Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10T/53/2026

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bardejov samosudcom JUDr. Michalom Calkom v trestnej veci proti obvinenému A. B., narodenému XX.XX.XXXX v C., trvale bytom C., D. A. XXXX/XX, pre prečin ublíženie na zdraví podľa , na verejnom zasadnutí konanom dňa 31. augusta 2026 takto

r o z h o d o l :

Podľa súd s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste uzatvorenú na Okresnej prokuratúre v Bardejove dňa XX.XX.XXXX pod Pv XXX/XX/XXXX medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry v Bardejove a obvineným A. B. a súčasne p o t v r d z u j e , že

Obvinený:

A. B., narodený XX.XX.XXXX v C., trvale bytom C., D. A. XXXX/XX,

u z n á v a s a v i n n ý m , ž e

dňa 18.02.2026 čase okolo 01:00 hod. na čerpacej stanici Slovnaft na ulici Duklianskej 1368 v Bardejove fyzicky napadol v tom čase sa tam nachádzajúceho E. F., a to tak, že ho udrel päsťou pravej ruky do oblasti hlavy, čím mu takto uvedeným konaním spôsobil zranenie, a to zlomeninu nosovej kosti bez posunu a pomliaždenie tváre ľahkého stupňa s dobou liečenia 3 až 4 týždne,

t e d a

inému úmyselne ublížil na zdraví,

č í m s p á c h a l

prečin ublíženie na zdraví podľa .

Za to sa o d s u d z u j e :

Podľa , s prihliadnutím na , písmeno l/ , na trest odňatia slobody v trvaní 6 (šesť) mesiacov.

Podľa písmeno a/ výkon uloženého trestu podmienečne odkladá.

Podľa určuje skúšobnú dobu v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov.

Podľa obvinený A. B., narodený XX.XX.XXXX v C., trvale bytom C., D. A. XXXX/XX, je povinný nahradiť poškodenému E. F., narodenému XX.XX.XXXX, bytom G. XX, H. C., škodu vo výške 1.458 Eur v pravidelných mesačných splátkach vo výške 121,50 Eur do 20. kalendárneho dňa v mesiaci, počnúc mesiacom, v ktorom rozsudok o schválení dohody o vine a treste nadobudne právoplatnosť.

o d ô v o d n e n i e :

Prokurátor Okresnej prokuratúry Bardejov dňa XX.XX.XXXX podal na tunajší súd návrh na schválenie dohody o vine a treste pod Pv XXX/XX/XXXX, ktorú uzatvoril dňa XX.XX.XXXX s obvineným A. B..

Podľa písmeno b/ prokurátor navrhol vydať dohodnutý rozsudok v tomto znení „obvinený A. B., narodený XX.XX.XXXX, trvale bytom D. A. XXXX/XX, C., u z n á v a s a v i n n ý m , ž e dňa 18.02.2026 v čase okolo 01:00 hod. na čerpacej stanici Slovnaft na ulici Duklianskej 1368 v Bardejove fyzicky napadol v tom čase sa tam nachádzajúceho E. F., a to tak, že ho udrel päsťou pravej ruky do oblasti hlavy, čím mu takto uvedeným konaním spôsobil zranenie, a to zlomeninu nosovej kosti bez posunu a pomliaždenie tváre ľahkého stupňa s dobou liečenia 3 - 4 týždne, t e d a inému úmyselne ublížil na zdraví, č í m s p á c h a l prečin ublíženie na zdraví podľa . Za to mu súd u k l a d á : Podľa s prihliadnutím na , trest odňatia slobody v trvaní 6 (šesť) mesiacov. Podľa výkon uloženého trestu podmienečne odkladá. Podľa určuje skúšobnú dobu v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov. Podľa zaväzuje obvineného nahradiť poškodenému E. F., trvale bytom G. XX, H. C., škodu vo výške 1.458 Eur v pravidelných mesačných splátkach vo výške 121,50 Eur počnúc mesiacom, v ktorom rozsudok o schválení dohody o vine a treste nadobudne právoplatnosť.“

Konanie o dohode o vine a treste začal prokurátor okresnej prokuratúry z dôvodu, že výsledky vyšetrovania dostatočne odôvodňovali záver, že skutok, ktorého sa dopustil obvinený, je trestným činom. Obvinený bol v prípravnom konaní vypočutý, kde sa v celom rozsahu priznal k spáchaniu skutku uvedeného vo výrokovej časti tohto rozsudku, ktorý bol právne posúdený ako prečin ublíženie na zdraví podľa , uznal vinu a dôkazy nasvedčovali pravdivosti jeho priznania.

Po preskúmaní návrhu a spisového materiálu, určil samosudca termín verejného zasadnutia. Na verejnom zasadnutí, po prednesení návrhu na dohodu o vine a treste prokurátorom Okresnej prokuratúry Bardejov, samosudca navrhol modifikáciu navrhovaného výroku o treste v časti výroku o povinnosti obvineného na náhradu škody a to v doplnení pravidelného intervalu, v akom má obvinený uhrádzať dohodnutú výšku pravidelných mesačných splátok až do zaplatenia spôsobenej škody.

Po prednesení návrhu, ako bol predložený v písomnej podobe po jeho modifikácii na verejnom zasadnutí, v znení uvedenom vo výrokovej časti tohto rozsudku vyslovili súhlas prokurátor a obvinený.

Následne súd vypočul obvineného A. B. v súlade s ustanovením .

Obvinený na verejnom zasadnutí na položené otázky podľa či: a) rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, odpovedal: áno b) súhlasí, aby sa jej trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpovedal : áno c) rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, odpovedal : áno d) bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, čím mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, odpovedal : áno e) porozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpovedal : áno f) rozumie právnej kvalifikácií skutku ako trestného činu, odpovedal : áno g) bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin mu kladený za vinu, odpovedal : áno h) sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin, odpovedal : áno

i) súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v ustanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a nahradí škodu v rozsahu dohody odpovedal : áno j) si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpovedal : áno

Pretože obvinený odpovedal na všetky otázky „áno“, súd v súlade s ustanovením rozhodoval o skutku, jeho právnej kvalifikácii, primeranosti trestu, náhrade škody vo vzťahu k obvinenému.

Samosudca na verejnom zasadnutí zistil, že dohoda o vine a treste uzavretá medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Bardejov a obvineným A. B. bola uzavretá dňa XX.XX.XXXX v súlade s ustanoveniami (, ) a upravená na verejnom zasadnutí (), nie je nespravodlivá (), preto ju na verejnom zasadnutí dňa 31.08.2026 schválil a vyhláseným rozsudkom potvrdil tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku.

Dohodnutý podmienečný trest odňatia slobody a jeho výmera, pri nezistení priťažujúcich okolností a pri prevahe poľahčujúcich okolností, keďže obvinený sa k spáchaniu trestného činu plnom rozsahu priznal a tento oľutoval, ako aj dohodnutá výmera skúšobnej doby sú zákonné a primerané povahe a okolnostiam spáchania skutku. Z hľadiska naplnenia účelu trestu z pohľadu trestnej represie, generálnej a individuálnej prevencie a tiež s poukazom na potrebu ochrany spoločnosti pred páchateľmi trestnej činnosti, súd považuje uložený trest odňatia slobody s podmienečným odkladom jeho výkonu s určením primeranej skúšobnej doby za postačujúci na prevýchovu a dovŕšenie nápravy obvineného.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ( ). Dovolanie ako mimoriadny opravný prostriedok je prípustné iba za podmienky uvedenej v a . Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňom vyhlásenia.