Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (17)Uznesenie_1T-27-2021.pdf
PDF · 67.78 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/27/2021
Uznesenie
Okresný súd Vranov nad Topľou samosudkyňou JUDr. Gabrielou Dubovou v trestnej veci obvineného S. H., J.. XX.XX.XXXX, trestne stíhaného pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. h) Trestného zákona takto
rozhodol:
Podľa § 241 ods. 6 Trestného poriadku, § 220 ods. 1 Trestného poriadku schvaľuje zmier medzi obvineným
S. H., J.. XX.XX.XXXX I. I. J. Y., Y. G. S. Č.. XXX, okr. Vranov nad Topľou a poškodenou S.. Z. Q., J.. XX.X.XXXX, Y. G. S. Č.. XX, okr. Vranov nad Topľou,
pretože obvinený S. H. dňa 26.5.2021 vyhlásil, že spáchal skutok spočívajúci v tom, že dňa 08.12.2020 v čase 16:09 hod., viedol ako vodič osobné motorové vozidlo zn. Opel Astra, ev. č. I. XXX G. po miestnej komunikácii na ulici Mlynskej v meste Vranov nad Topľou, v smere od centra mesta na Obec Merník, kde na prechode pre chodcov pred križovatkou na sídlisko Dubník a cestu k Základnej škole na sídlisku II a medzi obytnými blokmi 1335/132 a 1486/103 sa plne nevenoval vedeniu vozidla, dostatočne nesledoval situáciu v cestnej premávke a prednou časťou osobného motorového vozidla narazil v pravom jazdnom pruhu do chodkyne S.. Z. Q., prechádzajúcej cez prechod pre chodcov z ľavej strany na pravú, pričom došlo k nárazu, v dôsledku ktorého chodkyňu vyhodilo na predné čelné sklo vozidla, prepadla cez prednú časť vozidla k pravému prednému kolesu a po náraze zostala sedieť, čím porušil povinnosť vodiča dať prednosť chodcovi podľa ust. § 4 ods. 1 písm. f), § 4 ods. 4 zák. NR SR č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke s poukazom na ust. § 137 ods. 2 písm. c), písm. r) a svojím konaním spôsobil chodkyni pošk. S.. Z. Q.H., J.. XX.XX.XXXX, Y. G. S. XX, okr. Vranov nad Topľou zranenia - tržnozmliaždenú ranu pravej mihalnice a chrbta nosa, tržnozmliaždené rany prsta nohy s poškodením nechta, pomliaždenie pravého kolena a zlomeninu hornej časti ľavej píšťaly s odlomením hlavičky ľavej ihlice s celkovou dobou liečenia 4-5 mesiacov, pošk. I.L. M..N.., N. N. G., K. U. X, F.: XX XXX XXX v súvislosti s liečebnými nákladmi za poskytnutú zdravotnú starostlivosť škodu predbežne vo výške 3.269,25 € a pošk. Sociálnej poisťovni, pobočka Vranov nad Topľou v súvislosti s vyplácaním nemocenskej dávky škodu predbežne vo výške 590 €, napĺňajúci znaky prečinu ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. h) Trestného zákona, pričom obvinený urobil iné opatrenia na náhradu škody a dňa 28.5.2021 zložil na účet Okresného súdu Vranov nad Topľou peňažnú sumu určenú ministerstvu na ochranu a podporu obetí trestných činov podľa osobitného zákona vo výške 100,- EUR.
Podľa § 241 ods. 6 Trestného poriadku trestné stíhanie proti obvinenému S. H., pre vyššie opísaný skutok napĺňajúci znaky prečinu podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. h) Trestného zákona zastavuje.
odôvodnenie:
Prokurátorka Okresnej prokuratúry Vranov nad Topľou podala dňa 21.04.2021 na obvineného S. H. obžalobu pre skutok uvedený vo výroku uznesenia, ktorý po právnej stránke kvalifikovala ako prečin
ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. h) Trestného zákona.
Pri preskúmaní obžaloby, podľa jej obsahu a obsahu spisu, samosudkyňa dospela k záveru, že v prejednávanom prípade vyplýva možnosť skončenia veci zmierom, preto vo veci nariadila konanie o zmieri a postúpila vec mediačnému a probačnému úradníkovi.
Podľa § 220 ods. 1 Trestného poriadku v konaní o prečine, na ktorý zákon ustanovuje trest odňatia slobody, ktorého horná hranica neprevyšuje päť rokov, môže prokurátor so súhlasom obvineného a poškodeného rozhodnúť o schválení zmieru a zastaviť trestné stíhanie, ak obvinený a) vyhlási, že spáchal skutok, za ktorý je stíhaný, a nie sú odôvodnené pochybnosti o tom, že jeho vyhlásenie bolo vykonané slobodne, vážne a určito, b) nahradil škodu, pokiaľ bola činom spôsobená, alebo urobil iné opatrenia na náhradu škody, alebo inak odstránil ujmu vzniknutú trestným činom, a c) zloží na účet súdu a v prípravnom konaní na účet prokuratúry peňažnú sumu určenú ministerstvu na ochranu a podporu obetí trestných činov podľa osobitného zákona, a táto peňažná suma nie je zrejme neprimeraná závažnosti spáchaného trestného činu a vzhľadom na povahu a závažnosť spáchaného činu, na mieru akou bol trestným činom dotknutý verejný záujem, na osobu obvineného a na jeho osobné a majetkové pomery považuje takýto spôsob rozhodnutia za dostačujúci.
Podľa § 241 ods. 6 Trestného poriadku, ak po podaní obžaloby oprávnená osoba ponúkla skončenie veci zmierom alebo z obsahu spisu takáto možnosť vyplýva, môže samosudca nariadiť konanie o zmieri, schváliť zmier a zastaviť trestné stíhanie; pritom postupuje podľa § 220 až 227.
V danej veci ide o trestne stíhanie pre prečin, za ktorý zákon stanovuje trest odňatia slobody, ktorého horná hranica trestnej sadzby neprevyšuje hranicu stanovenú v § 220 ods. 1 Trestného poriadku. Obvinený a poškodená S.. Z. Q. uzavreli dňa 14.6.2021 dohodu o zmieri. Zároveň obvinený urobil iné opatrenia na náhradu spôsobenej škody tým, že nahlásil škodovú udalosť v Allianz poisťovni, a.s. . Obvinený nemá záznam v registri trestov. V evidenčnej karte vodiča má evidované 2 priestupky na úseku dopravy, a to zo dňa 29.4.2008 a zo dňa 4.10.2007, ktoré sa oba týkali dokladov od vozidla.
Obvinený slobodne, vážne, zrozumiteľne a určito pred probačným a mediačným úradníkom vyhlásil, že spáchal skutok, za ktorý je stíhaný. Zároveň sa poškodenej ospravedlnil. Uvedené je v súlade s postojom obvineného, ktorý od začiatku trestného stíhania spáchanie skutku priznáva. Rovnako obvinený splnil aj zákonnú podmienku urobenia iných opatrení na náhradu škody, kedy nahlásil škodovú udalosť v poisťovni a taktiež dňa 28.5.2021 obvinený zložil na účet Okresného súdu Vranov nad Topľou peňažnú sumu na všeobecne prospešné účely vo výške 100,- EUR určenú podľa dohody o zmieri na peňažnú pomoc obetiam trestnej činnosti. Táto suma je primeraná závažnosti spáchaného prečinu. Obvinený a poškodená s týmto spôsobom vybavenia veci vyslovili súhlas. Vzhľadom na povahu a závažnosť spáchaného činu, mieru, akou bol trestným činom dotknutý verejný záujem, na osobu obvineného a na jeho osobné a majetkové pomery súd dospel k záveru, že takýto spôsob rozhodnutia je postačujúci.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu môže podať sťažnosť prokurátor do 3 pracovných dní od jeho oznámenia na Okresný súd Vranov nad Topľou. Sťažnosť má odkladný účinok.