Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_15CoP-151-2026.pdf
PDF · 94.69 KB
Case nature
Subarea
15CoP/151/2026
Uznesenie
Krajský súd v Trnave, v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Patrície Železníkovej a členov senátu JUDr. Blanky Podmajerskej a Mgr. Aleny Čakváriovej, vo veci starostlivosti súdu o maloleté deti: A. B., nar. XX.XX.XXXX a C. B., nar. XX.XX.XXXX, zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce sociálnych vecí a rodiny Bratislava, so sídlom Vazovova 7/A, 816 16 Bratislava, deti rodičov matka: D. E. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F. XXXX, XXX XX G., zastúpená: JUDr. Ľubomír Ivan, advokát so sídlom Námestie SNP 41, 960 01 Zvolen, IČO: 42197821, a otec: A. H., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom H. XX, XXX XX I., zastúpený: Advokátska kancelária EMADVOKAT, s.r.o. so sídlom Ružová dolina 8, 821 09Bratislava, IČO: 50 909 169, konaní o návrhu otca na nariadenie neodkladného opatrenia, na odvolanie matky proti uzneseniu Mestského súdu Bratislava II zo dňa 09.07.2026, č.k. 11P/104/2026-54, takto
r o z h o d o l :
I. Uznesenie súdu prvej inštancie v napadnutom výroku I. p o t v r d z u j e .
II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov odvolacieho konania.
o d ô v o d n e n i e :
1. Súd prvej inštancie napadnutým uznesením nariadil neodkladné opatrenie, ktorým do právoplatného skončenia konaní o úpravu práv a povinností rodičov k maloletým deťom vedených pod sp. zn. 11P/95/2026 a sp. zn. 11P/99/2026, upravil styk otca s maloletými deťmi: A. B., nar. XX.XX.XXXX a C. B., nar. XX.XX.XXXX, každý párny kalendárny týždeň od piatka 18.00 hod., kedy matka odovzdá maloleté deti otcovi v bydlisku otca, do nedele do 15.00 hod., kedy otec odovzdá maloleté deti matke v bydlisku otca (výrok I.), vo zvyšku návrh otca zamietol (výrok II.), žiadnemu z účastníkov nepriznal nárok na náhradu trov konania výrok (III.).
2. Vec právne posúdil podľa § 324 ods. 1, § 325 ods. 1, § 326 ods. 1, 2, § 329 ods. 1, zák. č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej CSP), § 2 ods. 1, zák. č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej CMP) a skutkovo tým, že po oboznámení s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia, ako aj obsahu spisového materiálu, obsahu súvisiacich spisov sp. zn. 11P/95/2026, 11P/98/2026 a 11P/99/2026, dospel k záveru o jeho čiastočnej dôvodnosti a potrebe bezodkladne upraviť pomery úpravou styku otca s maloletými deťmi. Za osvedčené mal, že rodičia maloletých nie sú manželmi, toho času nežijú v spoločnej domácnosti a podľa tvrdení otca je mu kontakt s maloletými deťmi matkou odopieraný, ktorý matka podmieňuje podpisom bližšie nešpecifikovanej dohody. Súd prvej inštancie považoval za potrebné predbežne upraviť styk otca s maloletými deťmi neodkladným opatrením a tým vniesť do situácie oddeleného spolužitia rodičov pravidelnosť a stabilitu. Mal za to, že pre udržanie vzájomných vzťahových väzieb medzi otcom a maloletými deťmi je pre tento moment a v tomto štádiu konania postačujúce upraviť styk v uvedenom rozsahu. Zohľadnil pritom najmä nutnosť cestovania z aktuálneho bydliska matky do bydliska otca, vo vzdialenosti cca 230 km, t.j. cestovanie autom trvá minimálne 2 hodiny, čo by v prípade cestovania matky s deťmi na 16.00 hod. do Bratislavy mohlo zasiahnuť do poobedného spánku detí. Nezohľadnil tvrdenia matky v jej návrhu (konania vedené pod sp.
zn. 11P/95/2026 a 11P/99/2026) v tom smere, že deti sa otca boja, pretože tieto neboli ničím osvedčené a ani v otcom priloženej komunikácii rodičov matka strach detí z otca nezmieňovala. Pri určení bydliska otca ako miesta odovzdania a prevzatia detí zohľadnil svojvoľné presťahovanie maloletých detí matkou, keď matka vo svojom návrhu ničím neosvedčila súhlas otca s presťahovaním detí do G. a už vonkoncom nie jeho súhlas so zmenou ich trvalého pobytu. Je preto spravodlivé, aby miesto odovzdania maloletých detí bolo v I., kde bolo posledné bydlisko detí určené dohodou rodičov a kde t.č. býva iba otec. Optimálny rozsah styku vhodný pre maloleté deti ustáli súd prvej inštancie v konaní vo veci samej na základe vykonaného dokazovania. Neodkladným opatrením nariadená úprava styku je len dočasnou úpravou, počas ktorej bude zabezpečené zachovanie kontaktu otca s deťmi, pričom rodičia si môžu rozsah a podmienky realizácie styku detí s otcom dohodnúť aj odchylne od tohto neodkladného opatrenia s ohľadom na aktuálne potreby či režim detí a tiež možnosti rodičov. Apeloval na oboch rodičov, aby spoločne hľadali najlepšie riešenie úpravy rodičovských práv a povinností z hľadiska záujmu ich maloletých detí, pričom im zároveň odporúča využitie odborného psychologického poradenstva a mediácie. Návrh otca v časti o zverení maloletých detí do osobnej starostlivosti matky zamietol ako nedôvodný. Dôvodil, že ak maloleté deti aktuálne žijú v spoločnej domácnosti s matkou, ktorá aj reálne zabezpečuje starostlivosť o ne, nie je nutné duplikovať už existujúci stav nariaďovaním neodkladného opatrenia, ktoré neslúži na takéto účely. Návrh otca na úpravu styku s maloletými deťmi počas letnej dovolenky od 16.08.2026 do 22.08.2026, pre neosvedčenie naliehavosti situácie, ktorá by si vyžadovala okamžitý zásah súdu, vyhodnotil ako nedôvodný Dôvodil, že neodkladné opatrenie nemá slúžiť na úpravu všetkých vzťahov medzi účastníkmi, ale výlučne takých, ktorých riešenie neznesie odklad, zatiaľ čo komplexne (vrátane prázdninovej úpravy starostlivosti rodičov o deti) budú vzťahy vyriešené až po skončení riadneho a úplného dokazovania v konaní vo veci samej.
3. Proti výroku I. uznesenia podala v zákonnej lehote podľa § 365 ods. 1 písm. d/,f/,h/ CSP odvolanie matka, navrhujúc ho v napadnutom rozsahu zrušiť a vrátiť na ďalšie konanie. Mala za to, že súd mal pri úprave práv a povinností zohľadňovať aj schopnosti otca sa o deti postarať. Tvrdila, že otec nemá k deťom vytvorený rodičovský vzťah, o deti sa riadne osobne nestaral, netrávil doma veľa času, do práce chodil od rána do neskorého večera a všetku starostlivosť ponechal na nej. Maloletá A. sa narodila vo J. a počas prvých troch rokov žili samé v G., až počas druhého tehotenstva sa presťahovali do I.. Tvrdila, že otec sa k deťom správa neprimerane, sprchuje ich v ľadovej vode, C. namáča prsty do chilli, aby si ich nevkladala do úst, v prítomnosti detí fajčí. Celkovo vníma správanie otca o deti ako nezodpovedné, navyše sa k deťom správa neprimerane hrubo, maloletú A. pritlačil k stene a z celej sily udrel päsťou do steny, a povedal, že ju udrie, ak nebude poslúchať. Aj maloletú C. bil pred spaním, pretože s ním nechcela zaspať. Deti samé hovoria o strachu z otca a aj keď ho majú svojim spôsobom rady, deti sa boja ako bude otec reagovať. Uviedla, že otec predložil skreslenú komunikáciu, neobsahujúcu všetky správy, preto predložila ich sms komunikáciu z jej telefónu. Pri svojom návrhu na úpravu styku otca s deťmi vychádzala z ich vzťahu a schopností otca sa o maloleté deti postarať, preto navrhla styk upraviť v G. a s poukazom na režim C., rozčlenený do dvoch časových intervalov, aby bola v blízkosti detí, ktoré ešte neboli bez nej a potrebujú jej blízkosť. Maloleté deti si jej prítomnosť vyžadujú pri zaspávaní, prebúdzaní a počas choroby. Ak otec udáva, že sa musí do G. dopraviť hromadnou dopravou uviedla, že na stretnutie s deťmi ho doviezli už aj jeho rodičia, pričom motorové vozidlo si môže od nich aj požičať. Auto, ktoré si vzala bol dar od otca detí, avšak je teraz nefunkčné a potrebuje servis. Vozenie detí na styk s otcom je pre ňu zaťažujúce a súd nezohľadnil, že sa musím aj dopraviť naspäť. Takéto cestovanie je neprimerane zaťažujúce aj pre samotné maloleté deti. Je neaktívny šofér a nevie deti dopraviť motorovým vozidlom do I. a autobusmi je to nielen časovo, ale aj finančne náročné. Od 14.06.2026 je bez príjmu a nemá možnosti chodiť každý druhý víkend do miesta bydliska otca, je to finančne neprimerane zaťažujúce. Cestovanie môže byť aj prekážkou nájdenia si vhodného zamestnania, keď by si zrejme každý druhý piatok musela kvôli cestovaniu brať dovolenku. Preto miesto bydliska otca ako miesto odovzdania detí nie je správne, o to viac, že nemožno vylúčiť nezodpovedné správanie sa otca, ktorý sa v mieste bydliska v čase začiatku styku zdržiavať nebude. Preto navrhovala, postupné stretnutia v G., umožní otcovi, aby bol s deťmi sám a je ochotná vrátiť darované auto. Uviedla, že otcovi ponúkla na stretnutie 14.06.2026, deň narodenín maloletej C. a pozvala aj jeho rodičov, čo nevyužil a trval na stretnutí cez víkend, kedy mali rodinnú oslavu. Následne prišiel 25.06.2026, bol u nich 4-5 hodín, začal ich nahrávať na telefón, vyvolal zlú atmosféru a nahnevaný odišiel. Ohľadne pobytu na chate uviedla, že patrí rodičom otca a jej okolie považuje pre deti za nebezpečné, je tam jazero a na dvore nezabezpečená studňa a žumpa. K dovolenke na Balatone uviedla, že ju vybavili rodičia otca, avšak o deti by sa nemal kto postarať, pretože otec starostlivosť nezvláda a jeho matka sa vyjadrila, že bude vnúčatá rozmaznávať a nie vychovávať. Maloleté deti majú v G. milujúcu rodinu, bezpečné a kľudné prostredie, ktoré je pre ne menej stresujúce.
Rozsah styku nepovažoval za vhodný vzhľadom na pochybnosti o schopnostiach otca sa o deti postarať a okolnosť, že s nimi takto dlho ešte nebol.
4. Otec vo vyjadrení k odvolaniu matky navrhol uznesenie súdu prvej inštancie ako vecne správne potvrdiť. Odvolanie neobsahuje právnu argumentáciu smerujúcu k preukázaniu naplnenia uvedených odvolacích dôvodov a tvorí iba opis jeho správania sa voči maloletým dcéram, ktoré už boli súdu známe pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení na návrh matky sp.zn. 11P/95/2026 a nie sú ničím podložené. Opakovanie skutkových tvrdení, s ktorými sa súd vo svojom odôvodnení výslovne vysporiadal, bez označenia nových skutkových okolností alebo dôkazov, nemôže samo osebe odôvodniť zmenu napadnutého rozhodnutia. Matkou formulovaný odvolací návrh je v rozpore so samotným účelom neodkladného opatrenia. Skutočnosť, že nariadenie neodkladného opatrenia bolo opodstatnené, potvrdzuje aj následný priebeh jeho výkonu, keď matka začala podľa neho plniť až po podaní trestného oznámenia pre podozrenie z marenia výkonu súdneho rozhodnutia. Uviedol, že absolvoval prvý víkend s maloletými dcérami (24.- 26.07.2026) bez prítomnosti matky, bez akéhokoľvek strachu maloletých detí, o priebehu styku bola informovaná pracovníčka súdu a táto skutočnosť bude predmetom ďalšieho hodnotenia v konaní.
5. Kolízny opatrovník písomné vyjadrenie k odvolaniu nepodal.
6. Odvolací súd preskúmal vec, v ktorej nie je viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania podľa § 65, § 66 CMP, bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 378 ods. 1 CSP a dospel k záveru, že odvolanie matky nie je dôvodné.
7. Podľa § 2 ods. 1 CMP, na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
8. Podľa § 324 ods. 1 CSP, pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
9. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery, alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
10. Podľa § 387 ods. 1 CSP, odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.
11. Podľa § 387 ods. 2 CSP, ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.
12. Súd prvej inštancie vychádzal zo správne osvedčeného skutkového stavu vyplývajúceho z návrhu otca na nariadenie neodkladného opatrenia, vykonal dokazovanie v rozsahu potrebnom na osvedčenie rozhodujúcich skutočností potrebných pre rozhodnutie o neodkladnom opatrení, výsledky svojho zistenia správne zhodnotil a na ich základe dospel k správnym skutkovým a právnym záverom. Odvolací súd sa stotožnil nielen s výkladom inštitútu neodkladného opatrenia súdom prvej inštancie, ale aj v celom rozsahu po skutkovej a právnej s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, v ktorom súd prvej inštancie vo vzťahu k otázkam dôvodnosti návrhu otca na nariadenie neodkladného opatrenia dostatočne zodpovedal na v konaní nastolené otázky majúce pri rozhodovaní podstatný význam, v rozhodnutí sa náležite vyporiadal i s podstatnými tvrdeniami otca prezentovanými v jeho návrhu, a nepovažuje za potrebné dôvody už vyslovené opakovať (§ 387 ods. 2 CSP). Len v záujme vyporiadania sa s odvolacími námietkami otca dodáva nasledovné.
13.Správne súd prvej inštancie vychádzal z osvedčených skutkových okolností, vyplývajúcimi mu z obsahu spisu ako aj spisového materiálu v prebiehajúcich konaniach v merite veci, že rodičia sa na styku otca s maloletými nevedia dohodnúť a tento sa riadne v záujme maloletých detí nerealizuje a to aj s poukazom na okolnosť, že matka s otcom po ukončení spolužitia maloleté deti bez jeho súhlasu presťahovala do G., t.j. do vzdialenosti od pôvodného bydliska otca a maloletých detí, ktorá závažným spôsobom znemožňuje realizovanie plnohodnotného osobného styku otca s maloletými. Odvolací súd nezistil dôvody na zrušenie uznesenia a vrátenie veci súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové
rozhodnutie v zmysle odvolania matky. Dopĺňa, že v odvolaní neboli uvedené a osvedčené ani nové skutkové okolnosti, ktoré by mali za následok zmenu rozhodnutia súdu prvej inštancie. Správne postupoval súd prvej inštancie, keď dočasne upravil styk otca s maloletými deťmi v rozsahu, ktorý až do rozhodnutia vo veci samej zabezpečí udržiavanie pravidelného kontaktu a vzťahových väzieb medzi otcom maloletými deťmi.
13. Účel inštitútu neodkladného opatrenia už vo svojom rozhodnutí vysvetlil súd prvej inštancie, s výkladom ktorého sa stotožnil aj odvolací súd. Odvolací súd sa stotožnil so súdom prvej inštancie aj s jeho aplikáciou v danom prejednávanom prípade. Dodáva, že nariadenie neodkladného opatrenia je podľa zákonného predpokladu prípustné a opodstatnené vtedy, ak sa tvrdí a osvedčí, že sú tu právne vzťahy medzi účastníkmi; ak tieto právne vzťahy vyžadujú potrebu bezodkladne upraviť pomery, alebo, ak je obava, že exekúcia bude ohrozená (§ 325 ods. 1 CSP). Neodkladné opatrenie má mať len dočasnú povahu a v konaní vo veciach týkajúcich sa starostlivosti súdu o maloletých (§ 111 CMP) má byť prostriedkom ochrany zjavne ohrozených práv dieťaťa do doby, kým nebude o nich rozhodnuté podľa príslušných ustanovení Zákona o rodine. Základným predpokladom nariadenia neodkladného opatrenia je potreba bezodkladnosti súdnej úpravy pomerov účastníkov konania, v prípade konania vo veciach starostlivosti súdu o maloletých, pomerov maloletého dieťaťa. V prípade úpravy styku maloletého dieťaťa s rodičom, s ktorým nežije v spoločnej domácnosti, je cieľom procesného inštitútu neodkladného opatrenia výhradne predbežné zabezpečenie realizácie práva na styk (rodiča aj maloletého dieťaťa) do doby nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia v konaní vo veci samej. To znamená, že má ísť o úpravu styku nevyžadujúcu si podrobné zisťovanie aktuálnych pomerov na strane maloletého dieťaťa a rodiča zo styku oprávneného, na rozdiel od dokazovania v meritórnom konaní. Neodkladným opatrením sa teda má zabezpečiť len prvotná úprava styku v takom rozsahu, o ktorom je predpoklad, že v dôsledku absencie možnosti vykonať dokazovanie potrebné na posúdenie vyváženosti požiadavky rodiča so záujmom maloletého dieťaťa, bude ku prospechu maloletého dieťaťa.
14. Odvolací súd po zhodnotení osvedčených skutkových okolností daného prípadu vyplývajúcich zo spisového materiálu, dôvodov odvolania matky, celkovej situácie maloletých detí, v súlade s vysloveným právnym názorom súdu prvej inštancie dospel k záveru, že potreba dočasnej úpravy pomerov tak, ako ju nastavil súd prvej inštancie je dôvodná a v záujme maloletých detí. Správne súd prvej inštancie vyhodnotil obsah a dôvody návrhu otca na nariadenie neodkladného opatrenia a jeho styk s maloletými deťmi upravil v rozsahu spĺňajúcom podmienky neodkladného opatrenia (§ 325 ods. 1 CSP), zohľadňujúc osvedčené skutkové okolnosti, že matka otcovi styk s maloletými deťmi neumožňuje v adekvátnom rozsahu, stretnutia otca s maloletými deťmi podmieňuje (miestom styku v dome jej rodičov v G., dĺžkou stretnutia a jej prítomnosťou), pričom maloleté deti z miesta bydliska určeného dohodu rodičov v I., kde rodina žila v spoločnej domácnosti, svojvoľne, koncom mája 2026 presťahovala do vzdialenosti, ktorá výrazným spôsobom obmedzuje otcovi výkon jeho rodičovských práv a povinností ako aj právo maloletých detí na rovnocenný kontakt s obidvoma svojimi rodičmi. Matka následne maloletým deťom od 01.06.2026 zmenila evidenciu trvalého pobytu z I. na adresu F. XX, XXXX G., K. L., ktorým odôvodňuje aj zmenu základnej školy pre plnenie povinnej školskej dochádzky u maloletej A. (ktorá bola prijatá do prvého ročníka v šk. roku 2026/2027 na Základnú školu s materskou školou, I. X E. I.), a nástup do predškolského zariadenia pre mladšiu C., aktuálne obe v obci G.. Na uvedené správanie matka doposiaľ neuviedla žiadne relevantné a aj osvedčené dôvody. Ňou namietaná osobná starostlivosť otca o maloleté deti, strach detí z otca alebo dokonca neprípustné trestanie, zostalo v tomto štádiu konania v rovine neosvedčených tvrdení (bez ich riadnej konkretizácia, uvedenia časových a situačných súvislostí). V danom prípade správne súd prvej inštancie vychádzal zo skutočnosti, že pokiaľ sa rodičia nevedia dohodnúť na dočasnom styku otca s maloletými deťmi, ich vzájomná komunikácia nie je konštruktívna a otec po odchode matky s maloletými deťmi zo spoločnej domácnosti nemôže dohodou s matkou dosiahnuť primeraný kontakt s maloletými deťmi, je nevyhnutné pomery účastníkov upraviť rozhodnutím súdu.
15. Odvolacie námietky matky nemali vplyv na správnosť napadnutého rozhodnutia, v celom rozsahu ide o matkou tvrdené okolnosti, ktoré súd prvej inštancie zohľadňoval a vyhodnocoval a aj sa s nimi vo svojom rozhodnutí vysporiadal. Matka v odvolaní ani nevrhla inú formu úpravy styku, pričom za takto osvedčených skutkových okolností, stavu vzťahu rodičov, ich správania sa, bez dohody na ďalšej starostlivosti o deti, nemožno prisvedčiť matke, že v záujme maloletých je ich styk s otcom ponechať bez súdnej úpravy. Aj podľa názoru odvolacieho súdu, najmä v útlom veku maloletých, je z pohľadu vytvárania si bezpečných vzťahových väzieb so svojim otcom, s ktorým nežijú v spoločnej domácnosti,
dôležité tráviť spolu primeraný čas. Pokiaľ otec má vytvorené vhodné podmienky (v pôvodnom bydlisku detí, ktoré matka nespochybňuje) a prejavuje záujem sa na starostlivosti a výchove o deti podieľať, potom je v záujme maloletých detí ich vzťahové väzby a stretávanie podporovať.
16. Vzhľadom na okolnosti daného prípadu s poukazom na vek maloletých detí (maloletá A. 6 rokov a maloletá C. 3 roky) zodpovedá spôsob a frekvencia upraveného styku rozsahu dočasnej úpravy. Ani odvolací súd nateraz nenašiel dôvody pre spochybňovanie schopnosti otca sa o maloleté deti v uvedenom rozsahu postarať. Odvolací súd sa rovnako domnieva, že situácia maloletých detí nie je ideálna z dôvodu potreby cestovania pri realizácii ich styku s otcom, avšak túto situáciu spôsobila matka. Pri posúdení najlepšieho záujmu detí bolo potrebné pri rozhodnutí o dočasnej úprave styku uprednostniť právo maloletých detí na rovnocenný styk s oboma rodičmi a potrebu udržiavania vzťahu s otcom, pred čiastočným diskomfortom z cestovania, ktoré zároveň vzhľadom na vzdialenosť medzi bydliskami rodičov maloleté deti neohrozuje. Uložená povinnosť matke zabezpečiť odovzdanie detí v mieste posledného spoločného bydliska detí založenom na dohode rodičov, vyplýva zo situácie spôsobenej matkou, pričom súd správne zohľadnil okolnosť, že matka na rozdiel od otca má k dispozícii motorové vozidlo. Konečná úprava styku otca s maloletými deťmi, resp. forma osobnej starostlivosti rodičov o maloleté deti, ako aj matkou namietané finančné a iné otázky týkajúce sa dopravy detí, budú vecou meritórneho rozhodnutia po vykonaní potrebného dokazovania, pričom nič nebráni rodičom, aby sa rodičia dohodli aj na inej úprave styku otca s maloletými deťmi, ako je aktuálne a dočasne pre otca garantovaný nariadeným neodkladným opatrením. V prípade, ak otec v zmysle neodkladného opatrenia nebude využívať určený rozsah styku, prípadne by riadne a včas nezabezpečil prevzatie a odovzdanie detí, alebo matke včas neoznámil, že zo závažných dôvodov nemôže styk realizovať, súd prvej inštancie aj bez návrhu môže posúdiť v záujme maloletých detí opodstatnenosť ďalšieho trvania neodkladného opatrenia.
17. Súd prvej inštancie v danej veci rozhodol v súlade s príslušnými ustanoveniami upravujúcimi inštitút neodkladného opatrenia, ktoré správne na danú vec aplikoval, preto odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie v napadnutej časti vo výroku I. ako vecne správne podľa § 387 ods. 1 CSP potvrdil.
18. O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa § 52 CMP.
19. Odvolací súd prijal rozhodnutie jednomyseľne, pomerom hlasov 3 : 0 (§ 393 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).