Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_13Cb-3-2021.pdf
PDF · 64.86 KB
Case nature
Area
Subarea
13Cb/3/2021
Uznesenie
Okresný súd Rimavská Sobota v spore žalobcu: MetLife Europe designated activity company, so sídlom Lower Hatch Street, On Hatch 20, Dublin, Írsko, zapísaný v Írskom Registri Spoločností v Dubline pod č. 415123, podnikajúca na území SR prostredníctvom MetLife Europe d.a.c., pobočka poisťovne z iného členského štátu, IČO: 47 257 105, so sídlom Bratislava, Ul. Pribinova 10, zastúpený IKRÉNYI & REHÁK, s.r.o. so sídlom Bratislava, Ul. Šoltésovej č. 2, IČO 36 854 808 proti žalovanej: P. Š., A.. XX.XX.XXXX, W. H. X., X. H. Č.. XXXX/X, štátny občan SR, zastúpená: JUDr. Ondrej Szilágyi, advokát so sídlom Lučenec, Ul. Dr. Vodu č. 2 o zaplatenie sumy 6 013,50 Eur s prísl., takto
rozhodol:
S ch v a ľ u j e zmier uzavretý medzi stranami sporu v znení:
"Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 6 562,93 Eur v pravidelných jedenástich mesačných splátkach vo výške 545,- Eur a dvanástou mesačnou splátkou vo výške 567,93 Eur splatných vždy k 20. dňu príslušného kalendárneho mesiaca, počnúc dňom 20.04.2021 s tým, že v prípade omeškania s úhradou čo i len jednej splátky sa stáva splatnou celá dovtedy neuhradená časť dlhu.
Žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania."
odôvodnenie:
1/ Žalobca sa podanou žalobou domáhal na žalovanom zaplatenia sumy 6 013,50 Eur s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 6 013,50 Eur od 03.09.2020 do zaplatenia, nákladov spojených s uplatnením pohľadávky bo výške 40,- Eur a náhrady trov konania z titulu svojej pohľadávky na vrátenie vyplatenej provízie ako storna na základe Zmluvy o finančnom sprostredkovaní s viazaným finančným agentom a Dodatkom č. 1 a Dodatkom č. 2 k tejto Zmluve uzavretých medzi žalobcom a žalovanou dňa 23.10.2015 a dňa 01.11.2015 a dňa 30.12.2015. 2/ Zástupca žalobcu a zástupca žalovanej dňa 18.06.2021 predložili súdu návrh na schválenie medzi stranami uzavretého zmieru v zmysle ut. § 148 ods. 2 Zák. č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len C.s.p.) v znení, že žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 6 562,93 Eur v pravidelných jedenástich mesačných splátkach vo výške 545,- Eur a dvanástou mesačnou splátkou vo výške 567,93 Eur splatných vždy k 20. dňu príslušného kalendárneho mesiaca, počnúc dňom 20.04.2021 s tým, že v prípade omeškania s úhradou čo i len jednej splátky sa stáva splatnou celá dovtedy neuhradená časť dlhu, pričom sa strany súčasne dohodli aj na tom, že žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania. 3/ Podľa ust. § 148 ods. 1 C.s.p, žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť. 4/ Podľa ust. § 148 ods. 2 C.s.p., súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje, neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi. 5/ Súd pri svojom rozhodovaní vychádzal z citovaného ustanovenia zákona. Medzi stranami sporu ide o sporové konanie a teda povaha veci pripúšťa takéto konanie skončiť zmierom. Vzhľadom uvedené je uzavretie súdneho zmieru, ktorým došlo medzi stranami sporu k dohode, že žalovaná ako dlžník vráti
žalobcovi ako veriteľovi v pravidelných mesačných splátkach pod stratou výhody splátok časť vyplatenej provízie z titulu storna na základe uzavretej Zmluvy o finančnom sprostredkovaní a Dodatkov č. 1 a č.2 k tejto Zmluve je v súlade s ust. § 642 Obch. zák., a ust. § 232 ods. 4 C.s.p., teda zmier nie je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi. Preto potom súd zmier uzavretý medzi stranami sporu schválil. 6/ V texte zmieru sa účastníci dohodli, že žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e p r í p u s t n é (§ 357 C.s.p. a contrario).
Ak si žalovaná dobrovoľne nesplní povinnosti uložené týmto uznesením, má žalobca možnosť domáhať sa svojich nárokov prostredníctvom exekúcie.