Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_34Pc-25-2020.pdf
PDF · 82.31 KB
Case nature
Area
Subarea
34Pc/25/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Malacky, sudkyňou JUDr. Luciou Dlugolinskou, v konaní navrhovateľa - manžela: A. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. XX, Q. a manželky, ktorá návrh nepodala: L. P., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom S. č. XXX, o rozvod manželstva, takto
rozhodol:
Súd manželstvo navrhovateľa A. P., nar. XX.XX.XXXX a manželky L. P., rod. L., nar. XX.XX.XXXX, uzavreté dňa XX.XX.XXXX v S., zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu S., vo zväzku 8, ročník XXXX, na strane XX, pod poradovým číslom 3, r o z v á d z a.
Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 23.10.2020 domáhal rozvodu manželstva. Návrh odôvodnil tým, že s manželkou sa zoznámil v roku 2017. Postupom času sa ich vzťah prehĺbil a po polročnej známosti uzatvorili manželstvo. V ich vzťahu neboli vážnejšie nezhody alebo konflikty. Rozdiely v zmýšľaní a predstavách o spoločnom živote sa stali tak neprekonateľnými až do takej miery, že spoločne usúdili, že sa rozvedú. Z manželstva nepochádzajú žiadne deti, ani nemajú žiadny spoločný majetok. K manželke stratil citový vzťah a nevidí nádej na jeho obnovu. Nemá záujem na ďalšom trvaní manželstva, ktoré je hlboko a trvale rozvrátené. V podaní doručenom súdu dňa 17.03.2021 uviedol, že od 12.5.2017 býval s manželkou v spoločnej domácnosti do 24.12.2018. V roku 2018 býval chvíľu u svojej mamy. Od roku 2019 začal bývať na ubytovni J., kde býva doteraz. S manželkou v spoločnej domácnosti nebýva a neudržuje s ňou žiaden kontakt, bývajú oddelene.
2. Manželka sa k návrhu písomne vyjadrila tak, že s manželom sa zoznámili v marci 2017. Po čase krátkej známosti sa rozhodli, že sa vezmú. Manželstvo bolo celkom fajn. Po pár mesiacoch začali žiarlivostné scény, urážky a napadnutie jej osoby kvôli alkoholu. Manžel stále odchádzal a prichádzal k nej domov. Nakoniec sa dozvedela, že manžel udržiava vzťah s vydatou ženou, ktorú spoznal ešte pred ich svadbou a udržuje ich vzťah dodnes. Priateľka si ho kupovala peniazmi a platila mu ubytovňu. Ďalej uviedla, že priateľka manžela podplatila ľudí na ubytovni, že keď sa náhodne objaví s jej manželom, tak jej to povedia. Manželova priateľka jej robila zo života peklo, vymýšľala si hlúposti, vydierala ju, aby jej muž žiarlil. Na rozvod ho tiež nahovorila ona. Manžel sa ozýval, len keď sa pohádali. Vymýšľal si, že spáva so zaťmi, pritom to bol on, kto podvádzal. Keď bola v práci, stále jej vyvolával a keď nedvíhala, hneď bola s iným. Bola bez práce, nebrala žiadny príjem, ale nemohla sa starať o manžela. Momentálne prestal piť, tak sa stretli 20.04.2021, boli spolu 5 dní, plánovali spoločné bývanie, ale zase naletela, bolo to klamstvo. Stále ho ľúbila aj ľúbi a veľa krát mu odpustila. Snažila sa udržať ich manželstvo, ale bolo to stále rovnaké. Keď mala peniaze, bolo dobre, ale keď sa jej minuli, hľadal inde. Tlačil na ňu, že ak nepríde za ním, tak sa rozvedie. Uviedla, že rozvod ponecháva na rozhodnutie súdu. Na pojednávaní sa manželka vyjadrila, že s rozvodom manželstva nesúhlasí.
3. Súd sa na pojednávaní v súlade s ust. § 96 Civilného mimosporového poriadku pokúsil o zmierenie manželov. Z pohľadu navrhovateľa sa príčiny rozvratu manželstva odstrániť nedajú. Vzhľadom na jednoznačný postoj navrhovateľa, súd neuložil manželom účasť na mediácii alebo manželskej poradni. Okrem toho, súd nemá ani možnosť účasť manželov (účastníkov konania) na mediácii či manželskej poradni vynucovať.
4. Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov a oboznámením sa s navrhovateľom predloženým listinným dôkazom, a to sobášnym listom.
5. Navrhovateľ pri výsluchu uviedol, že manželia nežijú v spoločnej domácnosti, manžel býva sám na ubytovni, manželia spolu nehospodária, intímne sa však občas stretnú. Manžel má novú priateľku R. a to už 3 roky. Posledné tri mesiace sa s manželkou občas stretol a to cez víkend. Vyjadril sa, že manželku už nemá rád, nevidí priestor na obnovu manželstva. Nezhody nastali, lebo sa mu nepáčilo správanie manželky v dobe, keď spolu žili. Teraz sa začali spolu stretávať, ale tri roky spolu nežili. Ďalej uviedol, že manželka mu kúpila nejaké veci a následne prišla a chcela, aby jej všetko vrátil. Stalo sa aj, že odpadol, ona pri ňom nebola a potom povedala, že starať sa o neho mala jeho priateľka. Takto sa podľa neho manželka nemá chovať.
6. Manželka pri výsluchu uviedla, že po uzavretí manželstva manžel pil a bol chorobne žiarlivý, odchádzal a prichádzal opätovne, už aj jej deti jej za to nadávali. Do manželstva ho nenútila. Manžel naďalej udržiava vzťah so svojou partnerkou, ktorá je vydatá. Manželka uviedla, že má za to, že s partnerkou manžel radšej trávi čas a dôvodom sú peniaze. Po asi jednom roku manželstva s ňou manžel začal odmietať akýkoľvek kontakt, niekoľkokrát ju aj udrel. Odkedy prestal piť, zmenil sa k lepšiemu. Ďalej uviedla, že pokiaľ bude manžel so svojou partnerkou, myslí si, že ich manželstvo nie je možné obnoviť. Tiež si myslí, že keďže je manžel s partnerkou už 4 roky, neodíde od nej. Býva sama v domácnosti so svojimi deťmi a to odkedy manžel opustil spoločnú domácnosť, približne v decembri 2017.
7. Podľa § 1 ods. 1 Zákona o rodine č. 36/2005 Z.z. v znení neskorších predpisov (ďalej len „Zákona o rodine“), manželstvo je zväzok muža a ženy, ktorý vzniká na základe ich dobrovoľného a slobodného rozhodnutia uzavrieť manželstvo po splnení podmienok ustanovených týmto zákonom.
8. Podľa § 1 ods. 2 Zákona o rodine, účelom manželstva je vytvoriť harmonické a trvalé životné spoločenstvo, ktoré zabezpečí riadnu výchovu detí.
9. Podľa § 18 Zákona o rodine, manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
10. Podľa § 19 ods. 1 Zákona o rodine, o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovaním potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť.
11. Podľa § 22 Zákona o rodine, k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.
12. Podľa § 23 ods. 1 Zákona o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
13. Podľa § 23 os. 2 Zákona o rodine, súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.
14. Podľa § 23 ods. 3 Zákona o rodine, súd pri posudzovaním miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.
15. Súd má z vykonaného dokazovania za preukázané, že manželia dňa 12.05.2017 uzatvorili manželstvo, z ktorého deti nepochádzajú. Manžel na rozvode bezpodmienečne trval a nechcel robiť žiadne kroky k obnoveniu manželského spolužitia. Z pohľadu súdu je príčinou rozvratu manželstva najmä nevera zo strany manžela a z nej vyplývajúce následné správanie manžela. Z výsluchu účastníkov mal súd za preukázané, že manželia nežijú v spoločnej domácnosti od decembra 2017, spoločne nehospodária a navrhovateľ udržiava dlhoročný vzťah s inou partnerku.
16. Uzavretie manželstva je v zmysle § 1 ods. 1 Zákona o rodine prejavom dobrovoľného a slobodného rozhodnutia manželov, a to s vedomím utvorenia rodiny, vyznačujúcej sa jednak atribútom trvalosti založeného spoločenstva a na druhej strane jeho harmonického fungovania. Uvedené aspekty by mali v manželstve pretrvávať po celý čas jeho existencie. Pokiaľ u existujúceho manželstva vývoj vzťahov spôsobí, že dobrovoľné a slobodné zotrvávanie v manželskom zväzku pominulo, je pravdepodobná prítomnosť kvalifikovaného rozvratu manželstva s nemožnosťou obnovenia manželského spolužitia. Súd je toho názoru, že v prejednávanej veci niet pochýb o tom, že vzťahy medzi manželmi sú vážne a dlhodobo rozvrátené, keďže manželia niekoľko rokov nežijú v spoločnej domácnosti, spoločne nehospodária. Súd má aj napriek občasnému intímnemu kontaktu medzi manželmi za to, že nie je naplnená sociálna, ekonomická, biologická ani výchovná funkcia manželstva, pričom uvedený stav je dlhodobejší a v neposlednom rade úplne absentuje vôľa zo strany navrhovateľa k obnoveniu manželského spolužitia. Tento svoj postoj jednoznačne vyjadril v návrhu ako aj na pojednávaní, keď uviedol, že manželku nemá rád a nevidí priestor na obnovenie ich manželstva. Súd mal tiež za preukázané, že dochádza medzi manželmi k porušovaniu manželských povinností ustanovených v § 18 a § 19 Zákona o rodine a pri posudzovaním miery rozvratu vzťahov medzi manželmi na to prihliadal.
17. Súd skúmal, či ide medzi manželmi o narušenie vzťahov dočasné alebo trvalé, pričom dospel k záveru, že ide o dlhodobú záležitosť s nemožnosťou obnovenia harmonického manželského spolužitia. Pokiaľ totiž jeden z manželov nadobudne presvedčenie, že prostriedky na obnovu manželského spolužitia boli vyčerpané a jedinou cestou je rozvod manželstva, v takom prípade prinútenie k zotrvávaniu v tomto formálnom zväzku, by bolo v rozpore s vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami. Ak v priebehu manželstva jeden z manželov je pevne rozhodnutý, že v manželstve naďalej zotrvať nemieni a tomuto jeho rozhodnutiu zodpovedajú aj okolnosti v podobe, že manželia spolu po dlhší čas nežijú, spoločne nehospodária, vytráca sa tu zákonný atribút dobrovoľnosti vo vzťahu k ďalšiemu trvaniu tohto manželského zväzku. Zdôrazniť treba aj skutočnosť, že tak ako manžel uviedol, že nevidí priestor na obnovu manželského spolužitia a manželku nemá rád, manželka sa rovnako počas výsluchu vyjadrila, že ich manželské spolužitie nie je možné obnoviť, pokiaľ má manžel naďalej mimomanželský vzťah, pričom tiež dodala, že sama neverí tomu, že ho manžel ukončí, keďže už trvá niekoľko rokov a doposiaľ sa tak nestalo.
18. Na základe vyššie uvedeného dospel súd k záveru, že sú splnené zákonné podmienky k rozvodu manželstva, pretože manželstvo účastníkov neplní svoj zákonný účel ani žiadnu zo svojich funkcií, je trvalo rozvrátené s nemožnosťou obnovy manželského spolužitia vzhľadom na postoj navrhovateľa. Za daného stavu nemožno očakávať, že by prípadné zamietnutie návrhu na rozvod manželstva viedlo k obnoveniu manželského spolužitia. Súd dospel k záveru, že návrhu na rozvod manželstva je potrebné vyhovieť, a to napriek nesúhlasu manželky navrhovateľa. Preto súd návrhu vyhovel a manželstvo účastníkov rozviedol.
19. O trovách konania rozhodol súd s poukazom na ust. § 52 Civilného mimosporového poriadku, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Malacky.
Odvolanie môže podať účastník, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.