Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Uznesenie_9C-21-2021.pdf
PDF · 88.62 KB
Case nature
Subarea
9C/21/2021
Uznesenie
Okresný súd Spišská Nová Ves, v spore žalobcu: O. G., X.. XX.X.XXXX, V. L. Ž.Á. XXX/X, R. V., právne zastúpenom Advokátskou kanceláriou VIŠŇOVSKÁ, s.r.o., so sídlom Radničné námestie 279/4, Spišská Nová Ves proti žalovanému: H. G., X.. X.X.XXXX, V. L. Ž. XXX/X, R. V., o návrhu žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia takto
rozhodol:
I. Nariaďuje neodkladné opatrenie v tomto znení:
II. U k l a d á žalovanému H. G., X.. X.X.XXXX povinnosť nevstupovať dočasne do domu, v ktorom býva žalobca O. G., X.. XX.X.XXXX a to na ulici Ž. XXX/X, R. V., stojacom na parcele č. XXX, katastrálne územie R. V., vedenom na liste vlastníctva č. XXX a to do právoplatného rozhodnutia súdu o vylúčení žalovaného z užívania tohto domu a zákazu priblíženia sa žalovanému k žalobcovi.
III. U k l a d á žalovanému H. G., X.. X.X.XXXX povinnosť nepribližovať sa k žalobcovi O. G., X.. XX.X.XXXX na vzdialenosť menšiu ako 10 metrov s výnimkou procesných úkonov v priestoroch budovy súdu, procesných úkonov vykonávaných orgánmi činnými v trestnom konaní, alebo inými orgánmi verejnej moci, a to do právoplatného rozhodnutia súdu o vylúčení žalovaného z užívania tohto domu a zákazu priblíženia sa žalovanému k žalobcovi.
IV. U k l a d á žalobcovi, aby v lehote do 30 dní od doručenia tohto uznesenia podal na súd žalobu vo veci samej o vylúčenie žalovaného z užívania domu na ulici Ž. XXX/X, R. V., stojacom na parcele č. XXX, katastrálne územie R. V., vedeného na liste vlastníctva č. XXX a zákazu priblíženia sa žalovaného k žalobcovi.
V. O trovách neodkladného opatrenia bude rozhodnuté v konečnom rozhodnutí vo veci samej.
odôvodnenie:
1. Žalobca podal na tunajšom súdu dňa 18.6.2021 návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým sa domáhal uložiť žalovanému povinnosť nevstupovať dočasne do domu, v ktorom býva žalobca - osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivý z násilia, a to až do odpadnutia dôvodov, nevstupovať do domu, kde býva žalobca - osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje, a to až do odpadnutia dôvodov a povinnosť nepribližovať sa na vzdialenosť menšiu ako 10 m k žalobcovi
- osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jeho konaním ohrozená, a to až do odpadnutia dôvodov.
2. Žalobca v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia uviedol, že je výlučným vlastníkom nehnuteľností nachádzajúcich sa v katastrálnom území R. V., zapísaných v LV č. XXX a to: - rodinný dom súpisné číslo XXX stojaci na parcele M. Č.. XXX - parcela CKN č. XXX - záhrada o výmere 789 m2 - parcela CKN č. XXX - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 867 m2 . Uvedené nehnuteľnosti nadobudol titulom darovacej zmluvy zo dňa 22.2.2021 od rodičov, otca H. G. a matky U. G.. Darovacou zmluvou bolo
zároveň zriadené vecné bremeno pre rodičov ako darcov spočívajúce v ich práve doživotného bývania a užívania predmetných nehnuteľností po celú dobu ich života bezodplatne a jeho záväzku toto ich právo strpieť a zabezpečiť im potrebnú starostlivosť v chorobe a starobe. V čase uzatvorenia darovacej zmluvy rodičia mali vážne zdravotné problémy a preto sa rozhodli mu nehnuteľnosti darovať s tým, že sa zaviaže postarať sa aj o staršieho brata - žalovaného, s. čím súhlasil. Matka dňa 23.4.2021 zomrela, v nehnuteľnosti naďalej býva otec. Žalovaný - brat, v prospech ktorého bolo zriadené vecné bremeno má v nehnuteľnosti uvedený trvalý pobyt, avšak dlhodobo v tejto nehnuteľnosti nebýva a ani inak ju neužíva. Do nehnuteľnosti sa vracia sporadicky. Po prevode vlastníckeho práva a po úmrtí matky sa žalovaný začal správať k nemu a k osobe otca tak, že na nich slovne útočil, nadával im s tým, že to nie je náš majetok, že nás kedykoľvek z domu môže vyhodiť. Uvedené správanie žalovaného je stupňujúceho sa charakteru. Pri poslednom incidente dňa 9.6.2021 bol doma spolu s partnerkou a otcom, kedy prišiel žalovaný porozprávať sa s otcom. Počul z domu krik, šiel dnu a otec mu vravel, že brat ho pýtal darovaciu zmluvu, načo brata vyhodil z domu preto, že vrieskal po otcovi, rozhadzoval rukami a mal obavy, aby ťažko chorého otca neudrel. Žalovaný je psychiatrický pacient, poberá invalidný dôchodok. V daný deň, keďže žalovaný sa neslušne správal aj na dvore po vyhodení z domu, zavolal policajnú hliadku. Dňa 13.6.2021 v skorých ranných hodinách prišiel žalovaný na adresu trvalého bydliska. Pustili ho dnu, aby sa okúpal a potom opakovane začal kričať a preto privolal policajnú hliadku. Žalovanému s otcom povedal, že mu zrušia trvalý pobyt, keď nezmení svoje správanie. Neskôr z domu odišiel kľudný. Dňa 14.6.2021 v čase okolo 8:00 hod. prišiel znovu domov, na adresu trvalého bydliska, kde chcel hovoriť s otcom a začal otvárať otázku zrušenia trvalého bydliska. Žalovaný povedal, že keď otec „zdochne“, tak že mu nemá nič oznamovať, že jeho to zaujímať nebude. Otcovi prišlo zle, preto ho jeho partnerka vzala do izby. Na to žalovaný odišiel. Na ulici začal kričať, že keď príde na dedičské konanie po matke, že ho podreže. V čase keď to hovoril - vrieskal, bol ako zmyslov zbavený a z jeho vyhrážok mal strach o život a zdravie. Následne podal na polícií trestné oznámenie. Príslušníkmi PZ bolo vydané potvrdenie o vykázaní zo spoločného obydlia a to na 10 dní. Nakoľko správanie sa žalovaného sa stupňuje tak intenzívne a jeho vyhrážky naberajú väčší rozmer, má dôvodnú obavu o život a zdravie svoje ako aj svojich blízkych. Správanie žalovaného je protiprávne, je zásahom do integrity človeka, do osobnostných práv. Týmto správaním ho žalovaný ohrozuje. Aj s prihliadnutím na tú skutočnosť, že sa žalovaný dopúšťa skutku na mojom otcovi, ktorý je chránenou osobou v zmysle ustanovenia § 139 ods. 1 písm. e) Trestného zákona, ako osoba vyššieho veku. So zreteľom na doterajšie konanie žalovaného možno dôvodne predpokladať, že v násilnom správaní bude žalovaný aj v budúcnosti v prípade osobného kontaktu pokračovať. Má za to, že nariadením neodkladného opatrenia tohto obsahu sa dosiahne trvalá úprava pomerov a preto nie je dôvod na uloženie povinnosti podať žalobu vo veci samej.
3. Z výpisu z listu vlastníctva č. XXX katastrálne územie R. V. bolo zistené, že žalobca je výlučným vlastníkom rodinného domu súpisné číslo XXX postavenom na parcele č. XXX a parciel registra „C“ č. XXX záhrada o výmere 789 m2 a č. XXX zastavaná plocha a nádvorie o výmere 867 m2. V časti C listu vlastníctva je zapísané vecné bremeno spočívajúce v práve doživotného bývania a užívania nehnuteľnosti rodinný dom so súpisným číslo XXX na pozemku registra C KN s parcela č. XXX, pozemok registra C KN parcela č. XXX, XXX v prospech H. G., nar. XX.X.XXXX, U. G., X.. XX.XX.XXXX, H. G., nar. X.X.XXXX. Žalobca je výlučným vlastníkom uvedených nehnuteľností na základe darovacej zmluvy zo dňa 22.2.2021
4. Žalobca k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia pripojil zápisnicu o trestnom oznámení napísanú Okresným riaditeľstvom Policajného zboru v Spišskej Novej Vsi, Obvodné oddelenie Policajného zboru Spišská Nová Ves zo dňa 14.6.2021 o podaní trestného oznámenia žalobcu na svojho brata H. G. o vyhrážaní sa zo strany menovaného v mieste trvalého bydliska v R. V. na ulici Ž. Č.. XXX/ X a vulgárnych nadávkach v dňoch 9.6.2021, 13.6.2021 a 14.6.2021.
5. Žalobca ďalej predložil Potvrdenie Okresného riaditeľstva Policajného zboru Spišskej Novej Vsi, Obvodné oddelenie Policajného zboru Spišská Nová Ves zo dňa 14.6.2021 o vykázaní zo spoločného obydlia, z ktorého bolo zistené, že podľa § 27a ods. 1 zákona č. 171/1993 Z.z. o Policajnom zbore v znení neskorších predpisov, bol H. G., nar. X.X.XXXX vykázaný zo spoločného obydlia ohrozenej osoby O. G., nar. XX.X.XXXX. Vykázanie sa vzťahuje na rodinný dom a pozemky prislúchajúce k domu na adrese R. V., Ž. XXX/X, na dobu 10 dní.
6. Podľa § 324 ods. 1 až 3 Civilného sporového poriadku, pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Na konanie o návrhu na nariadenie
neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd. Neodkladné opatrenie nariadi súd iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
7. Podľa § 325 ods. 1 Civilného sporového poriadku, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
8. Podľa § 325 ods. 2 Civilného sporového poriadku, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby a) poskytla aspoň časť pracovnej odmeny, ak ide o trvanie pracovného pomeru a navrhovateľ zo závažných dôvodov nepracuje, b) zložila peňažnú sumu alebo vec do úschovy na súde, c) nenakladala s určitými vecami alebo právami, d) niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala, e) nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia, f) nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje, g) písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená, h) sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.
9. Podľa § 328 ods. 2 Civilného sporového poriadku, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. e) rozhodne súd do 24 hodín od doručenia návrhu.
10. Podľa § 329 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.
11. Podľa § 329 ods. 2 Civilného sporového poriadku, pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
12. Podľa § 332 ods. 1, 2 Civilného sporového poriadku, neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak. Neodkladné opatrenie podľa § 325 ods. 2 písm. e) je vykonateľné jeho vyhlásením; ak sa nevyhlasuje, je vykonateľné, len čo bolo vyhotovené.
13. Podľa § 336 ods. 1, 2 Civilného sporového poriadku ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami. Súd vo výroku uznesenia podľa odseku 1 uvedie strany a predmet konania vo veci samej.
14. Podľa § 27a ods. 1 zákona č. 171/1993 Z.z. o Policajnom zbore, policajt je oprávnený vykázať z bytu alebo domu alebo iného priestoru spoločne obývaného s ohrozenou osobou a aj z jeho bezprostredného okolia (ďalej len "spoločné obydlie") osobu, u ktorej možno na základe zistených skutočností očakávať útok na život, zdravie, slobodu alebo zvlášť závažný útok na ľudskú dôstojnosť ohrozenej osoby, najmä vzhľadom na predchádzajúce takéto útoky; súčasťou vykázania zo spoločného obydlia je aj zákaz vstupu vykázanej osobe do spoločného obydlia počas 10 dní od vykázania. Policajt je oprávnený vykázať zo spoločného obydlia takúto osobu aj počas jej neprítomnosti.
15. Podľa § 27a ods. 7 zákona č. 171/1993 Z.z. o Policajnom zbore, policajt je povinný poučiť ohrozenú osobu o možnosti podať návrh na nariadenie neodkladného opatrenia podľa Civilného sporového poriadku a podľa možnosti poskytnúť jej v písomnej forme informácie o organizáciách na pomoc
poškodeným, vrátane informácií o službách nimi poskytovaných a poskytnúť kontakt na organizácie poskytujúce pomoc obetiam domáceho násilia.
16. Neodkladné opatrenie je zabezpečovacím prostriedkom, ktorý slúži na zabezpečenie ochrany porušených a ohrozených práv sporových strán. Môže byť nariadené len vtedy, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo existuje obava, že exekúcia bude ohrozená. Potrebu bezodkladne upraviť pomery medzi stranami sporu treba vykladať tak, že bez tejto úpravy vzťahov súdom by strane sporu hrozila ťažko napraviteľná ujma. Zmyslom neodkladného opatrenia je zabrániť zhoršovaniu postavenia strany sporu. Aby súd mohol poskytnúť ochranu nariadením neodkladného opatrenia, musí byť aspoň osvedčené, že existuje určité právo ochrany sa domáhajúceho subjektu a že toto právo môže byť ohrozené alebo narušené a na jeho ochranu je predbežné opatrenie potrebné.
17. Predpokladom pre nariadenie neodkladného opatrenia v zmysle § 325 ods. 2 písm. e/ a f/ Civilného sporového poriadku je dôvodné podozrenie osoby, proti ktorej návrh smeruje z násilia, predovšetkým fyzického alebo psychického resp. podozrenie, že táto osoba ohrozuje svojim konaním telesnú alebo duševnú integritu inej osoby. Predpokladom pre nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. h/ Civilného sporového poriadku je osvedčenie ohrozenia telesnej alebo duševnej integrity konaním osoby, proti ktorej návrh smeruje. Pre nariadenie týchto neodkladných opatrené teda postačuje, ak je osvedčené aspoň dôvodné podozrenie z násilia, prípadne ohrozenia telesnej alebo duševnej integrity.
18. V predmetnej veci je zrejme, že strany sporu sú príbuzní, jedná sa o bratov. Dôvodné podozrenie z násilia zo strany žalovaného bolo osvedčené zo žalobcom predložených listín a to najmä z políciou vydaného Potvrdenia o vykázaní žalovaného zo spoločného obydlia, ako aj zo zápisnice o podaní trestného oznámenia zo strany žalobcu na žalovaného na polícii.
19. Účelom nariadenia neodkladného opatrenia v zmysle § 325 ods. 2 písm. e/, f/ a písm. h/ Civilného sporového poriadku je zabrániť akejkoľvek forme násilia a teda eliminovať kontakt medzi stranami sporu, medzi ktorými k násiliu dochádza. Násilie možno definovať ako akýkoľvek násilný čin, ktorý vedie alebo by mohol viesť k fyzickej, či psychickej ujme alebo zraneniu, vrátane vyhrážania sa takýmito činmi, zastrašovania alebo svojvoľného obmedzovania slobody.
20. V danom prípade je z listinných dôkazov dostatočne osvedčená existencia vzťahu medzi sporovými stranami, ktorý vyplýva z ohrozenia telesnej a duševnej integrity a odôvodňuje potrebu ochrany telesnej a duševnej integrity nie len žalobcu, ale aj otca strán sporu, ktorý žije v domácnosti so žalobcom. Neodkladným opatrením v danom prípade je poskytnutá dočasná ochrana žalobcovi, hoci skutkový stav veci nie je náležite zistený.
21. Vzhľadom na uvedené súd považoval za potrebné neodkladne upraviť pomery medzi žalobcom a žalovaným a preto návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia v celom rozsahu vyhovel.
22. Súd podľa citovaného ustanovenia § 336 ods. 1 Civilného sporového poriadku, uložil žalobcovi, aby v lehote do 30 dní od doručenia tohto uznesenia podal na súd žalobu vo veci samej, a to žalobu o vylúčenie žalovaného z užívania predmetného bytu a zákazu priblíženia sa žalovaného k žalobcovi a to z dôvodu, že týmto neodkladným opatrením je poskytnutá len dočasná ochrana bez riadne vykonaného dokazovania t.j. bez toho, aby bol riadne zistený skutkový stav veci.
23. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
24. Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
25. Vzhľadom k tomu, že žalobcovi bola uložená povinnosť podať žalobu vo veci samej, o trovách neodkladného opatrenia bude rozhodnuté až v konečnom rozhodnutí vo veci samej.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia uznesenia na Okresnom súde Spišská Nová Ves, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( § 127 Civilného sporového poriadku) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a)neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Toto neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, kterým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnost vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.