Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7T-62-2025.pdf
PDF · 68.73 KB
Case nature
Area
Subarea
7T/62/2025
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica samosudcom JUDr. Barborou Hollou Sopkovou v trestnej veci obžalovanej A. B., nar. XX. XX. XXXX v Žiline, na hlavnom pojednávaní dňa 20. 08. 2026 v Banskej Bystrici, takto
r o z h o d o l :
obžalovaná: A. B., nar. XX. XX. XXXX v Žiline, trvale bydliskom Mesto Žilina, t. č. v Ústave na výkon väzby a Ústave na výkon trestu odňatia slobody Ilava,
je v i n n á, ž e
dňa 24. 04. 2025 v čase asi o 18.00 h v priestoroch nástupišťa železničnej zastávky Banská Bystrica – Mesto, pred vchodom do vestibulu, strkaním otvorenými dlaňami rúk do pliec a úderom sklenenou fľašou od alkoholu zn. Fernet do tvárovej časti hlavy do oblasti nosa a pravého oka fyzicky napadla C. D., nar.XX. XX. XXXX, bytom E. F. G. XXXX/X, H., čím jej spôsobila zranenia – viacúlomkovú zlomeninu nosa s miernym posunom úlomkov s deformáciou vonkajšieho nosa a nosovej priehradky, tržnú ranu na pravom obočí a pravej strane chrbta nosa a krvný výron do spojovky pravého oka a dolného viečka, ktoré zranenia si podľa odborného vyjadrenia H. H. I. J., E., H. vyžiadali liečenie v dĺžke 7 až 10 dní,
t e d a
inému úmyselne ublížila na zdraví,
dopustila sa fyzicky na mieste verejnosti prístupnom hrubej neslušnosti tým, že napadla iného,
č í m s p á c h a l a
prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1Trestného zákona,
prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Trestného zákona.
Za to sa
o d s u d z u j e
Podľa § 364 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 36 písm. l) Trestného zákona, § 38 ods. 2 Trestného zákona, § 41 ods. 1 Trestného zákona, 42 ods. 1 Trestného zákona a § 46 Trestného zákona na nepodmienečný súhrnný a úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 6 (šiestich) mesiacov.
Podľa § 48 ods. 1 písm. a) Trestného zákona v spojení s § 48 ods. 4 Trestného zákona sa obžalovaná pre výkon trestu zaraďuje do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 42 ods. 2 Trestného zákona sa z r u š u j e výrok o treste z trestného rozkazu Okresného súdu Žilina sp. zn. 36T/75/2025 zo dňa 27. 01. 2026, ktorým jej bol podľa § 364 ods. 1 písm. a) Trestného zákona uložený trest odňatia slobody v trvaní 4 (štyroch) mesiacov s podmienečným odkladom a určením skúšobnej doby v trvaní 15 (pätnástich) mesiacov do 27. 04. 2027, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia a opatrenia na tieto výroky obsahovo nadväzujúce, pokiaľ vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku je obžalovaná povinná nahradiť poškodenej C. D., nar. XX. XX. XXXX, bytom E. F. G. XXXX/X, H., škodu vo výške 1 524,00 Eur.
Podľa § 288 ods. 2 Trestného poriadku sa poškodená C. D., nar. XX. XX. XXXX, bytom E. F. G. XXXX/ X, Martin, so zvyškom nároku na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku je obžalovaná povinná nahradiť škodu poškodenej poisťovni Všeobecná zdravotná poisťovňa, a. s., so sídlom Panónska cesta 2, Bratislava – mestská časť Petržalka, IČO: 35 937 874 vo výške 110,34 Eur.
o d ô v o d n e n i e :
Podľa § 172 ods. 2 Trestného poriadku súd vyhotovil zjednodušený písomný rozsudok, ktorý neobsahuje odôvodnenie, nakoľko sa oprávnené osoby po vyhlásení rozsudku vzdali práva podať vo veci odvolanie.
Vzhľadom na uvedené rozsudok vo výroku o vine a treste obžalovanej nadobudol právoplatnosť.
Pretože poškodená C. D. a spoločnosť Všeobecná zdravotná poisťovňa, a. s. sa o výroku, ktorým súd rozhodol o ich nárokoch, dozvedia až doručením rozsudku, lehota na podanie opravného prostriedku im bude plynúť samostatne a je potrebné výrok o náhrade škody aj odôvodniť.
Podľa § 263 ods. 1 Trestného poriadku boli prečítané zápisnice o výsluchu:
- č. l. 34 – 45: C. D.
- č. l. 46 – 56: JUDr. Andrea Matysová
Podľa § 269 Trestného poriadku boli prečítané listinné dôkazy:
- č. l. 79 – 80: vyčíslenie škody Všeobecnej zdravotnej poisťovne, a. s.
- č. l. 60 – 78:odborné vyjadrenie č. 25/2025
- č. l. 85 – 87: vyčíslenie škody (optika, pokladničný doklad MANIA)
Poškodená C. D. si uplatnila nárok na náhradu škody nielen vo výške bolestného (vyplývajúcu z odborného vyjadrenia č. 25/2025) v sume 1 524,00 Eur, ale aj škodu, ktorá zahŕňala náklady spojené s okuliarovým rámom, pri ktorej výške by ale bolo potrebné vykonať dokazovanie presahujúce rozsah adhézneho konania v trestnom konaní, keďže by bolo potrebné zistiť, aký okuliarový rám bol presne poškodený a aká je jeho skutočná škoda vzhľadom na prípadné (možné) opotrebenie. Nie je bez významu ani to, že k okuliarovému rámu boli predložené doklady s dvoma rôznymi sumami. Preto súd obžalovanú zaviazal povinnosťou nahradiť poškodenej len škodu vo výške 1 524,00 Eur, ktorá výška bola preukázaná znaleckým posudkom. Naopak so zvyškom nároku na náhradu škody odkázal poškodenú súd na samostatné civilné konanie.
Poškodená spoločnosť Všeobecná zdravotná poisťovňa, a. s. si v konaní riadne a včas uplatnila nárok na náhradu škody vo výške 110,34 Eur, čo zodpovedá nákladom spojenými s ošetrovaním poškodenej po fyzickom útoku obžalovanej.
Na základe uvedených skutočností a zisteného skutkového stavu samosudca rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho oznámenia.
Pretože oprávnené osoby sa po oznámení rozsudku výslovne vzdali svojho práva podať vo veci opravný prostriedok, bolo by prípadné odvolanie právne neúčinné.