Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17P/79/2026

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bardejov sudkyňou JUDr. Annou Frigovou vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa A. B. B., nar. XX.X.XXXX, toho času bytom C. D. XXX/XX, XXX XX D., štátna občianka Ukrajiny, zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Bardejov, pracoviskom Svidník, dieťa rodičov - nebohej matky B. B. B., nar. XX.X.XXXX a nebohého otca B. B. E., nar. X.X.XXXX, o návrhu navrhovateľa E. B., nar. X.X.XXXX, trvale bytom C. D. XXX/XX, XXX XX D., štátneho občana Ukrajiny, na ustanovenie za poručníka maloletej, takto

r o z h o d o l :

I. Ustanovuje maloletej A. B. B., nar. XX.X.XXXX za poručníka E. B., nar. X.X.XXXX, trvale bytom C. D. XXX/XX, XXX XX D., ktorý je oprávnený a povinný zabezpečovať jej výchovu, zastupovať ju a spravovať jej majetok a je povinný vykonávať osobnú starostlivosť o maloletú, a to do dosiahnutia jej plnoletosti.

II. Poručník je povinný predkladať súdu vždy k 30.6. a k 30.12. každého roku správu o nakladaní s majetkom maloletého dieťaťa a správu o maloletom dieťati.

III. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

o d ô v o d n e n i e :

1. Navrhovateľ sa návrhom zo dňa 17.6.2026 domáhal, aby ho súd ustanovil za poručníka pre maloletú. Návrh odôvodnil tým, že maloletá je jeho sesternica. Vzhľadom na vojnový konflikt na Ukrajine a na skutočnosť, že obidvaja rodičia maloletej zomreli, musela maloletá opustiť svoje bydlisko. Maloletá nemá žiadnych príbuzných, u ktorých by zostala na Ukrajine. Navrhovateľ ďalej uviedol, že maloletá navštevovala 7. ročník na základnej škole v meste Luta, na Ukrajine a na Slovensku pokračuje v štúdiu na základnej škole F. G. vo Svidníku, je v 6. ročníku. Maloletá toho času býva u navrhovateľa a jeho rodiny, majú spolu dobrý vzťah, nakoľko sa poznajú už od detstva. Vzhľadom na uvedené navrhol, aby súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým súd ustanoví navrhovateľa za poručníka pre maloletú. Navrhovateľ s návrhom predložil súdu kópiu pasu maloletej spolu s potvrdením o prechode cez hranicu v pase, rodný list maloletej, úmrtné listy rodičov maloletej a povolenie navrhovateľa na pobyt.

2. Okresný súd Bardejov uznesením č. k. -10 zo dňa 15.6.2026 nariadil neodkladné opatrenie, na základe ktorého ustanovil maloletej opatrovníka E. B., nar. X.X.XXXX.

3. Na pojednávaní dňa 17.8.2026 navrhovateľ súhlasil s tým, aby bol ustanovený za poručníka pre maloletú, ktorá je jeho sesternicou.

4. Podľa ustanovenia § 56 ods. 1 Zákona o rodine, ak obaja rodičia maloletého dieťaťa zomreli, boli pozbavení výkonu rodičovských práv a povinností, bol pozastavený výkon ich rodičovských práv a

povinností alebo nemajú spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, súd ustanoví maloletému dieťaťu poručníka, ktorý bude zabezpečovať jeho výchovu, zastupovať ho a spravovať jeho majetok.

5. Poručníctvo je najúplnejšou náhradou výkonu rodičovských práv a povinností v prípadoch, keď rodičom z určitého dôvodu ich výkon nepatrí. V zásade možno zhrnúť, že poručník sa dieťaťu ustanovuje vtedy, ak nemá zákonného zástupcu. Z oprávnení a povinností rodiča, daných ustanovením § 28, má poručník právo (a povinnosť) dieťa vychovávať, zastupovať ho a spravovať jeho majetok. Pritom výchovou sa rozumie právo i povinnosť riadiť konanie dieťaťa, usmerňovať ho, použiť primerané prostriedky tak, aby nebola dotknutá dôstojnosť dieťaťa a akokoľvek ohrozené jeho zdravie, jeho duševný, telesný, citový, rozumový a mravný vývoj a právo vykonávať nad dieťaťom dohľad zodpovedajúci stupňu jeho vývoja. Jediné, čo zostáva zachované rodičom dieťaťa, je povinnosť vyživovať ho, pokiaľ sú nažive. Ak sa zistí, že sú splnené podmienky uvedené v tomto ustanovení, musí súd začať bez meškania konanie o ustanovenie poručníka aj ex offo. Vzhľadom na uvedené a v súlade s citovaným zákonným ustanovením súd začal konanie o ustanovení poručníka maloletej.

6. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že návrh navrhovateľa je v plnom rozsahu dôvodný a je v záujme maloletej, aby jej súd ustanovil navrhovateľa za poručníka. Z predložených listinných dôkazov mal súd za preukázané, že maloletá je štátna občianka Ukrajiny a obidvaja rodičia maloletej zomreli. Maloletej je počas pobytu na území Slovenska potrebné zabezpečiť zdravotnú starostlivosť, vzdelanie, úradne vyriešiť tolerovaný pobyt a je nevyhnutné zastupovať ju v konaní pred orgánmi štátnej správy a miestnej samosprávy. Zároveň je potrebné zabezpečiť maloletej stabilné a bezpečné prostredie pre jej riadny vývoj a vývin, bez ohrozenia jej duševnej, telesnej a citovej integrity. S poukazom na to, že ani jeden z rodičov maloletej nežije, ako aj vzhľadom na všeobecne známy vojnový konflikt na Ukrajine, súd v zmysle citovaných zákonných ustanovení rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku I. a II. rozsudku. Súd pri rozhodovaní o návrhu primárne zachováva rodinné väzby medzi maloletým dieťaťom a jemu blízkou osobou, preto má súd za to, že je v najlepšom záujme maloletej v danom prípade ustanoviť za poručníka maloletej navrhovateľa, ktorý je bratrancom maloletej.

7. Podľa , o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

8. Podľa , žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

9. O náhrade trov konania účastníkov rozhodol súd podľa , keď vo výroku II. rozsudku rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, nakoľko v mimosporových konaniach je v zásade vylúčený nárok na náhradu trov konania, pričom súd nezistil naplnenie žiadnej z výnimiek upravených v ustanovení a nasl. a zároveň návrh na rozhodnutie o náhrade trov konania nebol podaný ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje, avšak odvolanie by nebolo právne účinné, nakoľko účastníci konania sa práva podať odvolanie výslovne vzdali do zápisnice na súde po vyhlásení rozhodnutia.