Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_pre_uznanie_6Csp-101-2020.pdf
PDF · 79.04 KB
Case nature
Area
Subarea
6Csp/101/2020
Rozsudok pre uznanie
Okresný súd Nové Zámky, sudkyňou Mgr. Boženou Csibrányiovou , v právnej veci žalobcu: A. R. s.r.o., A.: XX XXX XXX, so sídlom H. XX, XXX XX L.- mestská časť R. H., právne zast. E.. E. Y., advokát, H. XX, XXX XX L., proti žalovanej: H. D., nar. XX.X.XXXX, bytom XXX XX X. B., L. X. XXXX/X, o zaplatenie 2.119,06 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd konanie v časti o zaplatenie 900,- eur s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 300,- eur od 30.1.2018 do zaplatenia z a s t a v u j e .
II. V súvislosti so zatavením konania o zaplatenie 120,- eur s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 300,- eur od 30.1.2018 do zaplatenia súd žalovanej nárok na náhradu trov konania nepriznáva.
III. Žalovaná j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 1.219,06 eur s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne :
- zo sumy 1.819,06 eur od 30.1.2018 do 29.12.2020,
- zo sumy 1.719,06 eur od 30.12.2020 do 28.1.2021,
- zo sumy 1.619,06 eur od 29.1.2021 do 18.2.2021,
- zo sumy 1.519,06 eur od 19.2.2021 do 29.3.2021,
- zo sumy 1.419,06 eur od 30.3.2021 do 29.4.2021,
- zo sumy 1.319,06 eur od 30.4.2021 do 1.6.2021,
- zo sumy 1.219,06 eur od 2.6.2021 do zaplatenia a to všetko vo forme splátok po 100,-eur mesačne, splatných vždy do 25-teho dňa toho ktorého kalendárneho mesiaca, počnúc mesiacom nasledujúcim po mesiaci, v ktorom nadobudne právoplatnosť tento III. výrok rozsudku, a to pod následkom straty výhody splátok v prípade nezaplatenia čo i len jednej splátky riadne a včas.
IV. Súd v súvislosti s konaním o zaplatenie 1.819,06 eur s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1.819,06 eur od 30.1.2018 do zaplatenia p r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanej a to v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
X. Spoločnosť M. O. P. a.s. ako veriteľ uzatvorila so žalovanou ako dlžníkom dňa XX.X.XXXX ,, B. o spotrebiteľskom úvere“, na základe ktorej bol zo strany veriteľa žalovanej poskytnutý spotrebiteľský úver X.XXX,- eur, ktorý sa žalovaná zaviazala splácať spôsobom dohodnutým v zmluve. Následne veriteľ- spoločnosť M. O. P. a.s. ku dňu 1.1.2018 zanikla v dôsledku jej rozdelenia a jej právnym nástupcom sa v súvislosti s vyššie uvedeným úverovým vzťahom stala obchodná spoločnosť: Y. úverová banka, a.s.; skrátený názov: Y., a.s., so sídlom H. nivy 1, XXX XX L., A.: XX XXX XXX. Keďže žalovaná úver dohodnutým spôsobom nesplácala právny nástupca veriteľa, Y., a.s. úver zosplatnil a to ku dňu XX.X.XXXX.
X. Všeobecná úverová banka, a.s. sa ako žalobca v tomto konaní, návrhom došlým súdu dňa X.X.XXXX domáhala od žalovanej zaplatenia sumy X.XXX,XX eur s úrokom z omeškania vo výške X % ročne zo sumy X.XXX,XX eur od XX.X.XXXX do zaplatenia a to práve titulom citovanej zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa XX.X.XXXX. R. žiadala priznať nárok na náhradu trov konania. X. Následne súd uznesením č.k. XCsp/XXX/XXXX-XXX zo dňa XX.X.XXXX rozhodol o návrhu na pripustenie vstupu spoločnosti A. R. s.r.o. do konania na miesto žalobcu, z dôvodu postúpenia pohľadávky žalovanej v tomto konaní. I. konania na strane žalobcu sa takto stala spoločnosť A. R. s.r.o.
- terajší žalobca.
X. Žalobca si teda svoj nárok uplatňuje ako postupník, ktorému bola zmluvou o postúpení pohľadávky ku dňu 18.2.2021 postúpená pohľadávka žalovaná v tomto konaní. Predmetom postúpenia bola pohľadávka veriteľa zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 21.7.2016. 5. Vo veci bol vydaný platobný rozkaz, ktorý však súd zrušil z dôvodu, že žalovaná voči nemu podala odpor s odôvodnením. Namietala, že žalovaná suma by mala byť iná. 6. Následne v priebehu konania došlo k viacerým čiastočným úhradám žalovanej sumy. 7. Žalobca viacerými čiastočnými späťvzatiami, vykonanými pred pojednávaním, vzal žalobcu v časti o zaplatenie 900,- eur s úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 300,- eur od 30.1.2018 do zaplatenia späť. Ako vyplynulo s posledného písomného podania žalobcu zo dňa 21.6.2021, v časti o zaplatenie sumy 120,- eur bola žaloba podaná nedôvodne, nakoľko túto sumu žalovaná uhradila ešte pred začatím konania. Aj čo sa týka úroku z omeškania 5 % ročne zo sumy 300,- eur od 30.1.2018 do zaplatenia, v ktorej časti bola žaloba tiež vzatá späť / ako to vyplýva z obsahu späťvzatia/ , nebolo preukázané, že v tejto časti bola žaloba podaná dôvodne. Vo zvyšnej časti späťvzatia bola však žaloba vzatá späť z dôvodu úhrad vykonaných žalovanou po podaní žaloby. Súd teda s poukazom na ustanovenie § 145 ods. 2 C.s.p. konanie v časti o zaplatenie 900,- eur s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 300,- eur od 30.1.2018 do zaplatenia zastavil. 8. Písomným podaním z 11.2.2021 žalovaná nárok žalobcu uznala v celom rozsahu. Súčasne požiadala z dôvodu nepriaznivej finančnej situácie o možnosť splatenia dlžnej sumy vo forme splátok. Uznanie záväzku zopakovala žalovaná aj na pojednávaní, ktoré sa uskutočnilo v tejto veci dňa 22.6.2021. 9. Písomným podaním z 15.6.2021 žalobca navrhol vo veci rozhodnúť rozsudkom pre uznanie nároku a súčasne súhlasil s tým, aby bola žalovaná zaviazaná na úhradu žalovanej sumy vo forme splátok po 100,- eur mesačne. 10. Podľa § 282 C.s.p. ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku. Podľa § 285 C.s.p. odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku. 11. Ako bolo uvedené, žalovaná nárok žalobcu uznala. Žalobca navrhol vo veci rozhodnúť rozsudkom podľa § 282 C.s.p.. Keďže boli splnené všetky podmienky pre vydanie takéhoto rozhodnutia v zmysle § 282 C.s.p., t.j. žalovaná nárok uplatnený žalobcom uznala v celom rozsahu a žalobca navrhol rozhodnúť rozsudkom pre uznanie, súd rozhodol tak, ako je uvedené v III. výroku rozsudku a o zvyšku žalovanej sumy 1.219, 06 eur s prísl./ suma po čiastočných späťvzatiach/ rozhodol rozsudkom pre uznanie. 12. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p. súd prizná náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa § 256 ods. 1 C.s.p. ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. Podľa § 256 ods. 2 C.s.p. ak strana procesne zavinila trovy konania, ktoré by inak neboli vznikli, súd prizná náhradu týchto trov protistrane. Podľa § 262 ods. 1 a 2 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 13. V časti o zaplatenie 900,- eur s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 300,- eur od 30.1.2018 do zaplatenia bolo konanie zastavené. Z toho v časti o zaplatenie 120,- eur / úhrady vykonané pred začatím konania/ s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 300,- eur od 30.1.2018 do zaplatenia, bola vzatá žaloba bez preukázania, že v tejto časti bola podaná dôvodne, preto sa má zato, že v tejto časti procesne spôsobil zastavenie konania žalobca a preto by podľa § 256 ods. 1 C.s.p. mala mať nárok na náhradu trov konania v súvislosti s konaním o tejto časti pohľadávky žalovaná. Jej však v súvislosti s konaním o tejto časti pohľadávky preukázateľné trovy nevznikli, preto súd o jej nároku rozhodol tak, ako je uvedené v II. výroku rozsudku, t.j., tak, že jej ho nepriznal. 14. V časti o zaplatenie sume 780,- eur / 900,-eur - 120,- eur/ bolo konanie zastavené z dôvodu, túto sumu žalovaná zaplatila po podaní žaloby, t.j. v tejto časti procesne zavinia zastavenie konania žalovaná , t.j. nárok na náhradu trov konania súvisiacich s konaním o tejto časti žaloby prináleží žalobcovi a to s poukazom na ustanovenie §256 ods. 1 C.s.p. . A čo sa týka nároku na zaplatenie 1.219,06 eur s príslušenstvom, ako je to uvedené v III. výroku rozsudku, úspešný aj v tejto časti bol žalobca a to s poukazom na ustanovenie § 255 ods. 1 C.s.p.. Vzhľadom na uvedené o nároku žalobcu na náhradu jeho trov súd rozhodol s poukazom aj na ustanovenie § 256 ods. 1 C.s.p.( v časti o zastavenie 780,- eur) a aj s poukazom na ustanovenie § 255 ods. 1 C.s.p ( v časti priznania sumy 1.219,06 eur s prísl.), t.j. tak, ako je to uvedené vo IV. výroku rozsudku. Žalobca bol v konaní zastúpený advokátom a uplatnil si nárok na náhradu trov. O výške trov konania súd rozhodne v súlade s § 262 ods. 2 C.s.p. po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej. 15. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaná požiadala o možnosť úhrady žalovanej sumy formou splátok a žalovaný s tým súhlasil, súd jej vyhovel a rozhodol tak, ako je uvedené v III. výroku rozsudku.
Poučenie:
Proti III. výroku rozsudku, ktorým bolo žalobe vo veci samej vyhovené odvolanie nie je prípustné, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia (§ 356 písm. a) C.s.p.). Z dôvodov ak neboli splnené podmienky na vydanie tohto rozsudku pre uznanie, je možné podať odvolanie voči III. výroku rozsudku v lehote 15 dní od doručenia rozsudku a to cestou tunajšieho súdu na Krajský súd Nitra.
Proti I., II. a IV. výroku rozsudku a to o čiastočnom zastavení konania a o nárokoch strán na náhradu trov konania, je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia rozsudku a to cestou tunajšieho súdu na Krajský súd Nitra.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. (§ 358 C.s.p.) V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363 C.s.p.) Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie: a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. (§ 127 ods. 1, 2 C.s.p.) Rozsah, v akom sa napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 364 C.s.p.) Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 C.s.p.) Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 2 C.s.p.) Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 C.s.p.) Osoba oprávnená podať odvolanie sa môže odvolania vzdať. Vzdať sa odvolania možno len voči súdu, a to až po vyhlásení rozhodnutia. (§ 368 C.s.p.) Dokiaľ o odvolaní nebolo rozhodnuté, možno ho vziať späť. Ak odvolateľ vzal odvolanie späť, nemôže ho podať znova. (§ 369 ods. 1 C.s.p.) Ak odvolateľ vezme odvolanie späť, právoplatnosť napadnutého rozhodnutia nastane, ako keby k podaniu odvolania nedošlo. Lehoty, ktoré majú plynúť od právoplatnosti napadnutého rozhodnutia, plynú v takom prípade od právoplatnosti uznesenia o zastavení odvolacieho konania. (§ 369 ods. 2 C.s.p.) Ak sa odvolanie, o ktorom nebolo rozhodnuté, vzalo späť, odvolací súd odvolacie konanie zastaví. (§ 369 ods. 3 C.s.p.)
Ak sa odvolanie vzalo späť sčasti, použijú sa ustanovenia predchádzajúcich odsekov primerane. (§ 369 ods. 4 C.s.p.)
Ak povinný nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie.