Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5Csp-24-2019.pdf
PDF · 87.83 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
NM-5Csp/24/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Mesto nad Váhom sudkyňou JUDr. Zuzanou Pavlíkovou v sporovom konaní žalobcu POHOTOVOSŤ, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, Bratislava, IČO:35 807 598, právne zastúpeného JUDr. Katarínou Hegedüšovou, advokátkou, so sídlom Majerníková 3479/3A, Bratislava, proti žalovanej L. L., rod. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y. XXX o zaplatenie 70,- € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 70,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 70,- Eur od 01.05.2016 do zaplatenia, a to do 30 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Vo zvyšnej časti sa žaloba z a m i e t a .
III. Žalovanej sa voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou na tunajšom súde na žalovanej domáhal zaplatenia 70,- eur s príslušenstvom titulom zmluvy o spotrebiteľskom úvere.
2. Svoj nárok odôvodnil tým, že so žalovanou uzavrel dňa 30.04.2015 zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX, na základe ktorej žalovanej ako dlžníkovi poskytol úver vo výške 100,- eur. Poskytnuté peňažné prostriedky sa žalovaná zaviazala vrátiť spolu s odplatou za poskytnutie peňažných prostriedkov vo výške 28,- eur a úrokom vo výške 40 % ročne a to do termínu konečnej splatnosti úveru t.j. 30.04.2016. V prípade neuhradenia svojho dlhu riadne a včas sa žalovaná zaviazala uhradiť zmluvnú pokutu vo výške 33,- eur. Žalovaná doposiaľ uhradila žalobcovi 30,- eur. Vzhľadom na to, že neplnila svoj záväzok riadne a včas, vyzval ju žalobca na úhradu záväzku. V zmysle všeobecných obchodných podmienok sa žalovaná zaviazala uhradiť žalobcovi za každú zaslanú upomienku čiastku 30,- eur. Žalovanej bolo zaslaných celkovo 6 upomienok. Žalobca preto z tohto právneho dôvodu požadoval od žalovanej celkovo sumu vo výške 180,- eur.
3. Žalovaná sa napriek výzve súdu, ktorú prevzala do vlastných rúk dňa 09.11.2020 k žalobe žiadnym spôsobom nevyjadrila.
4. V prejednávanej veci súd nariadil pojednávanie, na ktoré predvolal obe strany sporu. Žalobca cestou právneho zástupcu ospravedlnil svoju neúčasť, nežiadal o odročenie pojednávania a súhlasil, aby súd konal v jeho neprítomnosti. Súd podľa § 180 veta druhá CSP rozhodol, že sa pojednávanie bude konať v neprítomnosti žalobcu.
5. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovanej a oboznámením nasledovných listinných dôkazov: zmluvy o spotrebiteľskom úvere, všeobecných obchodných podmienok, spolu s ďalšími listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise a zistil nasledovný skutkový stav.
6. Žalovaná pri výsluchu uviedla, že je ochotná zaplatiť žalobcovi istinu a úroky z omeškania, vzhľadom na svoju ťaživú ekonomickú situáciu však požiadala o predĺženie lehoty splatnosti na 30 dní. Uviedla, že sumu 100,- eur si v Pohotovosti požičala, lebo potrebovala zaplatiť za elektrinu. Pri uzatváraní zmluvy jej sprostredkovateľ tvrdil, že za požičaných 100,- eur bude musieť vrátiť 120,- eur. S určitosťou vie povedať, že jej žiadne upomienky od žalobcu neboli doručované. Momentálne je nezamestnaná, má vyživovaciu povinnosť k dvom maloletým deťom. Celá rodina žije z platu manžela 700-800,- eur, ona nemá momentálne žiaden príjem, nemá nárok na podporu v nezamestnanosti ani nepoberá žiadne sociálne dávky.
7. Zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX zo dňa 30.04.2015 súd zistil, že žalobca ako veriteľ so žalovanou ako spotrebiteľkou uzatvoril zmluvu o spotrebiteľskom úvere na sumu 100,- eur, na základe ktorej sa žalovaná zaviazala poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť odplatu vo výške 28,- eur a úrok vo výške 40% čo v prípade riadneho splatenia úveru v termíne predstavuje sumu 40,- eur, celkovo sa tak do doby splatnosti 30.04.2016 zaviazala veriteľovi splatiť sumu 168,- eur. V prípade neuhradenia svojho dlhu riadne a včas sa žalovaná zaviazala uhradiť zmluvnú pokutu vo výške 33,- eur. Za každú zaslanú upomienku sa zviazala zaplatiť čiastku 30,- eur. V zmluve bol zároveň uvedený údaj o RPMN 28% a o výške priemernej hodnoty RPMN 21,35%.
8. Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky
9. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
10. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je tona prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
11. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
12. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
13. Podľa § 11 ods. 1 písm. d) zákona 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení platnom ku dňu uzavretia zmluvy poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.
14. Podľa § 19 ods. 2 veta prvá zákona č. 129/2010 Z.z. v zmení platnom ku dňu uzavretia zmluvy na účely výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov sa použijú celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom s výnimkou poplatkov, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť za nedodržanie akýchkoľvek záväzkov ustanovených v zmluve o spotrebiteľskom úvere, a iných poplatkov okrem kúpnej ceny, ktorú je spotrebiteľ povinný zaplatiť za kúpu tovaru alebo uskutočnenie služieb bez ohľadu na to, či sa operácia vykoná v hotovosti alebo na úver.
15. Podľa § 232 ods. 3 a ods. 4 C.s.p. lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.
16. Po zhodnotení výsledkov vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že nárok žalobcu je len čiastočne dôvodný. V konaní bolo preukázané, že medzi stranami sporu bola uzavretá dňa 30.04.2015 zmluva o spotrebiteľskom úvere na sumu 100,- eur, na základe ktorej sa žalovaná zaviazala splatiť celkovo 168,- eur a v prípade neuhradenia svojho dlhu riadne a včas sa zaviazala uhradiť zmluvnú pokutu. Žalovaná doposiaľ svoj záväzok uhradila v sume 30,- eur.
17. Z listinných dôkazov mal súd preukázané, že žalobca ako veriteľ a žalovaná, ako dlžník, uzatvorili zmluvu o spotrebiteľskom úvere. Žalobca vystupoval pri uzatvorení zmluvy v rámci svojej podnikateľskej činnosti, kým žalovaná vystupovala ako fyzická osoba uspokojujúca svoje potreby, teda ako spotrebiteľ. Medzi stranami sporu teda bola uzavretá zmluva, ktorá má spotrebiteľský charakter. Za tohto stavu potom jednotlivé práva a povinnosti zmluvných strán nemôžu byť v rozpore s úpravou § 52 a nasl. OZ a keďže svojou povahou ide o spotrebiteľský úver, takáto zmluva musí mať aj náležitosti zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. Výšku v zmluve uvedenej RPMN súd vyhodnotil ako nesprávnu. Pri výpočte výšky RPMN totiž žalobca vychádzal len z odplaty za poskytnutie peňažných prostriedkov, neberúc úvahy dohodnuté úroky z poskytnutého úveru. V zmysle zákonného ustanovenia § 19 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. však do výpočtu RPMN mali byť zahrnuté aj zmluvné úroky, čo však žalobca neurobil. RPMN uvedená v zmluve je teda uvedená nesprávne v neprospech spotrebiteľa a tento nedostatok má podľa § 11 ods. 1 písm. d) zákona č. 129/2010 Z. z. za následok, že poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. Žalobcovi teda vznikol nárok len na vrátenie istiny, ktorú žalovanej poskytol a nie nárok na odplatu alebo zmluvne dohodnuté úroky. Keďže žalobca poskytol žalovanej úver vo výške 100,- eur, z ktorého žalovaná doposiaľ uhradila sumu 30,- eur, súd v časti požadovanej istiny 70,- eur považoval nárok žalobcu za dôvodný. V časti uplatneného nároku na zaplatenie odplaty a zmluvného úroku súd vzhľadom na vyššie uvedené posúdenie úveru za bezúročný a bez poplatkov žalobu zamietol.
18. Žalovaná sa dostala s plnením svojho peňažného záväzku voči žalobcovi do omeškania, preto vzniklo žalobcovi právo na zaplatenie úrokov z omeškania. Tieto súd priznal vo výške 5 %, ktorá vyplýva z vyššie citovaných zákonných ustanovení od 01.05.2016, t.j. odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti úveru.
19. K časti uplatneného nároku na zaplatenie sumy 180,- eur titulom poplatku za 6 vystavených upomienok súd uvádza nasledovné. V sporovom konaní je súd limitovaný skutkovými tvrdeniami strán sporu, pričom strany sporu majú povinnosť doložiť svoje skutkové tvrdenia dôkazmi. Schopnosť strany sporu uniesť bremeno tvrdenia spolu s dôkazným bremenom je predpokladom úspechu v spore. Žalobca v časti o zaplatenie sumy 180,- eur nepreukázal ním tvrdený skutkový stav, následkom čoho v tejto časti neuniesol dôkazné bremeno. Súd preto žalobu v tejto časti zamietol.
20. Ďalej si žalobca v konaní voči žalovanej uplatnil aj nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty v sume 33,- eur. Z textu zmluvy je zrejmé, že ide o žalobcom vopred predformulované zmluvné dojednanie, teda zmluvná pokuta nebola vyjednaná individuálne a žalovaná nemala možnosť ovplyvniť toto dojednanie. Takto dojednaná zmluvná pokuta je podľa právneho názoru súdu celkom zjavne dojednaná v neprospech žalovanej ako spotrebiteľa, keďže vôbec nezohľadňuje dĺžku omeškania a ani sumu, s ktorou je dlžník v omeškaní. Takto paušálne dohodnutú zmluvnú pokutu je podľa právneho názoru súdu možné posúdiť ako dojednanie v rozpore s dobrými mravmi (§ 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka), neprimerané a teda ako neplatné dojednanie. Z uvedených dôvodov súd považoval i nárok žalobcu na zaplatenie zmluvnej pokuty za nedôvodný a v tejto časti žalobu rovnako zamietol.
21. V zásade platí, že ak je v rozsudku uložená povinnosť plniť, je strana, ktorej bola táto povinnosť uložená, povinná splniť ju do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Len v odôvodnených prípadoch môže súd určiť lehotu dlhšiu, alebo rozhodnúť, že strana môže zaplatiť uloženú sumu v splátkach. Hľadiskami pre úvahu súdu, či má žalovanému, ktorému platobnú povinnosť určil, priznať výhodu dlhšej lehoty splatnosti resp. výhodu splátok, sú najmä výška priznaného plnenia, platobná schopnosť žalovaného, aj v konaní prejavená snaha o plnenie záväzku.
22. Súd sa preto zaoberal žiadosťou žalovanej o poskytnutie dlhšej lehoty na zaplatenie žalovanej sumy. Dôvody jeho žiadosti a jej príjmové a majetkovú pomery sú charakterizované v bode 6 tohto odôvodnenia. Vzhľadom na nepriaznivú ekonomickú situáciu žalovanej, ktorá je v súčasnosti bez akéhokoľvek príjmu a žije iba z príjmu manžela, s ktorým sa stará o dve maloleté deti súd dospel k záveru, že hoci ide o relatívne malú sumu spolu s príslušenstvom môže pre rodinu žalovanej predstavovať výrazný zásah do rodinných výdavkov a jej zaplatenie v zákonom stanovenej lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku môže vážne ohroziť plnenie základných životných potrieb žalovanej a jej rodiny. Preto zákonom stanovenú lehotu na plnenie predĺžil z 3 dní na 30 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku. Žalobca pritom podľa názoru súdu takto určenou splatnosťou priznanej pohľadávky nebude poškodený.
23. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 a 2, v spojení s § 262 ods. 1 C.s.p. Žalobca v konaní pôvodne požadoval sumu 311,- eur (súčet istiny, odplaty, zmluvnej pokuty, poplatkov za upomienky), úspešný bol v časti o zaplatenie 70,- eur. Miera jeho úspechu teda dosahuje 22,5 % a miera úspechu žalovanej dosahuje výšku 77,5%. Žalovanej by preto patril nárok na náhradu trov konania v rozsahu rozdielu medzi mierou úspechu žalovanej a žalobcu t.j. 77,50-22,50 teda 55 %. Nakoľko však žalovaná náhradu trov konania nepožadovala, súd rozhodol tak, že jej náhradu trov konania voči žalobcovi nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Trenčíne cestou tunajšieho súdu.
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.