Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_10P-134-2026.pdf
PDF · 80.56 KB
Case nature
Subarea
10P/134/2026
Uznesenie
Okresný súd Poprad vo veci starostlivosti súdu o mal. A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom ako matka, zast. opatrovníkom Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Poprad, so sídlom Hraničná 13, 058 01 Poprad, dieťa rodičov - matky: C. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E. XXXX/XX, XXX XX F., právne zastúpená: JUDr. Martin Kunaj, advokát so sídlom Nám. sv. Egídia 95, 058 01 Poprad, a otca: D. G. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom H. XX, XXX XX I., v konaní začatom na návrh matky, o nariadenie neodkladného opatrenia, takto
r o z h o d o l :
Súd n a r i a ď u j e toto neodkladné opatrenie:
I. Súd dočasne m e n í úpravu styku otca s maloletou A. B., nar. XX.XX.XXXX, určenú rozsudkom Okresného súdu Poprad č. k. 10P/207/2024-32 zo dňa 03.04.2025, a to tak, že otec nie je oprávnený realizovať styk s maloletou A. B., nar. XX.XX.XXXX v období od 17.08.2026 do 28.08.2026. Matka je oprávnená zabezpečiť pobyt maloletej A. B. mimo miesta jej obvyklého pobytu v období od 17.08.2026 do 28.08.2026.
II. Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
o d ô v o d n e n i e :
1. Matka mal. dieťaťa podala prostredníctvom svojho právneho zástupcu na tunajší súd dňa 06.08.2026 návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým žiadala, aby súd dočasne - v krátkom období od 17.08.2026 do 28.08.2026 zmenil úpravu styku otca s maloletou A. B., nar. XX.XX.XXXX, určenú rozsudkom Okresného súdu Poprad č. k. 10P/207/2024-32 zo dňa 03.04.2025, a to tak, že otec nie je oprávnený realizovať styk s maloletou A. B., nar. XX.XX.XXXX v období od 17.08.2026 do 28.08.2026. Svoj návrh odôvodnila tým, že je matkou maloletej A. B., nar. XX.XX.XXXX, ktorá jej bola zverená do osobnej starostlivosti, pričom rozsudkom tunajšieho súdu č. k. 10P/207/2024-32 zo dňa 03.04.2025, súd o zmene úpravy styku rozhodol tak, že otec je oprávnený stýkať sa maloletou v nepárnom týždni v dňoch streda a štvrtok v čase od 15:30 hod. do 18:00 hod. a v párnom týždni v utorok v čase od 15:30 hod. do 18:00, pričom si otec dieťa v pracovných dňoch prevezme v priestoroch školského zariadenia a po ukončení styku dieťa odovzdá matke v mieste bydliska matky, a ďalej je oprávnený stretávať sa s dieťaťom každý párny týždeň od piatka od 15:30 hod. s prenocovaním až do nedele do 16:00 hod., kedy si otec mal. dieťa prevezme v mieste bydliska matky a v mieste bydliska matky ho po ukončený styku odovzdá matke. Ďalej uviedla, že z vyššie uvedeného rozsudku je nepochybné, že nedošlo k samostatnej úprave styku otca s maloletou počas letných prázdnin, pričom ako matka, ktorá zabezpečuje každodennú osobnú starostlivosť o mal. A., plánuje s maloletou absolvovať rekreačný pobyt pri mori v Chorvátsku v období od 17.08.2026 do 28.08.2026 - vrátane času potrebného na cestovanie. Plánovaný rekreačný pobyt matka už záväzne zarezervovala, pričom v súvislosti s jeho rezerváciou jej vznikol finančný záväzok. Má za to, že pobyt maloletej pri mori má pozitívny vplyv na zdravie dieťaťa. Účelom predmetného pobytu je umožniť maloletej stráviť čas počas letných prázdnin na dovolenke, poskytnúť jej primeraný oddych, zmenu prostredia, nové zážitky, relax a najmä zdravotné
benefity. Takýto pobyt nepochybne prispieva k zdravému psychickému, emocionálnemu a sociálnemu vývinu maloletej a je plne v súlade s jej najlepším záujmom. Navrhovateľka si uvedomuje, že termín plánovaného rekreačného pobytu čiastočne zasahuje do času styku otca s maloletou upraveného vykonateľným rozhodnutím súdu. Poukazujeme na tú skutočnosť, že navrhovateľka pri plánovaní predmetného rekreačného pobytu postupovala zodpovedne, transparentne a s rešpektom k právam otca maloletej, pričom otca oboznámila s plánovaným termínom dovolenky a usilovala sa o dosiahnutie vzájomnej dohody, ktorá by umožnila realizáciu pobytu bez negatívneho zásahu do výkonu rodičovských práv ktoréhokoľvek z rodičov. Napriek uvedenej snahe však otec dohodu bez akéhokoľvek racionálneho dôvodu odmietol a jednoznačne deklaroval svoj nesúhlas s realizáciou pobytu, pričom neponúkol žiadne racionálne riešenie, ktoré by zohľadňovalo najmä záujem maloletej a umožnilo zosúladiť jej rekreačný pobyt s výkonom jeho práva na styk. Za tejto situácie sa rodičom nepodarilo dosiahnuť dohodu, hoci navrhovateľka vyvinula primerané úsilie na mimosúdne vyriešenie vzniknutej situácie. Ak jeden z rodičov bez objektívneho dôvodu odmieta dohodu a trvá na striktnom výkone rozhodnutia bez prihliadnutia na konkrétne okolnosti prípadu, tak takýto postup vedie k neprimeranému obmedzeniu možností dieťaťa využívať bežné aktivity spojené s detstvom a školskými prázdninami. Zdôraznila, že predmetný návrh nesleduje účel trvalo meniť existujúcu úpravu styku otca s maloletou. Ide výlučne o jednorazovú, časovo presne vymedzenú situáciu, ktorá vznikla v dôsledku plánovaného rekreačného pobytu počas letných prázdnin pri mori. Navrhované opatrenie nezasahuje do samotnej podstaty rodičovských práv otca, ale iba dočasne modifikuje výkon časti jeho styku na obdobie nevyhnutné na realizáciu dovolenky. Po návrate maloletej bude výkon styku opäť prebiehať podľa právoplatného a vykonateľného rozhodnutia súdu. Má za to, že nemožno prehliadať ani samotný význam rekreačného pobytu pre maloleté dieťa pri mori. Pobyt pri mori predstavuje nielen formu oddychu, ale zároveň vytvára priestor na psychickú regeneráciu, upevňovanie väzieb, získavanie nových sociálnych skúseností, rozvoj a vytváranie pozitívnych zážitkov, ktoré sú prirodzenou súčasťou detstva.
2. Podľa Článku 3 ods. 1 Dohovoru o právach dieťaťa záujem dieťaťa musí byť prvoradým hľadiskom pri akejkoľvek činnosti týkajúcej sa detí, nech už uskutočňovanej verejnými alebo súkromnými zariadeniami sociálnej starostlivosti, súdmi, správnymi alebo zákonodarnými orgánmi.
3. Podľa § 360 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku (ďalej len CMP), neodkladné opatrenie možno nariadiť aj bez návrhu v konaniach, ktoré možno začať bez návrhu.
4. Podľa § 2 ods. 1 CMP, na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
5. Podľa § 324 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. 6. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
7. Podľa § 325 ods. 2 písm. c) a d) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nenakladala s určitými vecami alebo právami alebo niečo vykonala, niečoho sa zdržala, alebo niečo znášala.
8. Rozhodnutie o neodkladnom opatrení je rozhodnutím dočasnej povahy predpokladajúcim aspoň osvedčenie danosti práva alebo osvedčenie ohrozenia tohto práva, ktoré neprejudikuje práva a povinnosti účastníkov, a preto nemôže nahrádzať konečné rozhodnutie vo veci samej a poskytnúť účastníkom definitívnu ochranu. Dôvodom nariadenia neodkladného opatrenia je skutočnosť, že je potrebné, aby dočasne boli upravené pomery účastníkov, alebo ak je obava, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený. Pre potrebu dočasnej úpravy účastníkov sa rozumie stav vzťahov účastníkov, ktorý neznesie odklad.
9. Predovšetkým je potrebné poukázať na to, že v rámci konania o nariadenie neodkladného opatrenia je rozsah „dokazovania“ (osvedčovanie) podstatne zúžený. Osvedčovanie na rozdiel od dokazovania znamená, že súd prostredníctvom označených dôkazov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti dôležité pre rozhodovanie o návrhu na neodkladné opatrenie. Výsledkom takéhoto postupu je to, že osvedčované skutočnosti sa súdu so zreteľom na všetky okolnosti prípadu, javia pravdepodobné (pozri Uznesenie Najvyššieho súdu sp. zn. 2Cdo 104/2010, 2Cdo 105/2010).
10. Pri nariaďovaní neodkladného opatrenia musia byť osvedčené okolnosti, z ktorých sa vyvodzuje opodstatnenosť návrhu na toto opatrenie. Miera osvedčenia sa riadi danou situáciou, najmä naliehavosťou jej riešenia. Preukázanie alebo aspoň osvedčenie skutočností odôvodňujúcich nariadenie neodkladného opatrenia sa posudzuje tak podľa obsahu návrhu, pripojených listín a skutkových okolností z nich vyplývajúcich, ale aj dôvodnosti návrhu z hľadiska právneho posúdenia veci.
11. Posúdením návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ako aj skutočnosti odôvodňujúce nariadenie neodkladného opatrenia súd zistil, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia je dôvodný. V danom prípade prebieha na tunajšom súde konanie medzi rodičmi maloletého dieťaťa vedené pod sp. zn. 10P/126/2025, v rámci ktorého súd rozhoduje o návrhu na zmenu úpravy rodičovských práv a povinností. V uvedenom konaní bolo nariadené znalecké dokazovanie, pričom spisový materiál sa v súčasnosti stále nachádza u ustanovenej znalkyne. Styk otca s maloletým dieťaťom je upravený, resp. zmenený v konaní, ktoré sa viedlo pod sp. zn. 10P/207/2025. Za uvedených okolností súd posudzoval predovšetkým naliehavosť potreby dočasnej úpravy pomerov účastníkov konania formou neodkladného opatrenia, ako aj mieru osvedčenia skutočností rozhodujúcich pre jeho nariadenie. Súd pritom vychádzal z potreby posúdiť, či aktuálna situácia vyžaduje bezodkladné riešenie sledujúce predovšetkým najlepší záujem maloletého dieťaťa, ako aj to, či navrhovateľkou tvrdené skutočnosti boli v potrebnom rozsahu osvedčené. Z vykonaného dokazovania v konaniach vyplýva, že rodičia maloletého dieťaťa nie sú schopní dosiahnuť dohodu ani v otázkach, ktoré môžu mať podľa názoru súdu pozitívny vplyv na zdravie, psychickú pohodu a celkový vývoj maloletého dieťaťa. Uvedené vyplýva aj z vyjadrenia otca zaslaného prostredníctvom elektronickej pošty matke pred podaním jej návrhu, v ktorom otec vyjadril nesúhlas s pobytom mal. dieťaťa pri mori s matkou z dôvodu, že vo veci doposiaľ nebol vypracovaný znalecký posudok. Z obsahu spisov tunajšieho súdu vedených pod sp. zn. 10P/207/2024, 10P/126/2025 a 10P/108/2026 je zrejmý dlhodobý a doposiaľ nevyriešený konfliktný vzťah medzi rodičmi maloletého dieťaťa, ako aj pretrvávajúca problematická komunikácia medzi nimi. Takto nastavené vzťahy rodičov pritom negatívne vplývajú na maloleté dieťa a predstavujú okolnosť, ktorú je súd pri rozhodovaní vo veciach týkajúcich sa maloletého dieťaťa povinný zohľadniť. Je zrejmé, že vzájomná komunikácia a schopnosť rodičov dohodnúť sa na otázkach týkajúcich sa maloletého dieťaťa sú dlhodobo narušené. Súd pri posudzovaní dôvodnosti návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vychádzal predovšetkým z princípu najlepšieho záujmu maloletého dieťaťa, ktorý predstavuje základné a prioritné kritérium pri rozhodovaní vo všetkých veciach týkajúcich sa maloletého dieťaťa. Súd preto prihliadal najmä na to, čo je pre maloleté dieťa prospešné a čo zodpovedá jeho potrebám a záujmom, pričom súčasne zohľadnil aktuálnu úpravu výkonu rodičovských práv a povinností a konkrétne okolnosti vzťahov medzi rodičmi. Z obsahu spisu vedeného pod sp. zn. 10P/108/2026 súd zistil, že otec maloletého dieťaťa podal na tunajší súd dňa 15.06.2026 návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým sa domáhal dočasnej úpravy styku s maloletým dieťaťom počas letných prázdnin tak, aby mu bolo umožnené v období od 30.07.2026 do 13.08.2026 vycestovať s maloletým dieťaťom na dovolenku k moru do Tuniska. Uvedenému návrhu otca súd vyhovel. Za tejto situácie súd nezistil dôvod, pre ktorý by obdobnému návrhu podanému matkou nemalo byť vyhovené, keďže nezistil také nedostatky alebo pochybenia v starostlivosti matky o maloleté dieťa, ktoré by odôvodňovali záver o nevhodnosti umožnenia vycestovania maloletého dieťaťa s matkou, resp. ktoré by odôvodňovali zamietnutie jej návrhu. Súd zároveň prihliadol na zásadu rovnosti rodičov pri výkone ich rodičovských práv a povinností a na skutočnosť, že obaja rodičia majú mať za splnenia zákonných podmienok možnosť podieľať sa na trávení voľného času s maloletým dieťaťom a vytvárať mu podmienky na primeraný oddych a rekreáciu počas letných prázdnin. Pokiaľ teda súd v obdobnej situácii umožnil otcovi vycestovať s maloletým dieťaťom na letnú dovolenku do zahraničia, samotná skutočnosť, že v konaní vedenom pod sp. zn. 10P/126/2025 doposiaľ nebol vypracovaný znalecký posudok, nemôže byť bez ďalšieho dôvodom na zamietnutie obdobného návrhu matky. Súd pritom zohľadnil aj skutočnosť, že maloleté dieťa je naďalej zverené do osobnej starostlivosti matky, pričom doposiaľ neboli zistené okolnosti, ktoré by spochybňovali jej schopnosť riadne zabezpečovať starostlivosť o maloleté dieťa alebo ktoré by odôvodňovali záver, že vycestovanie maloletého dieťaťa s matkou by bolo v rozpore s jeho najlepším záujmom. Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd dospel k záveru, že v danom prípade sú splnené podmienky na nariadenie neodkladného opatrenia v rozsahu požadovanom matkou, aby aj matka mohla s dieťaťom vycestovať na dovolenku a keďže matka pre tento prípad zabezpečila ubytovanie v hoteli, ako aj ostatné náležitosti, o čom doložila súdu potvrdenia, súd jej návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia v zmysle § 324 a § 325 CSP v nadväznosti na § 2 CMP vyhovel, pretože prvoradým hľadiskom bol prospech a záujem maloletej a ten súd videl v zdravom psychickom, fyzickom aj sociálnom vývoji mal. dieťaťa.
12. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 CMP.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia uznesenia na tunajšom súde.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Ak povinnosť uvedená vo výrokovej časti tohto rozsudku nebude plnená dobrovoľne, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok). Ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia.