Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4Sas/4/2025

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Správny súd v Košiciach sudcom JUDr. Radovanom Turčíkom, v právnej veci žalobcu: A. B. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. XXXX/XX, XXX XX C. E., právne zastúpeného: Mgr. Petrom Lindemanom, advokátom, so sídlom Murgašova 86/1, 058 01 Poprad, proti žalovanému: Ústredie práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, oddelenie peňažných príspevkov na kompenzáciu ŤZP a posudkových činností Košice, so sídlom Zádielska 2, 043 32 Košice, v konaní o správnej žalobe na preskúmanie rozhodnutia žalovaného č. UPS/US6/SSVRODPPKPC1/SOC/2025/2467 zo dňa 18.02.2025, takto

r o z h o d o l :

I. R u š í rozhodnutie žalovaného č. UPS/US6/SSVRODPPKPC1/SOC/2025/2467 zo dňa 18.02.2025 a vec mu vracia na ďalšie konanie.

II. Žalobcovi p r i z n á v a proti žalovanému právo na úplnú náhradu trov konania.

o d ô v o d n e n i e :

I. Priebeh administratívneho konania

1.Rozhodnutím Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Stará Ľubovňa (ďalej ako „prvostupňový orgán verejnej správy“) zo dňa 11.10.2024, č. SL3/OPPNKAPC/SOC/2024/8158-296 (ďalej ako „prvostupňové rozhodnutie“), bol žalobcovi s účinnosťou od 01.10.2024 odňatý peňažný príspevok na osobnú asistenciu určený v rozsahu 2908 hodín, 0 minút na obdobie kalendárneho roka (ďalej ako „peňažný príspevok na osobnú asistenciu“) a jeho výplata bola odo dňa 01.10.2024 zastavená. Peňažný príspevok na osobnú asistenciu bol žalobcovi priznaný rozhodnutím prvostupňového orgánu verejnej správy zo dňa 08.02.2017, č. SL3/OPPnKaPC/SOC/2017/17874-5 s účinnosťou od 01.12.2016. Podľa textu prvostupňového rozhodnutia bol žalobca komplexným posudkom prvostupňového orgánu verejnej správy zo dňa 31.07.2017, č. SL3/OPPnKaPC/SOC/2017/17871, posúdený ako fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím (s určenou mierou funkčnej poruchy, ďalej ako „MFP“, 60%), kedy bol odkázaný na pomoc inej fyzickej osoby pri sebaobslužných činnostiach: pri osobnej hygiene, umývaní, kúpaní, holení, úprave nechtov, obliekaní a vyzliekaní, pri príprave a podávaní liekov a pri akútnom ochorení. Výsledkom prehodnotenia zdravotného stavu žalobcu bol lekársky posudok prvostupňového orgánu verejnej správy zo dňa 19.07.2024 (ďalej ako „lekársky posudok zo dňa 19.07.2024“), ktorého závery boli obsiahnuté v komplexnom posudku zo dňa 30.09.2024 (č. SL3/OPPNKAPC/SOC/2024/8375-28, ďalej ako „komplexný posudok zo dňa 30.09.2024“), kde bol žalobca aj naďalej posúdený ako fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím, s MFP určenej na hodnote 50% (podľa prílohy č. 3 / V.1.f / , o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej ako „“). Z prvostupňového rozhodnutia vyplýva, že podľa lekárskeho posudku zo dňa 19.07.2024 je žalobca „dispenzarizovaný na neurologickej a onkologickej ambulancii pre duplicitný nádor mozgu, po opakovaných operáciách s pretrvávajúcim defektom v oblasti kalvy. Je po CHT a RAT,

po protonovej liečbe, t.č. onkologický nález dlhodobo stabilizovaný.“ Podľa prvostupňového rozhodnutia, odvolávajúc sa na lekársky posudok zo dňa 19.07.2024, žalobca nemá stratu schopnosti sebaobsluhy, ani obmedzenú schopnosť sebaobsluhy a pri činnostiach uvedených v prílohe č. 4 , nie je odkázaný na pomoc inej fyzickej osoby. U žalobcu došlo k stabilizácii onkologického ochorenia a k zlepšeniu zdravotného stavu. Nie je prítomné dvojité videnie, chôdza je samostatná, bez opory, prítomná je len ľahká instabilita a slabosť ľavostranných končatín, ktoré, podľa textu prvostupňového rozhodnutia, neobmedzujú žalobcu v bežných samoobslužných činnostiach a nevyžadujú dohľad. Z prvostupňového rozhodnutia tiež vyplýva, že podľa lekárskeho posudku zo dňa 19.07.2024 onkologické ochorenie v súčasnosti u žalobcu nedosahuje MFP minimálne 50%, ale podľa prílohy č. 3 , zodpovedá hodnote 40%. Žalobca „nemá obmedzenia pri vykonávaní osobnej hygieny, pri obliekaní a vyzliekaní, pri podávaní liekov, nepotrebuje dohľad, a nepotrebuje pomoc pri akútnom ochorení, zo sociálneho posúdenia vyplynulo, že v poslednom období žiadne akútne ochorenie nemal.“ Prvostupňové rozhodnutie poukázalo aj na osobnú výpoveď žalobcu dňa 19.08.2024 v rámci sociálnej posudkovej činnosti, kde žalobca uviedol, že „činnosti, pri ktorých bol odkázaný na pomoc osobného asistenta si zabezpečuje sám.“

2.O odvolaní žalobcu proti prvostupňovému rozhodnutiu rozhodol žalovaný dňa 18.02.2025 (rozhodnutie č. UPS/US6/SSVRODPPKPC1/SOC/2025/2467, ďalej ako „rozhodnutie žalovaného“) tak, že odvolanie žalobcu zamietol a prvostupňové rozhodnutie potvrdil. Z obsahu rozhodnutia žalovaného, po prehľade vývoja udalostí, ktoré nastali po priznaní peňažného príspevku na osobnú asistenciu žalobcovi, vyplýva, že posudkový lekár žalovaného vydal dňa 23.01.2025 lekársky posudok č. UPS/US6/SSVRODPPKPC2/ (ďalej ako „lekársky posudok zo dňa 23.01.2025“) a dňa 28.01.2025 žalovaný vydal komplexný posudok č. UPS/US6/SSVRODPPKPC2/SOC/2025/3018 (ďalej ako „komplexný posudok zo dňa 28.01.2025“ ). Posudkovým lekárom bola MFP žalobcu stanovená na hodnote 50% podľa časti V.1.f), prílohy č.3 pre centrálne neurogénne poruchy (poškodenie pyramídovej dráhy mozgu a miechy), (pri dominantnej končatine + 10% okrem bodov d, h, j, k) - hemiparézu, v dôsledku čoho sa žalobca považuje za fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím. Posudkový lekár zároveň uviedol, že žalobca sa lieči pre nádory lebkovej dutiny a miechového kanála - po stabilizácii s minimálnym až miernym reziduálnym nálezom (päť rokov od stabilizácie) / časť V.9.C. - MFP 40% / a pre epilepsiu (závažnosť postihnutia podľa frekvencie záchvatov a prítomnosti straty vedomia) - ľahkú poruchu - sporadické GM alebo PM s pauzami mesiacov / časť V.6.A.a. - MFP 20% /. Žalovaný vo svojom rozhodnutí poukázal na závery lekárskeho posudku zo dňa 23.01.2025, podľa ktorých je žalobca „dispenzarizovaný onkológom a neurológom pre zhubný nádor mozgu, ktorý mal prvýkrát diagnostikovaný v roku 1996. Následne absolvoval radikálnu exstirpáciu tumoru v roku 1996. Bol opakovane operačne riešený pre nádor mozgu v roku 2010 a v roku 2016. Absolvoval taktiež rádioterapiu, protónovú liečbu (v roku 2016) aj chemoterapiu (v roku 2017). Toho času je bez akútnej onkologickej liečby. Trpí sekundárnou epilepsiou, ktorú mal naposledy v roku 2016. Na kontrolnom MR mozgu z mája 2024 - nález nemá charakter malígnej dediferenciácie. V apríli 2024 bolo realizované plastické riešenie chronického defektu na kalve - lalok je vitálny, prihojený.“ Bolo poznamenané, že žalobcovi bola v minulosti opakovane priznaná odkázanosť na osobnú asistenciu, avšak v súčasnosti žalobca nie je odkázaný na sprievodcu. Pri sociálnej posudkovej činnosti dňa 20.12.2024, bolo podľa rozhodnutia žalovaného zistené, že žalobca „V oblasti mobility nemá výrazný deficit. Ľavou nohou zakopáva, nevie ju dostatočne zdvihnúť zo zeme. V interiéri sa pohybuje samostatne, v exteriéri si chôdzu koriguje trekingovými palicami. Posudzovaný trikrát podstúpil operačné riešenie mozgu kvôli zistenému nádoru. Podstúpil chemoterapiu, rádioterapiu aj protónovú liečbu. V súčasnosti je v sledovaní onkológa. Po poslednej operácii pociťuje tŕpnutie ľavej hornej a ľavej dolnej končatiny. Udáva aj slabšiu motoriku v oboch rukách, vrátane dominantnej pravej hornej končatiny. Sťažuje si na bolesti hlavy, najmä pri zmene počasia a pri nízkom tlaku. Trpí aj epilepsiou. Posadí sa sám, pri vstávaní sa podopiera. Po schodoch prejde sám, držiac sa zábradlia. Posudzovaný sa zdržiava prevažne v domácom prostredí, počas dňa sleduje televíziu, číta knihy alebo časopisy. Občas absolvuje krátke vychádzky v sprievode inej fyzickej osoby (asistenta). Do zdravotníckych zariadení a na svoje aktivity sa prepravuje osobným motorovým vozidlom v sprievode inej fyzickej osoby. Funkciu zraku a sluchu nemá narušenú, verbálny prejav je zachovaný, rozpráva pomalšie. Posudzovaný máva depresívne stavy, problémy so spánkom, býva apatický. Udáva aj problémy s pamäťou.“ Podľa textu rozhodnutia žalovaného žalobca pri sociálnej posudkovej činnosti taktiež uviedol, že „pomoc inej fyzickej osoby potrebuje pri osobnej hygiene - strihaní a úprave nechtov na rukách a nohách, holení, kúpaní (sprchuje sa v sprchovom kúte sediac na plastovej stoličke ). Ruky, tvár a zuby si dokáže umyť sám. Do kúpeľne a WC prejde sám. Pomoc vyžaduje aj pri obliekaní a vyzliekaní, vrátane obúvania

a vyzúvania (má problém so šnúrkami, zipsami, gombíkmi). Jedlo väčšinou pripravuje manželka, posudzovaný sa naje a napije sám. Lieky mu dávkuje manželka, z dávkovača si ich vyberie sám. Starostlivosť o domácnosť je v kompetencii manželky. Pomoc potrebuje pri nákupoch osobnej potreby (skúšanie oblečenia a obuvi) aj pri dorozumievaní sa, napríklad na úradoch, nakoľko mu to pomalšie myslí a nedokáže rýchlo sformulovať myšlienky do vety. K žalobcom predloženým lekárskym nálezom žalovaný konštatoval, že „v objektívnom obraze je prítomná reziduálna hemiparéza. Posudzovaný je bez sfinkterových porúch. V rámci odvolacieho konania doložil psychiatrický nález, ktorý bol vypracovaný na žiadosť rodinného príbuzného pre sociálne účely, v ktorom psychiater hodnotí MMSE test na 10 bodov a intermitentné stavy dezorientácie. V náleze chýba objektívne vyšetrenie. Doteraz v dostupnej zdravotnej dokumentácii posudzovaný nebol vyšetrený a liečený psychiatrom. Nález je podozrivý z agravácie, nakoľko vo všetkých predchádzajúcich lekárskych nálezoch bol posudzovaný orientovaný všestranne správne. Naposledy v októbri 2024 podľa neurologického vyšetrenia je posudzovaný orientovaný všestranne správne, bez náznakov poruchy kognitívnych funkcií. Náhle a radikálne zhoršenie mnestických a kognitívnych funkcií v priebehu mesiaca je potrebné dodiferencovať, ktoré podľa dostupnej dokumentácie nebolo realizované. Preto demencia nebola posudkovým lekárom ústredia v diagnosticko - fúnkčnom hodnotení lekárskeho posudku hodnotená.“ Žalovaný ubezpečil, že vychádzal z diagnostického záveru vyplývajúceho z predložených lekárskych nálezov nachádzajúcich sa v spisovej dokumentácii, ako aj z lekárskych nálezov doložených s odvolaním proti prvostupňovému rozhodnutiu a v rámci odvolacieho konania, pričom zohľadnil všetky odborné lekárske nálezy tak, ako je to uvedené v lekárskom posudku zo dňa 23.01.2025 a v jeho záveroch. Slovami žalovaného, odňatie odkázanosti na osobnú asistenciu bolo u žalobcu opodstatnené, jeho zdravotný stav je zlepšený, chôdza je samostatná, bez laterizácie, bez používania technickej pomôcky, dvojité videnie nie je prítomné, sfinktery sú intaktné. Výskyt epilepsie bol naposledy v roku 2016. Podľa ust. , žalobca nie je odkázaný na sprievodcu, pretože nie je odkázaný na pomoc inej fyzickej osoby pri zabezpečovaní pohybu, orientácie a komunikácie so spoločenským prostredím.

II. Správne súdne konanie

3.Rozhodnutie žalovaného napadol žalobca správnou žalobou, kde od správneho súdu žiadal, aby tento rozhodnutie žalovaného zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie. Zároveň si tiež proti žalovanému uplatnil nárok na náhradu trov konania. Žalobca je presvedčený, že vzhľadom na jeho aktuálny zdravotný stav je odkázaný na pomoc a dohľad inej fyzickej osoby pri činnostiach uvedených v prílohe č. 4 a teda má naďalej nárok na príspevok na osobnú asistenciu. Žalobca je toho názoru, že v posudzovanom prípade odôvodnenie rozhodnutia žalovaného, vrátane komplexného posudku, nie sú dostatočné a presvedčivé, vychádzajú z neúplného zisteného skutkového stavu a nedávajú odpovede na všetky podstatné otázky. Konkrétne žalobca poukázal na to, že v rámci odvolacieho správneho konania predložil lekársku správu z neurologickej ambulancie F. A. G., kde je uvedené, že „lekár okrem iného doporučuje pokračovať v režimových opatreniach. Ďalej uvádza, že prognóza pacienta na vyliečenie je nepriaznivá a pracovný potenciál trvalo znížený. Vzhľadom k poruche mobility a riziku vzniku epileptických záchvatov pacient požaduje dohľad a 24 hodinovú starostlivosť inou osobou, pomoc pri bežných denných činnostiach, vyžaduje dozor nad užívaním liekov, vzhľadom k poruche chôdze pacient vyžaduje doprovod pri vyšetreniach.“ V tejto súvislosti žalobca žalovanému vyčíta, že sa k tejto lekárskej správe nevyjadril a bližšie sa ňou nezaoberal, kedy ani v komplexnom posudku zo dňa 28.01.2025 nie je táto správa a hlavne jej závery žiadnym spôsobom posudzovaná, či hodnotená. Žalobca pri tejto príležitosti súčasne poukázal na existenciu ust. . Žalobca takisto namieta spôsob, akým sa žalovaný vysporiadal so závermi psychiatrického nálezu zo dňa 05.11.2024, kedy žalobca považuje posúdenie tohto nálezu žalovaným za nedostatočné a zaujaté. Žalobca nesúhlasí s tvrdením žalovaného, že nález je podozrivý z agravácie, pričom toto tvrdenie považuje za nepresvedčivé. Na vysvetlenie uvádza, že pokiaľ žalovanému chýbalo v náleze objektívne vyšetrenie, mal o takéto vyšetrenie, resp. jeho doplnenie žalobcu požiadať, aby tak náležite zistil zdravotný stav žalobcu, ako posudzovanej osoby a mohol vo veci spravodlivo rozhodnúť. V odôvodnení svojho rozhodnutia sa žalovaný, podľa žalobcu, bližšie nezaoberal skutočnosťami, pri akých činnostiach a z akého dôvodu potrebuje žalobca pomoc a osobnú asistenciu a vierohodne neodôvodnil, prečo takáto asistencia resp. pomoc nie je potrebná. Žalobca vyslovil presvedčenie, že žalovaný mohol uskutočniť posudkovú činnosť resp. šetrenie aj v rámci rodinného prostredia žalobcu a s osobami, ktoré mu doteraz poskytovali osobnú pomoc a asistenciu, aby tak náležite zistil skutkový stav, či je alebo nie je takáto pomoc a asistencia pre

žalobcu potrebná. Žalobca aj tu vidí pochybenie žalovaného a sociálnu posudkovú činnosť považuje za vykonanú v nedostatočnom rozsahu. K svojmu zdravotnému stavu žalobca uviedol, že onkologické ochorenie je momentálne zastabilizované, avšak pribudli ďalšie komplikácie a pridružené ochorenia, kedy následkom operácií mozgu sa u neho prejavila reziduálna ľavostranná hemiparéza, čo sa prejavuje najmä neistou chôdzou, automaticky používa len pravú ruku, ľavá ruka mu často tŕpne, býva pri chôdzi so skrútenými prstami, následkom užívania liekov máva nižšiu hladinu sodíka, čo spôsobuje ospalosť a nevládnosť, čo vyžaduje zvýšený dohľad pri pravidelnom príjme nápojov s vyšším obsahom sodíka a dosoľovaním potravy. Pri návštevách Kliniky popálenín a rekonštrukčnej chirurgie Nemocnice Ružinov potrebuje žalobca doprovod, nakoľko sám to nezvláda. Žalobca uvádza, že v rane po operáciách v hornej časti lebky stále pretrvávajú komplikácie, nekrotizujú tkanivá kože i kostí, kedy tieto rany mu raz za dva dni ošetruje, resp. preväzuje jeho manželka. Žalobca dôvodí aj zmenou svojho duševného zdravia (v dôsledku operácií mozgu) a uvádza, že trpí nespavosťou a depresiami, podstatne sa zhoršila jeho krátkodobá pamäť, spomalilo myslenie, reč a pozornosť. Žalobca opisuje svoju neschopnosť vybaviť termín u lekára na ošetrenie, vytelefonovať eRecept, vybaviť záležitosti v banke či na úradoch. Vysvetľuje, že pre slabú jemnú motoriku a koordináciu potrebuje pomoc pri niektorých sebaobslužných činnostiach - holenie, strihanie nechtov, naberanie jedla na tanier, príprava raňajok krájanie, rezanie chleba, zeleniny, kedy táto pomoc sa v depresívnych obdobiach rozširuje aj na pomoc pri sprchovaní a stravovaní. Pre problémy s krátkodobou pamäťou je potrebné žalobcu, podľa jeho slov, kontrolovať pri užívaní liekov a pri pravidelnom prísune sodíka. Na dodržanie všetkých termínov lekárskych vyšetrení dohliada manželka.

4.K správnej žalobe sa listom zo dňa 23.05.2025 vyjadril žalovaný a v ňom uviedol, že posúdenie splnenia hmotnoprávnych podmienok pre navrhnutie požadovaného peňažného príspevku na osobnú asistenciu je podľa ust. v spojení s ust. , predovšetkým odbornou medicínskou otázkou v zmysle , pričom nejde o formálne právne posúdenie, ale o vysokošpecializované odborné posúdenie zdravotného stavu a z neho vyplývajúcich sociálnych dôsledkov pre posudzovanú osobu. Žalovaný dôvodil, že posudzovanie vo veci odkázanosti na osobnú asistenciu patrí výlučne do kompetencie posudkového lekára a iba takýto lekársky posudok môže byť podkladom pre vypracovanie komplexného posudku a následne pre rozhodnutie správneho orgánu. Závery odborných lekárov majú pre posudkového lekára, podľa žalovaného, len odporúčajúci charakter. K námietke žalobcu o nedostatočnom zhodnotení správy z neurologickej ambulancie posudkovým lekárom, žalovaný uviedol, že posudkový lekár závery tejto lekárskej správy podrobne preštudoval a zohľadnil pri vypracovaní lekárskeho posudku zo dňa 23.01.2025, o čom svedčí aj údaj uvedený v objektívnom náleze, pričom jeho zhodnotenie je uvedené v závere lekárskeho posudku zo dňa 23.01.2025. Rovnaký záver (o preštudovaní a zohľadnení pri vypracovaní lekárskeho posudku zo dňa 23.01.2025) vyslovil žalovaný aj vo vzťahu k psychiatrickému nálezu zo dňa 05.11.2024, ktorý bol žalobcom predložený v rámci odvolacieho konania. Navyše doplnil, že podľa predloženej dokumentácie žalobca nebol predtým vyšetrený a liečený psychiatrom, preto v súlade s ust. sa funkčná porucha môže posudkovo zhodnotiť, až keď táto z hľadiska predpokladaného vývoja zdravotného postihnutia bude trvať dlhšie ako 12 mesiacov, čo u žalobcu, podľa žalovaného splnené nie je. Žalovaný ubezpečil o plnom korešpondovaní záverov posudkového lekára s diagnostickými závermi správ lekárov ošetrujúcich žalobcu. K žalobnej námietke týkajúcej sa sociálnej posudkovej činnosti vykonanej na pracovisku žalovaného a nie v domácnosti žalobcu, žalovaný uvádza, že žalobca počas výkonu sociálnej posudkovej činnosti, vykonanej v prítomnosti jeho manželky, nepodal žiadne námietky k spôsobu získavania informácií o sociálnych dôsledkoch ťažkého zdravotného postihnutia, s obsahom spísaného záznamu bol oboznámený a súhlasil s ním, čo na zázname potvrdil vlastnoručným podpisom. Žalovaný zhrnul a povedal, že žalobca nespĺňa zákonom stanovenú podmienku podľa ust. v spojení s ust. a preto mu nebolo možné navrhnúť naďalej poskytovanie peňažného príspevku na osobnú asistenciu. Na základe predostrených skutočností žalovaný navrhuje zamietnutie správnej žaloby.

5.Na vyjadrenie žalovaného reagoval žalobca a v stanovisku datovanom ku dňu 03.07.2025 uviedol, že vo vyjadrení posudkového lekára zo dňa 22.05.2025, ktoré je prílohou vyjadrenia žalovaného k správnej žalobe, sa uvádza, že v predchádzajúcej spisovej dokumentácii sa nenachádzal žiaden psychiatrický nález a takisto, že psychiatrický nález zo dňa 05.11.2024 od F. H. C. je nález napísaný na žiadosť rodinného príslušníka, a že tento nález nemá platné náležitosti. Žalobca sa vo svojom stanovisku

taktiež sťažoval, že lekárske správy, predložené v rámci odvolacieho konania (zaslané emailom dňa 09.01.2025), v komplexnom posudku zo dňa 28.01.2025 absentujú a vyslovil hypotézu, podľa ktorej zrejme neboli vôbec k dispozícii posudkovému lekárovi a posudkový lekár sa k nim nevyjadril, hoci tieto správy boli k dispozícii žalovanému. Konkrétne žalobca poukázal na diagnostický záver lekárskej správy zo dňa 09.01.2025 z vyšetrenia v psychiatrickej ambulancii (F. H. C.) : Demencia zmieš. etiol (Ca mozog, st.p.oper., st. p. CHT, stp. RT) stredne ťažký stupeň (MMSE 10b.) F02.8 Organická depresívna porucha F06.3.

6.Vo vyjadrení zo dňa 04.08.2025 žalovaný potvrdil, že lekárske správy, na ktoré žalobca poukázal vo svojom stanovisku zo dňa 03.07.2025 boli doručené žalovanému elektronicky dňa 13.01.2025, tieto však posudková lekárka žalovaného nemala pri vydaní lekárskeho posudku zo dňa 23.01.2025 k dispozícii a tieto neboli brané do úvahy. Žalovaný ubezpečil, že posudková lekárka vo svojom vyjadrení zo dňa 25.07.2025 (správne malo byť 22.05.2025, pozn. správneho súdu) č. UPS/US6/SSVR0DPPKPC2/ , po podrobnom preštudovaní komplexe zhodnotila všetky predložené lekárske nálezy, kedy ani lekárske nálezy doručené žalovanému dňa 13.01.2025 neboli dôvodom pre zmenu záverov posudkovej lekárky žalovaného.

7.Ďalšie písomné vyjadrenia už v tomto konaní jeho účastníci správnemu súdu neposkytli.

8.Sudca Správneho súdu v Košiciach, ako vecne a miestne príslušného správneho súdu, v konaní o správnej žalobe v sociálnej veci (ust. , , až , ďalej v texte ako „SSP“) preskúmal prvostupňové rozhodnutie, ako aj rozhodnutie žalovaného, podrobne sa oboznámil s obsahom administratívneho spisu mapujúceho priebeh správneho konania na úrovni orgánov verejnej správy obidvoch stupňov a tiež súdneho spisu, a to tak v právnych medziach vznesených žalobných námietok, ako aj procesným postupom podľa ust. , , a , veta prvá a vychádzajúc zo skutkového a právneho stavu, ktorý tu bol v čase vydania rozhodnutia žalovaného dospel k záveru o dôvodnosti správnej žaloby a preto potrebe rozhodnutie žalovaného zrušiť.

9.Správny súd nariadil vo veci pojednávanie na deň 31.07.2026 so začiatkom o 11.00 hod. v pojednávacej miestnosti P2 v budove Správneho súdu v Košiciach. Na tomto pojednávaní prítomný zvolený zástupca žalobcu predniesol podstatné zhrnutie žalobnej argumentácie a zopakoval návrh na zrušenie rozhodnutia žalovaného a vrátenie veci tomuto na ďalšie konanie. K návrhu na zrušenie rozhodnutia žalovaného sa na pojednávaní pripojila aj prítomná, poverená zástupkyňa žalovaného.

10.Podľa ust. (), sociálneho dôsledku ťažkého zdravotného postihnutia (ďalej len "") je zmiernenie alebo prekonanie sociálneho dôsledku ťažkého zdravotného postihnutia poskytovaním peňažných príspevkov na podľa tohto zákona alebo poskytovaním sociálnych služieb podľa osobitného predpisu. Za sa na účely tohto zákona považuje aj osobitná starostlivosť podľa osobitného predpisu.

11.Podľa ust. , sociálny dôsledok ťažkého zdravotného postihnutia je znevýhodnenie, ktoré má fyzická osoba z dôvodu jej ťažkého zdravotného postihnutia v porovnaní s fyzickou osobou bez zdravotného postihnutia rovnakého veku, pohlavia a za rovnakých podmienok a ktoré nie je schopná z dôvodu ťažkého zdravotného postihnutia prekonať sama.

12.Podľa ust. , veta prvá , ťažké zdravotné postihnutie je zdravotné postihnutie s mierou funkčnej poruchy najmenej 50%.

13.Podľa ust. , , posudková činnosť na účely je lekárska posudková činnosť a sociálna posudková činnosť.

14.Podľa ust. , lekárska posudková činnosť na účely tohto zákona je a) hodnotenie a posudzovanie zdravotného stavu, jeho zmien a porúch, ktoré podmieňujú zdravotné postihnutie fyzickej osoby, b) určovanie miery funkčnej poruchy, c) posudzovanie sociálnych dôsledkov v oblastiach kompenzácií, ktoré má fyzická osoba v dôsledku ťažkého zdravotného postihnutia v porovnaní s fyzickou osobou bez zdravotného postihnutia, d)

posudzovanie jednotlivých druhov odkázanosti fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím, e) posudzovanie fyzickej schopnosti a psychickej schopnosti fyzickej osoby vykonávať opatrovanie, f) posudzovanie fyzickej schopnosti a psychickej schopnosti fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím udeliť písomný súhlas podľa § 40 ods. 7, g) posúdenie potreby osobitnej starostlivosti podľa osobitného predpisu.

15.Podľa ust. , lekársku posudkovú činnosť vykonáva posudkový lekár príslušného orgánu. Posudkový lekár pri vykonávaní lekárskej posudkovej činnosti spolupracuje najmä s lekárom so špecializáciou v špecializačnom odbore všeobecné lekárstvo a s lekárom so špecializáciou v špecializačnom odbore pediatria, ktorý poskytuje všeobecnú ambulantnú starostlivosť pre deti a dorast, alebo s lekárom so špecializáciou v príslušnom špecializačnom odbore a sociálnym pracovníkom príslušného orgánu.

16.Podľa ust. , ak fyzická osoba v priebehu konania vo veciach , preukazu alebo parkovacieho preukazu predloží ďalšiu zdravotnú dokumentáciu, ktorá nie je obsahom lekárskeho nálezu alebo ktorá nie je zaznamenaná v elektronickej zdravotnej knižke, posudkový lekár túto zdravotnú dokumentáciu posúdi a zohľadní ju v lekárskom posudku.

17.Podľa ust. , veta prvá , výsledkom lekárskej posudkovej činnosti je lekársky posudok, ktorý obsahuje mieru funkčnej poruchy, vyjadrenie, že ide o fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím, závery k jednotlivým druhom odkázanosti fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím podľa a termín opätovného posúdenia zdravotného stavu, ak tento zákon neustanovuje inak.

18.Podľa ust. až 3 , na účely , preukazu a parkovacieho preukazu posudkový lekár určuje mieru funkčnej poruchy v desiatkach percent podľa druhu zdravotného postihnutia uvedeného v prílohe č. 3. Ak má fyzická osoba viac funkčných porúch, miera funkčnej poruchy sa určí podľa miery funkčnej poruchy zodpovedajúcej druhu zdravotného postihnutia s najvyšším percentuálnym ohodnotením. Mieru funkčnej poruchy určenej podľa odsekov 1 a 2 možno zvýšiť o 10% s prihliadnutím na ďalšie funkčné poruchy, ktoré ovplyvňujú zdravotné postihnutie s najvyšším percentuálnym ohodnotením tak, že spôsobujú znevýhodnenie.

19.Podľa ust. , sociálna posudková činnosť na účely tohto zákona je a) posudzovanie individuálnych predpokladov fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím, b) posudzovanie rodinného prostredia fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím, c) posudzovanie prostredia, ktoré ovplyvňuje začlenenie fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím do spoločnosti, d) posudzovanie všetkých druhov odkázanosti fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím podľa a e) navrhovanie kompenzácií v jednotlivých oblastiach.

20.Podľa ust. , sociálnu posudkovú činnosť vykonáva sociálny pracovník príslušného orgánu.

21.Podľa ust. , veta prvá a druhá , sociálna posudková činnosť sa vykonáva za účasti fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím, ktorá má právo vyjadrovať svoje potreby a návrhy na riešenie svojej sociálnej situácie. Sociálna posudková činnosť sa môže vykonávať aj za účasti fyzickej osoby, ktorú fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím určí a aj v prostredí, v ktorom sa fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím obvykle zdržiava.

22.Podľa ust. , Výsledkom sociálnej posudkovej činnosti je posudkový záver, ktorého obsahom sú sociálne dôsledky ťažkého zdravotného postihnutia vo všetkých oblastiach , ktoré má fyzická osoba v dôsledku ťažkého zdravotného postihnutia v porovnaní s fyzickou osobou bez zdravotného postihnutia a návrh vo všetkých jej oblastiach.

23.Podľa ust. , fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím je odkázaná na osobnú asistenciu, ak je odkázaná na pomoc inej fyzickej osoby pri činnostiach uvedených v prílohe č. 4 a osobnou asistenciou sa dosiahne účel ustanovený v .

24.Podľa ust. a , osobná asistencia je pomoc fyzickej osobe s ťažkým zdravotným postihnutím pri činnostiach uvedených v prílohe č. 4. Osobnú asistenciu vykonáva osobný asistent. Účelom osobnej asistencie je aktivizácia, podpora sociálneho začlenenia fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím a podpora jej nezávislosti a možnosti rozhodovať sa a ovplyvňovať plnenie rodinných rolí, vykonávanie pracovných aktivít, vzdelávacích aktivít a voľnočasových aktivít. Osobnú asistenciu nie je možné podmieňovať druhom zdravotného postihnutia, stupňom zdravotného postihnutia alebo závažnosťou zdravotného postihnutia.

25.Podľa ust. , fyzickej osobe s ťažkým zdravotným postihnutím, ktorá je podľa komplexného posudku vypracovaného podľa odkázaná na osobnú asistenciu, možno poskytovať peňažný príspevok na osobnú asistenciu, ak sa osobná asistencia vykonáva pri činnostiach uvedených v prílohe č. 4.

26.Podľa ust. , , na základe lekárskeho posudku podľa a na základe posudkového záveru podľa príslušný orgán vypracúva komplexný posudok na účely , ktorý obsahuje a) mieru funkčnej poruchy, vyjadrenie, že ide o fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím, c) sociálne dôsledky ťažkého zdravotného postihnutia vo všetkých oblastiach , d) návrh druhu peňažného príspevku na , e) vyjadrenie, či fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím je odkázaná na sprievodcu, f) vyjadrenie, či fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím je odkázaná na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom, g) termín opätovného posúdenia zdravotného stavu, ak ho určí posudkový lekár, h) odôvodnenie komplexného posudku.

27.Podľa ust. , podkladom na rozhodnutie o peňažnom príspevku na je komplexný posudok.

28.Podľa ust. , veta prvá a , veta prvá (Správny poriadok), správne orgány sú povinné svedomite a zodpovedne sa zaoberať každou vecou, ktorá je predmetom konania, vybaviť ju včas a bez zbytočných prieťahov a použiť najvhodnejšie prostriedky, ktoré vedú k správnemu vybaveniu veci. Rozhodnutie správnych orgánov musí vychádzať zo spoľahlivo zisteného stavu veci.

29.Podľa ust. a , v správnom súdnictve poskytuje správny súd ochranu právam alebo právom chráneným záujmom fyzickej osoby a právnickej osoby v oblasti verejnej správy a rozhoduje v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom. Každý, kto tvrdí, že jeho práva alebo právom chránené záujmy boli porušené alebo priamo dotknuté rozhodnutím orgánu verejnej správy, opatrením orgánu verejnej správy, nečinnosťou orgánu verejnej správy alebo iným zásahom orgánu verejnej správy, sa môže za podmienok ustanovených týmto zákonom domáhať ochrany na správnom súde.

30.Z obsahu administratívneho spisu, ktorý v preskúmavanej veci predložil správnemu súdu žalovaný vyplýva, že žiadosťou zo dňa 27.11.2016 (doručenou prvostupňovému orgánu verejnej správy dňa 06.12.2016) požiadal žalobca o poskytnutie peňažného príspevku na , konkrétne na osobnú asistenciu. Rozhodnutím prvostupňového orgánu verejnej správy zo dňa 08.02.2017, č. SL3/ OPPnKaPC/SOC/2017/17874-5 bol žalobcovi s účinnosťou od 01.12.2016 priznaný peňažný príspevok na osobnú asistenciu. Po viacnásobnom rozhodnutí o zvýšení peňažného príspevku na osobnú asistenciu bol žalobcovi prvostupňovým rozhodnutím peňažný príspevok na osobnú asistenciu s účinnosťou od 01.10.2024 odňatý a jeho výplata bola od tohto dátumu zastavená. Prvostupňovému rozhodnutiu predchádzal lekársky posudok posudkového lekára prvostupňového orgánu verejnej správy zo dňa 19.07.2024, záznam zo sociálnej posudkovej činnosti vykonanej zamestnancom prvostupňového orgánu verejnej správy dňa 19.08.2024 a komplexný posudok prvostupňového orgánu verejnej správy zo dňa 30.09.2024. Po podaní odvolania žalobcu proti prvostupňovému rozhodnutiu, poverený zamestnanec žalovaného vykonal dňa 20.12.2024 sociálnu posudkovú činnosť, posudkový lekár

žalovaného vyhotovil lekársky posudok zo dňa 23.01.2025 a po ňom bol žalovaným spracovaný komplexný posudok zo dňa 28.01.2025.

31.Medzi účastníkmi správneho súdneho konania nebola sporná skutočnosť, že žalobca je fyzickou osobou s ťažkým zdravotným postihnutím. Čo, ale účastníci konania vnímajú inak, je to, či žalobca so statusom fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím bol v rozhodnom čase odkázaný na osobnú asistenciu, teda na pomoc inej fyzickej osoby pri zákonom špecifikovaných činnostiach a na základe tohto titulu, či mu bolo možné aj naďalej poskytovať peňažný príspevok na osobnú asistenciu.

32.Podstatu rozhodnutia žalovaného tvorí prepis záverov komplexného posudku žalovaného zo dňa 28.01.2025, ktorý je zase kombináciou záverov lekárskeho posudku zo dňa 23.01.2025 a zistení sociálnej posudkovej činnosti uskutočnenej dňa 20.12.2024. Zo skôr citovaných ust. (Správny poriadok) okrem iného zreteľne vyplýva, že orgány verejnej správy sú povinné svedomite a zodpovedne sa zaoberať každou vecou, ktorá je predmetom konania. Taktiež sú orgány verejnej správy povinné pred vydaním rozhodnutia postupovať tak, aby presne a úplne zistili skutočný stav veci. Ich rozhodnutia teda musia vychádzať zo spoľahlivo zisteného stavu veci. A práve tu vidí správny súd najviac viditeľné zlyhanie žalovaného, kedy jeho konanie a rozhodnutie nenaplnilo literu citovaných právnych noriem. V súvislosti s lekárskou posudkovou činnosťou žalovaného, správny súd poukazuje na nespochybniteľný fakt, že relevantnými informáciami pre zistenie zdravotného stavu žiadateľa (poberateľa) príspevku na osobnú asistenciu (tu žalobcu) a jeho následné vyhodnotenie za účelom prijatia lekárskeho posudkového záveru, sú lekárske správy, z ktorých posudkový lekár vychádza. Bez zhromaždenia a zhodnotenia aktuálnych lekárskych nálezov nie je možné v prípade skúmania opodstatnenosti potreby sociálnych dôsledkov ťažkého zdravotného postihnutia, hovoriť o dostatočne ustálenom skutkovom stave. Úroveň skutkového stavu zisteného orgánmi verejnej správy sa musí zároveň odrážať v obsahu administratívneho spisu, ktorý orgány verejnej správy správnemu súdu v konkrétnej veci predložia. Žalobca po podaní odvolania proti prvostupňovému rozhodnutiu doručil žalovanému ďalšie lekárske nálezy (vyšetrenie v psychiatrickej ambulancii zo dňa 09.01.2025, vyšetrenie onkológom zo dňa 16.12.2024 a lekársku správu zo dňa 04.12.2024 z absolvovania vyšetrenia magnetickou rezonanciou). Tieto lekárske nálezy boli relevantné pre hodnotenie zdravotného stavu žalobcu posudkovým lekárom žalovaného. Z lekárskeho posudku zo dňa 23.01.2025, na odborných záveroch ktorého bol založený komplexný posudok zo dňa 28.01.2025 a po ňom rozhodnutie žalovanej je zrejmé, že posudkový lekár v tomto posudku s týmito lekárskymi správami vôbec nepracoval a zaoberal sa opakovane tými lekárskymi správami, ktoré žalobca predložil v čase do vydania prvostupňového rozhodnutia, plus správou neurológa zo dňa 29.10.2024 a správou psychiatra zo dňa 05.11.2024. Správny súd nemal pochybnosti o doručení uvedených klinických nálezov (psychiatria zo dňa 09.01.2025, onkológia zo dňa 16.12.2024 a magnetická rezonancia zo dňa 04.12.2024) žalovanému, nakoľko, aj keď sa tieto v administratívnom spise nenachádzajú a správny súd sa z ich obsahom oboznámil len z obsahu súdneho spisu, žalovaný ich doručenie (elektronicky dňa 13.01.2025 ) potvrdil v liste zo dňa 04.08.2025, kde uviedol, že posudková lekárka žalovaného tieto lekárske správy nemala pri vydaní lekárskeho posudku zo dňa 23.01.2025 k dispozícii. V tejto situácii správny súd žalovanému pripomína, že za účelom čo najkvalitnejšieho zistenia skutkového stavu bola prijatá právna úprava ust. , podľa ktorej v prípade predloženia ďalšej zdravotnej dokumentácie, posudkový lekár (tu žalovaného) túto zdravotnú dokumentáciu posúdi a zohľadní ju v lekárskom posudku. Tento zákonný postup žalovaný úplne odignoroval. Správny súd preto nemôže vziať do úvahy ani neskoršie vyhodnotenie uvedených lekárskych správ posudkovým lekárom žalovaného (v priebehu správneho súdneho konania), keďže tieto mali byť vyhodnotené v lekárskom posudku zo dňa 23.01.2025 a na základe tohto potom zahrnuté v komplexnom posudku zo dňa 28.01.2025. Správny súd súčasne poukazuje na existenciu ust. , kedy na jeho rozhodnutie je rozhodujúci stav v čase vydania rozhodnutia orgánu verejnej správy. Pre objektívne zistenie skutkového stavu bolo preto nevyhnutné sa uvedenými plnohodnotnými lekárskymi správami zaoberať a na účely odborných záverov posudkového lekára tieto aj vyhodnotiť. Aj v prípade, že posudkový lekár určitý klinický nález nepovažuje za významný pre zhodnotenie zdravotného stavu účastníka správneho konania, musí v odbornom posudku tento nález uviesť a poukázať tiež na to, aké fakty z neho pre skúmanie účastníkom uplatneného nároku plynú. Posúdenie úrovne relevancie toho ktorého klinického nálezu závisí predovšetkým na odbornom lekárskom posúdení, kedy správny súd si vzhľadom na absenciu jeho medicínskej spôsobilosti nemôže o takejto odbornej otázke vytvoriť vlastný úsudok. Uvedený nedostatok pri objektivizácii skutkového stavu preto nemôže správny súd akceptovať.

33.V súvislosti s hodnotením posudkového lekára žalovaného, ktoré bolo neskôr prenesené do komplexného posudku žalovaného zo dňa 28.01.2025 a po ňom do rozhodnutia žalovaného, považuje správny súd za arbitrárny jeho pohľad na závery psychiatrického vyšetrenia žalobcu zo dňa 05.11.2024, ktoré žalovaný podozrieva z agravácie, kedy zároveň doplnil, že v uvedenom psychiatrickom náleze chýba objektívne vyšetrenie a súčasne, že v dostupnej zdravotnej dokumentácii chýba zmienka o vyšetrení a liečení žalobcu psychiatrom. Práve pre prípady, kedy posudkový lekár má o určitej medicínskej otázke nejasnosti, resp. pochybnosti, je v ust. upravená spolupráca posudkového lekára okrem iných aj s lekárom so špecializáciou v príslušnom špecializačnom odbore. Správny súd preto bez toho, aby posudkový lekár žalovaného uvedenú problematiku konzultoval s konkrétnym psychiatrom, ktorý žalobcu dňa 05.11.2024 vyšetril, považuje záver posudkového lekára žalovaného (prevzatý do rozhodnutia žalovaného) o nehodnotení klinického nálezu psychiatra za svojvoľný. Keď posudkový lekár žalovaného navyše v tejto súvislosti na podporu tohto svojho názoru dáva do pozornosti závery neurologického vyšetrenia žalobcu zo dňa 29.10.2024, správny súd pri porovnaní záverov psychiatrického vyšetrenia zo dňa 05.12.2024 a neurologického vyšetrenia zo dňa 29.10.2024 zistil, že v obidvoch sa zhodne konštatuje pre žalobcu nepriaznivá prognóza s potrebou starostlivosti o neho inou osobou, resp. zo strany okolia, vyžadujúci dohľad (asistenciu) pri základných denných úkonoch. Uvedené informácie sú formulované tak konkrétnym a vecným spôsobom, že je vylúčené, aby mohli byť interpretované inak. Na vyslovenie tohto názoru nemusí správny súd disponovať žiadnymi osobitnými medicínskymi znalosťami, ale stačí mu schopnosť čítať s porozumením a prečítaný text vyhodnotiť podľa základných pravidiel formálnej logiky (-17).

34.Administratívny spis poskytuje správnemu súdu aj informáciu o sociálnej posudkovej činnosti, vykonanej so žalobcom dňa 20.12.2024. Súčasťou posudkového záznamu z tohto dňa sú poznámky povereného zamestnanca (sociálneho pracovníka) žalovaného k niektorým (nie všetkým) činnostiam definovaným prílohou č. 4 k , ktoré boli zhmotnené v dotazníku pre účely rozsahu osobnej asistencie, ktorý je takisto súčasťou uvedeného posudkového záznamu. Za problematické v tomto smere nepovažuje správny súd to, že sociálna posudková činnosť nebola realizovaná v rodinnom prostredí žalobcu (čo žalobca v správnom súdnom konaní namietal), keďže v jeho ust. neukladá povinnosť vykonať sociálnu posudkovú činnosť v prostredí, v ktorom sa fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím obvykle zdržiava, a v podstate ani to, že poznámky sociálneho pracovníka nie sú plne kompatibilné s výsledkami dotazníka (dotazník obsahuje iné závery napr. vo vzťahu k potrebe pomoci pri príprave jedla, domácich prácach, dorozumievaní), keďže komplexný posudok a po ňom rozhodnutie žalovaného vychádza z poznámok sociálneho pracovníka k odpovediam žalobcu, ale pochybným sa javí to, že žalovaný nevykonal sociálnu posudkovú činnosť dôsledne vo vzťahu k potrebe pomoci žalobcovi pri všetkých relevantných činnostiach vyplývajúcich z prílohy č. 4 a tiež to, že žalovaný po tom, ako v komplexnom posudku a neskôr vo svojom rozhodnutí vymenoval, pri ktorých činnostiach podľa prílohy č. 4 k potrebuje žalobca pomoc prijal záver, že žalobca „nie je odkázaný na osobnú asistenciu v zmysle ustanovenia , pretože nie je odkázaný na pomoc inej fyzickej osoby pri činnostiach uvedených v prílohe č. 4 “. Týmto konštatovaním potom žalovaný odôvodnil svoj záver nenavrhnúť ďalšie poskytovanie peňažného príspevku na osobnú asistenciu žalobcovi. V tejto súvislosti pre správny súd značne prekvapivo vyznievajú konštatovania predchádzajúcich posudkov, ktoré boli vo veci odkázanosti žalobcu na osobnú asistenciu od podania prvej žalobcovej žiadosti o príspevok na osobnú asistenciu (zo dňa 27.11.2016, doručenej prvostupňovému orgánu verejnej správy dňa 06.12.2016) vyhotovené, kde za situácie, že aj v týchto posudkoch bolo uvedené, že žalobca je odkázaný na pomoc inej fyzickej osoby pri niektorých (nie všetkých) činnostiach podľa prílohy č. 4 k , orgány verejnej správy zhodne navrhli kompenzovať sociálne dôsledky ťažkého zdravotného postihnutia žalobcu peňažným príspevkom na osobnú asistenciu, ktorý žalobca takto aj opakovane poberal. Ak žalovaný súčasne konštatoval, že žalobca „už nie je odkázaný na pomoc inej fyzickej osoby v zmysle osobnej asistencie, nakoľko došlo k stabilizácii onkologického ochorenia a k zlepšeniu zdravotného stavu, nie je prítomné dvojité videnie, chôdza je samostatná, bez opory, prítomná je len ľahká instabilita a slabosť ľavostranných končatín, ktoré ho neobmedzujú v bežných samoobslužných činnostiach, nevyžaduje dohľad“, správny súd dáva žalovanému do pozornosti, že zákonné predpoklady na určenie odkázanosti fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím a z toho vyplývajúcej možnosti poskytovania peňažného príspevku na osobnú asistenciu, sú podľa relevantnej

právnej úpravy nastavené jednoznačne (potrebou osobnej asistencie pri činnostiach uvedených v prílohe č. 4 ). Zároveň je viac než otázne, na základe akých relevantných podkladov dospel žalovaný k záveru, že žalobca nie je obmedzený v bežných samoobslužných činnostiach a že nevyžaduje dohľad, keď obsah administratívneho spisu, ako už bolo povedané na inom mieste tohto rozsudku, tieto závery nepotvrdzuje.

35.Keďže skutkový stav, ktorý žalovaný vzal za základ svojho rozhodnutia nebol zistený dostatočne na to, aby na základe neho mohol žalovaný prijať záver, že žalobca už ďalej nie je odkázaný na osobnú asistenciu (pomoc) inej fyzickej osoby pri činnostiach uvedených v prílohe č. 4 a z tohto dôvodu mu preto bolo potrebné odňať peňažný príspevok na osobnú asistenciu, kedy zároveň rozhodnutie žalovaného aj pri aplikovanom skutkovom stave vyznieva pokiaľ ide o neuznanie odkázanosti na osobnú asistenciu vo vzťahu k záverom o vyhodnotení potreby pomoci žalobcovi pri niektorých činnostiach uvedených v prílohe č. 4 , nezrozumiteľne, správny súd postupom podľa ust. , a zrušil, vo výroku tohto rozsudku označené rozhodnutie žalovaného a vec vrátil tomuto na ďalšie konanie, v ktorom žalovaný riadiac sa právnym názorom správneho súdu, opätovne dôsledne na základe relevantných podkladov posúdi, či u žalobcu boli v rozhodnom čase splnené zákonné predpoklady na jeho odkázanosť na osobnú asistenciu.

36.O trovách konania rozhodol správny súd podľa ust. v spojení s ust. a úspešnému žalobcovi priznal proti žalovanému právo na úplnú náhradu účelne vynaložených trov konania. O výške tejto náhrady rozhodne správny súd podľa ust. .

Poučenie:

Proti rozhodnutiu je prípustná kasačná sťažnosť, ktorú je možné podať na Správny súd v Košiciach v lehote jedného mesiaca od jeho doručenia.

V kasačnej sťažnosti sa uvedú všeobecné náležitostí podania podľa to znamená, ktorému správnemu súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka konania. Ďalej sa v kasačnej sťažnosti musí uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa sa podáva (ďalej len "sťažnostné body") a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).

Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí správnemu súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Správny súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. K podaniu kolektívneho orgánu musí byť pripojené rozhodnutie, ktorým príslušný kolektívny orgán vyslovil s podaním súhlas. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší účastník konania dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, správny súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.

Kasačnú sťažnosť možno podľa odôvodniť len tým, že správny súd v konaní alebo pri rozhodovaní porušil zákon tým, že: a) na rozhodnutie vo veci nebola daná právomoc súdu v správnom súdnictve, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník konania, nemal procesnú subjektivitu, c) účastník konania nemal spôsobilosť samostatne konať pred správnym súdom v plnom rozsahu a nekonal za neho zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už skôr právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už skôr začalo konanie, e) vo veci rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený správny súd, f) nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi konania, aby uskutočnil jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, g) rozhodol na základe nesprávneho právneho posúdenia veci, h) sa odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe kasačného súdu,

i) nerešpektoval záväzný právny názor, vyslovený v zrušujúcom rozhodnutí o kasačnej sťažnosti alebo j) podanie bolo nezákonne odmietnuté.

Dôvod kasačnej sťažnosti uvedený v až i) sa vymedzí tak, že sťažovateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia. Dôvod kasačnej sťažnosti nemožno vymedziť tak, že sťažovateľ poukáže na svoje podania pred správnym súdom.

Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.