Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_3To-58-2026.pdf
PDF · 82.84 KB
Case nature
Area
Subarea
3To/58/2026
Uznesenie
Krajský súd v Banskej Bystrici, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Michaely Bucekovej, PhD., LL.M. a sudcov JUDr. Andreja Matušovica a JUDr. Ing. Miroslava Manďáka na verejnom zasadnutí dňa 5. augusta 2026 v trestnej veci obžalovaného A. B. za zločin neoprávneného prechovávania omamnej látky a psychotropnej látky podľa § 171 ods. 1, ods. 2, ods. 4 písm. b) Tr. zák., o odvolaní obžalovaného proti rozsudku Okresného súdu Banská Bystrica, pracovisko Brezno zo dňa 01.06.2026, sp. zn. 9T/38/2026 takto
r o z h o d o l :
Podľa § 319 Tr. por. odvolanie obžalovaného A. B. z a m i e t a .
o d ô v o d n e n i e :
Napadnutým rozsudkom okresného súdu bol obžalovaný uznaný za vinného zo zločinu neoprávneného prechovávania omamnej látky a psychotropnej látky podľa § 171 ods. 1, ods. 2, ods. 4 písm. b) Tr. zák., na tom skutkovom základe, že
1. od presne nezistenej doby od bližšie nestotožnenej osoby menom A. C. D. pre vlastnú potrebu kupoval a do 09.50 hod. dňa 20.11.2025 C. D., v rodinnom dome na ul. A. XXXX/XX neoprávnene prechovával
- plastové vrecko s obsahom metamfetamínu a dimetylsulfónu hnedej farby o hmotnosti 28,751 g, v koncentrácii 50,9 % hmotnostných s obsahom 14 634 mg absolútneho metamfetamínu vo forme voľnej bázy spôsobilého po aplikovaní ovplyvniť psychiku užívateľa, ktorý bol na uvedenom mieste dňa 20.11.2025 o 09.50 h. zaistený príslušníkmi E. F. D. F. C. domovej prehliadky, pričom metamfetamín je možné zaradiť do II. skupiny psychotropných látok, v zmysle zákona NR SR č. 139/1998 Z. z. o omamných látkach, psychotropných látkach a prípravkoch v znení neskorších predpisov a
2. od presne nezistenej doby od bližšie nestotožnenej osoby menom A. C. D. pre vlastnú potrebu kupoval a do 09.50 hod. dňa XX.XX.XXXX C. D., na ul. A. G. 1927/1 v garáži bez súpisného čísla, postavenej na parcele č. H. XXXX/XX, I. E. J. D., H. odborom D. K. L. č. XXXX, neoprávnene prechovával
- plastové vrecko s obsahom metamfetamínu a dimetylsulfónu hnedej farby o hmotnosti najmenej 2,031 g, v koncentrácii 61,9 % hmotnostných s obsahom 1257 mg absolútneho metamfetamínu vo forme voľnej bázy spôsobilého po aplikovaní ovplyvniť psychiku užívateľa,
- plastové vrecko s obsahom metamfetamínu a dimetylsulfónu hnedej farby o hmotnosti najmenej 0,321 g, v priemernej koncentrácii 62,4 % hmotnostných s obsahom 200 mg absolútneho metamfetamínu vo forme voľnej bázy spôsobilého po aplikovaní ovplyvniť psychiku užívateľa,
- plastové vrecko s obsahom ketamínu bielej farby o hmotnosti najmenej 0,498 g, v priemernej koncentrácii 96,4 % hmotnostných s obsahom 480 mg absolútneho ketamínu vo forme voľnej bázy spôsobilého po aplikovaní ovplyvniť psychiku užívateľa,
- plastové vrecko s obsahom konope o hmotnosti 0,821 g s prítomnosťou účinnej látky THC, v koncentrácii 17,5 % hmotnostných s obsahom 144 mg THC v čistom stave, spôsobilého po aplikovaní ovplyvniť psychiku užívateľa,
- plastové vrecko s obsahom konope o hmotnosti 4,179 g s prítomnosťou účinnej látky THC, v koncentrácii 16,5 % hmotnostných s obsahom 690 mg THC v čistom stave, spôsobilého po aplikovaní ovplyvniť psychiku užívateľa,
ktoré boli na uvedenom mieste dňa 20.11.2025 o 09.50 h. zaistené príslušníkmi E. F. D. F. výkone prehliadky uvedenej garáže, pričom rastlinná hmota Cannabis (konope) je zaradená do I. skupiny omamných látok, THC ako hlavná aktívna zložka Cannabis je zaradený do I. skupiny psychotropných látok, metamfetamín je zaradený do II. skupiny psychotropných látok a ketamín je zaradený do II. skupiny omamných látok v zmysle zákona NR SR č. 139/1998 Z. z. o omamných látkach, psychotropných látkach a prípravkoch v znení neskorších predpisov.
Za to bol obžalovanému uložený podľa § 171 ods. 4 Tr. zák., § 38 ods. 2 Tr. zák. § 36 písm. l) Tr. zák., § 37 písm. m) Tr. zák., trest odňatia slobody vo výmere 16 (šestnásť) mesiacov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. b) Tr. zák. bol na výkon trestu odňatia slobody zaradený do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 60 ods. 1 písm. a) Tr. zák., mu bol uložený aj trest prepadnutia vecí zaistených pri domovej prehliadke a prehliadke iných priestorov a pozemkov dňa 20.11.2025, a to vec č. 2 - mobilný telefón značky Redmi, s čiernym obalom, M. M.:XXXXXXXXXXXXXX, M. M.: XXXXXXXXXXXXXXX, N.:XXXXX/XXXXXXXX, vec č. 6 - notebook značky Lenovo, sivej farby, Lenovo Idea Pat 1005-14 IBR, MTM:80R9009UCK, vec č. 8 – plastová digitálna váha sivej farby s ozn. Aerbes, Item No. Mini2 – 200, vec č. 9 - podložka z obkladu, 2ks karty geco-admirál, vec č. 10 papierová krabička s obsahom injekčných striekačiek, vec č. 11 – plastová digitálna váha s ozn. Smart cook, model 2362885, sáčky nezisteného počtu, 2 ks karta balenie so sáčkami, sklenená podložka, vec č. 12 - uzatvárateľné sáčky nezisteného počtu, vec č. 13 – plastová digitálna váha sivej farby s ozn. I., O., 44459, ktorých vlastníkom sa podľa § 60 ods. 5 Tr. zák. stáva štát.
Proti tomuto rozsudku okresného súdu podal včas, t.j. v zákonom stanovenej lehote na podanie riadneho opravného prostriedku dňa 04.06.2026 odvolanie obžalovaný do výroku o treste. Následne takto podané odvolanie písomne zdôvodnil prostredníctvom svojho obhajcu písomným podaním zo dňa 18.06.2026, ktoré bolo doručené okresnému súdu dňa 25.06.2026. V jeho dôvodoch primárne zopakoval výroky napadnutého rozsudku okresného súdu, pričom následne zvýraznil, že uložený trest je podľa jeho názoru neprimerane prísny z hľadiska individuálnej a generálnej prevencie a nezohľadňuje spôsob spáchania činu ani jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a tiež osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho náprav. Predmetom konania obžalovaného bolo výlučne neoprávnené prechovávanie omamných a psychotropných látok. Nebolo preukázané obchodovanie s drogami, ich distribúcia, sprostredkovanie predaja ani iná forma drogovej kriminality. Samotný skutok spočíval v držbe látok, ktoré si obžalovaný zadovažoval pre vlastnú potrebu. Od začiatku trestného konania sa obžalovaný ku skutku priznával, svoje konanie nepopieral a úprimne ho oľutoval. Na hlavnom pojednávaní bezvýhradne vyhlásil svoju vinu, čím významným spôsobom prispel k rýchlemu a hospodárnemu skončeniu veci. Pri ukladaní trestu okresný súd dostatočne nezohľadnil ani rodinnú situáciu obžalovaného. Obžalovaný dlhodobo zabezpečoval starostlivosť o svoju rodinu pred jeho vzatím do väzby. Osobitne významná je skutočnosť, že sa staral o svoju dcéru, ktorá trpí závažným onkologickým ochorením, ako aj o vnuka, ktorého má spolu s družkou v starostlivosti. Rodinné väzby obžalovaného sú stabilné, rodina ho podporuje a je pripravená vytvoriť mu podmienky pre riadny život na slobode. Práve existencia pevného rodinného zázemia predstavuje významný faktor znižujúci riziko ďalšieho protiprávneho konania a vytvára priaznivé predpoklady pre úspešnú resocializáciu obžalovaného bez potreby výkonu nepodmienečného trestu odňatia slobody. Za týchto okolností je uložený nepodmienečný trest neprimerane prísny a nezodpovedá zásade individualizácie trestu. Ochranu spoločnosti je možno dostatočne zabezpečiť uložením trestu odňatia
slobody pri dolnej hranici zákonnej sadzby s podmienečným odkladom jeho výkonu na primeranú skúšobnú dobu. prípadne za súčasného uloženia primeraných obmedzení a povinností. Z týchto dôvodov navrhol krajskému súdu, aby napadnutý výrok o treste z rozsudku okresného sudu zrušil a rozhodujúc sám uložil obžalovanému trest odňatia slobody na dolnej hranici zákonom stanovenej trestnej sadzby, výkon ktorého podmienečne odloží na primeranú skúšobnú dobu, prípadne aj za súčasného uloženia primeraných obmedzení a povinností. Odvolanie doplnil písomným podaním doručeným krajskému súdu dňa 01.07.2026 aj samotný obžalovaný. Primárne v ňom poukázal na to, že na hlavnom pojednávaní vyhlásil vinu a z tohto dôvodu má za to, že mu mal byť ukladaný trest o 1/3 znížený pod dolnú hranicu zákonom stanovenej trestnej sadzby.
K odvolaniu obžalovaného sa prokurátor Okresnej prokuratúry C. D. nevyjadril.
Spis bol tunajšiemu súdu predložený na rozhodnutie o odvolaní obžalovaného dňa 13.07.2026.
Na verejnom zasadnutí sa obhajca v plnom rozsahu pridržiaval dôvodov uvedených v písomnom odôvodnení odvolania. Zdôraznil, že podľa jeho názoru je uložený trest neprimerane prísny a navrhol, aby krajský súd zrušil napadnutý rozsudok okresného súdu vo výroku o treste a rozhodujúc sám uložil obžalovanému trest odňatia slobody na dolnej hranici zákonom stanovenej trestnej sadzby, výkon ktorého odloží na primeranú skúšobnú dobu, prípadne aj za súčasného uloženia primeraných obmedzení a povinností.
Naproti tomu prokurátor krajskej prokuratúry považoval napadnutý rozsudok vo výroku o treste za správny a zákonný a preto navrhol krajskému súdu zamietnuť odvolanie obžalovaného ako nedôvodné.
Obžalovaný sa pripojil v plnom rozsahu k návrhu svojho obhajcu.
Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací zistil, že odvolanie podal obžalovaný ako oprávnená osoba v zákonnej lehote, a to proti rozhodnutiu, proti ktorému bolo prípustné. Na chyby, ktoré neboli odvolaním vytýkané by prihliadol len vtedy, ak by odôvodňovali podanie dovolania podľa § 371 ods. 1 Tr. por. vo vzťahu k výroku o treste, čo však zistené nebolo. Následne preskúmal v intenciách § 317 ods. 1 Tr. por. zákonnosť a odôvodnenosť napadnutého výroku rozsudku o treste, ako aj konania, ktoré mu predchádzalo a dospel k záveru, že odvolanie obžalovaného nebolo podané dôvodne.
V prvom rade je potrebné konštatovať, že výrok o vine obžalovaného, ktorým bol uznaný za vinného zo zločinu neoprávneného prechovávania omamnej látky a psychotropnej látky podľa § 171 ods. 1, ods. 2, ods. 4 písm. b) Tr. zák., na tom skutkovom základe ako je vyššie uvedený nadobudol právoplatnosť, nakoľko obžalovaný na hlavnom pojednávaní vyhlásil podľa § 257 ods. 1 písm. b) Tr. por., že je vinný zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe, pričom okresný súd jeho vyhlásenie uznesením prijal a následne rozhodol odsudzujúcim rozsudkom.
Pokiaľ ide o úvahy o druhu a výmere uloženého trestu, krajský súd sa stotožnil s výrokom okresného súdu, ktorým obžalovanému uložil vyššie uvedený trest odňatia slobody, vrátane spôsobu jeho výkonu, keďže ho nemohol považovať za neprimeraný, čo jediné by bolo dôvodom na zrušenie tohto výroku podľa § 321 ods. 1 písm. e) Tr. por., pričom krajský súd na túto časť odôvodnenia napadnutého rozsudku okresného súdu na čl. 4 až čl. 9 v podrobnostiach odkazuje a bolo by nadbytočné ju opakovať.
Okresný súd správne a dostatočne zhodnotil osobu obžalovaného, jeho pomery a možnosť nápravy, ako aj niektoré ďalšie rozhodujúce skutočnosti a okolnosti, na ktoré bolo potrebné prihliadnuť. Tento správne priznal obžalovanému jednu poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písm. l) Tr. zák., t.j., že sa priznal k spáchaniu trestného činu a úprimne ho oľutoval a jednu priťažujúcu okolnosť podľa § 37 písm. m) Tr. zák., t.j., že už bol za trestný čin odsúdený.
Zákonom ustanovená trestná sadzba trestu odňatia slobody za súdený trestný čin podľa § 171 ods. 4 Tr. zák. predstavuje výmeru od 1 roka až na 6 rokov. Po zohľadnení všetkých kritérií majúcich význam pre uloženie druhu a výmery trestu a po dôslednom vyhodnotení osoby obžalovaného, jeho doterajšieho spôsobu života, možnosti nápravy, dospel okresný súd správne k záveru, že obžalovaný nateraz nepreukázal potrebnú mieru polepšenia sa, keďže u obžalovaného sa jedná o osobu s kriminálnou
minulosťou (doposiaľ má evidovaných 13 záznamov v registri trestov), ktorý má evidentne sklon páchať opakovane rôznu úmyselnú trestnú činnosť a to aj napriek tomu, že mu boli už opakovane uložené aj podmienečné resp. aj nepodmienečné tresty odňatia slobody, či iné alternatívne tresty. Krajský súd zároveň zdôrazňuje, že posudzovanej trestnej činnosti sa obžalovaný dopustil aj napriek tej skutočnosti, že už v minulosti sa dopustil obdobného trestného činu v rámci konania vedeného Okresným súdom v Brezne pod sp. zn. 1T/162/2013. kde aj napriek tomu, že bol podmienečne prepustený z výkonu trestu odňatia slobody, tak sa opätovne dopustil konania, ktoré viedlo k nariadeniu výkonu zvyšku tohto trestu. Je neprehliadnuteľné, že obžalovaný sa úmyselnej trestnej činnosti dopúšťa kontinuálne po dlhý čas. Za takéhoto stavu by bolo akékoľvek zníženie okresným súdom vymeraného trestu odňatia slobody neprimerane mierne. K samotnej odvolacej námietke obžalovaného, že na hlavnom pojednávaní vyhlásil vinu a z tohto dôvodu má za to, že mu mal okresný súd uložiť trest odňatia slobody znížený o 1/3 znížený pod dolnú hranicu zákonom stanovenej trestnej sadzby krajský súd uvádza, že samotné vyhlásenie o vine neznamená, že súd bude obligatórne aplikovať ustanovenie § 39 ods. 5 Tr. zák. o mimoriadnom znížení trestu. K takémuto postupu sa musia pridružiť aj ďalšie okolnosti ako sú uvedené v § 39 Tr. zák, avšak tieto s poukazom najmä na osobu obžalovaného a jeho kriminálnu minulosť neboli naplnené. Za takéhoto stavu by bolo mimoriadne zníženie výmery trestu odňatia slobody ako sa toho domáhal odvolateľ, neprimerane mierne. Naviac uloženie trestu odňatia slobody vo výmere 16 mesiacov bolo nielen zákonné a odôvodnené, a teda takýto trest možno považovať v tomto konkrétnom prípade aj za spravodlivý.
Uzatvárajúc uvedené krajský súd dodáva, že nezistil ani žiadne také okolnosti prípadu alebo pomery obžalovaného, ktoré by odôvodňovali prípadnú aplikáciu § 39 ods. 1 Tr. zák. na mimoriadne zníženie trestu z týchto zákonných dôvodov a taktiež nezistil ani skutočnosti odôvodňujúce takýto postup podľa § 39 ods. 2 Tr. zák.
Okresný súd nepochybil ani v tom, keď obžalovaného podľa § 48 ods. 2 písm. b) Tr. zák. zaradil na výkon trestu odňatia slobody do ústavu so stredným stupňom stráženia, keďže tento bol v posledných 10-ich rokoch pred spáchaním trestného činu vo výkone trestu odňatia slobody, ktorý mu bol uložený za úmyselný trestný čin.
Záverom krajský súd uvádza, že uloženie takto vymeraného nepodmienečného trestu odňatia slobody zabezpečí v danom prípade v dostatočnej miere dosiahnutie účelu trestu a zároveň obsahuje v primeranom rozsahu prvky represie, ako aj prvky individuálnej a generálnej prevencie. Takýto trest zodpovedá všetkým požiadavkám vyplývajúcim z ust. § 34 ods. 1, ods. 4 Tr. zák. a súčasne i z ďalších ustanovení, ktoré upravujú zásady ukladania trestov.
Podľa § 319 Tr. por. odvolací súd odvolanie zamietne, ak zistí, že nie je dôvodné.
S poukazom na vyššie uvedené dôvody krajský súd, po preskúmaní zákonnosti a odôvodnenosti napadnutého výroku o treste, ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo, odvolanie obžalovaného v súlade s citovaným ustanovením Trestného poriadku ako nedôvodné zamietol.
Toto rozhodnutie bolo prijaté pomerom hlasov 3:0 (§ 163 ods. 4 Tr. por. v spojení s § 180 Tr. por.).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu riadny opravný prostriedok nie je prípustný.