Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_112T-35-2026.pdf
PDF · 76.37 KB
Case nature
Area
Subarea
112T/35/2026
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava samosudkyňou Mgr. Nikoletou Uhlíkovou v trestnej veci proti obvinenému 1/ A. B., nar.XX.XX.XXXX v A., trvalý pobyt mesto Piešťany a 2/ C. D., nar. XX.XX.XXXX v A., trvalý pobyt mesto Piešťany, pre prečin neoprávnené vyrobenie a používanie platobného prostriedku podľa § 219 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona, na verejnom zasadnutí konanom dňa 19. augusta 2026 v Piešťanoch, takto
r o z h o d o l :
Podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku súd s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste uzavretú medzi prokurátorkou E. A. A. a obvineným: 1/ A. B., nar.XX.XX.XXXX v A., trvalý pobyt F. A. a 2/ C. D., nar. XX.XX.XXXX v A., trvalý pobyt F. A., evidovanú pod č. Pv 207/25/2204 - 27 zo dňa 01.07.2026, a takto ju potvrdzuje v tomto znení:
Obvinení
1/ A. B. G.XX.XX.XXXX v A., trvalý pobyt mesto A.
2/ C. D. G. XX.XX.XXXX v A., trvalý pobyt mesto A.,
sú vinní, že
dňa 26.04.2025 v presne nezistenom čase, v meste Piešťany si na mestskom trhovisku na ulici G. po predchádzajúcej vzájomnej dohode a bez súhlasu oprávnenej osoby si prisvojili peňaženku béžovej farby zn. Deichmann v hodnote 20 Eur, kde sa nachádzal občiansky preukaz, vodičský preukaz, finančná hotovosť vo výške 60 Eur, kartička poistenca Dôvera a rôzne vernostné karty, pričom z nej okrem iného neoprávnene zobrali 1 ks platobnej karty vydanej bankou H. B. na meno I. B. a 1 ks stravovacej karty spoločnosti Edenred vydanú na meno A. B., ktorými následne A. B. vykonal neoprávnené platby, a to dňa 26.04.2025 pomocou platobnej karty H. vedenej na meno I. B. v čase o 10:48 hodine v potravinách J. na adrese K. L. X A., v hodnote 12 Eur a o 11:00 hodine v predajni Potraviny pri M. na M. L. X M. F. A., v hodnote 11.20 Eur a následne C. D. vykonal neoprávnené platby a to dňa 26.04.2025 pomocou stravovacej karty Edenred vedenej na meno A. B. v čase o 10:58 hodine a 11:13 hodine v predajni potraviny pri Váhu na adrese M. L. X A. v hodnote 30 Eur, kedy následne v presne neustálenom čase neoprávnene použili predmetnú stravovaciu kartu v prevádzke Billa spol. s. r. o., Piešťany, Krajinská 32 vykonali jednu platobnú transakciu za tovar vo výške 5.50 Eur, čím týmto neoprávneným použitím platobnej a stravovacej karty spôsobili poškodeným I. B. a A. B. škodu vo výške 58,70 Eur a odcudzením peňaženky a finančnej hotovosti vo výške 80 Eur,
t e d a
spoločným konaním si neoprávnene obstarali platobný prostriedok a spoločným konaním neoprávnene použili platobný prostriedok
č í m s p á c h a l i
prečin neoprávnené vyrobenie a používanie platobného prostriedku podľa § 219 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona,
Za to sa
o d s u d z u j ú :
obvinený A. B.:
Podľa § 219 odsek 2 Trestného zákona, § 36 písmeno l), § 37 písmeno m) Trestného zákona na trest odňatia slobody vo výmere 6 (šesť) mesiacov. Podľa § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona sa obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá. Podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona sa obvinenému ustanovuje skúšobná doba na 12 (dvanásť) mesiacov. Podľa § 73 odsek 2 písmeno c) Trestného zákona sa obvinenému ukladá ochranné protitoxikomanické liečenie ambulantnou formou.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku je obvinený povinný nahradiť spoločne a nerozdielne s C. D., nar. XX.XX.XXXX v A., trvalý pobyt A., škodu poškodenej I. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D. N. L. XXX vo výške 138,70 Eur. obvinený C. D.: Podľa § 219 odsek 2 Trestného zákona, § 36 písmeno l) Trestného zákona na trest odňatia slobody vo výmere 6 (šesť) mesiacov. Podľa § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona sa obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá. Podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona sa obvinenému ustanovuje skúšobná doba na 12 (dvanásť) mesiacov. Podľa § 73 odsek 2 písmeno c) Trestného zákona sa obvinenému ukladá ochranné protitoxikomanické liečenie ambulantnou formou.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku je obvinený povinný nahradiť spoločne a nerozdielne s A. B., nar. XX.XX.XXXX v A., trvalý pobyt A., škodu poškodenej I. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D. N. L. XXX vo výške 138,70 Eur.
o d ô v o d n e n i e :
Dňa 2. júla 2026 podala prokurátorka Okresnej prokuratúry Piešťany v trestnej veci obvineného 1/ A. B., nar.XX.XX.XXXX v A., trvalý pobyt mesto A. a 2/ C. D., nar. XX.XX.XXXX v A., trvalý pobyt mesto A. návrh na schválenie dohody o vine a treste pod č. . Pv XXX/XX/XXXX - 27 zo dňa 01.07.2026.
Po preskúmaní návrhu dohody o vine a treste a spisového materiálu určila samosudkyňa termín verejného zasadnutia, na ktorý predvolala obvinených a upovedomila o jeho termíne prokurátorku.
Po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorkou Okresnej prokuratúry Piešťany obvinený A. B., nar.XX.XX.XXXX v A. na verejnom zasadnutí po poučení o svojich právach na otázky samosudkyne uvedené v ustanovení § 333 ods. 3 písm. a) až j) Trestného poriadku odpovedal:
a/ Či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvineného: Áno.
b/ Či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpoveď obvineného: Áno.
c/ Či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, odpoveď obvineného: Áno.
d/ Či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, odpoveď obvineného: Áno.
e/ Či rozumie podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvineného: Áno.
f/ Či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, odpoveď obvineného: Áno.
g/ Či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy mu kladené za vinu, odpoveď obvineného: Áno.
h/ Či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako prečin neoprávnené vyrobenie a používanie platobného prostriedku podľa § 219 odsek 1 , odsek 2 Trestného zákona spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona., odpoveď obvineného: Áno.
i/ Či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu, odpoveď obvineného: Áno.
j/ Či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie? odpoveď obvineného: Áno. Po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorkou Okresnej prokuratúry Piešťany obvinený C. D., nar. XX.XX.XXXX v A. na verejnom zasadnutí po poučení o svojich právach na otázky samosudkyne uvedené v ustanovení § 333 ods. 3 písm. a) až j) Trestného poriadku odpovedal:
a/ Či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvineného: Áno.
b/ Či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpoveď obvineného: Áno.
c/ Či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, odpoveď obvineného: Áno.
d/ Či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, odpoveď obvineného: Áno.
e/ Či rozumie podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvineného: Áno.
f/ Či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, odpoveď obvineného: Áno.
g/ Či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy mu kladené za vinu, odpoveď obvineného: Áno.
h/ Či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako prečin neoprávnené vyrobenie a používanie platobného prostriedku podľa § 219 odsek 1 , odsek 2 Trestného zákona spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona, odpoveď obvineného: Áno. i/ Či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu, odpoveď obvineného: Áno.
j/ Či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie? odpoveď obvineného: Áno. Nakoľko obvinení odpovedali na všetky otázky dohody „Áno,“ mohol súd rozhodovať o skutku, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestov. Uzavretú dohodu súd vyhodnotil ako primeranú a spravodlivú, preto podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku predloženú dohodu schválil a rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c) Trestného poriadku alebo § 371 ods. 2 druhá veta (§ 334 ods. 4 Trestného poriadku). Rozsudok nadobúda právoplatnosť vyhlásením (§ 334 ods. 5 Trestného poriadku).