Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Trestný_rozkaz_0T-104-2026.pdf
PDF · 72.12 KB
Case nature
Area
Subarea
0T/104/2026
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda, sudkyňou pre prípravné konanie JUDr. Silviou Csákyovou, v trestnej veci obvineného: A. B., nar. XX.XX.XXXX v C. D., trvale bytom E. F., F. XXX/XX, G. H. E. F., E. I. XXXX/XX, pre prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2 písm. b) Trestného zákona, podľa § 353 ods. 1 Trestného poriadku v spojení s § 241 ods. 1 písm. j) Trestného poriadku dňa 27.08.2026, takto
r o z h o d o l :
obvinený A. B. J. XX.XX.XXXX A. C. D., trvale bytom E. F., F. XXX/XX, prechodne bytom E. F., E. I. XXXX/XX,
sa uznáva za vinného, že
dňa 24.08.2026 v čase okolo 01.00 hod. vnikol na riadne oplotený pozemok rodinného domu na adrese K. XX, C. D., okres Dunajská Streda, v prednej časti pozemku, kde sa nachádza vchodová brána tak, že preliezol oplotenie vysoké asi 150 cm a tak vošiel na dvor, následne sa presunul k zamknutej garáži, na ktorej vypáčil plastové okno značky Salamander o rozmeroch cca 120x80 cm, ktoré boli v čase činu otvorené na vetranie, následne vliezol cez predmetné okno do vnútra a zoskočil na tam parkujúce vozidlo a následne na zem, ďalej z neuzamknutého vozidla značky Mercedes odcudzil malý a veľký technický preukaz a doklad o poistení vozidla a malý technický preukaz z neuzamknutého vozidla značky Mustang, ktoré parkovalo na riadne oplotenom dvore pred garážou, presunul sa na terasu rodinného domu, kde z chladničky odcudzil 1 ks cigary nezistenej značky, ďalej si pripravil k vozidlu Mustang veci na odcudzenie: 12 fliaš vína značky Bock, v hodnote 240 Eur, 3 ks darčekových balení vína, v hodnote 70 eur, šampanské britskej značky, v hodnote 38 Eur, vodovodnú batériu značky Kludi, v hodnote 120 Eur, vrtáky viac kusov v hodnote do 50 Eur, následne však bol vyrušený majiteľom rodinného domu H. L. F., nar. XXXX, preto po krátkej potýčke s ním miesto opustil rovnakým spôsobom, ako na pozemok vošiel, ktorým konaním porušil domovú slobodu užívateľov nehnuteľnosti, H. L. F., nar. XXXX a M. A. F. D., nar. XXXX, poškodením okna spôsobil škodu vo výške 270 Eur a odcudzením škodu vo výške celkom 280 Eur,
teda
neoprávnene vnikol do obydlia iného a čin spáchal prekonaním prekážky, ktorej účelom bolo zabrániť vniknutiu,
čím spáchal
prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2 písm. b) Trestného zákona.
Za to sa odsudzuje:
Podľa § 194 ods. 2 Trestného zákona s prihliadnutím na § 36 písm. l), § 37 písm. m) § 38 ods. 2 Trestného zákona na trest odňatia slobody v trvaní 1 (jeden) rok.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona sa obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona sa jej určuje skúšobná doba v trvaní 3 (tri) roky.
Podľa § 60 ods. 1 písm. a) Trestného zákona súd obvinenému u k l a d á trest prepadnutia veci, a to: 1 ks čierna prilba, 1 ks červená baterka, 1 ks kliešte, 1 ks rukavice, 1 ks posuvný kľúč, 1 ks rukavice, kliešte červenej farby, otvárací nožík, 2 ks lepiace pásky modrej a čiernej farby, 1 ks slnečné okuliare hnedej farby, 1 ks baseballová palica striebornej farby s iniciálkami páchateľa, 1 ks taška zeleno-čiernej farby s náradím.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku ukladá obvinenému povinnosť nahradiť poškodeným, a to H. L. F., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom K. XX, C. D. a M. A. F. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom K. XX, C. D., spôsobenú škodu vo výške 270,- eur.
Podľa § 288 ods. 2 Trestného poriadku súd poškodených H. L. F. a M. A. F. D. odkazuje so zvyškom ich nároku na náhradu škody na civilný proces.
Poučenie:
Proti trestnému rozkazu možno podať odpor do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Dunajská Streda. Do tejto lehoty sa nezapočítava deň doručenia trestného rozkazu.
Trestný rozkaz má povahu odsudzujúceho rozsudku. Účinky spojené s vyhlásením rozsudku nastávajú doručením trestného rozkazu obvinenému.
Odpor môžu podať prokurátor, obvinený a v prospech obvineného aj príbuzní obvineného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Prokurátor tak môže urobiť aj proti vôli obvineného. Osobám, ktoré môžu podať odpor v prospech obvineného, okrem prokurátora, sa lehota na podanie odporu končí tým dňom ako obvinenému. Na navrátenie lehoty sa primerane použije § 64 Trestného poriadku.
Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody; ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Súd odkáže uznesením poškodeného na civilný proces, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Rovnako sa postupuje aj vtedy, ak odpor proti výroku o náhrade škody podá iná oprávnená osoba.
Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba v zákonnej lehote odpor, súd nariadi vo veci hlavné pojednávanie; pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je súd viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu obsiahnutými v trestnom rozkaze. Inak sa trestný rozkaz stane právoplatným a vykonateľným podľa § 356 Trestného poriadku.
Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, poškodený, zúčastnená osoba, ako aj prokurátor sa môžu výslovným vyhlásením vzdať práva podať odpor a okrem poškodeného môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu; po tomto vyhlásení už nemôžu odpor podať. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s jeho výslovným súhlasom. Vzatie odporu späť, ak niet prekážok, vezme súd uznesením na vedomie.
Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť, trestný rozkaz sa prednesením obžaloby prokurátorom na hlavnom pojednávaní ruší. Ak na hlavnom pojednávaní súd postupuje podľa § 255 ods. 3 Trestného poriadku a prokurátor neprednesie obžalobu, trestný rozkaz sa ruší vyhlásením uznesenia o vrátení veci
prokurátorovi na postup podľa § 232 a § 233 Trestného poriadku alebo vyhlásením rozsudku, ktorým súd schválil dohodu o vine a treste.
Ak súd po doručení odporu nenariadi hlavné pojednávanie z dôvodu, že odpor podala neoprávnená osoba alebo bol podaný oneskorene, odmietne odpor uznesením. Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť, ktorá má odkladný účinok.
Ak sa proti trestnému rozkazu nepodá odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným uplynutím lehoty na podanie odporu. Ak proti trestnému rozkazu bol podaný odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným dňom späťvzatia odporu. Trestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným tiež vtedy, ak sa oprávnená osoba vzdala práva podať odpor a obvinený súčasne vyhlásil, že nesúhlasí, aby odpor podala v jeho prospech iná oprávnená osoba, a to dňom vzdania sa práva podať odpor.