahu mali byť predmetom sprostredkovateľskej zmluvy. Prehlásenie nie je podpísané žalobcom, ktorý mal byť jednou zo strán sprostredkovateľskej zmluvy. Správna je argumentácia žalobcu, že na platnosť sprostredkovateľskej zmluvy sa nevyžaduje písomná forma. Žalobca však v konaní neuniesol bremeno tvrdenia ani čo sa týka ústnej dohody. V konaní nepreukázal opäť, ktoré konkrétne pozemky ( LV, parcelné čísla, druh, výmera a podiel ) mali byť predmetom sprostredkovania. Dôležité aj to, že niektoré pozemky mali byť
v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov - pôvodného žalovaného v 1/ rade a žalovanej v 2/ rade a niektoré vo výlučnom vlastníctve žalovanej v 2/ rade, nie je však z tvrdenia žalobcu zrejmé, ktoré konkrétne to mali byť. Uvedené je dôležité z pohľadu toho, aká mala byť provízia za predaj pozemkov z BSM a aká z pozemkov vo výlučnom vlastníctve žalovanej v 2/ rade. V priebehu konania z vyjadrenia žalobcu vyplynulo, že prehlásenie podpísal pôvodný žalovaný v 1/ rade v čase, keď bol hospitalizovaný. Okrem toho uviedol, že to bolo narýchlo a nebol iný možný spôsob. Tvrdil, že pôvodný žalovaný v 1/ rade odmietal podpísať písomnú sprostredkovateľskú zmluvu. V tomto smere možno len uviesť, že tak ako bolo možné podpísať prehlásenie, bolo možné podpísať aj sprostredkovateľskú zmluvu. Tvrdil, že boli dohodnutí aj na výške provízie a to 6,00 % z hodnoty kúpnej ceny, ktorá mala byť vyplatená spoločnosťou Banner pôvodnému žalovanému v 1/ rade a žalovanej v 2/ rade. V tomto smere svoje tvrdenie nepreukázal, keď nepreukázal o predaji akých konkrétnych nehnuteľností sa dohodli. Prehlásenie nie je preukázaním dohody o provízii, pretože táto listina nie je potvrdená podpisom žalobcu, ktorý mal byť jednou zo strán sprostredkovateľskej zmluvy s pôvodným žalovaným v 1/ rade a žalovanou v 2/ rade. Okrem toho žalobca v konaní preukázal, že doručil pôvodnému žalovanému v 1/ rade a žalovanej v 2/ rade iba dve faktúry a to jednu na sumu 58.000,00 Eur a druhú až po začatí konania na sumu 15.000,00 Eur. Prvá faktúra bola uhradená ešte pred začatím konania. Z druhej faktúry, ktorú vystavil žalobca až po začatí konania, po vyjadreniach pôvodného žalovaného v 1/ rade a žalovanej v 2/ rade, po smrti pôvodného žalovaného v 2/ rade žalovaná uhradila 13.045,00 Eur dňa 27.03.2008. Na pojednávaní dňa 07.10.2019 ( č.l. 599 ) právny zástupca žalobcu predložil kópiu faktúry zo dňa 08.12.2005 na sumu 80.100,00 Eur a uviedol, že originál faktúry by mali mať žalovaní. Okrem toho uviedol, že originál faktúry v sume 80.100,00 Eur nemá, lebo je už viac ako 10 rokov. Okrem toho uviedol, že to nie je ani v účtovníctve, lebo by musel zaplatiť 19,00 % DPH a to bez ohľadu, či ju má alebo nie zaplatenú. V účtovníctve má sumu 58.000,00 Eur. Taktiež uviedol, že nemal povinnosť viesť podvojné účtovníctvo. Viedol len jednoduché účtovníctvo ako tvrdil, ale na toto tvrdenie doložil účtovníctvo z roku 2018 ( č.l. 663 ). Namietal, že podľa právneho poriadku Nemeckej republiky nemusel viesť podvojné účtovníctvo. V tomto smere žalovaná v 2/ rade poukázala na vyjadrenie samotného žalobcu, že mal oprávnenie podnikať aj na území SR a na povinnosť fakturácie podľa Obchod. zák. a zák. o účtovníctve. K tomuto pripojila údaj o IČO žalobcu na území SR. Pokiaľ sa týka faktúry na sumu 58.000,00 Eur ( č.l. 36 ) a faktúry na sumu 80.100,00 Eur ( č.l. 595 a 599 ) obidve majú dátum 08.12.2005 a obdive majú to isté číslo SK-05-01. Žalobca uviedol, že originál faktúry na sumu 80.100,00 Eur nemá, mali by ho mať žalovaní. Tvrdil, že túto faktúru ešte stále nestornoval. Tvrdil, že faktúru na sumu 58.000,00 Eur vystavil preto, lebo takúto sumu mu bol ochotný zaplatiť pôvodný žalovaný v 1/ rade s tým, že o zvyšok nech sa súdi. Uvedeným žalobca nepreukázal, že boli s pôvodným žalovaným v 1/ rade a žalovanou v 2/ rade dohodnutí na inej sume provízie, než akú mu uhradili. Okrem toho žalobca v priebehu konania menil jednotlivé čiastky, ktoré si uplatňoval od žalovaných v 1/ až 5/ rade. V priebehu konania bez uvedenia dôvodu vzal späť žalobu voči žalovaným v 4/, 5/ a 6/ rade. Neskôr opätovne menil pomer žalovanej sumy medzi jednotlivými žalovanými v 1/ až 3/ rade a následne potom bez uvedenia dôvodu vzal vo väčšom rozsahu žalobu späť nielen voči žalovaným v 1/ a 3/ rade ako právnym nástupcom pôvodného žalovaného v 2/ rade, ale aj voči žalovanej v 2/ rade, ktorá v konaní vystupovala od podania žaloby a bola výlučnou vlastníčkou niektorých nehnuteľností, ktoré boli predané firme Banner. Uvedené spochybňuje tvrdenia žalobcu o tom, na čom konkrétnom, kedy a s kým sa dohodli, že sa dohodli v rozsahu ako to tvrdí on.
53. Pokiaľ sa týka vyhodnotenia listín na č.l. 34 ( kópie spisov z katastra, týkajúce sa zápisov na LV č. XXX ), tieto žiadnym spôsobom nepreukazujú to, kedy, kde, kto a s kým sa dohodol na sprostredkovateľskej zmluve, čo bolo presne predmetom sprostredkovateľskej zmluvy, na akej konkrétnej sprostredkovateľskej odmene sa dohodli.
54. Žalobca predložil vyjadrenia a listiny, bod 45 tohto rozsudku, s tým, že listiny z č.l. 601 až 656 preukazujú, že vykonával úkony ako sprostredkovateľ, že rokoval s pôvodným žalovaným v 1/ rade, že bol viackrát na území SR v okrese Dunajská Streda. Uvedené ale žiadnym spôsobom nepreukazuje to, kedy, kde, kto a s kým sa dohodol na sprostredkovateľskej zmluve, čo bolo presne predmetom sprostredkovateľskej zmluvy, na akej konkrétnej sprostredkovateľskej odmene sa dohodli.
55. Žalobca v konaní navrhol doplnenie dokazovania a to výsluchom svedka G. T. (č.l. 565 a č.l. 597 ), ktorý mal byť prítomný pri dohode o uzavretí sprostredkovateľskej zmluvy. Žalobca v návrhu na doplnenie dokazovania ( č.l. 565 ) uviedol, že tento svedok by sa mal vyjadriť, ktoré konkrétne nehnuteľnosti mali byť predmetom sprostredkovania kúpy a predaja, mal by sa vedieť vyjadriť k výške dohodnutej
sprostredkovateľskej provízie ako aj k spôsobu úhrady dohodnutej provízie a prípadne aj k následným komplikáciám a nedorozumeniam spojených s úhradou provízie. V tomto smere súd tento nepripustil. Účelom svedeckej výpovede je potvrdiť tvrdenie strany, ktorá ho za svedka navrhla. Výpoveď svedka bude mať výpovednú hodnotu len za tých podmienok, že bude zrejmé, čo presne má svedok potvrdiť, aké tvrdenie strany alebo akú skutočnosť tvrdenú stranou, v danom prípade žalobcu. V tejto veci však takýto stav nenastal. Žalobca netvrdil, žiadne konkrétne rozhodujúce skutkové tvrdenia ohľadne sprostredkovateľskej zmluvy a jej dvoch podstatných náležitostí, ktoré by svedok mohol potvrdiť. Jeho výpoveďou by sa vlastne mali nahradiť absentujúce skutkové tvrdenia žalobcu, čo však nie je účelom svedeckej výpovede.
56. Okrem toho žalobca navrhol doplnenie dokazovania aj výpoveďou ďalšieho svedka a to C.. P. V. ( č.l. 597 ). Žalobca uviedol, že tento svedok by mal potvrdiť, že bol prítomní pri rokovaniach vo veci úhrady druhej časti kúpnej ceny spoločnosťou Banner a mal by mať vedomosti aj o tom, akým spôsobom a v akom rozsahu bol pôvodne žalovaný v 1/ rade vo vzťahu k žalobcovi. V tomto smere je nutné poukázať na bod 55.
57. Uznesením zo dňa 07.10.2019 tieto návrhy na doplnenie dokazovania súd nepripustil ( č.l. 597 ).
59. Povinnosťou žalobcu v zmysle zák. ust. § 149 a 150 CSP bolo, aby tvrdil, ale aj preukázal, že sa s pôvodným žalovaným v 1/ rade a žalovanou v 2/ rade dohodli, na čom konkrétnom, na akej konkrétnej výške provízie, že sa dohodli na sume vyššej ako tvrdí on, teda sume vyššej než akú mu uhradili.
60. Vychádzajúc zo zhrnutia vyššie uvedeného, bolo nutné konštatovať, že žalobca nedokázal predložiť tvrdenie kedy, na čom konkrétnom a akým spôsobom a s kým sa dohodol na sprostredkovateľskej zmluve. Svoje tvrdenia o tom, že medzi ním a neb. L. F. a žalovanou v 2/ rade bola uzavretá sprostredkovateľská zmluva s dohodnutou sprostredkovateľskou províziou vo výške 6,00% z kúpnej ceny za predaj konkrétnych nehnuteľností, nepreukázal.
61. Žalobca neuniesol dôkazné bremeno tvrdenia, že by mal nárok na províziu v sume vyššej ako mu bola uhradená. Nepreukázal v konaní svoju aktívnu legitimáciu - nositeľa takéhoto nároku. Neuniesol dôkazné bremeno tvrdenia, že pôvodný žalovaný v 1/ rade a žalovaná v 2/ rade mali byť nositeľmi povinnosti zaplatiť mu províziu v rozsahu ako si ju uplatňoval. Nepreukázal ich pasívnu legitimáciu. Neuniesol ani dôkazné bremeno tvrdenia, že by právom pôvodného žalovaného v 1/ rade, žalovaní v 1/ až 3/ rade boli povinní zaplatiť viac, ako mu bolo uhradené. Opäť nepreukázal ich pasívnu legitimáciu.
62. Žalobca nepreukázal svoje tvrdenie o tom, že má nárok voči žalovaným v 1/ až 3/ rade na zaplatenie žalovanej sumy uvedenej vo výroku I. S jej plnením sa preto žalovaní nemohli dostať do omeškania. Žalobca tak nepreukázal v zmysle zák. ust. 517 ods. 1/ Obč. zák. omeškanie žalovaných.
63. Žalobu žalobcu v rozsahu uvedenom vo výroku I. preto súd ako nedôvodnú zamietol.
64. V späťvzatej časti ( bod 28 tohto rozhodnutia ) súd späťvzatie pripustil, po tom čo ani jeden zo žalovaných so späťvzatím nesúhlas nevyjadril a konanie v tom rozsahu zastavil podľa § 145 ods. 2/ a §146 ods. 1, veta prvá/ CSP ( výrok II. ).
65. Žalobca bol v časti, v ktorej trval na žalobe po poslednom čiastočnom späťvzatí zo dňa 21.06.2021 neúspešný, pretože jeho žaloba bola ako nedôvodná zamietnutá ( výrok I. ). V tomto rozsahu bol preto nárok na náhradu trov konania priznaný úspešným žalovaným v 1/ až 3/ rade v zmysle zák. ust. § 262 ods. 1, veta prvá / CSP a § 255 ods. 1/ CSP ( výrok III. až V.).
66. V späťvzatej časti ( výrok II. ) zastavenie konania v celom rozsahu zavinil žalobca, ktorý žalobu bral postupne späť, ako to vyplýva z jeho jednotlivých podaní, uvedených vyššie. Dôvody späťvzatia až na späťvzatie v časti 13.045,00 Eur neuviedol. V tomto rozsahu to bol žalobca, kto zavinil zastavenie konania. Žalobca vzal žalobu späť v časti zaplatenia 13.045,00 Eur po úhrade žalovanou v 2/ rade. V konaní je však preukázané, že faktúru vystavil žalobca pôvodnému žalovanému v 1/ rade a žalovanej v 2/ rade až po ich vyjadrení k žalobe, v ktorej poukázali na skutočnosť, že im žalobca nevystavil faktúru na sumu 15.000,00 Eur. K čiastočnej úhrade v sume 13.045,00 Eur síce došlo zo strany žalovanej v 2/ rade po podaní žaloby, ale až po tom, čo žalobca na základe námietky, ktorú žalovaní uviedli vo vyjadrení
k žalobe vystavil faktúru. Zastavenie konania teda aj v tejto časti zavinil žalobca, ktorý vystavil faktúru oneskorene, po začatí konania. Okrem toho bolo nutné konštatovať, že žalobca nepreukázal dôvodnosť žaloby, pretože neuniesol dôkazné bremeno v časti svojho tvrdenia čo do základu žaloby, že sa dohodli s právnym predchodcom žalovaného v 1/ rade a žalovanej v 2/ rade na výške sprostredkovateľskej provízie v sume tvrdenej v žalobe a v jeho neskorších vyjadreniach. O nároku na náhradu trov konania v časti zastavenia konania súd rozhodol na základe § 262 ods. 1 veta prvá/ CSP a § 256 ods. 1/ CSP tak, že priznal tento nárok žalovaným v 1/ až 3/ rade, keďže zastavenie konania zapríčinil žalobca ( výrok III. až V. ).
67. O výške trov konania, podľa § 262 ods. 2/ CSP, bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku.