Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Trestný_rozkaz_6T-37-2021.pdf
PDF · 70.45 KB
Case nature
Area
Subarea
6T/37/2021
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves samosudkyňou JUDr. Katarínou Šťastnou podľa § 353 ods. 1 Tr. poriadku dňa 21. júna 2021 takto
rozhodol:
rozhodol:
Obvinený :
R. D., U.. XX.X.XXXX H. E. U. H., O. E. U. H., F. R. E. U. H., C.. X. XXXX/XX, O. E. U. H.,
u z n á v a s a z a v i n n é h o , ž e
dňa 14. apríla 2020 v čase okolo 13.20 hod., po ceste I/18, v smere jazdy od obce Spišský Štvrtok na obec Jánovce, okres Levoča, viedol osobné motorové vozidlo továrenskej značky Seat Leon, evidenčného čísla E. XXXDJ, pričom v km 618,9, v dôsledku nesledovania situácie v cestnej premávke a nevenovaniu sa plne vedeniu vozidla v rovnom úseku cesty prešiel s vozidlom do protismernej časti vozovky, kde prednou ľavou časťou vozidla narazil do prednej ľavej časti protiidúceho osobného motorového vozidla značky Škoda Octavia, evidenčného čísla M. XXXBD, následkom čoho vozidlo Škoda Octavia zišlo z cesty vpravo v smere jeho jazdy a narazilo do priekopy a jeho osádka, poškodený K. W. ako vodič utrpel podľa znaleckého posudku ťažké zranenie, a to pomliaždenie hlavy v čelovej oblasti vpravo, podvrtnutie krčnej chrbtice ľahkého stupňa, pomliaždenie hrudníka - hrudnej steny vpredu, kompresívnu stabilnú zlomeninu 3. driekového stavca, zlomeninu kĺbového výbežku krížovej kosti vľavo a pomliaždenie pravého kolenného kĺbu s dobou liečenia v trvaní 12 týždňov a poškodená N. W., A.. L. ako spolujazdkyňa sediaca vpredu vedľa vodiča ľahké zranenie, a to otras mozgu ľahkého stupňa, kožnú odreninu čela vpravo nad očnicou, zlomeninu nosových kostí s vpáčením úlomkov vpravo a pomliaždenie kostrče s dobou liečenia v trvaní 3 týždňov, a takto konal v rozpore s ustanovením § 4 ods. 1 písm. c), § 9 ods. 1 zákona č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov,
t e d a
- inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a čin spáchal závažnejším spôsobom konania - porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona - zákona č. 8/2009 o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov,
- inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona
- zákona č. 8/2009 o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov,
č í m s p á ch a l
- prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, 2 písm. a) Tr. zákona,
- prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Tr. zákona a
z a t o m u u k l a d á
Podľa § 157 ods. 2 Tr. zákona s použitím § 41 ods. 1 Tr. zákona, § 38 ods. 3 Tr. zákona, § 36 písm. j), l) Tr. zákona, § 37 písm. h) Tr. zákona úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zákona výkon trestu mu podmienečne odkladá a podľa § 50 ods. 1 Tr. zákona určuje skúšobnú dobu v trvaní 15 (pätnásť) mesiacov.
Podľa § 61 ods. 1, 2 Tr. zákona s použitím § 38 ods. 3 Tr. zákona, § 36 písm. j), l) Tr. zákona ukladá trest zákazu činnosti viesť všetky druhy motorových vozidiel v trvaní 28 (dvadsaťosem) mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku je povinný obvinený zaplatiť poškodenému K. W., U.. XX.XX.XXXX H. D., F. R. E. Š., K. XXX/X, náhradu škody vo výške 4.150 € z titulu bolestného; poškodenej N. W., A.. L., U.. X.X.XXXX H. D., F. R. E. Š., K. XXX/X, náhradu škody vo výške 2.294 € z titulu bolestného; poškodenej H. Q. D., K..E.., E. E. R. - G. Č. D., D. V. X, B.: XX XXX XXX, škodu vo výške 1.194,76 € a poškodenému G. H. E. A., E. E.N. R., D. X, B.: XX XXX XXX, škodu vo výške 1.544 €.
Podľa § 288 ods. 2 Tr. poriadku odkazuje so zvyškom nároku na náhradu škody poškodenú N. W., A.. L., U.. X.X.XXXX H. D., F. R. E. Š., K. XXX/X, na civilný proces.
Poučenie:
Proti tomuto trestnému rozkazu môže podať obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor odpor do 8 (osem) dní od jeho doručenia na Okresný súd Spišská Nová Ves. Osobám, ktoré môžu podať odvolanie v prospech obvineného okrem prokurátora, sa lehota končí tým dňom ako obvinenému. Ak sa trestný rozkaz doručuje obvinenému a aj jeho obhajcovi, plynie lehota od toho doručenia, ktoré bolo vykonané neskôr.
Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor; ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na civilný proces, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Rovnako sa postupuje aj vtedy, ak odpor proti výroku o náhrade škody podá iná oprávnená osoba.
Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie; pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je samosudca viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu obsiahnutými v trestnom rozkaze. Inak sa trestný rozkaz stane právoplatným a vykonateľným.
Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, poškodený, zúčastnená osoba, ako aj prokurátor sa môžu výslovným vyhlásením vzdať práva podať odpor a okrem poškodeného môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na
hlavnom pojednávaní obžalobu; po tomto vyhlásení už nemôžu odpor podať. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s jeho výslovným súhlasom.