Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

CA-11C/9/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Čadca sudkyňou JUDr. Adrianou Pytliakovou, PhD. v spore žalobcu: iFinet, s.r.o., Vysoká nad Kysucou 249/0, 023 55 Vysoká nad Kysucou, IČO: 50133870, zastúpený JUDr. Ladislavom Ščurym, advokátom, so sídlom Mierová 1725, 022 01 Čadca, IČO: 33916071 proti žalovanému: SOPHISTIC Pro finance, a.s., Matičné námestie 1141, 022 01 Čadca, IČO: 47008181, zastúpenému JUDr. Vlastou Lehutovou, Matičné námestie 2847/3A, 022 01 Čadca, IČO: 42351502, o zaplatenie 2.435,26 € s prísl., takto

rozhodol:

I. Žaloba v celom rozsahu s a z a m i e t a . II. Žalobca j e p o v i n n ý nahradiť žalovanému trovy konania v rozsahu 100 %, o ktorej výške bude rozhodnuté samostatným uznesením vydaným vyšším súdnym úradníkom po právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca podaným žalobným návrhom prostredníctvom upomínacieho konania na Okresnom súde v Banskej Bystrici domáhal sa zaplatenia vo vzťahu k žalovanému pohľadávky vo výške 2.435,26 € spolu s 9 % úrokom z omeškania od 1.1.2018 až do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobný návrh odôvodnil tým, že ako žalobca uzatvoril 18.2.2016 so žalovaným zmluvu o spolupráci pre spolupracujúcich obchodníkov a dodatok k zmluve o spolupráci zo dňa 18.2.2019, pričom predmet zmluvy o spolupráci týkajúci sa tejto žaloby je špecifikovaný v článku II. predmetnej zmluvy tak, že Bonusová smernica je smernica spoločnosti SPF ako súčasť vnútorných predpisov, ktorá sa zaoberá témou Riaditeľskej rady, členstva v nej, obratového bonusu a nároku naň. Bonusová smernica je prílohou tohto dodatku. Podľa bodu 4.2 článku IV. dodatku č. 1 k zmluve o spolupráci zo dňa 18.2.2016 - zotrvanie spolupracujúceho obchodníka v Riaditeľskej rady, zánik členstva, resp. jeho opätovné získanie sa riadi Bonusovou smernicou. 2. Dňa 1.2.2017 žalobca prostredníctvom emailu vo forme oficiálnej žiadosti zaslal žalovanému žiadosť o vyplatenie obratových bonusov za rok 2016, 2015, 2014 a zároveň požiadal o potvrdenie, že môže podať žiadosť o odregistrovanie z NBS, pričom mu ďalej bude bežať zmluva o sprostredkovaní v SPF do doby, kým žalovaný nevyplatí obratové bonusy alebo do doby, keď vedenie spoločnosti príjme rozhodnutie o jeho žiadosti. Na jeho požiadavku žalovaný odpovedal tak, že jeho žiadosť evidujú a táto bude zaradená do najblišej porady vedenia spoločnosti, ktorá sa mala konať 21.2.2017, pričom o výsledku bude informovaný. Zároveň mu bol udelený súhlas s odregistrovaním sa z NBS bez toho, aby musel dať výpoveď zo zmluvy o spolupráci s tým, že po odregistrovaní nebude mať možnosť prístupu do informačného systému DaVinci. Dňa 9.3.2017 spoločnosťou žalovaného bolo žalobcovi oznámené, že Riaditeľská rada hlasovala proti žiadosti žalobcu o vyplatenie obratového bonusu, pričom jeho žiadosť bola jednomyseľne zamietnutá, čím vraj stráca nárok na vyplatenie obratového bonusu za rok 2016. Zároveň dňa 16.3.2017 mu bola daná výpoveď v zmysle ustanovenia čl. VI. bod 6.2 zmluvy o spolupráci. Žalobca poukázal na čl. 11 smernice Rady č. 86/653 z 18.12.1986 EHS, o ktorú právne opieral svoje skutkové tvrdenia. Na základe zmluvy o spolupráci vystavil žalovanému dňa

12.6.2019 faktúru č. 2019001 za obratový bonus za rok 2016 na sumu vo výške 2.435,26 € s dátumom splatnosti 30.8.2019. Pôvodná faktúra za obratový bonus za rok 2016 bola vo výške 2.656,- €, ale nakoľko žalovaný faktúru vrátil, opätovne žalobca prepočítal obratový bonus za rok 2016, pričom jeho nárok správne predstavuje sumu 2.435,26 €. Ku svojim tvdeniam žalobca priložil tabuľku podkladov k výpočtu svojho nároku na obratový bonus za rok 2016 od žalovaného s uvedením, že obratový bonus za rok 2016 pre všetkých oblastných riaditeľov predstavoval sumu vo výške 21.135,56 €, pričom jeho podiel na bonuse predstavuje za rok 2016 sumu 23,04 %. Nárok na obratový bonus pre žalobcu tak predstavuje 4.870,52 €, ktorá suma po odrátaní odvodu na dôchodkový účet SPF podľa zmluvy o spolupráci vo výške 2.435,26 € vychádza celkovo 2.435,26 € a túto sumu mala spoločnosť SPF vyplatiť. Na podporu svojich tvrdení priložil 2 ks fotografií z výročného kongresu SPF 2017, na ktorom došlo k rozdeleniu zisku medzi oblastných riaditeľov, na ktorý má žalobca zmluvný nárok, pričom najnižšia vyplatená suma bola 1.517,06 €. Okrem žalobcu bol obratový bonus vyplatený všetkým riaditeľom. Žalobca 22.10.2019 prostredníctvom svojho právneho zástupcu zaslal žalovanému posledný pokus o zmier. Žalobca výpočet svojho nároku vo vzťahu k žalovanému si uplatnil podľa čl. VIII. Bonusovej smernice obratový bonus z cashflow spoločnosti SPF za uplynulý kalendárny rok, znížený o daňové povinnosti spoločnosti. Výška predstavuje 20 % z obratového bonusu členov Riaditeľskej rady na pozícii oblastného riaditeľa. Jednotlivé časti obratového bonusu prislúchajúce k jednotlivým riaditeľským pozíciám sa delia medzi členov Riaditeľskej rady na danej riaditeľskej pozícii pomerom hodnoty celkovej netto produkcie člena Riaditeľskej rady na danej riaditeľskej pozícii dosiahnutej za predchádzajúci kalendárny rok k hodnote celkovej netto produkcie všetkých členov Riaditeľskej rady za predchádzajúci kalendárny rok. Do hodnoty netto produkcie člena Riaditeľskej rady nezapočíta sa hodnota netto produkcie jeho podriadeného na rovnakom stupni kariéry v prípade, že tento je členom Riaditeľskej rady. Člen Riaditeľskej rady má nárok na podiel na obratovom bonuse prislúchajúci ku riaditeľskej pozícii, na ktorej sa nachádzal v príslušnom mesiaci kalendárneho roka, a to v pomere hodnoty svojej celkovej netto produkcie k celkovej netto produkcii všetkých členov Riaditeľskej rady na danej kariérnej pozícii. Časť obratového bonusu, na ktorú vznikne členovi Riaditeľskej rady nárok v zmysle Bonusovej smernice sa členovi Riaditeľskej rady vypláca tak, že 50 % jeho podielu na obratovom bonuse spoločnosť SPF vyplatí na jeho bankový účet uvedený v záhlaví zmluvy o spolupráci uzatvorenej so spoločnosťou SPF a 50 % jeho podielu na jeho obratovom bonuse spoločnosť SPF vyplatí na dôchodkový účet zriadený na tento účel žalovaným vždy do 31.decembra kalendárneho roka nasledujúceho po kalendárnom roku, za ktorý členovi Riaditeľskej rady nárok na podiel na obratovom bonuse vznikol. Žalovaný na výzvu žalobcu nereagoval a obratový bonus za rok 2016 žalobcovi nevyplatil. Zároveň sa domáhal zaplatenia 9 % zákonného úroku z omeškania za obdobie od 1.1.2018 do zaplatenia podľa čl. VIII.písm. B, ods. 1 Bonusovej smernice, spolu s paušálnou náhradou trov vo výške 40,- €, ako aj náhradou trov konania. Spolu so žalobným návrhom predložil žalobca Bonusovú smernicu (čl. 12), dodatok č. 1 k zmluve o spolupráci zo dňa 18.2.2016 (čl. 15), zmluvu o spolupráci (čl. 16), výpoveď zmluvy o spolupráci (čl. 21), výňatok smernice Rady z 18.12.1986 (86/653/EHS) Rady Európskych spoločenstiev, faktúru č. 2019001 s dátumom splatnosti 30.8.2019, vrátenie faktúry zo strany žalovaného (čl. 27), faktúruč . 2019001 s dátumom splatnosti 26.7.2019, osobné prevzatie faktúry a jej vrátenie z dôvodu formálnych nedostatkov zo dňa 22.8.2019, podklady k výpočtu nároku žalobcu (čl. 30), fotografie k rozdeleniu zisku na výročnom kongrese žalovaného (čl. 31, pv 31), pokus o zmier (čl. 32), výpis z Obchodného registra žalovaného (čl. 33), mailová komunikácia žalovaného a žalobcu (čl. 36). 3. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní vydal platobný rozkaz pod sp. zn. zo dňa 10.12.2019, ktorým zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi 2.435,26 € spolu s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 2.435,26 € od 1.1.2018 až do zaplatenia a nákladov spojených s uplatnením pohľadávky 40,- €, ako aj trovy konania vo výške 339,52 €. 4. Vo vzťahu k vydanému platobnému rozkazu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. zo dňa 10.12.2019 podal žalovaný odpor, ktorým nárok žalobcu neuznáva v celom rozsahu. Poukázal na to, že žalobca po prvýkrát dourčil žalovanému faktúru č. 2019001 na sumu 2.656,- € dňa 18.6.2019. Žalovaný vrátil žalobcovi faktúru listom, ktorý v úložnej dobe žalobca neprevzal. Osobne vrátil žalobcovi 22.8.2019 z dôvodu formálnych nedostatkov faktúru. Žalobca po druhýkrát doručil žalovanému uvedenú faktúru dňa 23.8.2019, ktorou si účtoval obratový bonus za rok 2016. Žalovný vrátil žalobcovi faktúru listom zo dňa 30.8.2019 z dôvodu, že takýto záväzok voči žalobcovi neeviduje. Žalobca zásielku prevzal 16.9.2019. Žalovaný súdu oznámil, že žalobcom uplatňovaný nárok na zaplatenie obratového bonusu za rok 2016 v sume 2.435,26 € v účtovníctve neeviduje. Vychádzajúc zo zmluvných podmienok dohodnutých medzi stranami v konaní a vnútorných dokumentov platných u žalovaného obratový bonus nepodlieha fakturácii, z toho dôvodu považuje žalovaný vystavenú faktúru za nedôvodnú, nárok žalobcu neuznáva v plnom rozsahu.

5. K odporu žalovaného žalobca sa vyjadril s tým, že zároveň podal návrh na pokračovanie v konaní. Podaný odpor považuje za účelový. Keďže žalovaný pri osobnom stretnutí vytýkal iba formálne vady, ktoré boli oprávnené má za to, že z jeho nárokom súhlasil, pretože vôbec nerozporoval nárok, vadili mu iba formálne vady na faktúre. Nárok na obratový bonus mu vyplýva zo zmluvy o spolupráci, ktorú priložil k žalobe, ako aj obratového bonusu, ktorý tvorí zbierku vnútorných predpisov žalovaného. Uskutočnilo sa osobné stretnutie v advokátskej kancelárii právneho zástupcu, na ktoré prišiel osobne spolumajiteľ žalovaného E. X., ktorý v rámci stretnutia nárok na obratový bonus za rok 2016 nerozporoval, ani faktúru nevrátil. Na základe uvedeného žalobca má za to, že formálne nedostatky účtovného dokladu (faktúry) nezakladajú právne negovanie žalobcom uplatnenej pohľadávky v konaní. 6. Žalovaný vyjadril sa k vyjadreniu žalobcu listom zo dňa 12.5.2020 s tým, že peňažný nárok žalobcu v sume 2.435,26 € s príslušenstvom neuznáva v plnom rozsahu. Potvrdil, že žalobca uzatvoril so žalovaným zmluvu o spolupráci 18.2.2016 a dodatok č. 1 k zmluve o spolupráci, prílohou ktorého bola Bonusová smernica. Cieľom Bonusovej smernice je stabilizovanie manažerskeho tímu a spoločnosti žalovaného. Ďalším dôležitým dôvodom pre existenciu a uplatňovanie pravidiel tejto smernice je umožiť riaditeľom využiť ich manažerských a osobných skúseností a schopností pre skvalitňovanie metód a foriem riadenia spoločnosti a tým vytváranie bezkonkurenčného pracovného prostredia pre všetkých spolupracujúcich obchodníkov spoločnosti žalovaného. Za účelom naplnenia cieľov žalovaný zriadil Riaditeľskú radu, členom ktorej sa stáva spolupracujúci obchodník na pozícii riaditeľ po splnení všetkých kritérií uvedených v čl. II. ods. 1 alebo čl. V. Bonusovej smernice. Spoločnosť C. U., F..E..D.. (t.č. žalobca iFinet, s.r.o.) ukončila zmluvu o spolupráci v znení dodatku č. 1 dňom 30.4.2017 na základe výpovede zo dňa 16.3.2017. Žalobca nepreukázal, či mu vôbec vznikol nárok na obratový bonus za rok 2016, ak áno, kedy mu nárok vznikol a za akú riaditeľskú pozíciu, ktorú k dátumu zastával. Z uvedenia čl. VIII. bod 1 písm. a ods. 1, na ktorý žalobca v žalobe poukazuje sa týka výpočtu obratového bonusu a jeho rozdelenie členom Riaditeľskej rady na rôznych riaditeľských pozíciách, ako oblastný riaditeľ, regionálny riaditeľ.... , písm. b uvedeného článku VIII. sa týka výplaty obratového bonusu. Je zrejmé, že uvedené ustanovenia sa netýkajú vzniku nároku, preto je dôvodné požadovať od žalobcu, aby vznik nároku na obratový bonus za rok 2016 najskôr preukázal a až následne pristúpil k jeho výpočtu a výplate. Skutočnosť, že žalobca nemá jasno vo veci vzniku nároku na obratový bonus za rok 2016 potvrdzuje aj jeho konanie, keď žalovanému niekoľkokrát predložil k úhrade zmätočné faktúry označené číslom 2019001. Tým, že žalovaný neevidoval žiadnu objednávku na službu alebo tovar, ktoré by si od žalobcu objednal, na základe toho žalovaný vrátil faktúru so sprievodným listom zo dňa 22.7.2019 žalobcovi. Vzhľadom k tomu, že žalovaný neevidoval objednávku č. 01.07.18 a ani žiaden záväzok, žalovaný faktúru žalobcovi vrátil so sprievodným listom 30.8.2019. Dňa 23.10.2019 bola žalovanému doručená pošta od JUDr. G. Š. s názvom „Posledný pokus o zmier“. Zo splnomocnenia je zrejmé, že právny zástupca nemá splnomocnenie na doručovanie faktúr. Žalobca žalovanému žiadnu faktúru nedoručil. Pokiaľ ide o osobné stretnutia pána Valka dňa 11.11.2019 prebehlo v advokátskej kancelárii právneho zástupcu žalobcu osobné stretnutie, na ktorom bol Radoslav Valko, akcionár spoločnosti žalovaného a právny zástupca žalobcu. Žalobca na stretnutí nedokázal vysvetliť, na základe akého ustanovenia zmluvy vystavil faktúru, preukázať právny nárok na obratový bonus za rok 2016. Žalobca nemá ustálený vznik nároku na obratový bonus. Žalobcovi nemohli byť vyplácané obratové bonusy do roku 2015, nakoľko zmluvu o spolupráci žalobca so žalovaným uzatvoril 18.2.2016 , a preto žalobca by mal preukázať, či mu vznikol nárok na obratový bonus za rok 2016. Fotografie z kongresu žalovaného nie sú dôkazom toho, že žalobcovi nárok na obratový bonus vznikol a že jeho výška zodpovedá sume 2.435,26 €. Pokiaľ ide o podklad k výpočtu nároku žalovaný tento neakceptuje. Žalobca predložil len akýsi súbor čísel usporiadaných do tabuľkovej formy, pričom zdroj údajov nie je známy a z toho dôvodu ich vierohodnosť je nepreskúmateľná. Podľa čl. V.Finančné podmienky bod 5 zmluvy o spolupráci, posledná veta: „v prípade ukončenia zmluvného vzťahu budú všetky odmeny za predmetné zmluvy vyplácané najblišiemu nadriadenému“. Vzhľadom k tomu, že obratový bonus je finančnou odmenou a žalobca ukončil zmluvný vzťah k 30.4.2017 žalobcovi žiadna odmena nepatrí. Preto navrhol žalobu zamietnuť. 7. Žalobca k vyjadreniu žalovaného doručil 5.10.2020 svoje stanovisko, v ktorom poukázal na to, že v spoločnosti pracoval na pozícii oblastného riaditeľa ako to vyplýva zo zápisnice z Riaditeľskej rady zo dňa 30.1.2016 a 28.1.2017. Zo zápisnice z Riaditeľskej rady z 28.1.2017 vyplýva, že pracoval ako oblastný riaditeľ a má nárok na obratový bonus. Prezentačným šekom zo dňa 1.5.2015 preukazoval vyplatenie podielu na zisku vo výške 2.837,87 €. Polovica zo sumy 1.418,94 € bola pripísaná na jeho účet a polovica na jeho dôchodkový účet. Rovnako v zmysle provízneho výpisu dňa 20.5.2016 mu bola pripísaná čiastka polovice zo sumy 1.503,01 €, teda 751,51 € na jeho účet ako odmena z obratu (obratový bonus), druhá polovica išla na jeho dôchodkový účet. V tejto súvislosti tvrdil, že najskôr

v spoločnosti žalovaného pôsobil ako fyzická osoba zapísaná v NBS ako finančný sprostredkovateľ, pričom následne si sám založil spoločnosť C. U., s.r.o. (dňa 30.1.2016), ktorú neskôr iba premenoval na iFinet, s.r.o. Pri spochybnení výpočtu svojej finančnej pohľadávky použil údaje z interného systému žalovaného DaVinci, ktorý je dostupný všetkým spolupracovníkom žalovaného. Keďže náplňou jeho činnosti boli poistky, úvery a investície, tieto sú oslobodené od DPH vrátane jeho poskytnutých provízií a odmien, rovnako aj obratového bonusu. Na obratový bonus má nárok, pretože sa jedná o bonus za obrato v čase, keď pôsobil v spoločnosti celý rok 2016 a spoluprácu ukončil až v apríli 2017. 8. Žalovaný k stanovisku žalobcu zo dňa 2.10.2020 uviedol, že žalobca nemá ustálené pojmy. V zbierke vnútorných predpisov spoločnosti žalovaného, a to odmeňovacia smernica ods. 1, bonusová smernica čl. VIII. obratový bonus, odstavec 1 písm. a), číslo 1 je definované, komu sa rozdelí obratový bonus, a to 20 % z obratového bonusu majú nárok členovia Riaditeľskej rady na pozícii oblastného riaditeľa, z čoho vyplýva, že na obratový bonus majú okrem iného nárok členovia Riaditeľskej rady na pozícii OR. Skutočnosť je taká, že ak oblastný riaditeľ splní podmienky definované Bonusovou smernicou v čl. II., tak až následne sa stáva členom Riaditeľskej rady a až takémuto členovi Riaditeľskej rady môže vzniknúť nárok na obratový bonus. Je pravdou, že na Riaditeľskej rade bol prejednaný predbežný cashflow , ktorý slúži len k informovaniu členov Riaditeľskej rady o predbežnom prerozdelení obratového bonusu medzi členov Riaditeľskej rady. Účtovnícka firma po spracovaní a podaní daňového priznania za spoločnosť žalovaného následne spracuje aj cashflow a jeho záväznosť potvrdí podpisom. Podpísaný cashflow dodajú účtovníci predsedovi predstavenstva. Obchodný riaditeľ spoločnosti Mgr. L. P. zašle predsedovi predstavenstva výsledky uskutočnených a preplatených obchodov riaditeľstiev jednotlivých členov Riaditeľskej rady za uplynulý rok. Následne predseda predstavenstva na základe dát od účtovníkov a obchodného riaditeľa zabezpečí výpočet obratových bonusov a ich prerozdelenie podľa Bonusovej smernice. Žalovaný trval na tom, že C. U., s.r.o. (v súčasnosti iFinet, s.r.o.) nebol účastný na zasadnutí Riaditeľskej rady z 30.1.2016, nakoľko k dátumu neexistovala zmluva o spolupráci medzi žalovaným a žalobcom. Táto bola uzatvorená až 18.2.2016. Žalobca tak zbytočne produkuje dôkazy, ktoré nijakým spôsobom nesúvisia s predmetom žaloby a nepreukazujú nárok žalobcu na vyplatenie finančných prostriedkov. Z predložených dôkazov žalobcu nie je zrejmé, ako dospel k sume 2.435,26 €, nakoľko údaj má len účtovná firma spoločnosti SOPHISTIC Pro finance, a.s. a predseda predstavenstva. Žalobca sa nemá ako dostať k týmto údajom. Obratový bonus sa nevypočítava na základe obratov daného člena Riaditeľskej rady, ale na základe obratov všetkých členov Riaditeľskej rady a ich vzájomných pomerov. Výpočty žalobcu sú len dohady. Žalobca nemá nárok na akúkoľvek províziu alebo odmenu po skončení spolupráce, čo dokazuje zmluva o spolupráci čl. V., bod 5, posledná veta, kedy v prípade ukončenia zmuvného vzťahu budú všetky odmeny za predmetné zmluvy vyplácané najbližšiemu nadriadenému. Zmluva o spolupráci medzi žalobcom a žalovaným skončila 30.4.2017. 9. Žalobca opätovne vyjadril sa k vyjadreniu žalovaného zo dňa 9.10.2020 a zotrval na svojich skutkových tvrdeniach a dôkazoch, ktoré už v konaní predložil. 10. Súd v konaní vykonal dôkaz výsluchom žalobcu, ktorý zotrval na svojich tvrdeniach. Už 20.3.2014 uzatvoril zmluvu o spolupráci so žalovaným, kedy pôsobil na pozícii oblastného riaditeľa, čo vyplýva z kariérneho plánu odmeňovacej smernice, prehľadu štruktúry. Vzťah u žalovaného bol ukončený na základe dohody o ukončení spolupráce zo dňa 31.10.2016 ako fyzickou osobou. Došlo len k zmene na strane žalobcu z fyzickej osoby na právnickú osobu na základe zmluvy o spolupráci zo dňa 18.2.2016. Pracoval na pozícii oblastného riaditeľa, ktorú pozíciu na základe ústnej dohody s E. X. obhájil na základe výsledkov mesačných obratov 10 000 netto bodov, ktoré dosiahol náborom klientov uzatváraním predmetných zmlúv o hypotekárnych úveroch, úveroch poistení, zaistení majetku, atď. Prvýkrát obratový bonus bol mu vyplatený v roku 2014 vo výške 1.418,94 €, druhýkrát v roku 2015 vo výške 751,57 €, čo vyplýva z provízneho výpisu. V roku 2016 patril medzi najlepších oblastných riaditeľov. Na Riaditeľskej rade 28.1.2017 oznámil, že ukončí zmluvu o spolupráci so žalovaným s tým, že E. X. mu oznámil, aby požiadal o vyplatenie obratového bonusu, ktorý doposiaľ mu vyplatený nebol, na základe čoho vystavil faktúru, ktorej podkladom bol výpočet z verejne prístupných zdrojov spoločnosti. Po 30.4.2017 boli mu vyplatené nejaké odmeny, ale nie obratový bonus. 11. Súd vykonal dôkaz výsluchom štatutárneho zástupcu žalovaného, ktorý tvrdil, že žalobca nepreukázal nárok na vyplatenie obratového fonusu za rok 2016, ktorý bol vyplácaný v máji 2017. Z interných smerníc jednoznačne vyplýva, že pri zániku pozície nárok na odmenu a jej výplatu, teda bonusového obratu prechádza na nadriadeného. Po 30.4.2017 žalobcovi už neboli vyplatené žiadne finančné prostriedky, pokiaľ tvrdí, že nejakú odmenu dostal, mal by preukázať o aké finančné prostriedky sa jedná. Potvrdil, že žalobca na základe zmluvy o spolupráci a jej dodatku pracoval ako fyzická osoba a následne až v roku 2016 zotrval na pozícii oblastného riaditeľa po celú dobu. Uzatvorením dodatku č. 1 k zmluve o spolupráci stal sa žalobca aj členom Riaditeľskej rady na pozícii oblastného riaditeľa

do 30.4.2017. Výpočet obratového bonusu predložený žalobcom nie je správny a je na ňom preukázať výpočet jeho výšky. 12. Súd v konaní vypočul svedka E. X., nadriadeného žalobcu v čase uzatvorenia zmluvy o spolupráci so žalovaným. Pracuje na pozícii generálneho riaditeľa spoločnosti a ešte aj krajského riaditeľa. Potvrdil, že žalobca pracoval na pozícii oblastného riaditeľa. V čase, keď sa vypočítaval obratový bonus žalobca nebol členom Riaditeľskej rady. K jeho výpočtu došlo apríl, máj 2017. Je to možné, že to bolo v máji alebo v júni 2017. Nakoľko jeho zmluvný vzťah skončil výpoveďou, nárok zanikol na výplatu bonusového obratu. Je pravdou, že bola uložená úloha žalobcovi, aby predložil žiadosť o vyplatenie obratových bonusov za rok 2016. Riaditeľská rada rozhodla niekedy v marci, že nebude súhlasiť s výplatou obratového bonusu žalobcovi z dôvodu porušovania interných smerníc spoločnosti, pretože žalobca náboroval ľudí do inej spoločnosti. Riaditeľská rada je poradným orgánom, ktorej usporiadanie nie je upravené žiadnym interným predpisom. Konečné rozhodnutie je na predsedovi predstavenstva. 13. Žalovaný súdu predložil fotografické snímky z výročného kongresu žalovaného, ktorý sa konal 28.

- 29. 4. 2017 v Chateau Gbeľany, ako aj výpisy s business účtu spoločnosti žalovaného o výplate obratového bonusu za rok 2016 zo dňa 19.5.2017 jednotlivým oblastným riaditeľom. 14. Štatutárny zástupca žalovaného doplnil svoje skutkové tvrdenia vo vzťahu k žalobcovi v tom smere, že už v decembri 2016 na sedení s pánom X. bolo prejednané so žalobcom, že skutočnosti týkajúce sa filozofie spoločnosti žalovaného sú v rozpore so scientológiou, vo vzťahu ku ktorej prezentoval svoje názory žalobca. Bolo to v septembri 2016, kedy rozdával knižky na zasadnutí spolupracovníkom spoločnosti žalovaného. Malo to za následok podľa vedenia predstavenstva ohrozenie firmy. Následne sa konala porada 28.1.2017, o ktorej zápis sa jedná v súdnom spise, kedy sa žalobca rozhodol ukončiť svoju činnosť. Vtedy pán X. mu poradil, aby podal žiadosť o vyplatenie obratového bonusu za rok 2016, ktorá 1.2.2017 bola poslaná zo strany žalobcu, ktorý zároveň žiadal o odregistrovanie z Národnej banky Slovenska, aby sa mohol registrovať v inej spoločnosti. Štatutárny zástupca udelil žalobcovi súhlas so zaregistrovaním sa v inej spoločnosti a mailom 22.2.2017 mu oznámil, že nemá nárok na výplatu obratového bonusu. Rokovala k tomu aj Riadtieľská rada 3.3.2017, ktorá vyjadrila neochotu vyplatiť danú odmenu žalobcovi, ktorému podaní výpovede bolo jasné, že nárok na obratový bonus za rok 2016 nemá. 15. V záverečnom vyjadrení právny zástupca žalobcu aj žalovaného zotrvali na svojich doterajších vyjadreniach a prednesoch, predložených dôkazoch, pričom právny zástupca žalobcu žiadal žalobnému návrhu vyhovieť v celom rozsahu a právny zástupca žalovaného návrh žalobcu zamietnuť, priznať náhradu trov konania. 16. Ako dôkaz súd v konaní vykonal prečítaním zmluvu o spolupráci uzatvorenú dňa 18.2.2016 medzi SOPHISTIC Pro finance, a.s. a C. U., s.r.o., predmetom ktorej bol záväzok spolupracujúceho obchodníka vyvíjať činnosť smerujúcu k uzavretiu predmetných zmlúv a následná starostlivosť o udržanie uzatvorených predmetných zmlúv v rozsahu splnomocnenia a podľa pokynov a vnútorných predpisov žalovaného. Záväzkom žalovaného bolo zaplatiť spolupracujúcemu obchodníkovi za vykonanú činnosť odmenu v zmysle tejto zmluvy a príslušných vnútorných predpisov. Oprávnenie vykonávať uvedené činnosti zaniká dňom zrušenia zápisu v registri (čl. III., bod 26, druhá veta zmluvy). Dňa 18.2.2016 bol uzatvorený aj dodatok č. 1 k zmluve o spolupráci zo dňa 18.2.2016 medzi žalovaným a medzi C. U., s.r.o. , v zmysle ktorého v čl. II. Bonusová smernica je smernica spoločnosti žalovaného ako súčasť vnútorných predpisov, ktorá sa zaoberá témou Riaditeľskej rady, členstva v nej, obratového bonusu a nároku naň. Bonusová smernica je prílohou tohto dodatku. Predmetom dodatku bolo pristúpenie spolupracujúceho obchodníka k Bonusovej smernici a jej plné akceptovanie na základe vzniku členstva v Riaditeľskej rade, ako aj identifikácia dôchodkového účtu pre spolupracujúceho obchodníka ako člena Riaditeľskej rady. V zmysle čl. IV. , bodu 4.1 účinnosťou tohto dodatku získava spolupracujúci obchodník členstvo v Riaditeľskej rade. V zmysle č. V. bod 5 zmluvy o spolupráci zmluvné strany sa týmto výslovne dohodli, že SPF je oprávnená zadržať spolupracujúcemu obchodníkovi určitú percentuálnu časť odmeny vo výške podľa príslušného vnútorného predpisu a z tejto časti odmeny tvoriť rezervný účet. Rezervný účet slúži najmä na krytie požiadaviek finančných inštitúcií, ktoré plynú zo storno podmienok finančných inštitúcií, a ktoré sa vzťahujú tak na spolupracujúceho obchodníka, ako aj na SPF. V prípade ukončenia zmuvného vzťahu budú všetky odmeny za predmetné zmluvy vyplácané najbližšiemu nadriadenému. V zmysle čl. VIII. bod 14 Záverečné ustanovenia zmluvy o spolupráci, zmluvné strany vyhlásili, že si túto zmluvu pozorne prečítali, jej obsahu porozumeli a ten predstavuje ich skutočnú a slobodnú vôľu zbavenú akéhokoľvek omylu. Zmluvné strany na znak svojho súhlasu s obsahom tejto zmluvy túto zmluvu podpísali. 17. Súd vykonal aj dôkaz oboznámením sa Bonusovej smernice (čl. 12) zo dňa 1.1.2014, ktorej účelom je odmeniť spolupracujúcich obchodníkov na pozíciách a) oblastný riaditeľ, b) regionálny riaditeľ, atď. V zmysle čl. II. Bonusovej smernice bod 2. svoj súhlas so vznikom členstva v Riaditeľskej rade potvrdzuje

spolupracujúci obchodník podpisom dodatku k zmluve o spolupráci uzatvorenej so spoločnosťou žalovaného, ktorej súčasťou je vyjadrenie výslovného súhlasu spolupracujúceho obchodníka s obsahom tejto Bonusovej smernice a pristúpenie k nej bez akýchkoľvek výhrad. V zmysle čl. VIII. Bonusovej smernice je definovaný obratový bonus, ktorý sa vypočítava z cashflow spoločnosti žalovaného za uplynulý kalendárny rok, znížený o povinnosti spoločnosti žalovaného, rozdelený medzi jednotlivých členov Riaditeľskej rady, a to 20 % z obratového bonusu majú nárok členovia Riaditeľskej rady na pozícii OR... V časti výplaty obratového bonusu si dohodli časť obratového bonusu, na ktorú vznikne členovi Riaditeľskej rady nárok v zmysle Bonusovej smernice sa členovi Riaditeľskej rady vypláca tak, že 50 % jeho podielu na obratovom bonuse spoločnosť SPF vyplatí na jeho bankový účet uvedený v záhlaví zmluvy o spolupráci uzatvorenej so spoločnosťou SPF a 50 % jeho podielu na obratovom bonuse spoločnosť SPF vyplatí na dôchodkový účet zriadený na tento účel. V zmysle časti c) bod 5 Bonusovej smernice v prípade zániku zmluvného vzťahu medzi spoločnosťou SPF a spolupracujúcim obchodníkom pred uplynutím lehoty 10 rokov od pripísania prvého podielu spolupracujúceho obchodníka ako člena Riaditeľskej rady na obratovom bonuse na jeho dôchodkový účet. Spolupracujúci obchodník stráca nárok na hodnotu svojho dôchodkového účtu v celom rozsahu. 18. Z výpovede zmluvy o spolupráci zo dňa 16.3.2017 súd mal preukázané, že strany v konaní ukončili zmluvu o spolupráci výpoveďou v zmysle č. VI. bod 6.2 zmluvy o spolupráci, pričom začala plynúť jednomesačná výpovedná lehota prvým dňom kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola výpoveď doručená. Zmluvný vzťah ukončený bol 30.4.2017. 19. Súd v konaní oboznámil sa aj s ďalšími listinnými dôkazmi predloženými stranami v konaní ako vrátením faktúry zo dňa 30.8.2019 zo strany žalovaného, ktorý uviedol, že neeviduje voči žalobcovi žiaden záväzok, a teda záväzok z faktúry č. 2019001 s dátumom splatnosti 26.7.2019 na sumu 2.656,- € neeviduje, rovnako ako aj záväzok z rovnakej faktúry zo dňa 12.6.2019 na sumu 2.435,26 €. 20. Výzvou na zaplatenie 22.10.2019 vyzval právny zástupca žalobcu žalovaného na vyplatenie v konaní uplatnenej pohľadávky do 6.11.2019. 21. V konaní bola predložená aj fotodokumentácia výročného konkresu žalovaného v roku 2017, z ktorej súd mal preukázané, že kongres skutočne v dňoch 28. - 29. 4. 2017 sa uskutočnil. 22. Žalovaný v konaní predložil aj platobné príkazy zo dňa 19.5.2017 k výplate obratového bonusu za rok 2016 jednotlivým oblastným riaditeľom ako dôkaz preukazujúci ich výplatu 19.5.2017. 23. Z výpisu z Obchodného registra Okresného súdu Žilina žalovaného vyplýva, že tento je zapísaný pod obchodným menom SOPHISTIC Pro finance, a.s. so sídlom Matičné námestie 1141, vo vložke 10872/ L, oddiel Sa. 24. Z výpisu z Obchodného registra Okresného súdu Žilina žalobcu vyplýva, že tento je zapísaný pod obchodným menom iFinet, s.r.o., so sídlom Vysoká nad Kysucou 249, s dňom zápisu 30.1.2016, v odd. Sro, vložka č. 64944/L. 25. Podľa - strany sa môžu odchýliť od ustanovení tejto časti zákona alebo jej jednotlivé ustanovenia vylúčiť s výnimkou ustanovení § a , až 272, , až 289, , , , a , , , , , , , a, b, , , až 369d, , , , , , až 408, a, , , , , , , , , , , , , , , , , , až 4, , , , a, a, , ods. 1 a , , , , , a c. Podľa - strany sa nemôžu odchýliť od základných ustanovení uvedených pre jednotlivé zmluvné typy v tejto časti a od ustanovení, ktoré ustanovujú povinnú písomnú formu právneho úkonu. 26. Podľa čl. I. , bod 4 zmluvy o spolupráci uzatvorenej v zmysle v spojitosti s v platnom znení zo dňa 18.2.2016, odmenou v zmysle tejto zmluvy sa rozumie odmena za činnosť spolupracujúceho obchodníka v zmysle čl. II. tejto zmluvy. Výška odmeny je ustanovená v súlade s príslušnou odmeňovacou smernicou a zahrňuje DPH. 27. Podľa čl. I. bod 15 zmluvy o spolupráci, vnútornými predpismi sa pre účely tejto zmluvy rozumejú všetky dokumenty, ktoré sú súčasťou zbierky vnútorných predpisov vedené SPF. Súčasťou zbierky vnútorných predpisov sú najmä tieto vnútorné predpisy: organizačná smernica, odmeňovacia smernica, prevádzková smernica, atď. Vnútorné predpisy sú prílohou tejto zmluvy. Spolupracujúci obchodník podpisom tejto zmluvy potvrdzuje, že bol so všetkými príslušnými vnútornými predpismi oboznámený. 28. V zmysle čl. V., bod 1 (Finančné podmienky) spolupracujúci obchodník má právo na odmenu, ktorej výška a splatnosť je upravená v príslušnej odmeňovacej smernici v aktuálnom znení. SPF je oprávnené odmeňovaciu smernicu kedykoľvek zmeniť v zmysle čl. III., bod 3.1, odsek 8 tejto zmluvy. V

prípade zmeny odmeňovacej smernice bude s touto spolupracujúci obchodník v dostatočnom predstihu oboznámený a táto zmena bude tvoriť prílohu a zmenu tejto zmluvy. 29. Podľa čl. V., bod 5 zmluvy o spolupráci, tretia veta, v prípade ukončenia zmluvného vzťahu budú všetky odmeny za predmetné zmluvy vyplácané najbližšiemu nadriadenému. 30. Podľa čl. VI., bod 6.1 táto zmluva je platná a účinná odo dňa jej podpisu, ak nie je zmluvnými stranami dohodnuté inak. 31. Podľa čl. VIII. (Záverečné ustanovenia), bod 14 zmluvy o spolupráci, zmluvné strany vyhlasujú, že si túto zmluvu pozorne prečítali, jej obsahu porozumeli a ten predstavuje ich skutočnú a slobodnú vôľu zbavenú akéhokoľvek omylu. Zmluvné strany na znak svojho súhlasu s obsahom tejto zmluvy, túto zmluvu podpísali. 32. V zmysle dodatku č. 1 k zmluve o spolupráci zo dňa 18.2.2016, čl. IV., bod 1 účinnosťou tohto dodatku získava spolupracujúci obchodník členstvo v Riaditeľskej rade. 33. Podľa čl. II. (Definície), bod 1 Bonusová smernica je smernica spoločnosti SPF ako súčasť vnútorných predpisov, ktorá sa zaoberá témou Riaditeľskej rady, členstva v nej, obratového bonusu a nároku naň. Bonusová smernica je prílohou tohto dodatku. 34. Podľa čl. I. (Účel Bonusovej smernice), ods. 1, účelom Bonusovej smernice je odmeniť spolupracujúcich obchodníkov na pozíciách a) oblastný riaditeľ. 35. Podľa čl. VIII. (Obratový bonus), ods. 1, obratový bonus sa vypočítava z cashflow spoločnosti SPF za uplynulý kalendárny rok znížený o daňové povinnosti spoločnosti SPF. 36. Podľa čl. VIII. b), ods. 1 (Výplata obratového bonusu) časť obratového bonusu , na ktorú vznikne členovi Riaditeľskej rady nárok v zmysle Bonusovej smernice, sa členovi Riaditeľskej rady vypláca tak, že 50 % jeho podielu na obratovom bonuse spoločnosť SPF vyplatí na jeho bankový účet uvedený v záhlaví zmluvy o spolupráci uzatvorenej so spoločnosťou SPF a 50 % jeho podielu na obratovom bonuse spoločnosť SPF vyplatí na dôchodkový účet zriadený na tento účel spoločnosťou SPF , všetko do 31.decembra kalendárneho roka nasledujúceho po kalendárnom roku, za ktorý členovi Riaditeľskej rady nárok na podiel na obratovom bonuse vznikol. 37. Spôsob právnej úpravy súkromnoprávnych vzťahov je založený na rešpektovaní základného princípu týchto vzťahov, ktorým je autonómia vôle strán, čo v danom prípade strany v konaní založili uzatvorenou zmluvou o spolupráci zo dňa 18.2.2016 a dodatku č. 1 k zmluve o spolupráci zo dňa 18.2.2016. Žalobca aj žalovaný sú obchodnými spoločnosťami zapísanými v Obchodnom registri majúc štatút podnikateľa a podľa o finančnom sprostredkovaní a finančnom poradenstve je finančné sprostredkovanie vykonávané podľa tohto zákona považované za podnikanie. Preto na úpravu záväzkových vzťahov súd aplikoval s tým, že v zmysle obchodné záväzkové vzťahy majú prevažne dispozitívnu povahu a platí zásada zmluvnej voľnosti účastníkov, ktorá je obmedzená len v taxatívne ustanovených prípadoch . Žalobca svoj nárok na vyplatenie obratového bonusu opieral o uzatvorenú zmluvu o spolupráci a dodatku č. 1 k zmluve o spolupráci zo dňa 18.2.2016, ktorú zmluvu súd vyhodnotil ako platnú záväznú pre zmluvné strany, a to aj v nadväznosti na čl. VIII., bod 14 zmluvy, podľa ktorého zmluvné strany vyhlásili, že si zmluvu pozorne prečítali, jej obsahu porozumeli a bez akéhokoľvek omylu a nátlaku ju podpísali. Platná zmluva je záväzná pre obidve zmluvné strany z čoho vyplýva, že účastníci obchodnozáväzkového vzťahu musia znášať aj podnikateľké riziko, ktoré je s výkonom podnikateľskej činnosti spojené. 38. Žalobca svoj nárok na vyplatenie obratového bonusu opieral o ustanovenia Bonusovej smernice, ktorá tvorí vnútorné predpisy spoločnosti žalovaného a taktiež o zmluvu o spolupráci vrátane dodatku č. 1. Súd mal v konaní nesporne preukázané, že zmluva o spolupráci vrátane dodatku je platná a taktiež aj výpoveď zmluvy o spolupráci zo dňa 16.3.2017, v dôsledku ktorej došlo k ukončeniu obchodnozáväzkového vzťahu medzi stranami v konaní ku dňu 30.4.2017. V ďalšom súd sa zaoberal predovšetkým nárokom žalobcu na vyplatenie v konaní uplatnenej pohľadávky z titulu obratového bonusu, a to za rok 2016 na základe zmluvy o spolupráci zo dňa 18.2.2016. V zmysle zbierky vnútorných predpisov žalovaného, časť definície obsiahnuté vo vnútorných predpisoch je odmena definovaná ako odmena za odporučenie, rozdielová odmena, odmena za vlastnú produkciu, odmena za obrat, tiperská odmena. V danom prípade je nesporné, že obratový bonus predstavuje odmenu. Súd sa zaoberal vychádzajúc z ustanovení zmluvy o spolupráci vznikom nároku žalobcu na obratový bonus a vychádzajúc z čl. V., bod 5, posledná veta zmluvy o spolupráci, nárok žalobcovi na vyplatenie obratového bonusu nevznikol, nakoľko v prípade ukončenia zmluvného vzťahu budú všetky odmeny za predmetné zmluvy vyplácané najbližšiemu nadriadenému, ktorú úpravu na výplatu v prípade ukončenia zmluvného vzťahu si účastníci obchodnoprávneho záväzkového vzťahu výslovne dojednali. V danom prípade k zániku zmluvy o spolupráci došlo k 30.4.2017, pričom žalovaný v konaní preukázal, že na výročnom

kongrese spoločnosti konanom 28. - 29. 4.2017 bolo rozhodnuté o vyplácaní odmien, ktorých výplata bola realizovaná prípisom na účet jednotlivým členom Riaditeľskej rady a oblastným riaditeľom až 19.5.2017 v čase, kedy obchodnozáväzkový vzťah medzi stranami v konaní už neexistoval. Výplata obratového bonusu bola realizovaná po skončení zmluvného vzťahu a rešpektujúc tak autonómiu vôle zmluvných strán (čl. V., bod 5, posledná veta zmluvy o spolupráci) súd vyhodnotil nárok žalobcu na vyplatenie obratového bonusu ako nedôvodný a z tohto dôvodu aj žalobu zamietol. V ďalšom sa nezaoberal výškou uplatneného nároku žalobcu, pretože mal za to, že tento vo vzťahu k žalovanému v súdenej veci nevznikol. 39. Podľa - súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

Podľa - o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa - o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 40. V danom prípade žalovaný bol plne úspešný, vzniklo mu právo na náhradu trov konania vo vzťahu k žalobcovi v rozsahu 100 %, o ktorej výške trov bude rozhodnuté samostatným uznesením, vydaným vyšším súdnym úradníkom po právoplatnosti rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Čadca písomne v dvoch vyhotoveniach. Podľa v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom splnená dobrovoľne, je možné navrhnúť výkon rozhodnutia.