Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_6S-42-2026.pdf
PDF · 72.74 KB
Case nature
Subarea
6S/42/2026
Uznesenie
Správny súd v Banskej Bystrici, v právnej veci žalobcu: A. - B. B., so sídlom Fatranská 229/45, 013 01 Teplička nad Váhom, IČO: 47 230 835, právne zastúpený: Ján Korenčiak, LL.M., advokát, so sídlom Fatranská 45, 013 01 Teplička nad Váhom, IČO: 57 013 411, proti žalovanému: Krajské riaditeľstvo Policajného zboru v Žiline, Krajský dopravný inšpektorát, so sídlom Kuzmányho 26, 012 23 Žilina, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutie žalovaného č. KRZP-ZA-KDI2-2026/001677-006 zo dňa 26. 02. 2026, o návrhu žalobu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe, takto
r o z h o d o l :
Návrh žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe zamieta.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobca sa správnou žalobou doručenou správnemu súdu dňa 14. 05. 2026 domáha preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. KRZP-ZA-KDI2-2026/001677-006 zo dňa 26. 02. 2026 (ďalej len „napadnuté rozhodnutie“), ktorým bolo potvrdené rozhodnutie mesta Žilina č. MP/004730-17/24/ OVOČ-P zo dňa 07. 11. 2025 (ďalej len „prvostupňové rozhodnutie“). Prvostupňovým rozhodnutím bolo rozhodnuté o správnom delikte žalobcu ako držiteľa vozidla značky Dacia, evidenčné číslo C., za porušenie povinnosti podľa § 6a písm. e) zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke a bola mu uložená pokuta vo výške 78,00 Eur a trovy konania vo výške 30,00 Eur.
2. Žalobca zároveň navrhol, aby správny súd priznal správnej žalobe odkladný účinok podľa § 185 písm. a) zákona č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „SSP“). Návrh žalobca odôvodnil tým, že napadnuté rozhodnutie je rozhodnutím vo veci správneho trestania a je zaťažené viacerými závažnými dôkaznými a procesnými vadami, ktoré sú konkretizované v žalobe. Okamžitý výkon napadnutého rozhodnutia pred samotným súdnym prieskumom by mal za následok realizáciu účinkov správneho trestania napriek existencii vážnych pochybností o zákonnosti podkladov, na ktorých je rozhodnutie založené. Priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom a bez priznania odkladného účinku by žalobcovi hrozil vážny následok spočívajúci vo výkone sankčného rozhodnutia ešte pred tým, ako bude preskúmaná zákonnosť rozhodnutí správnych orgánov.
3. Žalovaný k návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe uviedol, že žalobca nepreukázal splnenie zákonných podmienok na priznanie odkladného účinku správnej žalobe. Uviedol, že návrh opieral výlučne o namietanú nezákonnosť napadnutého rozhodnutia a o povinnosť uhradiť pokutu vo výške 78,00 Eur a trovy konania vo výške 30,00 Eur, čo však samo o sebe nepredstavuje závažnú ujmu, značnú hospodársku alebo finančnú škodu ani iný vážny nenapraviteľný následok. Posúdenie zákonnosti napadnutého rozhodnutia je predmetom konania vo veci samej a nemôže byť samo o sebe dôvodom na priznanie odkladného účinku správnej žalobe a preto navrhol, aby správny súd návrh žalobcu zamietol.
4. Podľa § 185 písm. a) SSP, správny súd môže na návrh žalobcu a po vyjadrení žalovaného uznesením priznať správnej žalobe odkladný účinok, ak by okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami
napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy hrozila závažná ujma, značná hospodárska škoda či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom.
5. Podľa § 188 SSP, ak správny súd návrhu žalobcu nevyhovie, uznesením ho zamietne.
6. Rozhodnutie o priznaní odkladného účinku správnej žalobe prichádza do úvahy len vo výnimočných situáciách, pretože správny súd pred rozhodnutím vo veci samej prelamuje právne účinky právoplatného správneho aktu, na ktorý, pokiaľ nie je ako celok zákonným postupom zrušený, treba hľadieť ako na zákonný a vecne správny. Osobitnými náležitosťami návrhu na priznanie odkladného účinku podľa § 185 písm. a) SSP sú jednak tvrdenie o tom, že okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy hrozí závažná ujma, značná hospodárska či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, resp. iný vážny nenapraviteľný následok, a zároveň osvedčenie hrozby vzniku predpokladanej ujmy, resp. iného vážneho nenapraviteľného následku. V tejto súvislosti poukazuje správny súd na závery bodu 11. odôvodnenia uznesenia Ústavného súdu Slovenskej republiky č. k. I. ÚS 132/2022-11 zo dňa 03. 03. 2022, podľa ktorého: „Okrem všeobecných náležitostí podania (§ 57 SSP) by mal návrh obsahovať aj dostatočnú identifikáciu dôvodu na priznanie odkladného účinku v zmysle písm. a) alebo písm. b) § 185 SSP. Pri dôvode týkajúcom sa písm. a) § 185 SSP by pritom mal navrhovateľ (žalobca) dostatočne vymedziť aj konkrétny dôvod a skutkové okolnosti s ním spojené. Od tohto vymedzenia nakoniec vo veľkej miere závisí aj rozhodnutie správneho súdu a rozsah jeho odôvodnenia.“
7. Správny súd po posúdení obsahu návrhu žalobcu dospel k záveru, že žalobca neuviedol také konkrétne skutkové okolnosti, z ktorých by bolo možné vyvodiť hrozbu niektorého z následkov predpokladaných v § 185 písm. a) SSP. Žalobca existenciu vážneho následku odvodzuje v podstate výlučne zo skutočnosti, že napadnuté rozhodnutie je rozhodnutím vo veci správneho trestania a jeho výkonom dôjde k realizácii uloženej sankcie ešte pred tým, ako správny súd preskúma jeho zákonnosť. Takto formulovaný dôvod však predstavuje iba všeobecný poukaz na účinky právoplatného a vykonateľného správneho rozhodnutia a bez uvedenia ďalších individuálnych okolností na strane žalobcu neosvedčuje existenciu závažnej ujmy, značnej hospodárskej či finančnej škody ani iného vážneho nenapraviteľného následku v zmysle § 185 písm. a) SSP.
8. Napadnutým rozhodnutím spolu s prvostupňovým rozhodnutím bola žalobcovi uložená povinnosť zaplatiť pokutu vo výške 78,00 Eur a trovy konania vo výške 30,00 Eur. Žalobca však netvrdil, že by zaplatenie celkovej sumy 108,00 Eur vzhľadom na jeho konkrétne majetkové, príjmové alebo iné pomery predstavovalo preňho značnú hospodársku alebo finančnú škodu, prípadne spôsobovalo inú závažnú ujmu. Neuviedol žiadne konkrétne okolnosti, z ktorých by bolo možné posúdiť intenzitu dopadu výkonu napadnutého rozhodnutia do jeho pomerov, a takúto hrozbu ani žiadnym spôsobom neosvedčil. Samotná povinnosť splniť peňažnú sankciu uloženú právoplatným správnym rozhodnutím bez ďalšieho nepredstavuje kvalifikovaný následok predpokladaný § 185 písm. a) SSP.
9. Pokiaľ žalobca odôvodňuje návrh tiež existenciou viacerých závažných, dôkazných a procesných vád napadnutého rozhodnutia a existenciou vážnych pochybností o zákonnosti podkladov, na ktorých je toto rozhodnutie založené, ani tieto tvrdenia neosvedčujú splnenie podmienok podľa § 185 písm. a) SSP. Tvrdená nezákonnosť napadnutého rozhodnutia a hrozba kvalifikovaného následku jeho okamžitým výkonom predstavujú dve samostatné otázky. Dôvodnosť žalobných námietok týkajúcich sa zákonnosti postupu a rozhodnutí správnych orgánov bude predmetom meritórneho preskúmania správnej žaloby; sama o sebe však nepreukazuje, že okamžitým výkonom napadnutého rozhodnutia vznikne žalobcovi niektorý z následkov uvedený v § 185 písm. a) SSP. Priznanie odkladného účinku neslúži na predbežné posúdenie dôvodnosti správnej žaloby, ale na dočasnú ochranu žalobcu pred konkrétnymi kvalifikovanými následkami napadnutého rozhodnutia, ktorých hrozbu musí žalobca v návrhu dostatočne konkretizovať a osvedčiť.
10. Pokiaľ žalobca pod „vážnym následkom“ rozumie samotnú realizáciu sankčného rozhodnutia pred skončením súdneho prieskumu, ani táto okolnosť bez ďalšieho neodôvodňuje priznanie odkladného účinku. Ide o následok vyplývajúci z právoplatnosti a vykonateľnosti rozhodnutia, ktorý je typický pre rozhodnutia ukladajúce peňažnú sankciu, a nie o individuálny následok osobitnej intenzity tvrdený
žalobcom. Ak by už samotná povinnosť podrobiť sa výkonu sankčného rozhodnutia pred skončením jeho súdneho prieskumu postačovala na priznanie odkladného účinku, fakticky by sa tým popierala zásada vyplývajúca z § 184 SSP, podľa ktorej podanie správnej žaloby nemá odkladný účinok, ak SSP alebo osobitný predpis neustanovuje inak. Keďže v posudzovanej veci ide výlučne o peňažné plnenie, správny súd prihliadol aj na jeho povahu. V prípade úspechu žalobcu v konaní vo veci samej a následného zrušenia napadnutého rozhodnutia nejde zásadne o stav, ktorého následky by už nebolo možné napraviť. Samotná dočasná dispozícia s finančnými prostriedkami vo výške 108,00 Eur na strane príslušného orgánu verejnej správy preto bez ďalších žalobcom tvrdených a osvedčených okolností nezakladá vážny nenapraviteľný následok zmysle § 185 písm. a) SSP.
11. V tomto štádiu konania správny súd neposudzuje dôvodnosť jednotlivých žalobných námietok ani vecnú správnosť a zákonnosť prvostupňového a napadnutého rozhodnutia, keďže takéto posúdenie je predmetom rozhodovania vo veci samej. Pre rozhodnutie o návrhu na priznanie odkladného účinku je rozhodujúce, či žalobca dostatočne konkretizoval a osvedčil hrozbu následku vyžadovaného § 185 písm. a) SSP, čo sa v posudzovanej veci nestalo. Za tejto situácie nebolo potrebné ďalej posudzovať druhú, kumulatívne ustanovenú podmienku, a to, či by priznanie odkladného účinku ne/bolo v rozpore s verejným záujmom.
12. Vzhľadom na uvedené správny súd návrh žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe podľa § 188 SSP zamietol.
13. Toto rozhodnutie prijal senát správneho súdu pomerom hlasov 3:0 (§ 139 ods. 4 SSP v spojení s § 147 ods. 2 SSP). Toto rozhodnutie prijal senát správneho súdu pomerom hlasov 3:0 (§ 139 ods. 4 SSP v spojení s § 147 ods. 2 SSP).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustná kasačná sťažnosť (§ 439 ods. 2 písm. e) SSP).