Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9Cbi-11-2017.pdf
PDF · 116.28 KB
Case nature
Area
Subarea
9Cbi/11/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v konaní pred samosudkyňou JUDr. Vierou Markovou v právnej veci žalobcu: INSOLVENCY GROUP, k.s., so sídlom Trnavská cesta 27/B, 831 04 Bratislava, IČO: 48 106 364, správca konkurznej podstaty úpadcu Residency Intl. s.r.o. v konkurze so sídlom: Magurská 37, 974 11 Banská Bystrica, IČO: 44 212 194, zast. advokátom JUDr. Miroslavom Ivanovičom, Štúrová 11, 811 02 Bratislava, IČO: 422 041 35, proti žalovanému 1: T.. L. J., nar. XX.XX.XXXX, T.. Z. XXX/XA, XXX XX O., žalovanému 2: T.. C. J., rod. Š., nar. XX.XX.XXXX, T.. Z. XXX/XA, XXX XX O., obaja zastúpení: JUDr. Jana Štefáneková, advokátka, Vážska 45, 911 05 Trenčín, o určenie neúčinnosti právneho úkonu
rozhodol:
I. Súd žalobu z a m i e t a.
II. Súd priznáva žalovanému 1 nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi v rozsahu 100%, o výške ktorej bude rozhodnuté po právoplatnosti rozhodnutia súdnym úradníkom.
III. Súd priznáva žalovanému 2 nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi v rozsahu 100%, o výške ktorej bude rozhodnuté po právoplatnosti rozhodnutia súdnym úradníkom.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 16.06.2017 sa žalobca domáhal voči žalovanému určenia, že právny úkon - Zmluva o prevode vlastníctva mestskej vily, uzavretý dňa 01.06.2014 medzi úpadcom ako predávajúcim na jednej strane a žalovaným 1,2 ako kupujúcim na strane druhej, predmetom ktorého bol prevod vlastníckeho práva zo strany úpadcu v prospech žalovaných 1,2 k nehnuteľnostiam, evidovaným v katastri nehnuteľností, vedenom Okresným úradom Prievidza, katastrálny odbor pre okres Prievidza, obec Prievidza, k.ú. O. ako: rozostavaná stavba - Mestská vila dvojdom III.A bez označenia súpisného čísla, postavená na pozemku parc. registra „C“ č. XXXX/XXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 116 m2, na LV č. XXXXX v podiele 1/1 k celku, pozemok - parc. registra „C“ č. XXXX/XXX - ostatné plochy o výmere 121m2 , na LV č. XXXXX - v podiele 1/1 k celku, pozemok - parc. registra „C“ č. XXXX/ XXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 32 m2, na LV č. XXXXX - v podiele 1/6 k celku, pozemok
- parc.reg. „C“ č. XXXX/XXX- zastavané plochy a nádvoria, o výmere 1 m2 , na LV č. XXXXX - v podiele 124/12400 k celku, pozemok - parc. registra „C“ č. XXXX/XX - ostatné plochy o výmere 110 m2 , na LV č. XXXXX - v podiele 1/110 k celku, pozemok - parc. registra „C“ č. XXXX/XX - ostatné plochy o výmere 95 m2 , na LV č. XXXXX - v podiele 100/12400 k celku , pozemok - parc. registra „C“ č. XXXX/XXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 116 m2 , na LV č. XXXXX - v podiele 1/1 k celku na základe ktorého bol povolený vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností Okresným úradom Prievidza, katastrálny odbor dňa 04.06.2014 pod č. Z. XXXX/XXXX, (ďalej len „Nehnuteľnosti“) je voči veriteľom úpadcu v konkurznom konaní, vedenom pred Okresným súdom Bratislava I. pod sp. zn.: 8K 5/2016 právne neúčinný.
2. Zároveň sa žalobca domáhal vydania predmetných Nehnuteľností od žalovaných 1,2 od každého v 1 v prospech konkurznej podstaty úpadcu, v konaní vedenom pred Okresným súdom Bratislava I. sp. zn.: 8K 5/2016 a v prípade, že to nie je možné, uloženia povinnosti poskytnúť do konkurznej podstaty úpadcu peňažnú náhradu vo výške 39.800 € , do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
3. Žalobca ako dôvod uviedol, že dňa 01.06.2014 bola medzi úpadcom ako predávajúcim na jednej strane a žalovanými 1,2 ako kupujúcimi na strane druhej - uzatvorená Zmluva o prevode vlastníctva mestskej vily (podľa ust. § 588 a nasl. Obč. zák. a zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov) (ďalej len „Zmluva“), na základe ktorej predávajúci previedol na kupujúceho vlastnícke právo k Nehnuteľnostiam. Na základe uvedenej zmluvy bol následne Okresným úradom Prievidza, katastrálny odbor dňa 04.06.2014 povolený vklad vlastníckeho práva v prospech žalovaných 1,2 ako kupujúcich pod č. Z. XXXX/XXXX. Vychádzajúc z čl. V. Zmluvy - žalovaní 1,2 ako kupujúci zaplatili úpadcovi za prevod vlastníckeho práva kúpnu cenu v celkovej výške 50.000 €.
4. Žalobca má za to, že zmluva je odporovateľným právnym úkonom v zmysle § 60 ZKR, nakoľko uvedeným úkonom došlo zo strany úpadcu k ukráteniu jeho veriteľov. Na základe uvedeného je takýto úkon potrebné považovať voči veriteľom Úpadcu za právne neúčinný. Žalovaní 1,2 - ako osoby, ktoré s úpadcom ako dlžníkom takýto odporovateľný právny úkon dohodli, resp. ako osoby, ktoré z odporovateľného právneho úkonu priamo nadobudli prospech - sú následne povinné vydať predmet odporovateľného úkonu, alternatívne poskytnúť do dotknutej podstaty za predmet odporovateľného úkonu peňažnú náhradu. V uvedenom období sa pritom úpadca nachádzal v stave úpadku, keď tento bol platobne neschopný. V rozhodnom období totiž úpadca nebol schopný plniť svoje viaceré peňažné záväzky po splatnosti voči svojim viacerým veriteľom, najmä voči spoločnosti VDAS, s.r.o., IČO: 45 987 769; voči spoločnosti Volkswagen finančné služby Slovensko, s.r.o., IČO: 31 341 438, voči O. E. a iných. V nadväznosti na uvedené, žalobca predložil zoznam jednotlivých pohľadávok prihlásených v konkurze.
5. K ukráteniu veriteľov úpadcu v danom prípade došlo z toho dôvodu, že žalovaní 1,2 ako kupujúci nadobudli prevádzané Nehnuteľnosti za kúpnu cenu vo výške 50.000 € - teda za cenu výrazne nižšiu, než bola skutočná všeobecná hodnota týchto nehnuteľností. Znaleckým posudkom č. 10/2014 zo dňa 12.03.2014, vypracovaným Ing. Miroslavom Hamáčekom bola stanovená všeobecná hodnota Nehnuteľností vo výške 89,800 €. Dôvodne možno predpokladať vyššiu cenu Nehnuteľnosti za predpokladu vyššej miery rozostavanosti stavby v období od spracovania znaleckého posudku do uzavretia kúpnej zmluvy. Hoci teda všeobecná hodnota prevádzaných nehnuteľností v rozhodnom čase predstavovala sumu prinajmenšom 89.800 €, ktorá suma by plne zodpovedala cene uvedených nehnuteľností s prihliadnutím na ich vek, lokalitu umiestnenia, technický stav a prevedenie - dosiahnuteľnej na trhu v podmienkach voľnej súťaže pri poctivom predaji, úpadca ako dlžník uvedenou zmluvou previedol na žalovaných 1,2 vlastnícke právo k Nehnuteľnostiam za kúpnu cenu, ktorá zodpovedala len cca 55,68 % ich skutočnej všeobecnej hodnoty určenej znaleckým posudkom. V dôsledku uvedeného tak došlo k ukráteniu veriteľov úpadcu prinajmenšom v rozsahu rozdielu medzi dohodnutou kúpnou cenou (50.000 €) a skutočnou hodnotou (89.800 €) prevádzaných nehnuteľností - t.j. minimálne vo výške 39.800 €. Napadnutý právny úkon tak musel viesť a viedol k zmenšeniu majetku úpadcu a v konečnom dôsledku k ukráteniu veriteľov úpadcu, ktorí v dôsledku uvedeného nemohli a nemôžu uspokojiť svoje pohľadávky z majetku úpadcu. Navyše, zo strany úpadcu sa nejednalo o ojedinelý prípad, ale naopak obdobným spôsobom boli za výrazne nevýhodných podmienok zo strany úpadcu prevedené i ďalšie nehnuteľnosti, ktoré sú taktiež predmetom osobitných súdnych konaní o neúčinnosť uvedených právnych úkonov. Žalovanému 1,2 musela byť existencia ukracujúceho úmyslu zo strany úpadcu nepochybne známa - obzvlášť, keď uvedeným spôsobom nadobúdal predmetné nehnuteľnosti za pre neho neštandardne výhodných podmienok.
6. Žalovaní 1,2 vo vyjadrení zo dňa 07.03.2018 uviedli, že je pravdou, že došlo k uzavretiu Zmluvy, ale nie je pravda, že k uzavretiu došlo dňa 01.06.2014, nakoľko Zmluva bola uzavretá už dňa 03.04.2014. Žalovaní podpisovali viacero vyhotovení - rovnopisov Zmlúv, pričom na každej bolo vynechané miesto na podpis a uvedenie dátumu. Dňa 04.04.2014 dal predávajúci overiť svoj podpis a žalovaným odovzdal dva rovnopisy (každému po jednom), oba s dátumom podpisu oboch zmluvných strán dňa 03.04.2014, s doložkou overenia pravosti podpisu dňa 04.04.2014. Žalovaní si na financovanie kúpy predmetných Nehnuteľností zobrali hypotekárny úver vo výške 50.000 € a splátkový úver vo výške 29.640 €, ktoré im poskytla Slovenská sporiteľňa, a.s. na základe Zmluvy o hypotekárnom úvere a Zmluvy o splátkovom úvere zo dňa 04.04.2014. Celkové čerpanie predstavovalo sumu 79.640 €. Na
zabezpečenie pohľadávky banky bola dňa 04.04.2014 uzatvorená zmluvy o zriadení záložného práva k Nehnuteľnostiam. Zároveň dňa 04.04.2014 bol podaný i návrh na vklad záložného práva v prospech banky do katastra nehnuteľností. Ešte dňa 03.01.2014 zaplatili žalovaní úpadcovi, resp. obchodnej spoločnosti DOMOV SK, s.r.o., ktorá zastupovala úpadcu ako predávajúceho, pri podpise rezervačnej zmluvy prvú časť kúpnej ceny vo výške 2.000 €. Zvyšnú časť kúpnej ceny 78.000 € vyplatila banka v mene žalovaných podľa dohody zmluvných strán v dvoch platbách: vo výške 50.000 € dňa 14.04.2014 (prevodom na účet úpadcu bankou v zmysle zmluvy o hypotekárnom úvere), 28.000 € dňa 14.04.2014 (prevodom na účet úpadcu bankou v zmysle zmluvy o splátkovom úvere). Dňa 23.05.2014 bolo zapísané na liste vlastníctva záložné právo v prospech banky. Následne bol úpadca povinný podať návrh na vklad vlastníckeho práva žalovaných do katastra nehnuteľností v zmysle kúpnej zmluvy. Návrh na vklad podpísal úpadca aj žalovaní (čl. XI. Bod 2). Samotné podanie návrhu uskutočnil úpadca sám (č. XI. Bod 1). Dňa 04.06.2014 bolo na príslušných listoch vlastníctva vyznačené vlastnícke právo žalovaných k Nehnuteľnostiam.
7. Žalovaní namietali, že podpísali kúpnu zmluvu s kúpnou cenou 80.000 € a nie 50.000 € ako uviedol a predložil žalobca. Žalovaní nemohli vedieť, že úpadca predložil spolu s návrhom na vklad vlastníckeho práva kúpnu zmluvu s iným dátumom podpisu a inou výškou kúpnej ceny. Žalovaní nemali vedomosť ani o tom, kedy úpadca podal samotný návrh na vklad vlastníckeho práva, keďže aj tento mal pre uvedenie dátumu podpisu vynechané miesto a úpadca ho podával sám. Dňa 04.06.2014 bolo vydané rozhodnutie o povolení vkladu vlastníckeho práva v prospech žalovaných, preto z ich pohľadu to bol zavŕšený proces a nebol žiaden dôvod nahliadať do katastra nehnuteľností.
8. Žalovaní uviedli, že na kúpnej zmluve je overený iba podpis predávajúceho, pričom podpis žalovaných overený nebol (nakoľko to nie je potrebné). Pre úpadcu preto nebol problém zabezpečiť overenie jeho podpisu aj ku dňu 02.06.2014, keďže miesto na dátum bolo vynechané. V prípade kúpnej zmluvy zo dňa 03.04.2014 a 01.06.2014 ide o totožnú zmluvu čo do obsahu aj formy zmluvy, prejavujúcu zhodnú vôľu účastníkov zmluvy previesť vlastnícke právo k Nehnuteľnostiam, za ktoré žalovaní zaplatia, k čomu aj došlo. Žalovaní nevedeli prečo úpadca v kúpnej zmluve, ktorú pripojil k návrhu na vklad, vymenil stranu týkajúcu sa kúpnej ceny a prečo vpísal iný dátum. O tom sa dozvedeli žalovaní až zo žaloby. Nemôže byť na ťarchu žalovaných protiprávne konanie úpadcu. Skutočnosť, že aj susedia žalovaných uzatvárali s úpadcom kúpne zmluvy, ktoré sú v súčasnosti predmetom konaní o ich neúčinnosti, nepreukazuje, že žalovaní mali úmysel ukrátiť jeho veriteľov.
9. Žalovaní zaplatili adekvátnu cenu na základe zmluvnej voľnosti strán a s prihliadnutím i na znalecký posudok predložený žalobcom. Kúpna cena je porovnateľná s cenou v znaleckom posudku. Kúpna zmluva s kúpnou cenou 80.000 € bola predložená aj banke, o čom svedčí aj čl. I bod 3 druhá zarážka Zmluvy o hypotekárnom úvere a Zmluvy o splátkovom úvere, kde je uvedená kúpna cena minimálne 80.000 €. Ak by žalovaní mali v úmysle kúpiť Nehnuteľnosti za nižšiu sumu, nepredkladali by banke kúpnu zmluvu s 80.000 € a tiež by si nebrali úver vo výške takmer 80.000 €. Namietali, že žalobca nešpecifikoval, na základe čoho mal byť žalovaným zrejmý úmysel úpadcu ukrátiť veriteľov. Žalovaní nemali informácie o finančnej situácii úpadcu. Nehnuteľnosti kupovali ako fyzické osoby pre účely vlastného bývania. Namietali že nedošlo ani k zmenšeniu majetku úpadcu.
10. Na pojednávanie konané dňa 10.06.2020 sa žalobca ani žalovaní, resp. ich zástupcovia nedostavili a súd mal za to, že svoju neúčasť neospravedlnili, preto v zmysle § 180 C.s.p. pojednával a rozhodol v ich neprítomnosti. Až následne bolo dňa 22.06.2021 súdu predložené späťvzatie žaloby zo strany žalobcu.
11. Súd vykonal dokazovanie dôkazmi, ktoré označil žalobca: Zmluva o prevode vlastníctva mestskej vily zo dňa 01.06.2014, rozhodnutie Okresného úradu Prievidza katastrálny odbor č. vkladu Z. XXXX/ XX, výpis z LV č. XXXXX, XXXXX,XXXXX, XXXXX, XXXXX, uzneseniami konkurzného súdu, potvrdenie o zapísaní pohľadávok do zoznamu pohľadávok zo dňa 28.07.2016, 12.07.2016, súhrnné prihlášky pohľadávok, znalecký posudok č. 10/2014 Ing. Hamáčeka, dôkazmi, ktoré označil žalovaný: Zmluva o prevode vlastníctva mestskej vily zo dňa 03.04.2014, Zmluva o hypotekárnom úvere a splátkovom úvere z 04.04.2014, Zmluva o zriadení záložného práva k Nehnuteľnostiam a Mandátna zmluva z 04.04.2014, Návrh na vklad záložného práva, výpis zo Slov. sporiteľne - detail príkazu z 03.01.2014, výpis z úveru za 04.2014, návrh na vklad vlastníckeho práva k Nehnuteľnostiam z 01.06.2014, ako i ostatným obsahom spisu a zistil nasledovné:
12. Medzi stranami sporu nebolo sporné a z výpisu Obchodného vestníka č. 115/2016 zo dňa 15.06.2016 vyplynulo, že na majetok úpadcu bol vyhlásený konkurz na základe uznesenia Okresného súdu Bratislava I v konaní sp. zn. 8K/5/2016. Uznesením Okresného súdu Bratislava I zo dňa 26.01.2017 bol do funkcie správcu ustanovený žalobca (OV č. 23/2017 z 02.02.2017).
13. Z predloženej Zmluvy o prevode vlastníctva mestskej vily žalobcom vyplýva, že bola uzavretá dňa 01.06.2014 a pravosť podpisu konateľa úpadcu bola overená dňa 02.06.2014. V článku V bod 3 Zmluvy je v časti a) dohodnuté zaplatenie sumy 2.000 € predávajúcemu, v zastúpení DOMOV SK, s.r.o., prevodom pri podpise rezervačnej zmluvy, čo predávajúci potvrdzuje podpisom tejto zmluvy, a v časti b) je dohodnutá zvyšná kúpna cena vo výške 48.000 €, ktorú zaplatí kupujúci predávajúcemu bankovým prevodom na účet predávajúceho uvedený v záhlaví Zmluvy z hypotekárneho úveru poskytnutého Slovenskou sporiteľňou. Podľa ods. 4 sa zaplatením zvyšku rozumie pripísanie kúpnej ceny alebo jej časti na účet predávajúceho.
14. Z predloženej Zmluvy o prevode vlastníctva mestskej vily žalovanými 1,2 vyplýva, že bola uzavretá dňa 03.04.2014 a pravosť podpisu konateľa úpadcu bola overená dňa 04.04.2014. V článku V bod 3 Zmluvy je v časti a) dohodnuté zaplatenie sumy 2.000 € predávajúcemu, v zastúpení DOMOV SK, s.r.o., prevodom pri podpise rezervačnej zmluvy, čo predávajúci potvrdzuje podpisom tejto zmluvy, a v časti b) je dohodnutá zvyšná kúpna cena vo výške 78.000 €, ktorú zaplatí kupujúci predávajúcemu bankovým prevodom na účet predávajúceho uvedený v záhlaví Zmluvy v lehote do 15 pracovných dní od podpisu tejto zmluvy z hypotekárneho úveru poskytnutého Slovenskou sporiteľňou, a.s.. Podľa ods. 4 sa zaplatením zvyšku rozumie pripísanie kúpnej ceny alebo jej časti na účet predávajúceho.
15. Z rozhodnutia Okresného úradu Prievidza, katastrálny odbor zo dňa 04.06.2014 č. vkladu Z. XXXX/ XX je zrejmé, že bol povolený vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností k Nehnuteľnostiam v prospech žalovaných 1,2 v podiele každý 1. Z výpisov z listu vlastníctva č. XXXXX, XXXXX,XXXXX, XXXXX, XXXXX je zrejmé, že žalovaní sú vlastníci predmetných Nehnuteľností, každý v rozsahu ako je uvedené v ods. 1, 2 odôvodnenia tohto rozsudku.
16. Z jednotlivých potvrdení správcu o tom, že pohľadávky boli zapísané do zoznamu pohľadávok je zrejmé, že spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s., Kežmarok si prihlásila pohľadávky spolu vo výške 272 €, spoločnosť Allianz Slovenská poisťovňa, Bratislava si prihlásila pohľadávky spolu vo výške 344,02 €, spoločnosť LandTrading SK s.r.o., Prievidza si prihlásila pohľadávky spolu vo výške 50.040 €, Krajský súd v Bratislave si prihlásil pohľadávky spolu vo výške 4.200 €, spoločnosť MAJOSTAV NOVÁKY s.r.o., Nováky si prihlásila pohľadávky spolu vo výške 12.036,96 €, spoločnosť Stredoslovenská energetika, a.s., Žilina si prihlásila pohľadávky spolu vo výške 87,40 €, spoločnosť STAVIS - Prievidza, spol. s r.o., Prievidza si prihlásila pohľadávky spolu vo výške 1.759,38 €, Ján Škandík si prihlásil pohľadávky spolu vo výške 1.174,72 €, spoločnosť TOI TOI & DIXI, s.r.o., Bratislava si prihlásila pohľadávky spolu vo výške 962,25 €, Peter Trubinský, Koš si prihlásil pohľadávky spolu vo výške 263.000 €, spoločnosť VOLKSWAGEN Finančné služby Slovensko s.r.o. si prihlásila pohľadávky spolu vo výške 1.765,95 €, Daňový úrad Banská Bystrica si prihlásil pohľadávky spolu vo výške 960 €, spoločnosť CRH (Slovensko) a.s., Bratislava si prihlásila pohľadávky spolu vo výške 14.446,35 € a spoločnosť VDAS s.r.o., Bratislava si prihlásila pohľadávky spolu vo výške 299.638,61 €.
17. Zo znaleckého posudku č. 10/2014 zo dňa 12.03.2014 vypracovaného Ing Miroslavom Hamáčkom je zrejmé, že zaokrúhlená všeobecná hodnota Nehnuteľností je v sume 89.800 €.
18. Zo Zmluvy o hypotekárnom úvere a Zmluvy o splátkovom úvere zo dňa 04.04.2014 je zrejmé, že bola uzatvorená medzi Slovenskou sporiteľňou, a.s., Bratislava ako bankou a žalovanými 1,2 ako dlžníkmi, predmetom ktorej bolo poskytnutie hypotekárneho úveru č. 5050992522 vo výške 50.000 €, ako i poskytnutie Splátkového úveru č. 5054769336 vo výške 29.640 € na bývanie. Účelom úverov v oboch prípadoch bola kúpa domu. Úver bol v zmysle Zmluvy zabezpečený záložným právom k Nehnuteľnosti, čo vyplýva aj zo samotnej Zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam a Mandátnej zmluvy zo dňa 04.04.2014. Z článku I ods. 3 Zmluvy o hypotekárnom úvere vyplýva, že banka poskytne úver po splnení najmä týchto podmienok... a v druhej zarážke je uvedená podmienka: predloženie originálu alebo overenej kópie platnej a účinnej kúpnej zmluvy/zmluvy o prevode nehnuteľnosti s úradne overenými podpismi predávajúcich, v ktorej sú obsiahnuté (okrem iných) skutočnosti - dohodnutá celková kúpna
cena minimálne vo výške 80.000 € a obsiahnutá dohoda predávajúceho a kupujúceho o spôsobe zaplatenia kúpnej ceny alebo jej časti z prostriedkov úveru poskytnutých bankou...
19. Z návrhu na vklad záložného práva zo dňa 04.04.2014 je zrejmé, že ju podpísal i úpadca a v zmysle čl. I slúžila na zabezpečenie pohľadávky banky ako záložného veriteľa spolu vo výške 79.640 €. Z rozhodnutia Okresného úradu Prievidza, katastrálny odbor č. vkladu: Z. je zjavné, že bol povolený vklad záložného práva v prospech Slovenskej sporiteľne, a.s. k Nehnuteľnostiam.
20. Z výpisu z internetbankingu žalovanej 2 je zrejmé, že zaslala dňa 03.01.2014 na účet spoločnosti DOMOV SK sumu 2.000 €. A z výpisu z banky je zrejmé, že žalovaný 1 čerpal dňa 04.04.2014 úver vo výške 50.000 €, následne 28.000 € a 1.640 €.
21. Podľa § 62 ods. 1 zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii v znení účinnom do 30.06.2013 (ďalej len „ZKR“): Právo odporovať právnemu úkonu sa uplatňuje proti tomu, kto s dlžníkom odporovateľný právny úkon dohodol, v prospech koho dlžník odporovateľný právny úkon jednostranne urobil alebo kto z odporovateľného právneho úkonu dlžníka priamo nadobudol prospech.
22. Podľa § 57 ods. 1 ZKR: Právne úkony týkajúce sa majetku dlžníka sú v konkurze voči veriteľom dlžníka neúčinné, ak im správca alebo veriteľ prihlásenej pohľadávky podľa tohto zákona odporuje. Veriteľ môže odporovať právnemu úkonu týkajúcemu sa majetku dlžníka, len ak správca v primerane lehote jeho podnetu na odporovanie nevyhovel.
23. Podľa § 57 ods. 2 ZKR: Právo odporovať právnemu úkonu zanikne, ak sa neuplatní u povinnej osoby alebo na súde do jedného roka od vyhlásenia konkurzu; právo odporovať právnemu úkonu sa považuje za uplatnené u povinnej osoby, len ak povinná osoba toto právo písomne uznala.
24. Podľa § 57 ods. 3 ZKR: Odporovať podľa tohto zákona možno aj právnym úkonom, z ktorých nároky sú už vykonateľné alebo uspokojené.
25. Podľa § 57 ods. 4 ZKR: Odporovať podľa tohto zákona možno len tomu právnemu úkonu dlžníka, ktorý ukracuje uspokojenie prihlásenej pohľadávky niektorého z veriteľov dlžníka. Odporovanie právnym úkonom bez primeraného protiplnenia 26. Podľa § 58 ods. 1 ZKR: Právnym úkonom bez primeraného protiplnenia na účely tohto zákona je bezodplatný právny úkon dlžníka alebo odplatný právny úkon dlžníka, na ktorého základe dlžník poskytol alebo sa zaviazal poskytnúť plnenie, ktorého obvyklá cena je podstatne vyššia ako obvyklá cena plnenia, ktoré na jeho základe získal alebo má získať.
27. Podľa § 58 ods. 2 ZKR: Právnemu úkonu bez primeraného protiplnenia možno odporovať, ak spôsobil úpadok dlžníka alebo bol urobený počas úpadku dlžníka. Ak ide o právny úkon urobený v prospech osoby spriaznenej s dlžníkom, úpadok dlžníka v čase urobenia právneho úkonu sa predpokladá, ak sa nepreukáže opak.
28. Podľa § 58 ods. 3 ZKR: Odporovať možno len tým právnym úkonom bez primeraného protiplnenia, ktoré boli urobené počas jedného roka pred začatím konkurzného konania. Ak ide o právny úkon bez primeraného protiplnenia urobený v prospech osoby spriaznenej s dlžníkom, možno odporovať tiež tým právnym úkonom, ktoré boli urobené počas troch rokov pred začatím konkurzného konania.
Odporovanie ukracujúcemu právnemu úkonu
29. Podľa § 60 ods. 1 ZKR: Odporovať možno tiež každému právnemu úkonu, ktorým dlžník ukrátil svojich veriteľov (ďalej len „ukracujúci právny úkon“), ak bol urobený s úmyslom dlžníka ukrátiť svojich veriteľov a tento úmysel bol alebo musel byť druhej strane známy.
30. Podľa § 60 ods. 3 ZKR: Odporovať možno len tým ukracujúcim právnym úkonom, ktoré boli urobené počas piatich rokov pred začatím konkurzného konania.
31. Podľa § 3 ods. 1 ZKR: Dlžník je v úpadku, ak je platobne neschopný alebo predlžený. Ak dlžník podá návrh na povolenie reštrukturalizácie alebo návrh na vyhlásenie konkurzu, rozumie sa tým, že je v úpadku.
32. Primárne súd skúmal, či žaloba na odporovanie právneho úkonu bola podaná na súde včas. V tomto prípade účinky vyhlásenia konkurzu nastali ku dňu 16.06.2016 a posledným dňom lehoty na odporovanie právneho úkonu v zmysle § 57 ods. 2 ZKR bol deň 16.06.2017 (piatok, riadny pracovný deň). Žalobca podal osobne na súde žalobu dňa 16.06.2017 a tak je možné konštatovať, že bola dodržaná zákonom stanovená lehota na podanie žaloby o odporovateľnosť právneho úkonu.
33. Súd mal v konaní za preukázané, že právny úkon (Zmluva o prevode vlastníckeho k Nehnuteľnostiam) zo dňa 01.06.2014 bola reálne v zmysle vykonaného dokazovania uzavretá dňa 03.04.2014, to znamená v lehote 5 rokov pred začatím konkurzného konania v zmysle § 60 ods. 3 ZKR. Nakoľko právny úkon nebol v zmysle § 58 ods. 3 ZKR urobený počas jedného roka pred začatím konkurzného konania, nebolo možné posudzovať neúčinnosť právneho úkonu v zmysle § 58 a nasl. ZKR. Konkurzné konanie totiž začalo dňom 05.04.2016.
34. Jednou zo základných a všeobecných podmienok odporovateľnosti právneho úkonu je skutočnosť, že namietaný právny úkon ukracuje uspokojenie prihlásenej pohľadávky niektorého z veriteľov (§57 ods. 4 ZKR). Ukrátenie prihlásenej - zistenej pohľadávky je teda základný predpoklad pre odporovanie právneho úkonu, a to vo vzťahu ku každej jeho skutkovej podstate. Dôkazné bremeno spočíva na žalobcovi. Odporovateľným právnym úkonom je preto právny úkon, ktorý ukracuje uspokojenie pohľadávky, ktorá existovala a bola splatná v čase vykonania odporovateľného úkonu. Žalobca za týmto účelom predložil súdu potvrdenia o zapísaní niektorých pohľadávok veriteľov do konečného zoznamu pohľadávok. Neuviedol, ktoré z nich boli zároveň uznané, ani o tom nepredložil dôkaz. Žalobca zároveň nielen netvrdil, ale ani nepreukázal, aký majetok patril úpadcovi v čase uzavretia Zmluvy, t.j. či majetok nepostačoval na úhradu vtedy splatných pohľadávok veriteľov, ako ani aký majetok sa v súčasnosti, resp. po vykonaní právneho úkonu nachádza/nachádzal v podstate úpadcu na uspokojenie pohľadávok prihlásených a zistených veriteľov. To znamená, že žalobca nepreukázal, že v konkurznom konaní nie je dostatok finančných prostriedkov na uspokojenie všetkých veriteľov a teda že Zmluvou došlo k zmareniu ich uspokojenia.
35. Súd skúmal i osobitné podmienky v zmysle § 60 ods. 1 ZKR. Jednou zo základných podmienok je skutočnosť, že došlo k ukráteniu pohľadávok veriteľov úpadcu. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že Zmluva o prevode vlastníctva k Nehnuteľnostiam bola v skutočnosti uzavretá dňa 03.04.2014 a pravosť podpisu konateľa úpadcu bola overená dňa 04.04.2014. V článku V bod 3 Zmluvy je v časti a) dohodnuté zaplatenie sumy 2.000 € predávajúcemu, v zastúpení DOMOV SK, s.r.o., prevodom pri podpise rezervačnej zmluvy, čo predávajúci potvrdzuje podpisom tejto zmluvy, a v časti b) je dohodnutá zvyšná kúpna cena vo výške 78.000 €, ktorú zaplatí kupujúci predávajúcemu bankovým prevodom na účet predávajúceho uvedený v záhlaví Zmluvy v lehote do 15 pracovných dní od podpisu tejto zmluvy z hypotekárneho úveru poskytnutého Slovenskou sporiteľňou, a.s.. Podľa ods. 4 sa zaplatením zvyšku rozumie pripísanie kúpnej ceny alebo jej časti na účet predávajúceho. Uvedená skutočnosť vyplýva z viacerých dôkazov, ktoré boli predložené zo strany žalovaných. Skutočnosť, že Zmluva bola uzavretá s kúpnou cenou spolu vo výške 80.000 € vyplýva i zo Zmluvy o hypotekárnom úvere a splátkovom úvere zo dňa 04.04.2014, kde je vyslovene v čl. I ods. 3 dohodnutá podmienka poskytnutia úveru predloženie overenej kúpnej zmluvy s dohodnutou kúpnou cenou minimálne 80.000 €. Až po splnení tejto podmienky bola banka ochotná a povinná poskytnúť žalovaným 1,2 úver. Keďže úver bol poskytnutý už dňa 14.04.2014 (ako vyplýva z výpisov z účtu žalovaných), je zjavné, že podkladom nemohla byť Zmluva až zo dňa 01.06.2014, ktorú predložil žalobca. Dohodnutá kúpna cena o výške 80.000 € vyplýva aj zo Zmluvy o zriadení záložného práva zo dňa 04.04.2014 (časť I ods. 3 písm. a)), Návrhu na vklad záložného práva zo dňa 04.04.2014, ktorý svojím podpisom potvrdil sám úpadca a uvádza sa v nej údaj o poskytnutí úveru vo výške 79.640 €, ako i z výpisu z účtu žalovaných. Žalobca opak nepreukázal. Takto určená kúpna cena vo výške 80.000 € plne korešponduje aj so závermi znaleckého posudku Ing. Hamáčka č. 10/2014 s prihliadnutím na zmluvnú voľnosť účastníkov Zmluvy o prevode nehnuteľností. 36. Ako bolo už vyššie uvedené, žalobca v konaní nepreukázal, že by napadnutým právnym úkonom došlo k ukráteniu veriteľom v konkurznom konaní. Taktiež súdu nepreukázal, že by tento úkon bo vykonaný s úmyslom úpadcu ukrátiť svojich veriteľov a že by žalovaní 1,2 o tomto úmysle vedeli, alebo im musel byť známy. Práve naopak, z uzavretej Zmluvy predloženej žalovanými vyplýva, že kúpna cena
bola dohodnutá v adekvátnej výške. Taktiež úmysel ukrátiť veriteľov je vyvrátený konaním žalovaných, ktorí kúpnu cenu v celom rozsahu 80.000 € zaplatili úpadcovi. 37. S poukazom na uvedené súd žalobu v celom rozsahu ako nedôvodnú zamietol. 38. Nad rámec súd uvádza, že žalobca dňa 18.06.2021 (piatok) doručil súdu na do emailovej schránky podateľne späťvzatie žaloby v celom rozsahu, avšak v čase jeho doručenia - 22:49 hod, už neboli stránkové dni súdu a podanie nebolo spracované. Dňa 21.06.2021 t.j. v deň pojednávania žalobca doplnil svoje podanie o konvertovaný dokument plnej moci a späťvzatie žaloby podpísané elektronickým podpisom. Podania boli spracované (prvé až nasledujúci pracovný deň 21.06.2021, t.j. v deň pojednávania) a doručené do spisovej kancelárie (oddelenia 37Cbi), resp. predložené sudcovi až 22.06.2021, t.j. po vyhlásení rozsudku. V čase pred vyhlásením rozsudku sa uvedené podanie žalobcu ani nenachádzalo v súdnom registri, resp. elektronickom spis. Nakoľko súd rozsudok vyhlásil a v zmysle § 219 ods. 4 Civilného sporového poriadku je viazaný vyhláseným rozsudkom, bolo nevyhnutné ho i v zmysle § 223 ods. 3 CSP vyhotoviť. 39. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v súlade s § 262 ods. 1 C.s.p. v spojení s § 255 ods. 1 C.s.p., podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Keďže žalovaní 1,2 boli vo veci v celom rozsahu úspešní, súd im priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške trov konania žalovaných rozhodne súd v súlade s ustanovením § 262 ods. 2 CSP ako súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava I a to písomne, v troch vyhotoveniach. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky pro-cesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.