Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13Cb/3/2021

Uznesenie

Okresný súd Rimavská Sobota v spore žalobcu: MetLife Europe designated activity company, so sídlom Lower Hatch Street, On Hatch 20, Dublin, Írsko, zapísaný v Írskom Registri Spoločností v Dubline pod č. 415123, podnikajúca na území SR prostredníctvom MetLife Europe d.a.c., pobočka poisťovne z iného členského štátu, IČO: 47 257 105, so sídlom Bratislava, Ul. Pribinova 10, zastúpený IKRÉNYI & REHÁK, s.r.o. so sídlom Bratislava, Ul. Šoltésovej č. 2, IČO 36 854 808 proti žalovanej: P. Š., A.. XX.XX.XXXX, W. H. X., X. H. Č.. XXXX/X, štátny občan SR, zastúpená: JUDr. Ondrej Szilágyi, advokát so sídlom Lučenec, Ul. Dr. Vodu č. 2 o zaplatenie sumy 6 013,50 Eur s prísl., takto

rozhodol:

S ch v a ľ u j e zmier uzavretý medzi stranami sporu v znení:

"Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 6 562,93 Eur v pravidelných jedenástich mesačných splátkach vo výške 545,- Eur a dvanástou mesačnou splátkou vo výške 567,93 Eur splatných vždy k 20. dňu príslušného kalendárneho mesiaca, počnúc dňom 20.04.2021 s tým, že v prípade omeškania s úhradou čo i len jednej splátky sa stáva splatnou celá dovtedy neuhradená časť dlhu.

Žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania."

odôvodnenie:

1/ Žalobca sa podanou žalobou domáhal na žalovanom zaplatenia sumy 6 013,50 Eur s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 6 013,50 Eur od 03.09.2020 do zaplatenia, nákladov spojených s uplatnením pohľadávky bo výške 40,- Eur a náhrady trov konania z titulu svojej pohľadávky na vrátenie vyplatenej provízie ako storna na základe Zmluvy o finančnom sprostredkovaní s viazaným finančným agentom a Dodatkom č. 1 a Dodatkom č. 2 k tejto Zmluve uzavretých medzi žalobcom a žalovanou dňa 23.10.2015 a dňa 01.11.2015 a dňa 30.12.2015. 2/ Zástupca žalobcu a zástupca žalovanej dňa 18.06.2021 predložili súdu návrh na schválenie medzi stranami uzavretého zmieru v zmysle ut. (ďalej len ) v znení, že žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 6 562,93 Eur v pravidelných jedenástich mesačných splátkach vo výške 545,- Eur a dvanástou mesačnou splátkou vo výške 567,93 Eur splatných vždy k 20. dňu príslušného kalendárneho mesiaca, počnúc dňom 20.04.2021 s tým, že v prípade omeškania s úhradou čo i len jednej splátky sa stáva splatnou celá dovtedy neuhradená časť dlhu, pričom sa strany súčasne dohodli aj na tom, že žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania. 3/ Podľa ust. C.s.p, žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť. 4/ Podľa ust. , súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje, neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi. 5/ Súd pri svojom rozhodovaní vychádzal z citovaného ustanovenia zákona. Medzi stranami sporu ide o sporové konanie a teda povaha veci pripúšťa takéto konanie skončiť zmierom. Vzhľadom uvedené je uzavretie súdneho zmieru, ktorým došlo medzi stranami sporu k dohode, že žalovaná ako dlžník vráti

žalobcovi ako veriteľovi v pravidelných mesačných splátkach pod stratou výhody splátok časť vyplatenej provízie z titulu storna na základe uzavretej Zmluvy o finančnom sprostredkovaní a Dodatkov č. 1 a č.2 k tejto Zmluve je v súlade s ust. Obch. zák., a ust. , teda zmier nie je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi. Preto potom súd zmier uzavretý medzi stranami sporu schválil. 6/ V texte zmieru sa účastníci dohodli, že žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e p r í p u s t n é ( a contrario).

Ak si žalovaná dobrovoľne nesplní povinnosti uložené týmto uznesením, má žalobca možnosť domáhať sa svojich nárokov prostredníctvom exekúcie.