Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_32P-116-2026.pdf
PDF · 90.19 KB
Case nature
Subarea
32P/116/2026
Uznesenie
Okresný súd Galanta vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXX/X, A., v náhradnej osobnej starostlivosti starej matky: D. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXX/ X, A., t.č. Reedukačné centrum E. F., G. X, XXX XX E. F., v konaní zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Galanta, dieťa rodičov - matky: F. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXX/XX, A., a otca: v rodnom liste neuvedený, o návrhu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Galanta na nariadenie ústavnej starostlivosti, na zrušenie náhradnej osobnej starostlivosti a na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
r o z h o d o l :
I. Súd nariaďuje neodkladné opatrenie, ktorým sa maloleté dieťa dočasne ponecháva v starostlivosti Reedukačného centra E. F., so sídlom G. X, E. F., a to do právoplatného skončenia konania o nariadenie ústavnej starostlivosti, avšak najviac na 6 mesiacov odo dňa nariadenia neodkladného opatrenia.
o d ô v o d n e n i e :
1. Návrhom podaným na tunajší súd dňa 01.07.2026 sa Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Galanta domáhal nariadenia ústavnej starostlivosti, ako aj nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd dočasne ponechal maloleté dieťa v Reedukačnom centre E. F., G. X, XXX XX E. F. (ďalej aj ako „RC E. F.“) a to až do právoplatného skončenia konania vo veci nariadenia ústavnej starostlivosti.
2. Navrhovateľ svoj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnil tým, že rodinu maloletej A. má v evidencii od roku 2012. Podľa vyjadrení navrhovateľa vykonali v rodine množstvo opakovaných opatrení, motivačných pohovorov a bolo im poskytnuté komplexné sociálne poradenstvo. Vykonali tiež opakované pohovory so starou matkou, matkou maloletej a s maloletou A., počas ktorých boli motivované a bolo im výslovne odporučené spolupracovať so školou, lekármi, s Centrom poradenstva a prevencie Galanta (ďalej aj ako „CPaP Galanta“) za účelom zabezpečenia odborného vyšetrenia v pedopsychiatrickej ambulancii a riadiť sa pokynmi a odporúčaniami školy, psychológov z CPaP Galanta a ďalších odborníkov, vrátane možnosti psychologickej pomoci formou konzultácií s psychológom referátu poradensko-psychologických služieb (RPPS) na ÚPSVaR Galanta. Pričom žiadne z vykonaných opatrení dlhodobo neviedlo k náprave. Navrhovateľ ďalej poukazoval na rozsudok tunajšieho súdu zo dňa 04.02.2026, č. k. XXX/XXX/XXXX – 61, právoplatný dňom 11.02.2026, ktorým bolo nariadené výchovné opatrenie v trvaní 6 mesiacov v RC E. F.. Navrhovateľ ďalej uvádza, že v závere správy zo dňa 13.05.2026 bolo konštatované, že aktuálne nariadené výchovné opatrenie nad maloletou A. doposiaľ nesplnilo svoj účel a je v najlepšom záujme ml. dieťaťa pokračovať v jej reedukácii. Dňa 10.06.2026 navrhovateľ vykonal sociálne šetrenie a pohovor s matkou maloletej v ÚVTOS Nitra, následne aj pohovor a šetrenie v domácnosti starej matky. Účelom šetrenia bolo oboznámenie matky maloletej a starej matky maloletej s aktuálnou situáciou vo veci priebehu aktuálne uloženého opakovaného výchovného opatrenia ml. Sofii s cieľom: „zabezpečenia reedukácie ml. dieťaťa, za účelom riešenia problémového správania mal. dieťaťa a poskytnutia odbornej pomoci ml. dieťaťu a v zabezpečení úpravy rodinných a sociálnych pomerov, (motivácia ml. dieťaťa k rešpektovaniu pravidiel, autorít a plnenia si PŠD, vyhýbanie sa trestnej činnosti, promiskuitného správania a užívania omamných látok). Motivácia zákonného
zástupcu k riešeniu výchovných problémov ml. dieťaťa, jej problémového správania sa v domácom, školskom a širšom sociálnom prostredí.“, ktoré napriek rozsiahlej snahe všetkých zainteresovaných do riešenia doposiaľ nesplnilo svoj účel. Matka aj stará matka maloletej boli podľa vyjadrenia navrhovateľa, počas pohovoru oboznámené s ďalším postupom ÚPSVaR Galanta, odd. SPODaSK a odporúčania RC E. F. vo veci podania návrhu na nariadenie ústavnej starostlivosti nad ml. A.. Ďalej boli oboznámené aj s pretrvávajúcim problematickým správaním maloletej v RC E. F. a s jej opakovaným porušovaním pravidiel. Maloletá je podľa vyjadrenia RC E. F. naďalej emočne labilná, má zníženú emočnú reguláciu. Nepremýšľa nad dôsledkami svojho správania a konania. Funguje spôsobom tu a teraz, reaguje pudovo. Osobnostne je veľmi nezrelá. V režime dokáže fungovať, ale v prirodzenom prostredí je u nej veľké riziko zlyhania. Ml. Sofia nemá silu odolávať vonkajším nástrahám a stará matka je veľmi slabá vo výchove a nedokáže ml. nastaviť hranice a pravidlá. RC E. F. sa zároveň vyjadrilo, že aj napriek opakovane uloženému výchovnému opatreniu reedukačný proces ml. A. nie je ukončený. Navrhovateľ ďalej uvádza, že vzhľadom na zvýšenú rizikovosť a nestabilitu ml. A. a tiež s prihliadnutím na fakt, že nebola prijatá prestupom na SOŠ OaS v H., odporúča I. E. F. nariadenie ústavnej starostlivosti, ako predchádzanie prehlbovania sa sociálno-patologického správania sa ml. A. a zabezpečenia tak zdravého psychického, fyzického a sociálneho vývinu ml. a jej riadneho dokončenia vzdelania a prípravy na povolanie. Maloletá dňa 06.05.2026 sa vyjadrila tak, že pokiaľ nebude prijatá na SOŠ OaS v H., na odbor kuchár – čašník, v nadchádzajúcom šk. roku 2026/2027, potom žiada soc. kurátorku o podanie návrhu na nariadenie ústavnej starostlivosti v RC E. F., hlavne za účelom úplného dokončenia si započatého stredoškolského vzdelania. Navrhovateľ ďalej uvádza, že matka maloletej počas šetrenia vyjadrila tak, že súhlasí s nariadením ústavnej starostlivosti nad maloletou, ktorá sa bude vykonávať v RC E. F., nakoľko si je vedomá, že uvedené riešenie bude v jej najlepšom záujme. Stará matka navrhovateľovi uviedla, že s prihliadnutím na svoju vlastnú kapacitu zabezpečovania starostlivosti o A., súhlasí s nariadením ústavnej starostlivosti nad ml. A., ktorá sa bude vykonávať v RC E. F., nakoľko si je vedomá, že uvedené riešenie bude v jej najlepšom záujme. Stará matka ml. zároveň vzhľadom na uvedené žiada o zrušenie nariadenej náhradnej osobnej starostlivosti nad ml. A., nakoľko táto neplní svoj účel. Navrhovateľ ďalej uvádza, že napriek rozsiahlej snahe všetkých subjektov nedošlo k náprave a výchovné problémy naďalej pretrvávajú, preto je v najlepšom záujme maloletej jej ponechanie v RC E. F.. V závere navrhovateľ navrhuje súdu, aby nariadil neodkladné opatrenie, ktorým dočasne ponecháva maloletú v RC Zlaté Moravce a to až do právoplatného skončenia vo veci samej a po vykonaní potrebného dokazovania žiada, aby súd vo veci samej nariadil ústavnú starostlivosť nad maloletou, ktorá sa bude vykonávať v RC E. F. a zároveň aby zrušil Rozsudok Okresného súdu Galanta, č.k. XXX/XXX/XXXX - 101, zo dňa 16.12.2019, právoplatný dňa 08.01.2020, ktorým bola maloletá, zverená do náhradnej osobnej starostlivosti starej matky.
3. Súd sa pred rozhodnutím o návrhu navrhovateľa na nariadenie neodkladného opatrenia oboznámil s obsahom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a jeho prílohami, obsahom pripojeného spisu tunajšieho súdu sp. zn. XXX/XXX/XXXX, pričom zistil nasledujúci skutkový a právny stav:
4. Maloletá A. otca v rodnom liste uvedeného nemá. Rozsudkom tunajšieho súdu č.k. XXX/XXX/XXXX - 101 zo dňa 16.12.2019 bola zverená spolu so svojou sestrou J., nar. XX.XX.XXXX do náhradnej osobnej starostlivosti starej matky zo strany matky. Matka maloletých detí bola zaviazaná prispievať na maloletú A. výživným mesačne vo výške 50,- Eur, ktoré výživné je splatné do 15. dňa toho ktorého mesiaca vopred na účet Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Galanta. Rozsudkom č.k. XX/XX/XXXX - 98 zo dňa 14.5.2025 súd nad maloletým dieťaťom nariadil výchovné opatrenie, spočívajúce v zabezpečení odbornej pomoci maloletému dieťaťu a v zabezpečení úpravy rodinných a sociálnych pomerov, ktorým sa maloleté dieťa umiestňuje do starostlivosti zariadenia - Reedukačné centrum E. F., so sídlom G. X, E. F., a to v trvaní šiestich mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia, do 07.12.2025. Následne tunajší súd neodkladným opatrením č.k. XXX/XXX/XXXX – 13 zo dňa 20.11.2025, právoplatné dňom 12.12.2025 a vykonateľné dňom 26.11.2025 ponechal maloletú v RC E. F. do právoplatného skončenia konania o uložení výchovného opatrenia. Rozsudkom zo dňa 04.02.2026, č.k. XXX/XXX/XXXX – 61, právoplatné dňom 11.02.2026 tunajší súd nariadil nad maloletou výchovné opatrenie v RC E. F. po dobu 6 mesiacov odo dňa právoplatnosti rozsudku. Predmetné výchovné opatrenie podľa rozsudku trvá do 11.08.2026.
5. Zo správy Reedukačného centra E. F. zo dňa 28.05.2026 vyplýva, že u maloletej naďalej prebieha reedukačný proces zameraný na prevenciu sociálno-patologických javov, protidrogovú prevenciu, rozvoj sociálnych kompetencií a motiváciu k vzdelávaniu. Maloletá si vyžaduje jednotný výchovný prístup, pevne stanovené hranice a emočne podporujúce prostredie, pričom uložené výchovné opatrenie plní
svoj účel a je potrebné pokračovať v nastavených cieľoch a metódach reedukácie. Vzhľadom na pretrvávajúcu zvýšenú rizikovosť a nestabilitu maloletej, ako aj s prihliadnutím na skutočnosť, že maloletá nebola prijatá na štúdium na SOŠ OaS v H., RC E. F. odporučilo nariadiť ústavnú starostlivosť, ktorá sa bude vykonávať v ich zariadení.
6. Z vlastnej činnosti súdu je známa skutočnosť, že matka maloletej bola dňa 07.07.2026 podmienečne prepustená na slobodu z trestu odňatia slobody.
7. Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“), na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
8. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
9. Podľa § 324 ods. 2 CSP, na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd.
10. Podľa § 324 ods. 3 CSP, neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
11. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
12. Podľa § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
13. Podľa § 326 ods. 2 CSP, k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
14. Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
15. Podľa § 329 ods. 1 CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.
16. Podľa § 329 ods. 2 CSP, pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
17. Podľa § 330 ods. 1 CSP, súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas.
18. Podľa § 30 ods. 1 zákona č. 305/2005 Z. z. o sociálnoprávnej ochrane detí a sociálnej kuratele, ak súd rozhodol o nariadení ústavnej starostlivosti, neodkladného opatrenia alebo o uložení ochrannej výchovy alebo výchovného opatrenia, orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately zabezpečuje v spolupráci s rodičmi dieťaťa alebo osobou, ktorá sa osobne stará o dieťa, a zariadením, v ktorom sa vykonáva ústavná starostlivosť, ochranná výchova, neodkladné opatrenie alebo výchovné opatrenie, určeným v rozhodnutí súdu (ďalej len „zariadenie na výkon rozhodnutia súdu“), umiestnenie dieťaťa do tohto zariadenia.
19. Jedným z procesných inštitútov, ktorý umožňuje poskytnúť ochranu porušeným alebo ohrozeným subjektívnym právam, je neodkladné opatrenie. Pred nariadením neodkladného opatrenia nemusí byť nárok dokázaný, musí byť však osvedčený. Už v návrhu na jeho vydanie musí byť zrejmé trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musia byť opísané rozhodujúce skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov a skutočnosti hodnoverne osvedčujúce dôvodnosť a trvanie
nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Danosť právneho záujmu sa skúma so zreteľom na splnenie predpokladov opodstatnenosti takéhoto súdneho rozhodnutia, avšak dominuje predovšetkým osvedčenie toho, že nariadením neodkladného opatrenia sa dosiahne účel ochrany poskytovanej súdom v konaní. Aj pri splnení formálnych predpokladov pre nariadenie neodkladného opatrenia súd musí zvažovať, či v prípade jeho nariadenia nedôjde k nevyváženému zásahu do vzťahov účastníkov konania alebo tretích osôb. Pre rozhodnutie súdu o neodkladnom opatrení je rozhodujúci stav v čase vydania rozhodnutia.
20. Súd na základe zisteného skutkového dospel k záveru, že sú dané dôvody na nariadenie neodkladného opatrenia, na základe ktorého sa maloletá dočasne ponechá v starostlivosti Reedukačného centra Zlaté Moravce, a to po skončení aktuálne nariadeného výchovného opatrenia až do právoplatného skončenia konania vo veci samej o nariadenie ústavnej starostlivosti. Z vykonaného dokazovania vyplýva, že v rodine maloletej sú dlhodobo evidované závažné výchovné problémy, pričom napriek opakovane vykonávaným opatreniam zo strany ÚPSVaR Galanta, školy, odborníkov a ďalších zainteresovaných subjektov, ako aj opakovane nariadeným výchovným opatreniam, doposiaľ nedošlo k takej náprave, ktorá by umožňovala návrat maloletej do prirodzeného rodinného prostredia. U maloletej boli dlhodobo evidované problémy v školskom prostredí, úteky z domu, požívanie alkoholu a omamných látok, opakované krádeže, nerešpektovanie nastavených pravidiel a nedodržiavanie psychiatrickej liečby. Maloletá je v súčasnosti umiestnená v Reedukačnom centre E. F. na základe rozsudku tunajšieho súdu č. k. XXX/XXX/XXXX – 61 zo dňa 04.02.2026, ktorým jej bolo uložené výchovné opatrenie, ktoré trvá do 11.08.2026. Zo správy Reedukačného centra E. F. vyplýva, že maloletá si naďalej vyžaduje jednotný výchovný prístup, pevne stanovené hranice a emočne podporujúce prostredie, pričom výchovné opatrenie plní svoj účel a je potrebné pokračovať v nastavených cieľoch a metódach reedukácie. Reedukačné centrum zároveň poukázalo na pretrvávajúcu zvýšenú rizikovosť a nestabilitu maloletej a s prihliadnutím na skutočnosť, že maloletá nebola prijatá na štúdium na SOŠ obchodu a služieb v H., odporučilo nariadenie ústavnej starostlivosti a pokračovanie maloletej v reedukačnom procese.
21. Súd prihliadol aj na aktuálne rodinné pomery maloletej. Matka maloletej bola podmienečne prepustená na slobodu, avšak ešte predtým uviedla, že ani v prípade podmienečného prepustenia by nevedela bezodkladne zabezpečiť primeranú starostlivosť o svoje deti. Zároveň súhlasila s nariadením ústavnej starostlivosti nad maloletou v Reedukačnom centre E. F.. Stará matka, ktorej bola maloletá zverená do náhradnej osobnej starostlivosti, po oboznámení sa s aktuálnym stavom maloletej rovnako súhlasila s nariadením ústavnej starostlivosti a zároveň požiadala o zrušenie náhradnej osobnej starostlivosti, keďže podľa jej vyjadrenia táto neplní svoj účel. Súd mal preto za dostatočne osvedčené, že po skončení aktuálne nariadeného výchovného opatrenia nie sú vytvorené vhodné podmienky na návrat maloletej do rodinného prostredia a zároveň je potrebné zabezpečiť kontinuitu jej reedukačného procesu. Vzhľadom na pretrvávajúce závažné výchovné problémy maloletej, jej zvýšenú rizikovosť a nestabilitu, aktuálne rodinné pomery, ako aj odporúčanie Reedukačného centra E. F. a ÚPSVaR Galanta súd dospel k záveru, že je potrebné bezodkladne upraviť pomery maloletej a dočasne ju ponechať v starostlivosti Reedukačného centra E. F., a to od 11.08.2026 až do právoplatného skončenia konania vo veci samej o nariadenie ústavnej starostlivosti, najviac však na šesť mesiacov odo dňa nariadenia neodkladného opatrenia. Takýmto postupom bude zabezpečená kontinuita odbornej starostlivosti a pokračovanie v nastavených cieľoch a metódach reedukácie, pričom súd považuje nariadenie neodkladného opatrenia za riešenie, ktoré je v súčasnosti v najlepšom záujme maloletého dieťaťa.
22. Vzhľadom na vyššie uvedené, súd rozhodol tak, ako je to vo výroku tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje (§ 357 písm. d) CSP). Odvolanie môže podať účastník konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané. (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§ 62 CMP).
Návrh na vykonanie exekúcie sa podáva na príslušný súd podľa (zák. č. 233/1995 Z. z.) elektronicky do elektronickej schránky súdu alebo ak oprávnený alebo jeho zástupca nemá aktivovanú elektronickú schránku, alebo mu v možnosti podať návrh elektronickými prostriedkami bránia iné dôvody, možno podať návrh na vykonanie exekúcie prostredníctvom ktoréhokoľvek exekútora (§ 48 zákona č. 233/1995 Z. z.).
Podľa štvrtej časti CMP sa postupuje pri výkone rozhodnutia, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému. Podľa štvrtej časti CMP sa postupuje aj pri výkone rozhodnutia o návrat maloletého do cudziny pri neoprávnenom premiestnení alebo zadržaní.